(Đã dịch) Thần Thoại Xuyên Qua - Chương 131: Tự Vẫn
Ngao Quảng há rộng miệng rồng giận dữ, thân rồng khổng lồ dài hơn trăm mét theo chiều gió lao thẳng xuống. Từ xa nhìn lại, trông chẳng khác nào một tia chớp vàng óng bổ thẳng xuống.
Trần Sở bị luồng thế công của Ngao Quảng ép đến mức hai mắt khó lòng mở ra, hai chân khẽ run, rồi bất chợt khuỵu xuống, nửa quỳ trên mặt đất.
Trần Sở siết chặt Na Tra trong vòng tay, tay phải nắm Càn Khôn Cung, đầu vẫn ngẩng cao bất khuất.
Thấy Ngao Quảng sắp nuốt chửng cả hai người, Na Tra bỗng giãy ra khỏi Trần Sở, đứng thẳng từ trong lòng hắn. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, khóe môi vương máu tươi, mưa lớn xối ướt cả thân y.
"Na Tra, trở về!" Trần Sở sốt ruột kêu lên.
Ánh mắt Na Tra quật cường, Hỗn Thiên Lăng không gió tự bay, Càn Khôn Quyển tỏa ra quang mang rực rỡ.
Na Tra lớn tiếng quát, Hỗn Thiên Lăng cùng Càn Khôn Quyển song song bay vút về phía Ngao Quảng.
Ngao Quảng biết rõ sự lợi hại của hai món Tiên Bảo này, không dám đối đầu trực diện, bèn phun ra hai quả Cầu Năng Lượng, đánh văng chúng ra.
Na Tra bước những bước chân ngắn ngủn, nhanh chóng chạy dọc theo tường thành. Thân hình Ngao Quảng biến đổi, thân rồng khổng lồ đang lao xuống bỗng chốc uốn cong, đâm sầm vào thành lầu, khiến gạch đá bay tán loạn, cả thành lầu đổ sụp.
Lý Tĩnh đứng trên cổng thành một bên khác, thấy Ngao Quảng không buông tha Na Tra, bèn rút kiếm chỉ thẳng vào Ngao Quảng, giận dữ nói: "Ngao Quảng, ngươi đã nhấn chìm Trần Đường Quan của ta, lại còn đòi mạng con ta! Dù hôm nay có phải chết, ta cũng quyết ngăn ngươi!"
Ai nói Lý Tĩnh là Võ Tướng thì không thể có trí tuệ?
Trước khi ra tay, hắn đã lớn tiếng kêu mấy câu, kể rõ tiền căn hậu quả một lượt, tóm lại là lỗi không nằm ở Ngao Quảng, hắn chỉ là bị động ra tay. Sau này dù Ngao Quảng có bẩm báo lên Ngọc Đế, hắn cũng có lý lẽ.
Chỉ trong mấy lần lên xuống, Lý Tĩnh đã xuất hiện trước mặt Na Tra, cầm kiếm ngăn cản y.
Long Vĩ của Ngao Quảng khẽ vẫy, nửa đoạn tường thành liền bị đánh văng, lộ ra một lỗ thủng lớn.
"Con ta chết oan, nếu ngươi không giao Na Tra ra, ta sẽ bắt mấy trăm ngàn sinh mạng của Trần Đường Quan chôn cùng!"
Ngao Quảng nói một cách kiên quyết, không chừa nửa phần đường thoái thác. Lông mày Lý Tĩnh nhíu chặt lại thành một khối.
Trong đầu hắn bỗng hiện lên một câu nói mà Trần Sở đã từng nói, đó là vào ngày thứ hai Na Tra chào đời. Khi Thái Ất Chân Nhân đến, Trần Sở đã nói với ông rằng: "Na Tra thân phạm một ngàn bảy trăm Sát Giới."
Trước giết Tuần Hải Sứ Lý Cấn, sau lại giết Tam Thái Tử Ngao Bính.
Giờ đây, cũng vì y, mấy trăm ngàn bách tính Trần Đường Quan sắp bị dìm chết chôn vùi.
Lý Tĩnh khẽ nhắm hai mắt. Trong lòng hắn mâu thuẫn cùng cực, rốt cuộc nên lựa chọn thế nào đây?
Một bên là cốt nhục ruột thịt của hắn, một bên là bách tính mà hắn quản lý.
Na Tra cố nhiên tái phạm sai lầm, nhưng dù có phạm nhiều lỗi đến đâu, y vẫn là con trai của hắn.
Trần Sở bị một cái Long vẫy đuôi của Ngao Quảng đánh trúng. Hắn rơi xuống ngoài thành, chìm vào trong biển, lập tức mất đi ý thức.
...
"Xử Nam, tỉnh dậy, tỉnh dậy..."
Trần Sở chậm rãi mở mắt, tầm nhìn vẫn còn hơi mờ ảo, tâm trí cũng có chút hỗn độn, những giọt nước mưa mát lạnh rơi trên khuôn mặt.
Trong tai dần dần có âm thanh, là tiếng nước biển va đập dồn dập, là tiếng mưa lớn như trút nước ồn ào. Là tiếng sấm sét gầm thét như muốn xé nát trời xanh.
"Việc ai nấy chịu, ta đánh chết Lý Cấn, Ngao Bính, ta sẽ đền mạng. Kẻ gây họa phải chết, sao lại có lý lẽ liên lụy đến phụ mẫu!" Na Tra đứng trên cổng thành Trần Đường Quan, sắc mặt trắng bệch như giấy vàng. Hỗn Thiên Lăng quấn quanh song chưởng, không gió tự bay, cuộn vòng trên cánh tay phải, kim quang lóe ra.
Na Tra đối diện Ngao Quảng, không hề sợ hãi, sắc mặt bình tĩnh đến mức khiến người ta không thể liên tưởng y với một đứa bé ba tuổi.
"Giết người đền mạng, thiên kinh địa nghĩa. Long Vương chẳng qua là muốn lấy mạng ta, dùng để tế Ngao Bính. Hôm nay ta sẽ tự vẫn tại đây, lấy mạng đổi mạng, nhưng xin Long Vương hãy rút nước khỏi Trần Đường Quan, đừng làm khó phụ mẫu ta cùng bách tính Trần Đường Quan."
Ý thức Trần Sở dần dần sáng tỏ, bên tai không ngừng vang lên giọng nói của Na Tra. Hắn lẩm bẩm: "Tự vẫn tại đây, lấy mạng đổi mạng..."
Ngao Quảng nghe y nói vậy, lửa giận cuối cùng cũng giảm đi đôi chút, nói: "Ngươi tiểu súc sinh này cố nhiên đáng ghét, nhưng nếu đã tự vẫn tạ tội, việc này Bản Vương sẽ không làm khó người nhà ngươi nữa."
Lý Tĩnh đứng một bên, bàn tay cầm kiếm run lên không ngừng. Con trai mình tự vẫn ngay trước mắt, mà hắn lại không cách nào ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn Na Tra chết đi.
Chỉ cần Na Tra vừa chết, Ngao Quảng sẽ lập tức rút lui, mấy trăm ngàn sinh mạng của Trần Đường Quan liền có thể sống sót. Đổi một cách nghĩ khác, dù Lý Tĩnh không bận tâm đến mấy trăm ngàn bách tính Trần Đường Quan, với tu vi của hắn, cũng không phải là đối thủ của Ngao Quảng.
Na Tra quay người nhìn về phía Ngao Quảng, dùng giọng non nớt kêu một tiếng: "Cha, hài nhi bất hiếu."
Nói đoạn, Na Tra lại nhìn về phía Trần Sở đang nằm bất tỉnh, ý thức mơ hồ. Y vẫy tay một cái, một cây Chấn Thiên Tiễn cấp tốc bay tới. Na Tra thuận tay nắm lấy, đặt đầu mũi tên vào cổ, cánh tay kéo mạnh, mũi kiếm xẹt qua, nơi cổ lập tức xuất hiện một vết máu, không ngừng chảy xuống.
Chấn Thiên Tiễn nhuốm máu tươi của Na Tra, bỗng nhiên tản mát ra một luồng kim quang chói mắt, thân tiễn ong ong chấn động không ngừng.
"Không được!" Ánh mắt Trần Sở đầy lo lắng, muốn hét lớn nhưng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt. Hai tay hắn siết chặt cánh tay Mập Mạp, thân thể run rẩy kịch liệt.
Sinh cơ trong hai mắt Na Tra nhanh chóng tiêu tán. Thân thể chỉ ba thước lúc này cũng mơ hồ hiện lên vẻ hùng vĩ như núi cao.
Hỗn Thiên Lăng nhẹ nhàng bay ra, bao lấy thi thể Na Tra, chậm rãi nâng y đặt nhẹ nhàng lên cổng thành.
Hai mắt Lý Tĩnh đỏ ngầu như máu, thân thể run rẩy kịch liệt. Ngao Quảng thấy Na Tra đã chết, khinh rên một tiếng, thân thể kim quang lóe lên, lập tức biến mất. Cùng lúc đó, màn mưa dày đặc khắp trời và nước biển cuộn trào mãnh liệt cũng đều rút đi hoàn toàn.
Cảnh tượng sấm chớp giật trời che khuất cả mặt trời không còn nữa, thay vào đó là trời xanh mây trắng, ánh sáng mặt trời xuyên qua kẽ mây rọi chiếu khắp Trần Đường Quan.
"Na Tra!"
Một tiếng kêu bi ai tột độ bỗng vang lên. Ân Thập Nương như vừa từ dưới biển bước lên, chạy đến. Nàng vẻ mặt bi thống, nhìn thi thể Na Tra được Hỗn Thiên Lăng bao bọc, đau đớn tột cùng.
"Na Tra!" Ý thức Trần Sở khôi phục, nhưng thương thế thân thể lại chưa lành hẳn, không thể nhúc nhích.
Cú vung đuôi kia của Ngao Quảng hầu như đã đánh dời vị toàn bộ ngũ tạng lục phủ của hắn. Dù Mập Mạp đã kịp thời cho hắn dùng đan dược trị thương, nhưng vẫn cần tĩnh dưỡng một hai ngày mới có thể hoàn toàn bình phục.
Trần Sở đã đoán được Na Tra sẽ chết, ngay từ khi hắn vừa đặt chân đến thế giới này, hắn đã dự liệu rằng Na Tra có thể sẽ chết. Nhưng hắn không hề đoán được, bản thân sẽ có một đoạn tình thầy trò với Na Tra. Dù là người lãnh đạm vô tình như kẻ đeo kính, vào khoảnh khắc Na Tra tự vẫn, hắn cũng không khỏi cảm thấy một tia bi thương. Dẫu sao cũng đã sống chung hơn ba tháng, nếu nói không có tình cảm, đó là điều tuyệt đối không thể.
Thế nhưng kẻ đeo kính lại có thể khống chế tốt dòng cảm xúc này, không để bản thân quá chìm đắm trong bi thương, bởi vì hắn rất rõ ràng đâu là hiện thực, đâu là thần thoại.
Na Tra không đáng phải chết. Khi Trần Sở quyết định giết Ngao Bính, hắn đã muốn biết được những chuyện có thể xảy ra sau đó nên được xử lý thế nào. Và trong lo lắng của hắn, Na Tra không nên chết.
Thực lực của Ngao Quảng cường đại vượt quá dự liệu của Trần Sở, đây là một yếu tố không thể kháng cự. Hắn và Na Tra không thể nào chống đỡ được Ngao Quảng.
"Rống!!!"
Dưới trời quang, bỗng nhiên có tiếng Long Ngâm truyền đến, chỉ thấy Ngao Quảng quả nhiên đã quay lại, thân rồng khổng lồ thoắt cái đã hiện diện.
Đôi Long Nhãn của Ngao Quảng giận dữ trợn trừng, nhìn thẳng vào thi thể Na Tra, phẫn nộ hỏi: "Na Tra, linh hồn con ta ở đâu?"
Ân Thập Nương từ bên Na Tra đứng dậy, oán hận và phẫn nộ nhìn về phía Ngao Quảng: "Ngao Quảng, ngươi thân là Đông Hải Long Vương, coi mạng người như cỏ rác, bức tử con ta, mối thù này bất cộng đái thiên!"
"Thằng tiểu súc sinh này trước giết Tuần Hải Tướng của Đông Hải ta, rồi lại giết con trai ta Ngao Bính, ta chỉ lấy đi một mạng của nó đã là ân điển trời ban rồi." Ngao Quảng cũng phẫn nộ không kém, lúc này hóa thành Nhân Hình, thủ chưởng khẽ vẫy về phía thi thể Na Tra, một đạo linh hồn liền từ trong cơ thể y bay ra.
Linh hồn thể Na Tra quay đầu nhìn Ân Thập Nương đang cực kỳ bi thương, gọi một tiếng: "Mẫu thân."
Lập tức khiến Ân Thập Nương nước mắt tuôn như đê vỡ, thất thanh khóc rống.
Ngao Quảng quát hỏi: "Na Tra, thủ cấp của Ngao Bính đâu?"
Na Tra thân tuy đã chết, nhưng ý chí vẫn bất khuất, ngang nhiên ��ứng đó, đáp: "Chẳng biết."
Ngao Quảng tức giận đến mức áo bào phấp phới, khí thế hỗn lo���n. Từng luồng linh lực hùng hậu không ngừng đè ép tuôn về phía Na Tra.
"Ngao Quảng!" Lý Tĩnh quát lớn một tiếng, một kiếm chém phá linh lực quanh thân Na Tra, tóc dựng ngược, chiến ý ngút trời.
"Lý Tĩnh, mau khiến thằng tiểu súc sinh này giao ra thủ cấp của Ngao Bính." Ngao Quảng sắc mặt hung ác nham hiểm nói: "Nếu không, ta sẽ khiến thằng tiểu súc sinh này hồn phi phách tán!"
Lý Tĩnh giận dữ, cố gắng áp chế lửa giận, Bảo Kiếm trong tay run rẩy với biên độ cực nhỏ.
"Ngao Quảng, ngươi ỷ thế hiếp người quá đáng!" Lý Tĩnh khẽ gầm một tiếng, khí thế trên người bùng lên cao ngất. Dù chưa đạt đến Tiên Nhân Cảnh, nhưng theo cảm ứng của Trần Sở, cũng không kém là bao.
Phải bảo vệ Linh Trí của Na Tra không bị tiêu diệt!
Trần Sở trong lòng lo lắng, muốn giãy dụa đứng dậy, nhưng tứ chi lại không nghe theo. Dưới tình thế cấp bách, Trần Sở quả nhiên lấy ra một giọt Long Huyết, thả vào miệng. Long Huyết cuồng bạo, một giọt nhỏ nhưng lại ẩn chứa năng lượng bùng nổ không gì sánh được.
Trần Sở cảm thấy mình như nuốt phải một quả cầu lửa, trượt xuống từ cổ họng, theo thực quản lan khắp tứ chi bách hài. Cảm giác nóng rực thiêu đốt, hầu như khiến Trần Sở cảm thấy nỗi thống khổ như bị lửa cháy hừng hực thiêu đốt.
Mập Mạp thấy Trần Sở thân thể run rẩy kịch liệt, trên trán không ngừng nhỏ xuống những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu, sợ đến mức có chút không biết phải làm sao.
Run rẩy một lúc, Trần Sở bỗng nhiên mở bừng hai mắt đang nhắm nghiền. Răng hắn cắn chặt đến mức rỉ ra chút máu tươi, nhuộm đỏ đôi môi.
Trần Sở bỗng nhiên ngồi dậy từ lòng Mập Mạp, chậm rãi đứng thẳng, dưới chân quả nhiên khá vững vàng.
"Khốn kiếp, Xử Nam, ngươi sao thế?"
Trần Sở dường như không nghe thấy hắn, nắm lấy Càn Khôn Cung và Chấn Thiên Tiễn, dưới chân như có sấm sét, lao vút về phía cổng thành.
Lý Tĩnh và Ngao Quảng lúc này giương cung bạt kiếm, dường như khoảnh khắc tiếp theo sẽ binh đao tương hướng, đại chiến một trận.
Trần Sở thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Na Tra, lắp tên vào cung, nhắm thẳng vào Ngao Quảng.
Ngao Quảng nhận ra cây cung tên này, chính là vật mà Na Tra vừa cầm.
Trần Sở chỉ cảm thấy lúc này toàn thân tràn đầy lực lượng, ngay cả cây Càn Khôn Cung này, hắn cũng không còn e ngại.
Song, khi hắn lần thứ hai cố gắng kéo dây cung, mới phát hiện, dù trạng thái của mình giờ đang ở đỉnh phong, hắn vẫn cảm thấy nó nặng hơn vạn cân. Nhưng lúc này lại buộc phải kéo được, nếu không sẽ không cách nào chấn nhiếp Ngao Quảng, Na Tra cũng chắc chắn phải chết.
"Kéo ra cho ta!"
Trần Sở trong lòng phẫn nộ, hàm răng hầu như cắn chặt, cơ bắp hai tay căng cứng, cuối cùng đã kéo được.
Một tia độ cong nhỏ dần dần xuất hiện, khoảnh khắc dây cung được kéo căng, trên cung lập tức bùng phát kim quang óng ánh, một luồng năng lượng khiến người ta khiếp sợ không ngừng tỏa ra, trong mắt Ngao Quảng hiện lên vẻ kinh hoàng.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.