(Đã dịch) Thần Thư - Chương 290: Hộ điện
Trong quảng trường Thánh Điện.
Trên đài cao, Hồng Thiên và các vị trưởng lão khác đang mỉm cười bàn luận.
Đúng lúc này, một cột sáng lửa vàng bất ngờ từ dưới nền quảng trường vọt lên, xuyên thẳng tới tận chân trời.
"Kia là gì vậy?"
Ánh mắt Hồng Thiên chợt đanh lại, nụ cười trên gương mặt ông cũng tức thì đông cứng.
Một... hai... rồi ba!
Khi ba thân ảnh khổng lồ liên tiếp lao vút từ dưới nền đất lên, không chỉ Hồng Thiên, mà vẻ mặt của tất cả mọi người có mặt cũng thay đổi hoàn toàn.
"Không xong rồi!"
"Đây là..."
"Sao có thể thế này!"
"Là Yêu Đế, ba con Yêu Đế!"
Vụ Tinh Hà cùng những người khác liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc tột độ từ sâu thẳm trong đáy mắt đối phương.
"Ha ha ha... Thánh Điện à! Đã lâu lắm rồi không ghé thăm nơi này!"
Giữa không trung, Hồng Trang vỗ bốn chiếc cánh khổng lồ, đôi mắt xanh lục tùy ý nhìn chằm chằm Hồng Thiên và những người khác đang đứng thẳng trên đài cao.
"Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ! Hôm nay hiếm hoi xuất hiện, cũng phải có chút quà ra mắt chứ?" Con yêu thú hình báo đen cũng vỗ cánh, đôi mắt vàng óng ánh cũng nhìn về bảy người trên đài cao, trong ánh mắt lộ ra vẻ châm chọc.
"Hắc Sát, ngươi đã thích tặng quà ra mắt như vậy, còn chờ gì nữa?"
Con yêu thú khổng lồ toàn thân màu băng lam bốn chân đạp sương mù, hàn khí từ cơ thể nó tức khắc bao trùm toàn bộ quảng trường, trên mặt đất từng bông tuyết chậm rãi ngưng tụ thành hình.
"Nghiệt súc to gan! Chớ có làm càn!"
Nhìn ba thân ảnh khổng lồ trên bầu trời, Nông Thiên Đỉnh, khoác trên mình trường bào màu tím, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, trên trán ông tức khắc sáng lên một vầng hào quang tím u ám.
Một chiếc đỉnh nhỏ ba chân từ từ hiện ra trên trán ông...
"Nông lão đầu đừng vọng động! Tam đại Yêu Đế, thực lực này đã không phải bảy người chúng ta có thể đối phó, nhất định phải lập tức triệu hồi tất cả đệ tử Thánh Điện trở về hộ điện!"
Vụ Tinh Hà lúc này nhanh chóng đi tới một góc đài cao, lấy ra từ người một miếng lệnh bài màu vàng óng...
...
Trong Di Tích Chi Hải. Khi Lâm Nghị đang suy nghĩ cách, trên bầu trời bỗng nhiên vang lên một giọng nói.
"Đệ tử Thánh Điện nghe lệnh, Di Tích Chi Hải năm nay tạm thời đình chỉ. Tất cả đệ tử lập tức trở về Thánh Điện hộ điện!" Dựa vào giọng nói, có thể phán đoán đó chính là Vụ Tinh Hà.
...
"Di Tích Chi Hải tạm dừng?"
"Hộ điện?!"
"Không hay rồi. Nhất định là mấy con Yêu Đế vừa nãy đã tấn công Thánh Điện, mau... Mau trở về!"
Mấy đệ tử Thánh Điện ở gần Lâm Nghị, khi nghe thấy giọng nói vang vọng trên bầu trời, cũng vội vã đi về phía đường nối từ tầng hai lên tầng ba.
"Lâm Nghị, giờ phải làm sao đây?"
Mộ Dung Nguyệt Thiền lộ vẻ hoảng loạn.
"Trở về!"
Lâm Nghị không nghĩ nhiều thêm, từ trong giọng nói của Vụ Tinh Hà, hắn đã cảm nhận được sự cấp bách, rõ ràng là Hồng Trang và hai Yêu Đế vương khác đã tấn công Thánh Điện.
Nếu không phải vậy, Vụ Tinh Hà cũng sẽ không thể nào ra lệnh tạm dừng Di Tích Chi Hải.
Bên trong di tích thượng cổ, không có chuyện đường cũ có thể quay về. Đây là một nơi chỉ có thể tiến chứ không thể lùi, chỉ cần quay lại thông đạo từ tầng hai lên tầng ba, sẽ lập tức bị đưa tới lối vào từ tầng một lên tầng hai. Cứ thế, cho đến khi hoàn toàn rời khỏi di tích thượng cổ.
Nhưng dù là như vậy, việc xuyên qua vài thông đạo để thoát ra cũng cần không ít thời gian...
Giờ phút này, quảng trường Thánh Điện đã hoàn toàn biến dạng.
Trên nền quảng trường thuần khiết như ngọc, từng vết nứt sâu hoắm nhanh chóng lan rộng. Đá núi từ lòng đất trồi lên, còn Hồng Thiên và những người khác thì đang thở dốc kịch liệt.
"Hồng lão đầu, ông không sao chứ?"
Vụ Tinh Hà nhìn Hồng Thiên sắc mặt tái nhợt, khóe miệng rỉ máu tươi. Ông nhanh chóng lấy một viên đan dược màu xanh sẫm đút vào miệng Hồng Thiên.
"Thất đại Yêu Đế trong truyền thuyết, quả nhiên có thực lực phi phàm!"
Hồng Thiên nghiến chặt răng, liếc nhìn vết móng vuốt sâu tới tận xương trên ngực, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không cam lòng.
"Hồng lão đầu, ông đừng nhúc nhích vội!"
Vụ Tinh Hà cố sức giữ chặt Hồng Thiên.
Ông lại lần nữa nhìn Hắc Sát đang vỗ cánh giữa không trung, trên trán hào quang bạc lấp lánh, dưới chân nhanh chóng hiện ra một cây cầu nối lấp lánh như sao trời.
"Nghiệt súc, nhận lấy cái chết!"
Vụ Tinh Hà phát ra một tiếng quát chói tai, toàn thân hào quang bạc tăng vọt. Trường bào đen của ông không gió mà bay, chân đạp cầu nối tinh tú, từng sợi tơ bạc nhanh chóng đan dệt xung quanh Hắc Sát.
"Không gian xé rách!"
Khi mạng lưới sợi tơ không gian ba chiều hoàn thành, không gian xung quanh dường như vỡ vụn mà biến mất.
Chỉ còn lại một mảnh không gian tối tăm vô biên vô hạn. Chỉ trong một hơi thở, bóng tối vô tận đã nhanh chóng nuốt chửng thân thể Hắc Sát.
"Ấy, trúng rồi!"
Con yêu thú màu băng lam nhìn Hắc Sát biến mất, giọng nói cũng mang theo chút kinh hỉ.
"Ha ha ha... Đánh hay lắm!"
Hồng Trang cũng phát ra một tràng cười lớn ha ha ha, đôi mắt xanh lục lộ vẻ cười cợt, vui trên nỗi đau của kẻ khác.
"Lam Băng! Hồng Trang! Còn không ra tay giúp đỡ? Chẳng lẽ hai ngươi, lũ nghiệt súc này, cứ muốn bổn Đế chết đi sao?"
Một giọng nói bỗng dưng vang lên, sau đó, trong không gian xuất hiện một vết nứt khổng lồ, một bóng đen to lớn loạng choạng vẫy chân nhanh chóng bước ra từ khe nứt, trong đôi mắt ẩn chứa chút giận dữ.
"Ha ha ha, ngươi chết rồi thì tốt chứ sao!"
Hồng Trang bật cười khẽ, liếc nhìn Lam Băng bên cạnh, nhưng không hề có động thái nào.
Còn Lam Băng thì cũng bất động, chỉ lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, vươn chân trước, nhẹ nhàng vẫy nhẹ trước mặt, lộ ra vẻ lười biếng.
"Được, hôm nay bổn Đế sẽ liều mạng với các ngươi!"
Hắc Sát nhìn thấy dáng vẻ của Hồng Trang và Lam Băng, thân thể khổng lồ chấn động mạnh, làn sương mù đen đặc như khói lao thẳng về phía Vụ Tinh Hà và những người khác trên đài cao.
Sắc mặt Vụ Tinh Hà khẽ biến.
Ông biết rõ loại s��ơng mù đen này không hề đơn giản như vẻ ngoài, và nhìn vết thương trên ngực Hồng Thiên, đây dường như là một loại lĩnh vực đặc biệt. Chỉ cần dính phải sương mù đen, liền như thể đã ở ngay trước mặt Hắc Sát.
Đối với Hắc Sát, sương mù đen chính là một phần cơ thể hắn.
Chính điều này đã gây ra vết móng vuốt lớn trên ngực Hồng Thiên.
"Vụ lão đầu. Ngươi không am hiểu cận chiến, tránh ra!"
Đúng lúc Vụ Tinh Hà chuẩn bị ra tay lần nữa, Kim Vô Chiến, khoác trên mình trường bào vàng kim, đã trực tiếp chắn trước mặt ông.
Giờ khắc này, vẻ mặt Kim Vô Chiến cũng trở nên nghiêm nghị, hai tay nhanh chóng đan chéo trước ngực.
Một cây trường thương vàng óng, dường như hoàn toàn được chế tạo từ một loại kim loại không rõ, cũng xuất hiện trong tay ông.
Sau đó, Kim Vô Chiến được hào quang vàng óng bao bọc, cả người như một ngôi sao băng lao thẳng về phía ngọn lửa vàng óng kia.
"Phá!"
Kim Vô Chiến khẽ quát một tiếng, trường thương trong tay đâm ra, một luồng kim quang khổng lồ dày tới năm mét từ mũi thương vọt ra, nhanh chóng xuyên qua làn sương mù đen.
"Ầm!"
Kim quang trực tiếp đánh thẳng vào trán Hắc Sát.
Thân thể Hắc Sát run lên, vài mảnh vảy giáp tinh xảo từ trên trán bong ra, một dòng máu đen từ trán rỉ ra, chảy xuống theo đôi mắt vàng óng vào miệng nó.
"Gào!"
Hắc Sát phát ra một tiếng gầm rú phẫn nộ.
"Hống!"
Nhìn dòng máu từ trán Hắc Sát chảy ra, Lam Băng cũng tức khắc phát ra tiếng thú hống dữ dội, nó há to miệng, từng mũi băng trùy sắc bén màu xanh lam đậm trực tiếp lao về phía Kim Vô Chiến.
Không khí lúc này tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo âm u thấu xương, toàn bộ không gian dưới sự công kích của những băng trùy sắc bén kia mà trở nên vỡ nát, từng vết nứt màu đen xuất hiện phía sau những băng trùy, dường như những chiếc đuôi vậy.
"Hay lắm!"
Nông Thiên Đỉnh, khoác trên mình trường bào màu tím, lúc này cũng bất ngờ vọt lên.
Hai tay ông chắp lại về phía trán, chiếc đỉnh nhỏ tỏa sáng rực rỡ, một ngọn lửa màu tím liền xuất hiện trong tay ông. Không giống ngọn lửa tím thông thường, ngọn lửa này cũng giống như ngọn lửa thuần trắng của Lâm Nghị.
Không có bất kỳ màu sắc nào khác, chỉ có màu tím!
"Tử Viêm!"
Nông Thiên Đỉnh khẽ quát một tiếng, ngọn lửa tím trong tay ông tức khắc bùng lên dữ dội, hóa thành một bức tường lửa lớn như tấm bình phong.
"Lí!"
Ngay khoảnh khắc bức tường lửa xuất hiện.
Hồng Trang, vẫn bất động nãy giờ, cũng đột nhiên cất lên một tiếng kêu trong trẻo. Sau đó, một cột sáng lửa vàng liền trực tiếp phóng về phía Nông Thiên Đỉnh.
Cùng lúc đó...
Thân thể khổng lồ của nó cũng từ giữa không trung đáp xuống, vuốt sắc trên cánh phát ra tia sáng chói mắt.
"Tiến lên!"
Thấy cảnh này, tất cả mọi người trên đài cao cũng không chút do dự đồng loạt ra tay, đủ loại ánh sáng bùng lên, lấy Kim Vô Chiến dẫn đầu, nhanh chóng lao đến nghênh đón Hồng Trang.
"Rầm rầm..."
Sau từng tràng tiếng nổ vang lớn, vài bóng người từ giữa không trung bay ngược ra, đập mạnh vào đài cao. Với tiếng "Ầm ầm" vang dội, đài cao cuối cùng cũng hoàn toàn vỡ nát.
"Phốc!"
Nông Thiên Đỉnh trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi.
Kim Vô Chiến và Vụ Tinh Hà cùng những người khác cũng đều tái nhợt mặt mày.
"Khặc khặc... Tam đại Yêu Đế liên thủ quả nhiên khó đối phó!"
Kim Vô Chiến ho khan dữ dội, một tia máu rỉ ra từ khóe miệng. Hào quang vàng trên người ông mờ đi, cây trường thương vàng óng trong tay cũng hơi cong vênh.
"Hừ! Chúng ta bị thương, lẽ nào chúng nó lại không dễ chịu?"
Vụ Tinh Hà mặt mày trắng bệch, ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm ba thân ảnh khổng lồ giữa không trung.
Giữa không trung, từng mảng lông chim mang theo ánh kim loại nhẹ nhàng bay xuống, ngoài ra, còn có từng sợi lông thú màu băng lam bay lả tả.
"Rầm rầm rầm..."
Khi những lông chim đó rơi xuống đất, cũng phát ra từng tiếng va chạm nặng nề.
"Ai... Có chút không ổn rồi! Chúng ta đã trọng thương toàn thân, còn bọn chúng nhiều lắm cũng chỉ là xây xát ngoài da mà thôi!" Nam Vô Luyện thở dài, ông thật sự không ngờ.
Thất đại Yêu Đế trong truyền thuyết lại có thể lợi hại đến mức này.
Điều quan trọng nhất là...
Hiện tại mới chỉ có ba trong số thất đại Yêu Đế xuất hiện.
Nếu như thất đại Yêu Đế cùng lúc xuất hiện thì sao? Cảnh tượng đó sẽ thảm khốc đến mức nào?
Nam Vô Luyện không dám tưởng tượng, những người khác cũng vậy, đều không dám tưởng tượng...
Bản dịch ưu việt này được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, kính mời chư vị độc giả đón đọc.