(Đã dịch) Thần Thư - Chương 147: Đi ngang qua
Cách Đãng Kiếm Sơn một dặm, là một khoảng đất trống trải.
Một đội quân lính mặc khôi giáp đen và một đội quân lính mặc khôi giáp trắng đang kịch liệt chém giết lẫn nhau. Tiếng trường mâu đen va vào nhau tạo ra âm thanh kim loại chói tai, xen lẫn tiếng reo hò của binh sĩ và tiếng rống của tọa kỵ.
Tình cảnh chiến đấu vô cùng thảm khốc, máu tươi nhuộm đỏ cả khoảng không, tiếng kêu la thảm thiết vang vọng tận trời xanh.
Đúng lúc này, một toán sơn tặc lại bất ngờ vui vẻ lao ra từ trong rừng núi.
Đoàn quân hai trăm tên sơn tặc nhanh chóng xông vào chiến trường đang hỗn chiến. Điều này khiến cả hai đội quân sĩ đang kịch chiến bỗng nhiên dừng lại theo bản năng, cảm giác giống như một cặp uyên ương đang lúc nồng nàn đột nhiên bị người ta phá cửa xông vào, vừa kinh ngạc vừa khó hiểu.
"Các ngươi thật ti tiện, dám tìm sơn tặc tới giúp đỡ!"
"Quang minh chính đại quyết đấu, sao sơn tặc lại phải giúp các ngươi chứ!"
Hai chủ tướng đang chém giết trên chiến trường gần như đồng thời quát lớn về phía đối phương.
"Ơ?"
"Chẳng phải là viện trợ của các ngươi sao?"
Khi hai vị chủ tướng còn đang nghi ngờ lẫn nhau, hai trăm tên sơn tặc đã như hổ đói xông vào trận chiến.
Sơn tặc cũng dám ngông cuồng đến thế ư?
Hai chủ tướng lúc này đã giết đến đỏ cả mắt, thấy sơn tặc xông vào sao có thể nương tay? Vừa chuẩn bị diệt trừ đám sơn tặc to gan này, lại kinh ngạc phát hiện...
Bọn sơn tặc đã chạy mất!
"Chúng ta là sơn tặc, sơn tặc qua đường!"
Hai trăm tên sơn tặc vừa hô lớn vừa chạy.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hai chủ tướng hoàn toàn ngây người.
Qua đường ư?
Sơn tặc không phải nên yên vị trên núi sao? Chạy đến đây qua đường cái gì chứ!
Thế nhưng...
Vì hai trăm tên sơn tặc không hề động thủ, hai chủ tướng cũng không nghĩ nhiều nữa, dù sao trận chiến đang diễn ra kịch liệt, không rảnh để tâm đến đám sơn tặc này. Trên chiến trường, họ lại tiếp tục chém giết.
Mới vừa đánh được một lát...
Hai trăm tên sơn tặc đã lại xông đến.
"Chúng ta là sơn tặc, sơn tặc qua đường!"
Tiếng hô vang dội, hơn nữa mỗi tên sơn tặc đều mang vẻ mặt tươi cười hớn hở, điều này khiến những binh sĩ đang nghiến răng liều mạng kia ít nhiều có chút bất bình...
Thế nhưng, hai phe chủ tướng cũng hiểu một đạo lý: Mặc dù đám sơn tặc này số lượng không nhiều, nhưng vào thời điểm này nếu lại đi chọc ghẹo một lực lượng mới xuất hiện thì đó không phải là một chuyện lý trí.
Hơn nữa...
Hai trăm tên sơn tặc, nếu nói thật sự có ý đồ "ngư ông đắc lợi" thì hai chủ tướng lại không tin, dù sao số lượng người này quả thực hơi ít.
Quan trọng nhất là, đám sơn tặc này đúng là chỉ muốn qua đường.
Giữa chiến trường khốc liệt, nơi hai bên đang chém giết thảm thiết, bọn chúng lại vui vẻ một đường đi tới, một đường đi qua...
Cứ mặc kệ chúng qua đường đi!
Hai chủ tướng nghiến răng, tiếp tục chiến đấu.
Cứ thế, giữa chiến trường kịch liệt xuất hiện một cảnh tượng quái dị: Hai phe quân sĩ áo đen áo trắng chém giết đến đỏ cả mắt, còn ở chính giữa lại có một đám sơn tặc vừa đi vừa hô to "Qua đường!"
Cứ thế, họ đã qua lại khoảng năm lần.
Một vị chủ tướng mặc khôi giáp trắng cuối cùng cũng nóng máu, có chút không nhịn được nữa.
"Trước tiên diệt sạch đám sơn tặc qua đường này!"
Quân lệnh vừa ban ra, quân sĩ mặc khôi giáp trắng lập tức chuyển hướng mũi mâu.
"Chạy mau, tản ra!"
Đám sơn tặc vừa thấy tình thế này liền nhanh chóng tản ra như chim bay tán loạn, như một làn khói biến mất vào rừng cây, chẳng mấy chốc đã không còn bóng dáng.
"Nắm lấy cơ hội, bọn chúng đi giết sơn tặc, chúng ta nhất cử diệt gọn bọn chúng!"
Chủ tướng mặc khôi giáp đen vừa thấy cơ hội tốt, lập tức truy kích quân sĩ mặc khôi giáp trắng.
"Quay về, quay về, đừng đuổi nữa, tiếp tục giết!"
Nhìn thấy một loạt quân sĩ áo trắng ngã xuống đất, chủ tướng mặc khôi giáp trắng có chút thổ huyết, lập tức quay đầu nghênh chiến.
Trận chiến tiếp tục diễn ra!
...
Trong rừng cây, Lâm Nghị nhìn đống chiến lợi phẩm trước mặt, khẽ gật đầu.
Qua lại vất vả năm sáu chuyến, thu hoạch cũng khá, ước chừng nhặt được bốn năm trăm bộ khôi giáp và chiến mâu...
"Có bao nhiêu người bị thương?"
Mặc dù là qua đường, nhưng ở giữa chiến trường kịch liệt mà muốn hoàn hảo không tổn hao gì là điều không thể. Có thu hoạch ắt phải có bỏ ra, chỉ là xem có đáng giá hay không.
"Bẩm Mộc công tử, tổng cộng có mười lăm người bị thương, hai người tử trận." Một tên sơn tặc lập tức báo cáo.
"Ừm... Về trại núi nhất định phải ghi danh tất cả những binh sĩ đã hy sinh vì nhiệm vụ này. Chờ quân diễn kết thúc, bản công tử nhất định sẽ xin công lao cho những người này, đây chính là những sơn tặc tốt đã hy sinh vì đại nghiệp của chúng ta!"
Lâm Nghị suy nghĩ một chút, cảm thấy hai người chết trận này cũng coi như đáng giá.
"Rõ!" Nghe nói chết trận còn được ghi công, đám sơn tặc cũng có chút cảm động.
"Được, chúng ta tiếp tục thôi!"
Lâm Nghị vẫy tay về phía chiến trường ngoài bìa rừng, gần hai trăm tên sơn tặc nhất thời cũng hưng phấn hẳn lên.
"Chúng ta là sơn tặc, sơn tặc qua đường!"
Tiếng hô hào sôi nổi một lần nữa vang vọng trên bầu trời chiến trường...
...
...
Trong nội viện Đại Sở.
Trấn Bắc Vương, trong bộ trường bào đen, vừa nghe quân sĩ bên dưới báo cáo tình hình quân diễn, vừa khẽ gật đầu.
"Tốt! Ngươi lui xuống trước đi!"
"Rõ!"
"Khoan đã, tin tức bản Vương bảo ngươi hỏi đã về chưa? Mộc Song Nhất rốt cuộc gia nhập quân đài nào?"
"Bẩm Trấn Bắc Vương... Người của Tứ Đại Quân Đài đều hồi đáp không có Mộc Song Nhất gia nhập!"
"Không gia nhập? Cái tên Mộc Song Nhất này đang giở trò quỷ gì? Chẳng lẽ bị Yêu thú ăn thịt? Hay bị sơn tặc giết rồi? Không thể nào chứ..." Trấn Bắc Vương hiển nhiên có chút không dám tin.
Một người lớn sống sờ sờ tham gia quân diễn, sao lại không thấy tăm hơi đâu?
"Trấn Bắc Vương thúc, người vẫn còn bận tâm cái tên Mộc Song Nhất này sao? Theo Bổn cung thấy, tên Mộc Song Nhất này tám phần là chạy đến nơi nào đó trốn rồi..."
Nghe lời Trấn Bắc Vương nói, Thái tử đang ngồi ở ghế chủ vị cũng tỏ vẻ coi thường.
"Ha ha ha... Thái tử nói rất đúng, tên Mộc Song Nhất này làm người xảo quyệt, hơn nữa không có ý thức quốc gia, e rằng ngại quân diễn phiền phức, nên đã đi lười biếng rồi!" Trương Khang Nghiêm ngồi cạnh Thái tử lập tức phụ họa.
"Ta cho rằng Mộc Song Nhất có lẽ xuất hiện ở vị trí khá xa, nên bây giờ vẫn chưa đến thành chủ!" Tất Hàn Tùng nghe cuộc đối thoại của hai người, cũng nhíu mày.
"Bản Vương cũng khá tán thành lời của Tất đốc viện!" Văn Thân Vương lúc này cũng lên tiếng.
"Thôi được rồi, hai vị Vương gia, một đốc viện, một ngự sử, cùng với Bổn cung và thất đệ đều ở đây, mà lại vì một Mộc Song Nhất bé nhỏ mà giằng co thì thật vô vị. Bổn cung xin ra ngoài đi dạo một lát!"
Thái tử nói xong liền đứng dậy, hiển nhiên có chút không kiên nhẫn.
"Thái tử điện hạ, ta xin được tháp tùng ngài!" Trương Khang Nghiêm vừa thấy Thái tử đứng dậy, cũng lập tức lẽo đẽo theo sau.
...
...
Thời gian thoi đưa, ba ngày trôi qua thật nhanh.
Mấy ngày nay, Lâm Nghị thu hoạch vẫn rất phong phú, không chỉ cung cấp cho Mộ Dung Nguyệt Thiền và Trần Tử Kỳ khoảng năm nghìn bộ khôi giáp và trường mâu, mà bản thân hắn còn giữ lại ước chừng ba nghìn bộ.
Theo Trần Tử Kỳ báo cáo, trong ba ngày đã chiêu mộ thêm năm trăm tên sơn tặc, cộng với năm trăm tên trước đó, cũng coi như đã tập hợp đủ một đội quân ba nghìn người.
Còn về Mộ Dung Nguyệt Thiền, hiển nhiên nàng khí phách hơn Trần Tử Kỳ nhiều.
Tứ Đại Tài Nữ quả là phi phàm, chẳng biết lòng nhiệt huyết này từ đâu mà có, lại còn dám bày ra kế chia binh hai đường, ước chừng chiêu mộ được bốn nghìn tên sơn tặc, lập nên một đội quân khoảng bốn năm trăm người.
Tính tổng cộng, Lâm Nghị hiện tại có thể điều động đại quân khoảng chín nghìn người.
Có thể nói là bá chủ đời mới của giới sơn tặc.
Buổi trưa, sau khi dùng bữa xong, Lâm Nghị như thường lệ dẫn theo hai trăm sơn tặc dạo quanh dưới chân Đãng Kiếm Sơn.
"Mộc công tử, thám tử báo về, phía trước có động tĩnh lớn!" Một tên sơn tặc nhanh chóng chạy đến trước mặt Lâm Nghị.
"Ồ? Kể ta nghe xem!" Có cơ hội lớn đến, Lâm Nghị đương nhiên vô cùng vui vẻ.
"Xem ra là một đội quân bị vây hãm trong sơn cốc, ước chừng trong cốc có ba nghìn người, còn bên ngoài thì có khoảng bốn nghìn người bao vây." Tên sơn tặc lập tức thuật lại tình hình do thám được.
Bị vây hãm ư?
Bảy nghìn người...
Lâm Nghị vừa nghe, khóe miệng dưới mặt nạ cũng lộ ra nụ cười.
Xem ra, đã đến lúc Sơn Tặc Chi Vương đại thu hoạch rồi!
Bản dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.