(Đã dịch) Thần Thư - Chương 123: Đăng Vân kính
Khác hẳn với những ảo cảnh thông thường, Lâm Nghị vừa đặt chân vào đã cảm nhận dưới bàn chân mình dường như... trống rỗng!
"Ta..." Lâm Nghị thậm chí còn chưa kịp thốt nốt lời sau, cả người đã rơi xuống như một vì sao băng lạc hướng.
"Song Nhất huynh, mau đạp lên thang mây!" Tiếng Trần Tử Kỳ lo lắng vọng đến từ phía sau.
Thang mây? Chẳng phải đâu có thang nào? Không đúng, nơi này tên là Đăng Vân Kính, lẽ nào là mây... nhưng cũng không thấy mây đâu! Thế giới hiện ra trước mắt Lâm Nghị tựa như một cổ mộ, bốn phía đều là vách tường, những tảng đá xanh thẫm dường như đang mơ hồ toát ra một thứ hào quang kỳ dị. Ngoài ra, Lâm Nghị chỉ có thể nhìn thấy một vực sâu vô tận. Tăm tối, không thấy đáy. Quan trọng nhất là... vực sâu này lại ngay dưới chân hắn. Thang, rốt cuộc thì thang nằm ở đâu?
Hắn cứ thế rơi thẳng tắp, căn bản không thể dừng lại, thế nhưng... Lâm Nghị chợt nhìn thấy vài tài tử lẻ tẻ lướt qua bên cạnh, có người đang rơi xuống, có người dường như... Hả? Vì sao bọn họ lại đang đi lên! Lâm Nghị hoàn toàn không biết mình nên làm gì, nhưng có một điều hắn có thể khẳng định, nếu cứ thế này mà rơi xuống, e rằng sẽ chết không toàn thây, e rằng sẽ bị loại... Tất cả những điều đó đều không phải thứ Lâm Nghị mong muốn.
"Chữ... những chữ trên vách tường..."
Từ phía trên vọng xuống, một âm thanh cực kỳ yếu ớt, đứt quãng bay vào tai Lâm Nghị. Lâm Nghị đại khái có thể phân biệt ra, đó hẳn là tiếng của Trần Tử Kỳ. Chữ? Trên vách tường ư? Ánh mắt Lâm Nghị hơi ngưng lại, chăm chú nhìn vào bốn phía vách tường, cuối cùng, hắn cũng nhận ra, thứ ánh sáng lờ mờ tỏa ra trên vách tường kia thực sự là chữ, không đúng... phải nói là Thần văn!
Tốc độ rơi xuống thật nhanh? Tốc độ đọc Thần văn lại cũng thật nhanh? Trong tình huống này, muốn đọc được, hoặc là ghi nhớ những chữ trên vách tường... "..." Lâm Nghị thầm nghĩ, điều này quả thực còn khó hơn cả lên trời! Chẳng phải vì như vậy nên mới gọi là Đăng Vân Kính sao? Thôi được, Lâm Nghị quả thực không còn cách nào khác, bỏ cuộc đồng nghĩa với việc lại rơi xuống, nếu đã vậy, chi bằng cứ dứt khoát trước khi chết đạp mạnh một chân...
Bình tâm, tĩnh khí! Mắt nhìn... bốn phía vách tường! Tai nghe... tiếng gió vù vù! Lâm Nghị cứ thế vừa nhanh chóng hạ lạc, vừa từ từ tập trung tâm thần, chăm chú nhìn những Thần văn trên vách tường. Tốc độ rơi vẫn không giảm, thế nhưng, trải qua nỗ lực của Lâm Nghị, ít nhiều hắn cũng dần dần thấy rõ vài chữ Thần văn, rồi sau đó, Lâm Nghị cũng chậm rãi có thể nhìn rõ một câu hoàn chỉnh. Vừa nhìn, Lâm Nghị trong lòng vừa bắt đầu thầm đọc...
Kỳ tích... đôi khi lại đến dễ dàng đến thế!
Ngay khi Lâm Nghị thầm đọc xong câu Thần văn kia trong lòng, không gian dường như dừng lại, tốc độ hạ lạc kịch liệt ban đầu cũng đột ngột giảm xuống. Thậm chí... không còn rơi nữa, mà lại đi lên!
Dần dần, Lâm Nghị cảm thấy có một luồng lực lượng ngưng tụ dưới bàn chân, giống như thể thật sự đang giẫm lên tầng mây, luồng khí lưu màu trắng dưới chân bắt đầu nâng hắn từ từ bay lên đến vị trí câu Thần văn vừa rồi... "Không tệ rồi... Ta kháo!" Lâm Nghị vừa kịp lộ ra nụ cười đắc ý trên mặt, liền phát hiện mình lại bắt đầu rơi xuống tiếp.
Thế nhưng lần này, Lâm Nghị đã không còn bối rối nữa... Hắn nhanh chóng đọc lại câu Thần văn kia. Phát hiện... Dường như không có tác dụng! Thân thể vẫn cấp tốc rơi xuống! Thôi được... Xem ra đọc một lần Thần văn sẽ mất đi hiệu quả! Không còn cách nào, Lâm Nghị chỉ có thể một lần nữa tập trung tinh thần nhìn về phía vách tường. Rất nhanh, cuối cùng hắn lại thấy rõ một câu nói, sau khi thầm niệm lên, thân thể cũng bắt đầu chậm rãi bay lên đến vị trí của câu Thần văn đó.
Quả nhiên là như vậy! Thang mây... Thì ra chính là luồng khí lưu nâng bước chân lên! Tên Trần Tử Kỳ kia, câu nói "Đạp lên thang mây!" ban đầu thật sự quá mơ hồ! Nếu chỉ số thông minh khác biệt thì căn bản không cách nào lý giải được... Lâm Nghị thầm mắng một câu trong lòng, đồng thời cũng không dám chậm trễ thêm nữa, bởi vì, một khi đã đến vị trí của Thần văn, hắn sẽ lại một lần nữa rơi khỏi "thang mây"!
Bởi vậy, khi đạt đến giới hạn của vị trí câu Thần văn đó, Lâm Nghị liền bắt đầu nhìn sang những Thần văn ở phía trên. Theo Lâm Nghị không ngừng đọc Thần văn, thân thể hắn cũng chậm rãi bay lên. Có lẽ vì Lâm Nghị rơi xuống thực sự quá dữ dội chăng. Suốt chặng đường thăng lên, hắn thậm chí không tìm thấy nổi một người nào đang cạnh tranh cùng mình... Mặc dù có chút cô đơn, nhưng Lâm Nghị cho rằng có hay không đối thủ cạnh tranh không phải là vấn đề chính yếu. Bởi vì vấn đề chính yếu là... Càng chậm rãi bay lên, Thần văn lại càng trở nên khó hơn... Thậm chí thỉnh thoảng còn có những Thần văn mơ hồ không rõ, nếu không phải Lâm Nghị dựa vào vốn hiểu biết văn tự uyên thâm, liên kết tiền văn và hậu văn để suy đoán, e rằng hắn đã bị kẹt lại không thể động đậy.
Thế nhưng... Có một điều lại khiến Lâm Nghị có chút mừng rỡ, bởi vì nguyên nhân tập trung tinh thần, hắn lại phát hiện mình thông qua sự liên kết giữa tiền văn và hậu văn, dần dần học được một vài Thần văn mới từ những câu Thần văn đã đọc! Đây coi như là một bất ngờ và thu hoạch không tồi!
Cuối cùng... Dần dần, Lâm Nghị cũng phát hiện phía trên mình xuất hiện một học sinh đang đạp "thang mây", với vẻ mặt ủ dột khổ sở... Xem ra, ta sắp thoát khỏi danh hiệu hạng chót rồi! "Này!" Lâm Nghị thân thiện chào hỏi người học sinh kia. "A... A?! Mộc... Mộc Song Nhất, ngươi... ngươi sao lại ở đây..." Lâm Nghị đã không còn nghe được âm thanh phía sau nữa, bởi vì, người học sinh kia vì phân tâm mà đã trực tiếp rơi xuống... Lâm Nghị nhìn bóng dáng người học sinh nhỏ dần, trong lòng chợt đổ mồ hôi. Mặc dù Lâm Nghị không phải người tốt lành gì, nhưng những việc hại người lợi mình hắn vẫn không muốn làm nhiều, nhất thời cũng không dám tiếp tục chào hỏi những học sinh phía trên nữa.
Thế nhưng... Lâm Nghị không chào hỏi, nhưng không có nghĩa là người khác không chú ý đến hắn... "Hả? Đây chẳng phải Mộc Song Nhất sao? Mộc công... Ai nha..." Một học sinh hơi mập có chút kinh ngạc nhìn Lâm Nghị đeo mặt nạ, sau đó... liền phát ra một tiếng kêu kinh hãi! "Oa!! Lại là Mộc Song Nhất, sao vậy... A... Ai ai ai..." Lại một học sinh nữa rơi khỏi thang mây.
Theo Lâm Nghị cứ thế bay thẳng lên, từng học sinh một, có người vì kinh ngạc khi nhìn thấy hắn mà rơi khỏi thang mây, có người thì vì thực lực bản thân không đủ mà rớt xuống... Càng thăng lên cao, số người rơi khỏi thang mây càng nhiều. Cảnh tượng quả thực có chút hùng vĩ đến kinh tâm động phách.
"Song Nhất huynh, cuối cùng ngươi cũng lên đây rồi!"
Ngay khi Lâm Nghị đang chuyên tâm đọc Thần văn, từng bước một vững chắc, một giọng nói đột nhiên vọng xuống từ phía trên đầu. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện Trần Tử Kỳ, trong bộ cẩm y màu xanh lục, đang mỉm cười nhìn mình. Xem ra lần này... Mình ở Đăng Vân Kính này có chút không bằng Trần Tử Kỳ! Ngay lúc Lâm Nghị vừa nghĩ như vậy, từ phía trên đầu lại vang lên một giọng nói khác. "Mộc Song Nhất, bản công tử đợi ngươi đã lâu rồi!" Lâm Nghị khi tiến vào Đăng Vân Kính là trước cả Trần Tử Kỳ và Phó Ánh Vũ, nên khi nghe thấy giọng Phó Ánh Vũ, hắn vẫn ít nhiều có chút kinh ngạc. Dù sao, trong lòng Lâm Nghị vẫn luôn cho rằng Phó Ánh Vũ đã có thể được xưng là Đại Sở Đệ nhị tử, hẳn phải có thể trực tiếp tham gia Văn Học Đài, không cần phải vào Đăng Vân Kính này mới đúng... Vậy rốt cuộc hắn vào đây vì lẽ gì?
"Thịch!" Một tiếng động chợt vang lên từ phía trên đầu. Sau đó... Lâm Nghị liền thấy một luồng hào quang màu xanh lục nhanh chóng rơi xuống từ bên cạnh mình...
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, độc quyền chỉ có tại đây.