(Đã dịch) Thần Thư - Chương 258: Bảy Thánh Tử
"Ôi chao, quả nhiên khi cười lên trông nàng đẹp hơn biết bao!"
Lâm Nghị nhìn cô gái đang cầm chiếc gương đồng trước cửa cầu thang, liên tục nhe răng cười và không chút khách khí cất lời khen ngợi.
"Hừ!"
Cô gái thấy Lâm Nghị liền hừ một tiếng, đoạn quay đầu đi, song khóe mắt lại tựa hồ như đã bớt gi���n rất nhiều.
"Hôm nay là ngày lành tháng tốt, tưởng rằng mọi chuyện đều có thể thành công..."
Lâm Nghị cũng không tiếp tục để ý cô gái đó nữa, vừa nhàn nhã tản bộ xuống cầu thang, vừa cất tiếng hát.
Sau đó...
Hắn liền phát hiện có mấy kẻ trông ngốc nghếch đang trợn trừng hai mắt nhìn mình chằm chằm, đôi mắt tròn xoe đến mức không chớp lấy một cái.
"Các ngươi... có bệnh sao?"
Lâm Nghị vốn định hỏi "Các ngươi có chuyện gì sao?", nhưng nhìn vẻ mặt sững sờ của mấy kẻ kia, lời đến miệng lại theo bản năng thốt ra.
"Cái gì?"
Tần Tây Nguyên há hốc mồm, buột miệng trả lời một câu.
Song, trong lòng hắn lại hơi nghi hoặc.
Kẻ vừa từ tầng năm đi xuống này là ai? Vì sao lại đột nhiên quan tâm hắn có bệnh hay không? Hắn luôn cảm thấy cách chào hỏi của đối phương có vẻ không đúng lắm, nhưng nhất thời lại chưa kịp phản ứng.
"Ừm, không bệnh thì tốt rồi, nhớ nhé, nếu thật có bệnh thì đến trị! Hẹn gặp lại..." Lâm Nghị vẫy tay với Tần Tây Nguyên và mấy người kia, ra vẻ quan tâm.
"Hẹn gặp..."
Tần Tây Nguyên vừa định nói "hẹn gặp lại" thì mặt đã tái mét.
Chờ chút, hình như hắn đang mắng người?
"Này, đứng lại đó! Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại từ tầng năm đi xuống?" Tần Tây Nguyên nhìn Lâm Nghị đang định rời đi, cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.
Nào có ai vừa gặp mặt đã hỏi người khác có bệnh hay không?
Hơn nữa...
Cái kẻ xa lạ mặt mày đó, vì sao lại đi xuống từ tầng năm?
"Tên ta là Lâm Nghị! Ngươi có thể gọi ta Lâm công tử, hoặc Lâm đại gia cũng được!"
Lâm Nghị khẽ mỉm cười với Tần Tây Nguyên, đoạn xoay người đi xuống lầu.
"Lâm công tử? Lâm đại gia... Lâm Nghị?!" Tần Tây Nguyên biến sắc. Vốn đã tái mét, mặt hắn chợt đen lại, đen đến mức dường như có thể chảy ra nước.
"Hắn chính là Lâm Nghị sao?"
"Ồ... Sao hắn lại đi rồi!"
Mấy tên đệ tử Thánh Điện nhìn Lâm Nghị đã biến mất ở cửa cầu thang, cuối cùng cũng phản ứng kịp.
Điều này cũng không phải nói tư duy của bọn họ phản ứng quá chậm. Thực tế, đệ tử Thánh Điện nào mà chẳng là thiên tài tài học hơn người? Chỉ là, bất cứ ai nhìn thấy một người hoàn toàn xa lạ, từ một "cấm địa" thần thánh bước ra vừa nói vừa cười,
Chẳng phải đều có chút chập mạch trong suy nghĩ sao?
Quá không hợp lẽ thường...
"Chờ một chút, vừa nãy hắn có phải từ tầng năm đi xuống không?"
Đến bây giờ Tần Tây Nguyên vẫn còn đôi chút không thể tin được cảnh tượng mình vừa chứng kiến. Tầng năm... Lâm Nghị làm sao có thể lên tới tầng năm được? Chẳng phải nơi đó chỉ có Môn chủ mới có tư cách bước vào sao?
"Chắc là vậy..." Một đệ tử cũng không dám tin tưởng.
"Có lẽ hắn chỉ muốn đi lên, nhưng bị ngăn lại ở cửa cầu thang thì sao?" Một đệ tử khác nghĩ đến một khả năng.
"Thế nhưng chúng ta đứng ở tầng bốn cũng đã một lúc rồi, lẽ nào hắn vẫn cứ đứng ở cửa cầu thang?"
Một tiếng nghi vấn rất nhanh vang lên.
"Trước tiên hãy ngăn hắn lại! Bất kể thế nào cũng phải hỏi cho ra lẽ! Nếu tiểu tử này dám xông vào tầng năm Tàng Thư Các thì hắn sẽ biết tay!"
Tần Tây Nguyên chau mày, hắn thực sự không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Lẽ nào...
Mấy lão già kia lại có thể thiên vị đến mức độ này sao?
Tần Tây Nguyên nghĩ đến khả năng này, trong lòng một luồng oán khí ngút trời cũng nhanh chóng bốc lên. Hắn không phục, cực kỳ không phục! Hắn đã cống hiến cho Thánh Điện biết bao, mới có được địa vị như ngày hôm nay, thế mà một kẻ vừa mới vào Thánh Điện chưa đầy một ngày lại giẫm đạp địa vị của hắn đến mức không còn sót lại chút gì.
Cảm giác này thật kỳ lạ...
Giống như ngươi khổ sở theo đuổi một nữ thần, ngày đêm tìm cách lấy lòng nàng đủ kiểu. Mắt thấy nàng đã mỉm cười quyến rũ, tưởng chừng đã đánh động được trái tim nàng, ai ngờ nàng lại đột nhiên bỏ qua ngươi, nắm tay một tên ăn mày nhỏ bỏ trốn!
Ăn mày...
Con cháu hàn môn. Không phải ăn mày thì là gì?
Tần Tây Nguyên khẽ rủa một tiếng, hắn chẳng hề ngần ngại chút nào khi đặt hình ảnh ẩn dụ này lên người Lâm Nghị.
"Đuổi!"
Mấy tên đệ tử Thánh Điện vừa nghe, cũng nhanh chóng lao xuống cầu thang.
Tần Tây Nguyên cũng không chậm trễ nữa, vội vàng đu���i theo.
Một đường theo cầu thang đuổi xuống...
Chỉ tiếc, khi Tần Tây Nguyên cùng bọn họ một hơi từ lầu bốn chạy quanh cầu thang xuống đến cửa Tàng Thư Các, lại không thấy bóng dáng Lâm Nghị đâu cả.
"Người đâu? Lại chạy đi đâu rồi?" Một đệ tử liếc nhìn cánh cửa rộng mở, vẻ mặt nghi hoặc.
"Có phải là thấy Tần công tử sợ hãi mà bỏ chạy không?" Một đệ tử khác suy đoán.
"Hắn... liệu có phải vẫn còn trong Tàng Thư Các mà chưa ra không?" Một đệ tử có vẻ mặt hơi kỳ lạ.
"..." Tần Tây Nguyên nhất thời không nói nên lời.
"Trở lại, chúng ta quay lại tìm!"
Cổ ngữ có câu: Công phu sâu thì dù chày sắt cũng có thể mài thành kim. Huống hồ đây chỉ là tìm người.
Sau bao lần Tần Tây Nguyên cùng mấy đệ tử Thánh Điện vất vả tìm kiếm, rốt cuộc họ cũng thấy Lâm Nghị đang ngồi vắt vẻo trên một chiếc ghế ở tầng hai, nhàn nhã lật xem một quyển 《 Thần Văn Phiên Dịch Thông Giám 》.
"Ở đây!"
Cơn giận bị kìm nén của Tần Tây Nguyên chợt bùng lên như núi lửa phun trào.
"Ồ? Là các ngươi sao... Phát hiện mình c�� bệnh à?"
Lâm Nghị đang chuyên tâm đọc sách, nghe thấy tiếng động liền chậm rãi ngẩng đầu lên, thấy Tần Tây Nguyên đang đứng cạnh mình.
"Bổn công tử không bệnh!"
Tần Tây Nguyên oán hận đáp lời.
"Không bệnh thì ngươi tìm ta làm gì?" Lâm Nghị thu hồi ánh mắt, một lần nữa lật xem cuốn sách đang cầm trên tay.
"Bổn công tử hỏi ngươi, vừa nãy ngươi có phải từ tầng năm đi xuống không?" Tần Tây Nguyên cũng lười vòng vo với Lâm Nghị về chuyện có bệnh hay không nữa, trực tiếp chất vấn.
"Quản chuyện bao đồng cũng là bệnh đó, đến trị đi!" Lâm Nghị không ngẩng đầu lên, tiếp tục đọc sách.
"Quản chuyện bao đồng?!"
Tần Tây Nguyên sững sờ, từ nhỏ đến lớn chưa từng có ai dám nói ra những lời như vậy trước mặt hắn. Từ trước đến nay, hắn luôn có cảm giác ưu việt cực kỳ mạnh mẽ, thế nhưng giờ đây, cảm giác ưu việt đó lại bị Lâm Nghị trước mắt giẫm đạp không thương tiếc.
Bởi vì...
Khi Lâm Nghị nói chuyện, thậm chí hắn còn không thèm ngẩng đầu lên.
"Lâm Nghị, ngươi có biết người trước mặt mình là ai không? Tần công tử chính là một trong bảy Thánh Tử của Thánh Điện đó!" Một đệ tử Thánh Điện thấy dáng vẻ của Lâm Nghị liền lạnh giọng nhắc nhở.
"Ngươi lại dám nói bảy Thánh Tử quản chuyện bao đồng ư?" Một đệ tử Thánh Điện khác cũng bổ sung thêm.
"Đúng là to gan quá mức!"
"Hừ!"
Tần Tây Nguyên nghe những lời xung quanh, cũng hừ lạnh một tiếng. Sau đó, hắn nhanh chóng ưỡn thẳng lưng, chờ Lâm Nghị tỉnh ngộ mà quỳ xuống xin lỗi.
Song...
Rất nhanh hắn liền thất vọng, bởi vì trên mặt Lâm Nghị không hề lộ ra một tia sợ hãi nào.
Hoặc có thể nói, thậm chí ngay cả một chút biến đổi biểu cảm cũng không có.
"Bảy Thánh Tử? Đó là thứ gì?"
"Bảy Thánh Tử không phải đồ vật!" Một đệ tử Thánh Điện nhanh chóng cướp lời.
"Đúng vậy, bảy Thánh Tử không phải đồ vật!" Một đệ tử Thánh Điện khác lập tức bổ sung.
"Bốp! Bốp!"
"Các ngươi mới không phải đồ vật!"
Hai tiếng bạt tai giòn giã rất nhanh vang lên, không thể không nói, lần này Tần Tây Nguyên phản ứng rất nhanh.
Bị ăn một bạt tai, hai t��n đệ tử Thánh Điện mặt cũng đỏ bừng lên, thế nhưng chỉ biết ôm mặt, không dám lộ ra một tia bất mãn nào.
"Ừm... không phải đồ vật ư?" Lâm Nghị lững thững mở miệng lần nữa.
"Lâm Nghị, ngươi... ngươi dám ô nhục bảy Thánh Tử của Thánh Điện chúng ta không phải đồ vật?" Nắm đấm của Tần Tây Nguyên lúc này đã siết chặt, tựa như có thể ra tay bất cứ lúc nào.
"Ta dám chứ! Ngươi có dám không?" Lâm Nghị cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng Tần Tây Nguyên.
"Hừ, bổn công tử có gì mà không dám! Ách... Chờ chút, Lâm Nghị... Ngươi. Ngươi dám gài bẫy ta?" Tần Tây Nguyên nhất thời chưa kịp phản ứng, lần thứ hai mắc mưu.
"Sao nào, muốn đánh nhau sao? Nơi này chính là Tàng Thư Các đó..."
Lâm Nghị nhìn vẻ mặt căm giận của Tần Tây Nguyên, ung dung nhắc nhở.
"Ra ngoài, hôm nay bổn công tử muốn cùng ngươi làm một trận quân tử chi lôi!" Tần Tây Nguyên vừa nghe, ánh mắt cũng lập tức sáng lên.
Lâm Nghị nói không sai, đây là Tàng Thư Các, không ai dám động thủ ở đây, cũng chính vì vậy mà hắn vẫn cố nén không ra tay, b���ng không, hắn đã chẳng thèm cù cưa với Lâm Nghị.
"Ta rất bận... Chờ ta xem xong rồi nói!" Lâm Nghị cũng lười để ý tới Tần Tây Nguyên, cứ thế tiếp tục đọc sách.
Đối với hạng người như Tần Tây Nguyên, Lâm Nghị cũng chẳng muốn phản ứng quá nhiều. Từ khi tiến vào Thánh Điện, hắn đã cảm nhận được vô số ánh mắt ghen tỵ xung quanh.
Nếu như mỗi ngày đều phải tốn thời gian đối phó những kẻ này...
E rằng kế hoạch ba tháng của hắn sẽ phải hủy bỏ mất.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân lớn nhất, đó là bên trong Thánh Điện vốn đã là nơi tàng long ngọa hổ, nói về thực lực chiến đấu thì hắn cũng chẳng có ưu thế gì. Tần Tây Nguyên có thể được xưng là một trong bảy Thánh Tử của Thánh Điện, nghĩ đến thực lực tất nhiên không hề yếu.
Mà Lâm Nghị đối với thực lực của Tần Tây Nguyên cũng không quá rõ ràng, không có gì chắc chắn trong trận quân tử chi lôi này...
Ha ha, Lâm Nghị cũng đâu có ngốc!
"Ngươi, ngươi... Hay lắm! Bổn công tử hôm nay sẽ chờ ngươi xem xong!" Ánh lửa lập lòe trong mắt Tần Tây Nguyên, nhưng cuối cùng hắn vẫn cưỡng chế được, tìm một chiếc ghế ngồi xuống một bên...
Chờ!
Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: Lâm Nghị nhàn nhã đọc sách, bên cạnh hắn còn có bốn năm người ngồi theo, đúng là những tiểu thư đồng bồi đọc nhanh nhẹn.
Các đệ tử Thánh Điện đi ngang qua cũng đều thấy cảnh này, nhao nhao nhỏ giọng bàn tán, nhưng lại không một ai dám nói lớn tiếng.
Thời gian, từng giây từng phút trôi qua...
"Ôi chao, đây chẳng phải Tần đại công tử sao? Đang làm gì vậy chứ? Ồ? Vị công tử này trông lạ mặt quá, trên tay cầm thứ gì thế? Ai nha... Đây chẳng phải 《 Thần Văn Phiên Dịch Thông Giám 》 sao? Đúng là một cuốn sách hay! Chẳng lẽ Tần đại công tử đang làm tiểu thư đồng bồi đọc cho vị công tử này sao?"
Ngay lúc đó, một giọng nói tràn ngập ý vị trào phúng cũng vang lên sau lưng Tần Tây Nguyên.
Nguyên tác được chuyển ngữ bởi đội ngũ tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.