(Đã dịch) Thần Thư - Chương 120: Thiên phạt
"Bổn công tử muốn xem!" Lâm Nghị chẳng thèm để ý đến vẻ mặt của Vương quản gia, trực tiếp giật lấy tờ giấy trắng từ tay ông ta.
Vương Đức sững sờ, tờ giấy trắng đã nằm gọn trong tay Lâm Nghị, ông ta thậm chí còn không kịp phản ứng.
"Ồ? Quân tử hoài đức, tiểu nhân mang lãnh thổ; quân tử mang hình, tiểu nhân mang huệ!" Lâm Nghị nhìn những dòng chữ trên tờ giấy trắng, thoáng kinh ngạc. Đọc xong, hắn dường như rơi vào trầm tư.
Đám hạ nhân đứng ở cửa thấy Lâm Nghị, cũng đều nín thở.
Mộc Song Nhất đấy! Đó chính là đại tài tử nổi danh nhất kinh thành hiện nay đấy!
Còn về phần Vương Đức, ông ta đang căng thẳng nhìn chằm chằm tờ giấy trắng trong tay Lâm Nghị.
Muốn đoạt lại... nhưng lại không dám ra tay.
"Câu hay! Câu hay quá! Tuyệt diệu, cực kỳ tuyệt diệu! Hay, hay thật, gặp được câu hay diệu ngữ thế này, bổn công tử cũng thật sự là ngứa nghề khó chịu, phải lấy câu này làm đề, viết một thiên thư, để lưu truyền giai thoại!"
Lâm Nghị trầm mặc một lát, sau đó liên tục tán thưởng. Ngay lập tức, hắn rút từ trong ngực ra một cây khắc bút, và từ trong binh phù lấy ra một phôi kiếm dài tỏa ra hàn quang.
"Không ngờ câu chữ của Lâm chưởng quỹ lại được Mộc Song Nhất khen ngợi đến vậy!" "Đúng thế, Lâm chưởng quỹ quả là đại tài!"
Vài tên hộ vệ Thẩm phủ vừa nghe lời Lâm Nghị nói, liền vội vàng tiếp lời.
"Mộc công tử, không được đâu!" Vương Đức vừa thấy Lâm Nghị lại lấy ra khắc bút, nhất thời cũng có chút luống cuống.
Cái tên Mộc Song Nhất, giờ đây ở kinh thành mấy ai không biết? Đứng đầu giáp trong kỳ thi Thần văn Trung cấp, được Khuất lão đích thân khen ngợi, lại còn ban thưởng bốn chữ "Kinh thế kỳ tài", đó chẳng phải là vinh dự vô thượng sao?
Mà điều lợi hại nhất của Mộc Song Nhất là gì? Đó chính là tùy tiện viết gì cũng có thể kết thành Thần văn! Quả thực là một nhân vật yêu nghiệt.
Nghĩ đến điểm này, Vương Đức toàn thân toát mồ hôi.
Thân là quản gia của Văn Thân Vương phủ, tuy Vương Đức cũng không đến mức sợ hãi Mộc Song Nhất. Thế nhưng, nếu thật sự để Mộc Song Nhất dùng chuyện này mà viết ra một cuốn Thần văn thư ngay trước cửa Vương phủ.
Sau đó, dẫn động Thiên Địa dị tượng, thì chuyện này xem như đã làm lớn chuyện rồi.
Dù sao thì ba chữ "Mộc Song Nhất" hiện giờ thực sự quá mức gây chú ý...
"Sao nào, ngươi dám ngăn cản ta ư!" Giọng Lâm Nghị biến đổi, trên người chợt bộc phát ra một luồng khí thế cường đại.
Không khí dao động kịch liệt. Vương Đức trên mặt lập t��c túa mồ hôi lạnh.
Hắn chỉ là một quản gia mà thôi, căn bản chưa từng học qua Thần văn, cũng không trải qua tẩy kinh phạt tủy.
Một chút sát khí ẩn chứa pháp tắc mà Lâm Nghị tùy ý bộc phát ra cũng đủ để khiến toàn thân ông ta vã mồ hôi như mưa.
Nhìn dáng vẻ của Vương Đức, khóe miệng ẩn dưới mặt nạ của Lâm Nghị lại lần nữa cong lên một nụ cười.
Cũng chẳng thèm để ý đến sự ngăn cản của Vương Đức. Lâm Nghị trực tiếp lấy ra khắc bút, bắt đầu khắc chữ lên trường kiếm.
Giờ đây, độ thuần thục Thần văn của Lâm Nghị đã có bước tiến vượt bậc. Việc khắc chữ cũng không còn tốn sức như trước kia. Rất nhanh, trên trường kiếm cũng hiện lên một luồng quang mang nhàn nhạt...
"Dương tiến thăng quân tử, âm tiêu thoái tiểu nhân." "Thánh quân nam diện trì, bố chính pháp tân xuân."
Khi bốn câu này khắc xong, thanh trường kiếm vốn tỏa ra hàn quang chợt bừng sáng hai luồng quang mang chói mắt, một đỏ, một lam, hai luồng sáng đan xen vào nhau.
Giữa không trung, một hư ảnh khổng lồ lơ lửng xuất hiện, một bên ngay thẳng, một bên tối tăm, từng đạo bóng dáng ẩn hiện trong hư ảnh...
"Địa Thư, lại là một cuốn Địa Thư!" "Quả nhiên là viết gì cũng có thể kết thành Thần văn!" "Cái này thật lợi hại!"
Đám hộ vệ và hạ nhân đứng ở cửa Vương phủ vừa nhìn thấy dị tượng như vậy, cũng kinh hãi kêu lên.
Còn Vương Đức thì vẻ mặt ảm đạm nhìn bóng dáng ẩn hiện trong hư ảnh, trong ánh mắt toát ra tia kinh hãi, dường như cực kỳ sợ hãi.
"Tiểu nhân!" Một âm thanh uy nghiêm vang vọng giữa không trung.
Vương Đức vừa nghe thấy, cả người mềm nhũn ngã khuỵu xuống đất.
Chuyện không ai ngờ tới đã xảy ra. Trong hư ảnh, một bóng đen cầm trường kiếm, lao nhanh về phía Vương Đức...
Chuyện gì vậy? Lâm Nghị nhìn cảnh tượng này, trong lòng có chút nghi hoặc.
"Aaa!!" Ngay khi mọi người còn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, Vương Đức đã phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Trong miệng ông ta trào ra một ngụm máu tươi, lập tức ngã vật xuống đất, mặt mày trắng bệch như giấy...
"Hả?" Lâm Nghị trong lòng cả kinh. Ý định ban đầu của hắn là muốn viết ra một cuốn Địa Thư, sau đó làm lớn chuyện, đến lúc đó Vương phủ sẽ phái người đến khiển trách Vương quản gia này là được rồi.
Lại không ngờ... trong hư ảnh lại lao ra một bóng đen! Chẳng lẽ... chết rồi sao?
Lâm Nghị trong lòng toát mồ hôi lạnh. Giết người giữa đường, hơn nữa còn là giết người ngay trước cửa chính Văn Thân Vương phủ, cái tội danh này... hình như hơi lớn thì phải!
Vì sao viết một cuốn Địa Thư lại có thể giết người? Không ai nói cho ta biết điều này mà!
"Vương quản gia làm sao vậy?!" Vài tên hộ vệ Thẩm phủ nhìn Vương quản gia ngã vật xuống đất, cũng kinh sợ kêu lên.
"Chết rồi ư?" Một số hạ nhân đứng ở cửa cũng phát hiện ra Vương quản gia nằm trên mặt đất.
"Giết người rồi, Vương quản gia chết rồi!" Vài tên hộ vệ canh giữ ở cửa Vương phủ nghe thấy tiếng kinh hô của mọi người, lại nhìn Vương quản gia nằm trên mặt đất khóe miệng chảy máu, cũng lập tức kêu lên.
Lâm Nghị cảm thấy mình hẳn là nên chạy trốn thôi...
Nhưng ngay lúc này, một luồng lục sắc quang mang đột nhiên bao phủ lấy thân thể Vương quản gia.
"Vương quản gia chưa chết, đây là Thiên Phạt!" Theo một âm thanh truyền ra từ bên trong Vương phủ.
Lâm Nghị cũng thấy một nam tử trung niên mặc bộ khôi giáp màu vàng, phía sau khoác áo choàng đỏ tươi, bước nhanh ra khỏi đại môn Vương phủ.
"Thiên Phạt?!" "Lại là Thiên Phạt!" "Thiên Phạt ư... Đã bao nhiêu năm rồi không xuất hiện chuyện này!"
Thấy nam tử trung niên bước ra, đám hộ vệ và hạ nhân vây quanh cửa Vương phủ đều nghị luận xôn xao, thế nhưng, khi nghe đến hai chữ "Thiên Phạt", mỗi người đều nhìn Vương quản gia nằm trên mặt đất với ánh mắt chán ghét.
Thiên Phạt? Có ý gì vậy... Chẳng lẽ chuyện này không liên quan đến ta sao?
Lâm Nghị nghe lời của nam tử trung niên xong, trong lòng thầm suy đoán.
"Mộc công tử đã đến Vương phủ, chính là quý khách của Vương phủ chúng ta. Ta không biết Vương quản gia vì nguyên nhân gì mà dẫn đến Thiên Phạt, thế nhưng, nếu đã là Thiên Phạt, vậy thì không liên quan gì đến Mộc công tử! Xin mời Mộc công tử vào phủ!"
Nam tử trung niên liếc nhìn Vương Đức đang nằm trên mặt đất, khẽ hừ một tiếng, rồi lập tức chắp tay với Lâm Nghị.
Lâm Nghị có chút do dự... Dù sao thì, người là do mình làm bị thương, dù không chết thì ít nhiều cũng sẽ có chút trách nhiệm.
Nếu ở ngoài cửa Vương phủ, mình chạy trốn vẫn còn tương đối tiện lợi. Còn nếu vào bên trong Vương phủ? Ách... Chạy đằng trời!
"Mộc công tử không cần lo lắng, chuyện này ta cũng sẽ báo cáo Vương gia, tin rằng Vương gia không những sẽ không tức giận, ngược lại sẽ rất vui mừng, nói không chừng còn có thể khen ngợi công tử! Bởi vì, phàm là người dẫn đến Thiên Phạt, đều sẽ bị mọi người căm ghét. Vương quản gia tâm tính bất chính, Văn Thân Vương phủ chúng ta há có thể dung thứ cho hắn?"
Nam tử trung niên thấy Lâm Nghị dừng bước không tiến lên, cũng lập tức giải thích.
Sau đó, khi đi đến bên cạnh Vương Đức, hắn còn không nhịn được đá một cước vào người Vương Đức đang nằm dưới đất.
Lâm Nghị ban đầu nghe xong thì vui vẻ, nhưng trong lòng lại không khỏi nghi hoặc. Cái này thật khó tin mà? Làm quản gia của Vương gia bị thương, Vương gia còn có thể vui vẻ ư?
Nhưng vừa nhìn động tác này của nam tử trung niên, trong lòng hắn cũng lập tức an tâm. Thiên Phạt, trời cao nghiêm phạt! Xem ra... mình cũng là vì dân trừ hại ư?
"Khen ngợi thì thôi đi, chỉ là tiện tay một chút, không đáng nhắc đến!" Lâm Nghị hào phóng khoát tay.
"Mộc công tử đại tài!" "Mộc công tử một thân chính khí!" Nghe lời nam tử trung niên nói, đám hộ vệ Thẩm phủ và hạ nhân cũng không nhịn được lớn tiếng ca ngợi.
Còn đám hộ vệ cửa Vương phủ thì từng người khinh bỉ nhìn Vương Đức đang nằm dưới đất, ngay cả một người đến đỡ ông ta cũng không có...
Bản dịch này là kết tinh của nỗ lực từ đội ngũ biên dịch Truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và ủng hộ bản gốc.