(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 77 : Kẻ thần bí
Sau khoảng hai, ba giờ, gần một ngàn thí sinh đã hoàn thành bài khảo hạch.
Nhưng một sự cố bất ngờ vẫn xảy ra.
Có một nữ thí sinh khi bị ngã, trán đập thẳng vào đá, chết ngay tại chỗ.
Khi thi thể đẫm máu được khiêng ra, tất cả mọi người đều lặng ngắt.
So với những bài khảo hạch nhẹ nhàng, thân thiện trước đây, lần này không nghi ngờ gì là đẫm máu và tàn khốc hơn nhiều.
…
Lúc trở về, những người bị thương được ưu tiên đưa lên xe rời đi. Họ sẽ không quay lại Trung tâm Khảo hạch Võ đạo nữa, mà được đưa thẳng tới bệnh viện.
Ngồi trên xe, hai người im lặng một lúc lâu, Chu Tuyết bỗng nhiên khẽ nói: “Nghe nói, lúc khảo hạch là ngươi đã giúp ta.”
“Có gì to tát đâu, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà.” Trần Thủ Nghĩa nhún vai nói.
“Cảm ơn!” Chu Tuyết nói, mặt ửng hồng, vội quay đầu đi để che giấu.
Đúng là cô bé da mỏng, có lẽ từ "cảm ơn" này đã ấp ủ trong lòng nàng từ lâu rồi.
“Ai bảo ngươi là con gái chủ nhà cơ chứ, dù gì cũng phải chăm sóc một chút!” Trần Thủ Nghĩa nói một câu, thấy nàng không được tự nhiên cho lắm, liền không trêu nàng nữa, ngược lại chuyển sang chuyện chính: “Ta nói trước cho ngươi biết, lát nữa về khách sạn rồi, ta sẽ không cùng ngươi về Đích Tôn trấn. Ta muốn đi một chuyến Hà Đông, thay ta báo bình an cho cha mẹ.”
“Đã biết!” Chu Tuyết tuy rằng trong lòng có nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi, nàng vốn không phải người thích hỏi nhiều.
“Ngươi biết đường về chứ?” Trần Thủ Nghĩa hỏi.
“Biết!” Sắc mặt Chu Tuyết lạnh đi, đáp.
Thế là, cuộc đối thoại cũng chấm dứt.
…
Chiếc xe buýt nhanh chóng chạy về Trung tâm Khảo hạch Võ đạo.
Những việc như đăng ký, nhận chứng chỉ, tuyên thệ… dĩ nhiên không cần nhắc tới.
Ban đầu Trần Thủ Nghĩa lo lắng về vấn đề thân phận, nhưng kết quả chứng minh chỉ là sợ bóng sợ gió mà thôi.
Ngắm nhìn tấm chứng chỉ tinh xảo trong tay, hắn cuối cùng cũng cảm thấy mình là người có quyền lợi công dân.
Nếu là một tháng trước, nếu có thể lấy được tấm chứng chỉ này, hắn có lẽ sẽ cười tỉnh cả trong mơ.
Đương nhiên, cũng chỉ có thể là đang nằm mơ.
Khi đó, khoảng cách tới Học đồ Võ đạo xa vời như khoảng cách giữa mộng tưởng và hiện thực vậy.
Nhưng giờ này khắc này, hắn lại không cảm thấy chút vui sướng nào.
Cực kỳ bình đạm.
Tựa như một tài xế xe dù lâu năm, nay đã thuận lợi thi đậu bằng lái, tất cả đều có vẻ đương nhiên đến vậy.
Đối với hắn mà nói, điều hắn theo đuổi hiện tại chính là Giấy chứng nhận Võ giả.
Một tấm Giấy chứng nhận Học đồ Võ đạo, hắn sớm đã không còn để vào mắt.
Cùng Chu Tuyết trở lại khách sạn, Trần Thủ Nghĩa đeo ba lô lên, rồi cầm lấy túi công văn, kéo khóa kiểm tra một chút, thấy cô gái vỏ sò đang ngủ say, liền kéo khóa lại.
Ra cửa sau gõ cửa phòng đối diện: “Ta đi trước đây.”
“Ừm!” Chu Tuyết vọng ra từ bên trong.
Trần Thủ Nghĩa cười cười, cũng không để ý, hắn đã có chút quen với tính cách lạnh nhạt của Chu Tuyết, huống hồ đối với một cô bé thì cũng chẳng đáng bận tâm.
…
Hắn làm thủ tục trả phòng tại quầy dịch vụ của khách sạn, liền bắt một chiếc taxi, đi thẳng đến ga tàu cao tốc.
Một giờ sau, hắn đã bước lên chuyến tàu cao tốc đi thành phố Hà Đông.
Đi đến toa xe, hắn phát hiện chỗ ngồi của mình đã có người ngồi. Trần Thủ Nghĩa cầm vé, ý bảo rằng: “Xin lỗi, đây là chỗ của tôi?”
Toa xe khá trống, không có nhiều người, hiển nhiên sẽ không có chuyện hết chỗ. Trong lòng Trần Thủ Nghĩa không khỏi có chút nghi hoặc.
“Ồ, xin lỗi.” Thanh niên đó vội vàng đứng dậy, ngồi xuống ghế đối diện.
Cảm thấy giọng nói của hắn có chút kỳ lạ, hắn không kìm được liếc nhìn thêm một cái, lại phát hiện đối phương sớm đã nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đây là một thanh niên tầm hai mươi tuổi, làn da tinh tế và bóng mịn, dù ăn mặc bình thường, dung mạo không mấy anh tuấn, nhưng lại toát ra một loại mị lực kỳ lạ.
Hắn cũng không đánh giá nhiều, ngay sau đó lấy ra một quyển Thông dụng ngữ bắt đầu lật xem.
Tàu dần lăn bánh.
Thanh niên vẫn giữ nguyên động tác đó, ước chừng nhìn hơn nửa giờ, mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Trần Thủ Nghĩa: “Thứ lỗi cho ta, ngươi đang xem sách gì vậy?”
Nếu bỏ qua giọng điệu có phần kỳ lạ của hắn, thì giọng nói của hắn lại mang theo một chất giọng trầm ấm, nghe êm tai và tao nhã.
Trần Thủ Nghĩa ngẩng đầu lên, cười nói: “Thông dụng ngữ!”
“Thông dụng ngữ, đó là ngôn ngữ gì?” Thanh niên dường như có chút nghi hoặc hỏi.
“Ngôn ngữ Dị giới.” Trần Thủ Nghĩa cũng không cảm thấy kỳ lạ, rốt cuộc thì người học Thông dụng ngữ không nhiều, chỉ có các Học viện Võ đạo hoặc một số cơ quan nghiên cứu chuyên môn mới học loại ngôn ngữ ít người biết này.
“Dị giới…” Hắn khẽ lẩm bẩm:
“Xin thứ lỗi, có thể cho ta xem một chút không?”
Trần Thủ Nghĩa cũng không để ý, đưa qua.
Thanh niên nhận lấy xong, bắt đầu lật sách. Hắn lật rất nhanh, chỉ trong một hai giây đã sang trang, cứ như đang đùa giỡn vậy. Một hai phút sau, hắn ngừng lại, rồi trả lại cho Trần Thủ Nghĩa: “Rất thú vị! Đây là thứ mỗi chiến sĩ đều cần phải học sao?”
Trần Thủ Nghĩa vừa nhận lại sách, nghe được câu hỏi của đối phương, tay không khỏi khẽ khựng lại.
Sau đó nghi hoặc nói: “Ngươi làm sao biết? Ngươi hẳn là không phải người bản địa đúng không? Ở đây mọi người không gọi là chiến sĩ!”
“Ngươi đoán không sai, ta đến từ một nơi rất xa cách đây. Còn về vì sao có thể nhìn ra, bởi vì điều đó không thể giấu được đôi mắt ta, ngươi mạnh hơn người thường ở đây nhiều lắm.” Thanh niên mỉm cười nói, trong thần thái toát lên một sự tự tin mãnh liệt.
Trần Thủ Nghĩa sửng sốt, kỹ càng nghiền ngẫm câu nói cuối cùng của hắn. Cách nói của hắn cực kỳ kỳ lạ, cứ như hắn không phải người của thế giới này vậy.
Lúc này, thân thể hắn như bị một tia sét đánh trúng, cả người cứng đờ, sau lưng toát ra một làn mồ hôi lạnh.
“Ngươi có chút căng thẳng sao?” Thanh niên mỉm cười nói.
Thần thái của hắn từ đầu đến cuối đều ôn hòa thân thiện như vậy, nhưng giờ này khắc này Trần Thủ Nghĩa lại cảm nhận rõ ràng, nụ cười đó mang theo một vẻ lạnh nhạt của kẻ bề trên, quan sát chúng sinh.
“Không có, chắc là nhiệt độ trong toa xe quá cao.” Trần Thủ Nghĩa vội vàng che giấu nói, tim hắn đập thình thịch!
Hắn cố gắng làm mình bình tĩnh trở lại, hắn rõ ràng lúc này có căng thẳng cũng vô dụng, đối mặt với loại tồn tại đáng sợ này, sống chết của hắn chỉ trong một ý niệm của kẻ đó.
Thanh niên cũng không tiếp tục vạch trần, thở dài với một giọng điệu như đang ngâm thơ: “Thế giới này tinh xảo nhưng yếu ớt, mạnh mẽ nhưng lại nhỏ bé. Cũng may mọi thứ đang chuyển biến theo hướng tốt đẹp, chiến tranh sắp tới, kẻ ngu muội sẽ rơi vào địa ngục, người trí tuệ sẽ đạt được vinh quang!”
Trần Thủ Nghĩa có ý muốn phản bác, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng, trước mặt một cường giả bất cứ lúc nào cũng có thể cướp đoạt sinh mạng ngươi, bất kỳ hành động nào có thể chọc giận hắn đều là ngu xuẩn.
Lúc này, một tiếp viên hàng không bước vào toa xe, phía sau còn có vài nhân viên bảo vệ đi theo.
“Kiểm tra vé đột xuất, xin quý khách vui lòng xuất trình vé tàu và chứng minh thư. Nếu có điều gì bất tiện, xin thứ lỗi.”
Toa xe theo thứ tự bắt đầu kiểm tra vé.
Lòng Trần Thủ Nghĩa lập tức thắt lại, không kìm được liếc nhìn thanh niên thần bí kia một cái, lại phát hiện hắn vẻ mặt dường như chẳng có chuyện gì, ngược lại còn cười một cách bí ẩn với hắn.
Chẳng lẽ mình đã đoán sai rồi sao?
Tiếp viên hàng không dần dần lại gần, Trần Thủ Nghĩa lấy vé tàu và chứng minh thư từ trong túi ra, đặt lên chiếc bàn nhỏ phía trước.
Không bao lâu, tiếp viên hàng không đi tới cầm lấy vé tàu và chứng minh thư nh��n thoáng qua: “Xin quý khách giữ kỹ bên người.”
Trần Thủ Nghĩa chậm rãi thu hồi chứng minh thư và vé tàu, toàn thân cơ bắp căng chặt, trong lòng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Ai ngờ, cô tiếp viên hàng không và mấy nhân viên bảo vệ kia lại lướt qua thanh niên thần bí mà đi thẳng, cứ như thể thanh niên đó căn bản không tồn tại vậy. Hắn lại nhìn về phía xung quanh, phát hiện những hành khách khác gần đó đối với cảnh tượng bất thường này, cũng chẳng hề hay biết.
Đây là chuyện gì?
“Rất kỳ quái sao?” Dường như nhìn thấy sự nghi hoặc của Trần Thủ Nghĩa, thanh niên mỉm cười nói: “Theo ngôn ngữ của thế giới này, đây chỉ là một ám thị tâm lý đơn giản mà thôi. Nếu ta không muốn họ nhìn thấy, thì đối với họ mà nói, ta chính là không tồn tại.”
“Nhưng ta cũng phải đi rồi, ta đã dự cảm đây là một dấu hiệu không tốt, những kẻ theo dõi đáng ghét, cùng với những kẻ truy đuổi phiền toái kia.” Hắn cười nói.
Lời vừa dứt, hắn liền vươn tay chỉ nhẹ vào lớp kính chống đạn trên tàu. Ngay lập tức, cuồng phong gào thét, tấm kính lập tức vỡ nát. Cùng lúc đó, thân ảnh hắn chợt lóe lên, người liền hoàn toàn biến mất.
Hắn nhanh chóng nhoài người ra cửa sổ, hình ảnh cuối cùng mà mắt hắn nhìn thấy, là thân ảnh thanh niên kia trực tiếp nhảy xuống từ cầu vượt.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.