Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thư - Chương 112: Đánh một trận

Một thanh âm từ cửa chính nội viện truyền tới.

Lâm Nghị thầm nghĩ trong lòng: "Khốn kiếp!", rồi ngẩng đầu nhìn về phía cửa chính.

Rất nhanh, một công tử mặc bộ cẩm phục màu lục đậm, dung mạo trắng trẻo, lông mày hơi nhếch lên, bước ra từ đại môn.

"Ngươi quen ta sao?" Lâm Nghị quan sát vị cẩm y công tử từ trên xuống dưới một lượt, xác định mình không hề quen biết.

"Cho phép ta tự giới thiệu, ta là Trần Tử Kỳ, cũng là một học sinh nội viện. Thật ra, không giấu Mộc công tử, ta vẫn luôn là người ngưỡng mộ Mộc công tử... À phải rồi, sau này không thể gọi huynh là Mộc công tử nữa, trong nội viện này ít nhất cũng có đến một phần năm người họ Mộc. Sau này ta gọi huynh là Song Nhất huynh nhé, Song Nhất huynh có thể gọi ta Tử Kỳ lão đệ, hoặc Tử Kỳ huynh đều được..."

Trần Tử Kỳ rõ ràng chẳng hề để tâm nghe lời Lâm Nghị nói.

"Khoan đã! Hình như chúng ta chưa quen biết thì phải?" Lâm Nghị nghe Trần Tử Kỳ không ngừng giới thiệu, chẳng chút khách khí ngắt lời hắn.

"Khụ khụ... Suýt nữa quên nói, Đốc viện đại nhân cố ý bảo ta chờ huynh ở đây. Song Nhất huynh hôm nay là lần đầu đến nội viện, theo lệ cũ phải đến chỗ Đốc viện đại nhân đăng ký, sau đó lấy danh thiếp mới có thể tự do ra vào nội viện. Ta sẽ dẫn huynh đi, Song Nhất huynh cứ yên tâm, chúng ta là bằng hữu, trọng nghĩa khí là lẽ đương nhiên, cùng sống cùng chết, cùng hoạn nạn, sau này có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, chuyện dẫn đường cứ giao cả cho ta... À, Song Nhất huynh đợi đã!"

Trần Tử Kỳ vừa định nói tiếp thì lại thấy Lâm Nghị đã vòng qua hắn, bước vào đại môn nội viện.

...

Có thư tiến cử của Giám viện, lại có Trần Tử Kỳ dẫn đường, khi Lâm Nghị tiến vào nội viện chẳng gặp phải trở ngại nào.

Mà khi Lâm Nghị xuyên qua đại môn, thực sự đặt chân vào nội viện, hắn cũng phát hiện nội viện này chẳng giống với những gì mình tưởng tượng.

Theo ý nghĩ ban đầu của Lâm Nghị, học đường hẳn là nơi thanh tịnh, u nhã, thế nhưng nội viện Đại Sở lại năm bước một tốp, mười bước một trạm canh gác, đứng đầy các quân sĩ mặc khôi giáp, tay cầm trường thương.

Đây là học đường ư?

Ngoài ra, từ cách bố trí mà xem...

Lâm Nghị vẫn cho rằng trong nội viện này hẳn là chim hót hoa thơm, đình đài lầu các, tiên cảnh nhân gian ngát hương bốn bề, nhưng lại không ngờ, trên đường đi ngay cả một đóa hoa cũng chẳng thấy.

Đá, đá, toàn là đá!

Khắp cả nội viện dường như hoàn toàn được xây bằng một loại cự thạch màu xanh, c��t đá xanh, tường đá xanh, hành lang đá xanh, hơn nữa trên những tảng đá xanh ấy còn có đầy những kẽ nứt sâu hoắm, tựa như phế tích sau chiến loạn, mang theo cảm giác đổ nát.

Tuy vậy... nhìn chung vẫn sạch sẽ ngăn nắp.

"Ngươi chính là Mộc Song Nhất sao?"

Khi Lâm Nghị đang tò mò quan sát xung quanh, một gã sai vặt nhanh chóng chạy đến trước mặt Lâm Nghị, liếc nhìn Lâm Nghị đeo mặt nạ báo vằn vài cái, trên mặt rõ ràng lộ vẻ kiêu căng.

"Có chuyện gì?" Lâm Nghị ngừng lại, nhìn thoáng qua gã sai vặt mặc bạch y trước mặt.

"Đây là chiến thư công tử nhà chúng ta gửi cho ngươi!" Gã sai vặt lấy ra một phong bái thiếp đưa tới trước mặt Lâm Nghị.

"Song Nhất huynh vừa đặt chân đến nội viện, đã có người gửi chiến thư cho huynh rồi... Ơ? Chiến thư này là... A, đây là 'Liên danh chiến thư'!" Trần Tử Kỳ thấy chiến thư trong tay gã sai vặt, sắc mặt cũng đột nhiên thay đổi.

"Không sai, chính là 'Liên danh chiến thư' do công tử nhà ta cùng các học sinh nội viện liên hợp gửi xuống!" Gã sai vặt vừa nhìn sắc mặt Trần Tử Kỳ, vẻ kiêu căng trên mặt càng thêm rõ rệt.

"Trò trẻ con gì thế này... Ngươi về nói với cái công tử nhà ngươi đó, muốn khiêu chiến ta, thì phải chuẩn bị bạc cho tốt, ít nhất phải từ 10 vạn lượng bạc trở lên!" Lâm Nghị thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn, cứ thế bước đi.

"Song Nhất huynh... Huynh làm như vậy, là một cách làm không tôn trọng đối thủ, lỡ như bọn họ..." Trần Tử Kỳ liếc nhìn gã sai vặt đang mặt mày xám xịt, vội vàng đuổi theo Lâm Nghị, khẽ nói.

"Ngươi sợ sao?" Lâm Nghị xoay đầu lại nhìn thẳng vào Trần Tử Kỳ.

"Không, không... Không sợ!" Trần Tử Kỳ bị lời của Lâm Nghị dọa cho lùi lại một bước.

"Vậy ngươi dám đi đánh gã sai vặt kia một trận không?" Lâm Nghị tiếp tục nói.

"A?! Đánh... Đánh một trận?" Trần Tử Kỳ rõ ràng không ngờ Lâm Nghị lại nói như vậy.

"Đúng vậy, ngươi không dám sao? Thật ra trong lòng ngươi rất sợ hãi... Thôi bỏ đi, ngươi cứ đừng đi, lỡ như đắc tội bọn họ thì ngươi coi như xong..." Lâm Nghị vừa nhìn liền nhanh chóng nói nhẹ nhàng.

"Đúng vậy đúng vậy! Vẫn chưa đánh nhau mà! Đúng là..." Trần Tử Kỳ lập tức thở phào một hơi.

"Ừ, cho nên chúng ta không phải là bằng hữu!" Lâm Nghị ngắt lời Trần Tử Kỳ, tiếp tục đi về phía trước, cũng không thèm nhìn Trần Tử Kỳ thêm nữa.

Trần Tử Kỳ sửng sốt, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, nhìn một chút gã sai vặt mặc bạch y cách đó không xa, rồi lại nhìn một chút Lâm Nghị, hiển nhiên trong lòng đang giãy giụa kịch liệt...

"Song Nhất huynh, huynh hãy nhìn cho kỹ!"

Ngay khi Lâm Nghị đi được 50 mét, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng hò hét.

Ngay sau đó...

Lâm Nghị chợt nghe thấy một trận tiếng kêu thảm thiết xé lòng.

Cũng không biết Trần Tử Kỳ trong lòng rốt cuộc đang nghĩ gì, có lẽ là sự bùng nổ sau áp lực, có lẽ là chưa từng có trải nghiệm như vậy mà cảm thấy mới lạ, chỉ là một gã sai vặt mà thôi, hắn lại cứ thế đánh ước chừng một khắc đồng hồ.

Mà vẫn không có ý định dừng tay!

Lâm Nghị ngược lại cũng chẳng vội vàng, tìm một chỗ ngồi xuống, thảnh thơi nhìn Trần Tử Kỳ không ngừng giáng những quả đấm to bằng cái chén lên mặt và mũi của gã sai vặt kia.

Các quân sĩ đứng hai bên từng người nhìn gã sai vặt không ngừng kêu thảm thiết, nhưng ngay cả m���t chút nhúc nhích cũng không có, thậm chí sắc mặt cũng hầu như chẳng có gì thay đổi.

Ánh mắt Lâm Nghị hơi ngưng lại, từ điểm này mà xem, trong lòng hắn cũng đoán được, các quân sĩ trong nội viện này chắc hẳn đã được huấn luyện nghiêm khắc, hơn nữa, chắc chắn sẽ không can thiệp vào những tranh chấp giữa các học sinh nội viện.

Vậy bọn họ tại sao phải canh giữ ở nội viện này đây?

Cuối cùng, tiếng kêu thảm thiết ngừng lại.

Đánh xong sau, Trần Tử Kỳ cũng là vẻ mặt giận dữ trở lại bên cạnh Lâm Nghị.

"Song Nhất huynh, gã sai vặt kia gào thét rằng sẽ mách với công tử nhà bọn chúng, chúng ta bây giờ là bằng hữu, nếu công tử nhà bọn họ đến gây phiền phức cho ta, huynh sẽ giúp ta chứ?" Trần Tử Kỳ nói xong, mặt đầy mong đợi nhìn Lâm Nghị.

"Không!" Lâm Nghị đứng lên, vỗ vỗ bụi bám trên trường sam.

"A?! Tại sao lại thế! Chúng ta không phải là đã là bằng hữu sao? Cùng hoạn nạn, cùng chia sẻ gian khổ kiểu đó..." Trần Tử Kỳ vừa nghe, cả người lập tức suy sụp.

"Đúng vậy, cho nên ta căn bản sẽ không cho bọn chúng cơ hội tìm ngươi gây phiền phức!"

Lâm Nghị nói xong cũng tiếp tục đi về phía trước.

"..." Trần Tử Kỳ chẳng kịp phản ứng, sau khi ngây người một lát, cũng đột nhiên như phát điên mà lao đến ôm chầm lấy Lâm Nghị: "Song Nhất huynh, ta quá yêu huynh!"

"Đừng có dựa gần ta quá, ta đối với nam nhân không có hứng thú!" Lâm Nghị liền thẳng thừng một cước đá bay Trần Tử Kỳ đang lao đến.

"Ha ha ha... Song Nhất huynh đối với nam nhân không có hứng thú, vậy khẳng định liền đối với nữ nhân cảm thấy hứng thú! Nữ nhân trong nội viện chúng ta, ta có hiểu biết rất sâu. Tứ Đại Tài Nữ huynh đã nghe qua chưa? Huynh nhất định là chưa từng thấy qua đâu, trong Tứ Đại Tài Nữ có ba người đang ở nội viện chúng ta đó, ta cho huynh biết, ta rất quen thân với các nàng đấy. Ngoài ra, muội muội của ta cũng không tệ đâu, để ta trước tiên giới thiệu cho huynh một chút về tình hình thực tế của muội muội ta nhé..."

...

...

"Đốc viện đại nhân, Mộc Song Nhất đến!" Đứng ở trước cửa phòng đá xanh, Trần Tử Kỳ lập tức thay đổi giọng điệu bất cần đời vừa rồi, trở nên vô cùng cung kính.

"Cực nhọc rồi, bảo Mộc Song Nhất tự mình vào đi!" Từ bên trong căn nhà đá truyền ra một giọng nam trung niên.

"Vâng!" Trần Tử Kỳ vâng một tiếng, lập tức khẽ nói với Lâm Nghị: "Song Nhất huynh, huynh cứ tự mình vào đi thôi, à phải rồi, Đốc viện đại nhân họ Tất, tên là Tất Hàn Tùng!"

"Được!" Lâm Nghị gật đầu, trực tiếp đẩy cửa đá bước vào.

...

Bên trong nhà đá, chẳng có quá nhiều đồ vật bài trí, có vẻ vô cùng rộng rãi. Tựa vào bức tường chính phía trong là một chiếc bàn đá, trên bàn trải một lớp vải nhung, và đặt vài cuốn sách.

Mà ở sau chiếc bàn đá, đang ngồi một nam tử trung niên mặc quan phục màu đen, khuôn mặt cương nghị. Từ tuổi tác mà xét, cũng chưa đến 40, nhưng ở thái dương đã có vài sợi tóc bạc, sau khi được sửa sang, chúng rủ xuống bên tai một cách chỉnh tề.

Bên trong nhà đá cũng không có những người khác, nên Lâm Nghị rất khẳng định, nam tử trung niên này chắc chắn là Tất Hàn Tùng mà Trần Tử Kỳ vừa nhắc đến.

"Ngươi chính là Mộc Song Nhất?" Tất Hàn Tùng thấy Lâm Nghị, liền đặt quyển sách trên tay xuống.

"Là!" Lâm Nghị gật đầu.

"T��o tợn! Trong nội viện nhìn thấy bản đốc viện, vì sao không hành lễ sư đồ?" Giọng nói Tất Hàn Tùng chợt lạnh lẽo.

Toàn bộ dịch phẩm này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng thành quả độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free