(Đã dịch) Thần Thư - Chương 236: Thánh Điện Thất Môn
Nhìn bóng lưng Hướng Thiên Hà khuất xa, khóe mắt bạch diện thanh niên thoáng qua một tia tinh quang.
“Hồng sư tôn và Vụ sư tôn đều đang để mắt tới một người ư? Thế thì không được... Không được rồi, ta phải lập tức đi bẩm báo chuyện này cho sư tôn mới phải!”
Bạch diện thanh niên lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh chóng chạy về một hướng khác.
Rất nhanh, bạch diện thanh niên đã bước vào một căn phòng.
***
“Ngươi nói Hồng Thiên và Vụ sư tôn đều đang chú ý đến một người tên là Lâm Nghị, một con cháu hàn môn sao?” Một lão nhân với vầng trán hơi nhô cao, thần thái nghiêm túc, nghe bạch diện thanh niên bẩm báo liền đột ngột mở mắt.
“Dạ, đệ tử còn nghe nói sau khi Hồng sư tôn từ bên ngoài trở về, ngày nào cũng đi dò hỏi về việc đăng ký tuyển chọn Thánh Điện lần này, và vừa đúng lúc hôm nay lại bị Vụ sư tôn bắt gặp!” Bạch diện thanh niên tiếp tục nói.
“Ngày nào cũng đi dò hỏi việc đăng ký tuyển chọn ư? Hồng lão đầu ngày thường vẫn luôn là người vô cùng tự tin, hơn nữa nhãn quang của ông ấy vẫn luôn rất cao, không ngờ lần này lại có thể quan tâm đến một người còn chưa bước chân vào Thánh Điện. Ngươi thật sự xác định Lâm Nghị kia là con cháu hàn môn?”
“Bẩm sư tôn, lúc đó đệ tử đúng lúc ở phía sau cánh cửa, quả thật đã nghe họ nói đó là con cháu hàn môn!” Bạch diện thanh niên khẳng định đáp.
“Vậy thì kỳ lạ... Nếu là con cháu hàn môn, cho dù thiên phú có xuất chúng đến mấy thì có thể làm nên thành tựu gì chứ? Có vấn đề, ở đây nhất định có vấn đề! Chẳng lẽ Hồng lão đầu cố ý tìm một người giả mạo con cháu hàn môn bên ngoài, sau đó muốn chúng ta không để ý tới? Bỏ ra nhiều tâm tư như vậy, xem ra nhất định có liên quan đến ‘Di Tích Chi Hải’ ba tháng sau! Không được! Tuyệt đối không thể để Hồng lão đầu và bọn họ chiếm được tiên cơ, ngươi hãy đi tìm Phong Ngạo, bảo hắn cũng để mắt đến Lâm Nghị này trong kỳ tuyển chọn Thánh Điện!”
“Vâng, sư tôn!”
Bạch diện thanh niên đáp một tiếng rồi cũng nhanh chóng rời khỏi căn phòng.
Nhưng mà, ngay khi bạch diện thanh niên vừa bước ra khỏi phòng, một thanh niên mặc áo lam cũng nhanh chóng đi từ phòng bên cạnh, đến sau lưng hắn.
“Lý sư đệ, lại có chuyện gì tốt đẹp mà vội vã tìm sư tôn vậy?” Thanh niên áo lam vỗ mạnh vào vai bạch diện thanh niên, sau đó cả cánh tay hắn cũng đặt hẳn lên người đối phương.
“Không có gì cả, không có gì...”
Bạch diện thanh niên dùng sức giằng ra khỏi thanh niên áo lam, rồi như một làn khói biến mất.
“Hừ, thần thần bí bí... Sắp đến ‘Di Tích Chi Hải’ rồi, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ hỗn loạn nào. Ta đây ngược lại muốn xem thử rốt cuộc ngươi định làm gì!” Thanh niên áo lam khẽ hừ một tiếng, rồi cũng nhanh chóng lặng lẽ đi theo sau bạch diện thanh niên...
Trong vòng một ngày, từ trên xuống dưới Thánh Điện, tất cả mọi người đều âm thầm bàn tán về một cái tên: Lâm Nghị, một con cháu hàn môn còn chưa thông qua kỳ tuyển chọn của Thánh Điện.
Bản thảo này là tâm huyết của người dịch, xin độc giả vui lòng trân trọng và ủng hộ các nền tảng chính thức.
***
Sáng sớm, khi Hồng Thiên vừa bước ra khỏi phòng, đã nhìn thấy ngoài cửa một thanh niên cầm chổi và một thanh niên cầm kéo đang ngồi dưới đất lẩn tránh làm biếng.
Ngay khi ông vừa định quát mắng một tiếng, bên tai đã truyền đến tiếng bàn luận khe khẽ.
“Thích sư đệ. Nghe nói bảy vị sư tôn đều đang chú ý đến một con cháu hàn môn tên là Lâm Nghị, hơn nữa hình như còn có liên quan đến ‘Di Tích Chi Hải’ ba tháng sau!”
Giọng nói không lớn, nhưng Hồng Thiên lại suýt chút nữa trượt chân.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
“Hai ngươi! Lại đây!” Nụ cười vốn đang rạng rỡ trên mặt Hồng Thiên lập tức trở nên vô cùng âm trầm.
“A... Hồng sư tôn, chúng đệ tử, chúng đệ tử vừa mới quét dọn xong...” Thanh niên cầm chổi vừa nhìn thấy Hồng Thiên, sợ đến sắc mặt hơi tái nhợt.
“Ta không hỏi chuyện đó, ta chỉ hỏi các ngươi nghe được chuyện Lâm Nghị ở đâu ra? Nếu ai dám giấu giếm bất cứ điều gì, lập tức cút ra khỏi Thánh Điện cho ta!” Hồng Thiên nói với giọng điệu lộ rõ uy thế mạnh mẽ.
“Hồng sư tôn, xin người tuyệt đối đừng đuổi đệ tử ra khỏi Thánh Điện ạ! Là... Là Mạnh sư huynh đã nói với đệ tử!” Thanh niên cầm chổi lập tức ngã quỵ xuống đất.
“Đi, gọi Mạnh Tiểu Hải đến đây cho ta!”
“Rõ!”
Chỉ chốc lát sau, một thanh niên toàn thân run rẩy xuất hiện trước mặt Hồng Thiên.
“Ta hỏi ngươi, là ai đã nhắc đến Lâm Nghị với ngươi? Nếu không nói ra được, đừng hòng ở lại Thánh Điện nữa!” Hồng Thiên phóng ra khí thế mạnh mẽ, lập tức đè ép toàn bộ lên người thanh niên.
“Bẩm Hồng sư tôn... Chuyện này thật sự không liên quan đến đệ tử ạ! Đệ tử là nghe... Là nghe Lam sư đệ nói!” Bị khí thế của Hồng Thiên áp chế, toàn thân thanh niên gần như khuỵu xuống đất.
...
Hồng Thiên có cảm giác như một quyền đánh vào bông gòn, hoàn toàn không thể phát tiết.
Ông chăm chú nhìn Mạnh Tiểu Hải, phát hiện ánh mắt Mạnh Tiểu Hải rất chân thành... Không giống như đang nói dối!
“Vậy ngươi còn không mau đi gọi Lam Thiên Đắc đến đây!” Hồng Thiên có chút tức giận.
“Rõ!”
...
“Hồng sư tôn... Xin người tha cho đệ tử đi, đệ tử là nghe Vân sư đệ nói!”
...
Hồng Thiên có chút cạn lời!
“Đi, gọi Vân Tung đến đây cho ta!”
“Rõ!”
...
Một ngày trôi qua, Hồng Thiên mệt mỏi rã rời... Ông hỏi đi hỏi lại mười mấy người, tất cả đều là lời truyền miệng. Đến giờ phút này, ông cũng đã nhận ra.
Chuyện này hình như... Có chút nghiêm trọng rồi!
Vừa nghĩ đến lúc giao thủ với Lâm Nghị tại cửa thành kinh đô Đại Hoa, nhìn thấy đoàn ngọn lửa trắng tinh kia, trong đầu Hồng Thiên cũng đột nhiên căng thẳng.
“Không được, cho dù phải trả giá lớn đến mấy, ta cũng tuyệt đối không để người khác cướp mất Lâm Nghị! Xem ra... Chỉ có thể ra tay sớm hơn!”
Giờ phút này, mắt Hồng Thiên đã hơi đỏ hoe.
...
Nhưng mà, Hồng Thiên cũng không ngờ rằng, hành động của ông ta lại lần nữa khuấy động một làn sóng thị phi trong Thánh Điện.
Bản dịch này là công sức của dịch giả, xin độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.
***
“Bẩm sư tôn, Hồng sư tôn từ sáng sớm đã đi điều tra xem là ai đã để lọt tin tức về Lâm Nghị, xem ra người rất coi trọng việc này!” Một thanh niên mặc cẩm y nhanh chóng quỳ xuống trong một căn phòng.
“Ồ? Hồng lão đầu lại có thể sốt sắng với Lâm Nghị này đến vậy ư? Nói bên trong không có gì mờ ám thì quả là không thể nào! Ngươi hãy đi sắp xếp một chút, nhất định phải để mắt kỹ đến Lâm Nghị này!” Một giọng nói có chút kinh ngạc vang lên trong phòng.
“Sư tôn yên tâm!”
Cùng lúc đó, trong các căn phòng khác, cũng vang lên những cuộc đối thoại tương tự.
Đệ tử của Bảy Thánh môn trong Thánh Điện, vào lúc này đều nhanh chóng cạnh tranh bôn ba...
Về phần Lâm Nghị, người khởi xướng cuộc náo động của Thất Môn Thánh Điện, giờ phút này đang ung dung tản bộ trong Thiên Diễm thành. Sau hai ngày dạo chơi, hắn đã mua không ít đồ vật, những món ăn đặc sắc cũng đã nếm gần đủ.
Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.Free, nghiêm cấm mọi hành vi tái xuất bản.
***
Hơn nữa sắc trời cũng đã dần về khuya... Người xưa có câu, no ấm sinh dâm dục. Lâm Nghị tuy không phải loại người háo sắc, thấy gái đẹp là nảy lòng tham, nhưng đôi khi thưởng ngoạn phong hoa tuyết nguyệt cũng không phải là không thể.
Đúng như Thẩm Hàn Thiên đã nói, ra ngoài du ngoạn, ngắm cảnh một chút, đâu nhất định phải hạ thân hành động?
Quan trọng nhất là, bầu không khí ở thế giới này không giống với thế giới trước kia. Mỹ nữ chân chính đều là bán nghệ không bán thân, nghe một khúc, gảy một khúc cầm... Phong lưu mà không hạ lưu!
Nghĩ đến đây, khóe miệng Lâm Nghị cũng hiện lên một nụ cười mà mọi nam nhân đều hiểu.
Một khi ý nghĩ đã hình thành, Lâm Nghị luôn hành động nhanh như gió bão, quyết đoán, dựa vào cái miệng dẻo quẹo dưới mũi mình.
Rất nhanh, hắn đã moi được từ miệng một tên béo mặc cẩm y vàng vọt, về vị trí của chốn tiêu kim được xưng là lớn nhất, náo nhiệt nhất và chính quy nhất trong Thiên Diễm thành.
Hơn nữa, sau vài ba câu nói của Lâm Nghị, tên béo kia còn tự nguyện làm người dẫn đường.
“Lâm huynh vừa nãy nói là thật đấy chứ?”
Tên béo vừa dẫn đường phía trước, vừa lộ ra vẻ mặt khó tin.
“Đương nhiên!”
Lâm Nghị rất khẳng định gật đầu.
Tên béo dùng hết sức lực, dùng đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của mình nhìn chằm chằm Lâm Nghị, đánh giá từ trên xuống dưới vài lượt, vẫn còn có chút không thể tin nổi.
“Nếu Lâm huynh thật sự có biện pháp để ‘Thanh Liên cô nương’ đầu bảng của ‘Hương Di viện’ này cùng chúng ta uống một chén rượu trên bàn, vậy thì hôm nay tất cả chi phí cứ để ta bao hết!” Tên béo nói với vẻ mặt hào phóng.
“Vậy đành làm phiền Lý huynh hao tốn vậy!” Lâm Nghị vừa nghe, cũng vội vàng khách khí nói.
“Ha ha, Lâm huynh nói đâu vậy. Bất quá lời của ta nói trước, Thanh Liên cô nương này chính là tuyệt sắc của thanh lâu nổi tiếng nhất Thiên Diễm thành chúng ta đấy, bao nhiêu đại thần và con cháu danh môn muốn cùng nàng uống một chén cũng không có cơ hội đâu! Ta còn nghe nói, ngay cả Lục hoàng tử của Viêm quốc chúng ta muốn chiêm ngưỡng dung nhan nàng cũng không được!”
Tên béo rất thiện ý nhắc nhở.
“Hoàng tử?”
Trong chớp mắt, trong đầu Lâm Nghị chợt lóe lên tên một người.
Thất hoàng tử Đại Sở!
Hình như... không thấy đâu!
Đối với Thất hoàng tử, Lâm Nghị vẫn có chút ấn tượng. Từ lời đồn đại mà phán đoán, chắc hẳn hắn còn tâm cơ hơn cả Thái tử Đại Sở gấp trăm lần. Một người như vậy sau khi quốc gia diệt vong lại đột nhiên biến mất...
Hắn ta sẽ đi đâu được chứ?
Ngay khi hắn vừa nghĩ vậy, Hương Di viện đã hiện ra trước mắt.
Lâm Nghị nhìn lướt qua, trong lòng khẽ thở dài. Quốc lực Viêm quốc quả nhiên mạnh hơn Đại Sở trước đây gấp mấy lần. Cùng là đô thành, nhưng Hương Di viện này còn lớn hơn Xuân Hương viện của kinh đô Đại Sở xưa kia gấp mấy lần.
Tuy không dám nói vàng ngọc đầy sảnh, nhưng vẻ vàng son lộng lẫy thì hoàn toàn xứng đáng. Ngoài cửa, hai pho yêu thú khổng lồ trợn trừng mắt đỏ, lại hoàn toàn được chế tác từ vàng ròng.
Bên cạnh hai pho yêu thú, còn có hai tên hộ vệ cầm trường đao, canh gác nghiêm ngặt.
Xem ra là để đề phòng người khác lén lút cạy một miếng mang đi đây mà?
Lâm Nghị vừa nghĩ thế, tên béo đã nhanh chóng bước vào.
“Ai da, đây không phải Lý công tử sao? Hôm nay lại dẫn theo bằng hữu đến rồi sao...” Một tiếng nói điệu đà từ bên trong Hương Di viện vọng ra.
“Ha ha ha... Bổn công tử hôm nay đến là để gặp Thanh Liên cô nương!” Tên béo lộ vẻ mặt đắc ý.
“Thanh Liên cô nương ư? Ha ha ha, Thanh Liên cô nương cũng là hạng Lý béo nhà ngươi có thể gặp sao?”
“Đúng vậy, chỉ bằng ngươi Lý béo, cũng dám vọng tưởng Thanh Liên cô nương, ngươi cứ đi mà ôn tồn với tiểu hồng hoa của ngươi đi!”
Từ bên trong Hương Di viện nhanh chóng truyền đến từng tràng âm thanh trào phúng, hiển nhiên, Lý béo là khách quen ở đây...
“Hôm nay bổn công tử thề phải được cùng Thanh Liên cô nương ngồi cùng bàn mà uống!” Lý béo dường như đã thành thói quen, lại có thể giữ được thái độ không giận không hờn.
Chỉ riêng điểm này, Lâm Nghị đã cảm thấy không tệ, ít nhất... Da mặt đủ dày!
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại Truyen.Free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.