(Đã dịch) Thần Thư - Chương 135: Tam Điệp
"Trấn Bắc Vương xin hãy tự trọng, ba cô con gái kia của ngươi ít nhất cũng chưa đến mười hai tuổi. Hơn nữa, những cô con gái đó của ngươi sao có thể xinh đẹp bằng con gái của ta chứ? Mộc Song Nhất, ngươi đừng nghe lời hắn! Nếu ngươi đồng ý, ngay ngày mai Bản Vương sẽ sắp xếp cho hai ngư��i các ngươi bái đường thành thân!"
Văn Thân Vương vừa nghe, biểu cảm trên mặt chợt biến đổi, một cái lắc mình, đã chắn giữa Trấn Bắc Vương và Mộc Song Nhất.
"Phụ vương..." Mộc Tĩnh Huyên vốn dĩ mặt đã ửng đỏ, lần này càng trực tiếp cúi gằm mặt xuống, chỉ có đôi mắt kia thỉnh thoảng ngước lên liếc nhìn Lâm Nghị, rõ ràng mang theo chút mong đợi.
Biểu cảm của Mộc Tĩnh Huyên tự nhiên lọt vào mắt Hoa Lãnh, cảnh này khiến sắc mặt Hoa Lãnh đỏ bừng lên, y liếc nhìn Hoa Ứng Long bên cạnh, rồi lại nhìn Văn Thân Vương, nắm chặt hai tay.
Ngọn lửa đố kỵ trong lòng y bùng cháy dữ dội.
Trong số các quan viên và học sinh xung quanh, cũng có một cặp mắt tràn đầy ghen tỵ.
Giám viện Ngự sử Trương Khang Nghiêm, người mặc quan phục đen, chính là một trong số đó. Khi nghe Văn Thân Vương muốn sắp xếp cho Lâm Nghị và Mộc Tĩnh Huyên bái đường thành thân, trong mắt hắn cũng lóe lên hàn quang sắc bén tựa lợi kiếm.
Về phần trong đám người, Mộc Cổ Tâm, Phương Đỉnh Thiên và những người khác đều cúi đầu im lặng, không ai lên tiếng.
Bọn họ đều rất rõ ràng việc viết ra Thiên Thư về âm luật có ý nghĩa và giá trị lớn đến mức nào.
Thế nhưng, thân là Đại Sở Thất Tử, bọn họ há lại cam tâm chịu thua người khác? Hơn nữa, lại còn thua bởi một tên tiểu tử lông tơ mới vào nội viện chưa đến mấy ngày sao?
"Lời của Văn Thân Vương không đúng rồi. Những cô con gái đó của ta, ai mà chẳng bế nguyệt tu hoa? Mọi người chưa từng thấy, sao ngươi biết Mộc Song Nhất sẽ không thích? Thế này đi... Mộc Song Nhất, ngươi đừng vội vàng đáp ứng hắn. Hãy cùng ta đến Bắc Mạc một chuyến, xem rồi hãy quyết định thế nào?"
Trấn Bắc Vương hiển nhiên cũng không chú ý đến không khí xung quanh, trên thực tế, trong mắt y, cũng căn bản không cần để ý đến những người xung quanh này. Cho nên, y lập tức vòng qua Văn Thân Vương, nói với Lâm Nghị.
"Nếu đi Bắc Mạc của ngươi rồi, liệu có quay về được không? Mộc Song Nhất, ngươi tuyệt đối đừng để hắn lừa gạt!" Văn Thân Vương sao có thể không biết trong lòng Trấn Bắc Vương có mưu ma chước quỷ, liền không chút khách khí v��ch trần ngay.
"Văn Thân Vương ngươi... Hôm nay Bản Vương sẽ liều mạng với ngươi!"
Bị Văn Thân Vương vạch trần ngay tại chỗ, sắc mặt Trấn Bắc Vương cũng đỏ bừng lên.
"Sao nào? Đây là Văn Thân Vương phủ của ta, không phải Bắc Mạc của ngươi. Bản Vương xem hôm nay ai sẽ chịu thiệt!" Văn Thân Vương hiển nhiên không hề để tâm.
Không phải là Văn Thân Vương cam tâm đắc tội Trấn Bắc Vương vì một Mộc Song Nhất, mà là y biết rõ, Trấn Bắc Vương không thể nào thật sự trở mặt với y vì một Mộc Song Nhất.
Đã như vậy... Há có thể đem "bảo bối" trong tay chắp tay dâng người khác?
"..." Nhìn Văn Thân Vương và Trấn Bắc Vương cãi vã đến đỏ mặt tía tai, Lâm Nghị trong lòng toát mồ hôi lạnh.
Hai vị này thật sự là Vương gia sao?
Một là Đệ nhất Thân Vương của Đại Sở Vương triều, một là Vương trấn thủ biên giới Bắc Mạc.
Xem thế nào đi nữa... cũng không thấy giống chút nào!
"Hai vị Vương gia, xin hãy lùi một bước, có thể nghe lão phu một lời chăng?" Lúc này Khuất lão cũng rõ ràng không thể khoanh tay đứng nh��n, liền lên tiếng ngắt lời.
Dù sao, khi Văn Thân Vương và Trấn Bắc Vương cãi cọ nhau, các quan viên và học sinh vây quanh xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm nhìn đây...
"Khuất lão khách khí quá, có điều gì xin cứ nói!" Trấn Bắc Vương vừa nghe, cũng lập tức mượn cớ xuống nước.
Y biết rõ, nếu thật sự đấu ở đây với Văn Thân Vương, e rằng y sẽ chẳng chiếm được lợi lộc gì...
"Khuất lão mời nói!" Văn Thân Vương nghe lời Khuất lão, cũng rất ăn ý mà giữ thể diện cho Trấn Bắc Vương.
"Ha ha, hôm nay chính là ngày sinh của Văn Thân Vương. Lão phu cảm thấy chuyện này nên để Mộc Song Nhất tự mình suy tính rồi quyết định thì hơn?"
Khuất lão gừng càng già càng cay, đương nhiên biết hai vị Vương gia cần một cái cớ để hòa giải, mà y... không nghi ngờ gì nữa, chính là người thích hợp nhất!
"Khuất lão nói rất đúng, việc này không nên vội vàng, vẫn phải nghe ý kiến của chính Mộc Song Nhất!"
Trấn Bắc Vương lập tức gật đầu. Hôm nay, vô luận là thiên thời, địa lợi hay nhân hòa, y cũng không chiếm được ưu thế, có thể đình chiến tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.
"Cái này... Được rồi, vậy đợi sau tiệc sinh nhật rồi hãy định đoạt việc này!" Văn Thân Vương hiển nhiên muốn rèn sắt khi còn nóng, bất quá Khuất lão đã lên tiếng, y cũng không muốn làm mất mặt y.
Lâm Nghị vừa nghe hai vị Vương gia ngừng tranh luận, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nếu thật sự để Văn Thân Vương và Trấn Bắc Vương tiếp tục làm loạn như vậy, y thật sự không biết phải trả lời thế nào.
"Ha ha, đa tạ hai vị Vương gia, Mộc công tử. Lão phu có một chuyện muốn thỉnh giáo, có thể sẽ hơi đường đột, không biết hôm nay Mộc công tử có nguyện ý giúp lão phu giải đáp nghi vấn trong lòng chăng?"
"Khuất lão khách khí quá. Khuất lão đã từng chỉ điểm hàng vạn vãn bối trong cuộc thi Thần văn Trung cấp, có nghi vấn gì xin cứ nói thẳng, vãn bối biết gì sẽ nói nấy!"
"Tốt, tốt... Không kiêu không ngạo, quả nhiên là khí độ của bậc đại tài! Điều lão phu thắc mắc chính là có liên quan đến Thiên Thư điền từ này của ngươi..." Khuất lão nói đến đây, cũng có chút ngập ngừng.
Dù sao, loại thỉnh giáo này e rằng sẽ bị coi là học trộm, rất ngại.
"Khuất lão ý là về việc điền từ của ta tại sao lại lặp lại phải không?"
"Không sai... Không biết Mộc công tử có thể giải đáp nghi vấn của lão phu không?"
"Đương nhiên có thể. Khúc này ngoại trừ câu đầu tiên không lặp lại, mỗi câu còn lại đều được hát đi hát lại, lặp lại như vậy ba lần. Cũng chính vì lẽ đó, khúc này mới được gọi là "Dương Quan Tam Điệp"!"
"Dương Quan Tam Điệp"?! Ha ha ha... Thì ra là thế, thì ra là thế a... Đại tài, quả nhiên là đại tài! Khuất lão chợt sửng sốt, sau đó bỗng nhiên bật cười.
"Dương Quan Tam Điệp"... Tam điệp thủ pháp! Đây thật sự là không thể tưởng tượng nổi!
Sáng tạo, tuyệt đối là sự sáng tạo khiến cả thế gian phải kinh ngạc! "Dương Quan Tam Điệp", quả nhiên không hổ là Thiên Thư về âm luật!
Y mới lớn ngần này thôi... Cái này, cái này thật sự không thể tưởng tượng nổi! Không chỉ viết ra Thiên Thư về âm luật, lại còn sáng chế ra thủ pháp Tam điệp như vậy, cái này... chẳng phải hơi quá mức sao?
Các quan viên và học sinh xung quanh, sau khi nghe Lâm Nghị giải thích, cũng hoàn toàn sôi nổi.
"Đúng rồi, Mộc công tử, sau cùng lão phu còn có một việc muốn thương lượng!"
Trong khi mọi người đang nghị luận, Khuất lão cũng đột nhiên nghiêm nghị nhìn về phía Lâm Nghị.
"Khuất lão mời nói!" Lâm Nghị vừa nhìn biểu cảm của Khuất lão, cũng cung kính đáp.
"Kỳ thực, không giấu gì Mộc công tử, lão phu trong nhà cũng có một cô cháu gái, năm nay vừa tròn mười tám, cũng tinh thông cổ cầm và âm luật..." Khi Khuất lão nói xong những lời cuối cùng, trong ánh mắt y tràn đầy mong đợi.
"..." Lâm Nghị sửng sốt.
"Khuất lão... Ngươi!" Trấn Bắc Vương biến sắc.
"Khuất lão, hôm nay là ngày sinh của Bản Vương!" Văn Thân Vương lập tức nhảy dựng lên.
...
...
Tiệc sinh nhật vẫn cứ tiếp tục được tổ chức.
Hoa Lãnh trong lòng tuy rằng không cam lòng, nhưng vẫn đưa khối cổ ngọc đến tay Lâm Nghị. Về phần năm mươi vạn lượng ngân phiếu, đã được xác định ngày giao và thời hạn.
Có Văn Thân Vương, Trấn Bắc Vương và cả Khuất lão làm chứng, Lâm Nghị ngược lại cũng không sợ Hoa Lãnh này quỵt nợ.
Về phần Mặc Bảo mà Trấn Bắc Vương đã thua, Lâm Nghị biết sẽ cần chút thủ đoạn nhỏ. Tuy Trấn Bắc Vương miệng thì hứa sẽ phái người từ Bắc Mạc đưa qua, nhưng qua ánh mắt của Trấn Bắc Vương, Lâm Nghị đại khái cũng nhìn ra được, khối Mặc Bảo này e rằng không dễ dàng lấy được...
Đúng là ỷ thế hiếp người a!
Văn Thân Vương bên này lại sảng khoái hơn nhiều, trực tiếp đồng ý để Mộc Tĩnh Huyên đi cùng Lâm Nghị lựa chọn.
"Mộc công tử, chàng có phải là không am hiểu lắm về Thần văn không?" Mộc Tĩnh Huyên nghe lời Văn Thân Vương nói, cũng dò hỏi.
"Ừm..." Lâm Nghị cũng không che giấu.
"Đã như vậy, nếu Mộc công tử tin tưởng ta, món bảo vật này chi bằng để ta giúp chàng lựa chọn thế nào?" Mộc Tĩnh Huyên vẻ mặt mong đợi nhìn Lâm Nghị.
"Ha ha ha... Người ta nói con gái lớn không giữ được lòng, con gái Bản Vương lại muốn giúp người ngoài lựa bảo vật... Khoan đã! Tĩnh Huyên, con... chẳng lẽ con muốn...?"
Văn Thân Vương đang ngồi một bên, sau khi nghe được cuộc đối thoại giữa Lâm Nghị và Mộc Tĩnh Huyên, cũng bật cười. Lập tức, dường như nghĩ ra điều gì đó... Sắc mặt y liền thay đổi ngay lập tức.
Bản dịch này được chuyển ngữ và lưu giữ độc quyền tại Tàng Thư Viện.