(Đã dịch) Thần Thư - Chương 72: Của nặng hơn người
"Khụ khụ..." Trần Đinh Man bị lời Lâm Nghị làm cho nghẹn họng, ho sặc sụa. Gương mặt vốn đã đen sạm vì giận nay càng thêm đỏ bừng, dường như bị người khác nhìn thấu tâm tư.
Lâm Nghị không để tâm đến Trần Đinh Man nữa, cố tình giả bộ tức giận, sải bước đi thẳng qua cổng lớn quân doanh.
Thực ra, khi nghe Vệ phó quan và Trần Đinh Man đối thoại, lòng hắn đã dấy lên nghi ngờ. Giờ nhìn thấy dáng vẻ của Trần Đinh Man, hắn liền nhanh chóng hiểu ra, biết rõ lần này mình đã thật sự sa vào cái bẫy do Lưu Thuật và Trần Đinh Man giăng ra.
Chỉ là... diễn xuất của Vệ phó quan và Trần Đinh Man cũng quá tệ rồi.
Xem ra là muốn chọc giận ta đây mà?
Thôi được, người ta đã vắt óc bày mưu đặt kế để giăng bẫy, mình cũng không tiện vạch trần ngay lập tức. Vậy giờ cách tốt nhất là tương kế tựu kế, xem rốt cuộc Trần Đinh Man muốn giở trò gì.
"Mộc công tử, đây là đang tức giận sao? Đừng giận mà... Ngươi phải hiểu một điều, Vệ phó quan và ngươi không cùng đẳng cấp đâu. Còn nhớ lần trước Thanh Hà văn hội tụ họp Đại Sở Thất Tử không? Chính là bảy người đứng đầu cuộc thi hàng năm của Nội viện đó, nhưng Đại Sở Thất Tử mỗi năm đều có thay đổi, còn 'Tứ Đại Tài Nữ' của Đại Sở thì chưa từng thay đổi! Không thể so sánh được, thật sự không thể so sánh được, Mộc công tử đừng nóng giận, ngươi là bình hoa, ngươi không có cách nào sánh với nàng đâu..."
Trần Đinh Man vừa thấy Lâm Nghị nổi giận, cũng vội vàng theo sau, tiếp tục không ngừng lải nhải bên tai hắn.
"Trần tướng quân nói nhiều như vậy, không phải là muốn nói cho ta biết nàng chính là một trong Tứ Đại Tài Nữ sao?" Lâm Nghị thầm nghĩ, tên này cũng quá tục tĩu rồi.
Thuận miệng tung ra Đại Sở Thất Tử, giờ lại nhảy ra Tứ Đại Tài Nữ? Lại còn chưa từng thay đổi sao?
Có thể nào có chút ý tưởng mới lạ hơn không, ví dụ như Tứ Sát Nữ, hay Thất Cuồng Sinh gì đó...
"Ha ha ha... Vệ phó quan chỉ là một trong Tứ Đại Tài Nữ, chỉ là một trong thôi!" Trần Đinh Man cười ha hả, theo sau Lâm Nghị bước vào quân doanh.
Lâm Nghị hừ lạnh một tiếng, tiếp tục bước về phía trước.
"Mộc Song Nhất, cái bình hoa như ngươi mà cũng thật sự dám vào à, bọn ta ở đây không hoan nghênh ngươi đâu!"
Thấy Lâm Nghị bước vào, Vệ phó quan liền quay đầu lại, vẻ mặt cười nhạo nhìn về phía hắn.
"Ha ha ha, mắng hay lắm..."
"Bình hoa, bình hoa..."
Các quân sĩ trong trại lính nghe lời của Vệ phó quan, nhất thời ồn ào cười vang.
"Mộc công tử, đừng để ý, thực ra... bọn họ cũng chỉ là nhanh mồm nhanh miệng chút thôi, nhưng những gì họ nói đều là sự thật, ngươi đừng để bụng làm gì." Trần Đinh Man tiếp tục ở một bên quạt gió châm lửa.
Hoàn toàn là một vẻ mặt không sợ chuyện lớn.
Nhìn vẻ mặt cười nhạo của Vệ phó quan, nghe tiếng ồn ào của các quân sĩ xung quanh cùng những lời thêm dầu thêm mỡ của Trần Đinh Man ở một bên, Lâm Nghị biết, Vệ phó quan này chắc chắn là "con cờ" mà Trần Đinh Man cố ý bày ra.
Nếu hôm nay mình không thỏa mãn bọn họ một chút, không khiến Vệ phó quan này phải "sảng khoái" (tức là thua thảm), e rằng mấy con ruồi này sẽ cứ mãi vù vù bên tai không ngừng.
"Vệ phó quan phải không? Cứ nói thẳng đi, muốn chơi thế nào?" Lâm Nghị cũng lười nói nhiều.
"Đương nhiên là ngươi phải đến khiêu chiến ta!" Vệ phó quan nghe lời Lâm Nghị nói, cũng với vẻ mặt cao ngạo đáp.
Lâm Nghị khẽ nhếch môi cười, có thể nhận ra Vệ phó quan này quả thực rất kiêu ngạo. Rõ ràng là nàng đang chủ động khiêu khích, nhưng lại muốn người khác đến khiêu chiến nàng?
Xem ra là ỷ vào thân phận của mình, sợ người khác cười chê nàng ức hiếp kẻ yếu.
Khoan đã...
Ý này có phải là nàng coi ta là kẻ yếu không?
"Mộc công tử, ngươi đừng xúc động, không đáng đâu! Nếu không cẩn thận, danh tiếng của ngươi có thể sẽ chẳng còn gì, dù sao nàng cũng không phải bình hoa, ừm... ngươi mới là!" Trần ��inh Man lập tức dùng cái giọng điệu muốn chọc tức chết người của hắn mà khuyên giải Lâm Nghị.
Tuy rằng Lâm Nghị trong lòng rất rõ hai người kia là cố ý, nhưng cứ bị gọi một tiếng "bình hoa" như vậy, quả thực có chút chói tai.
"Được thôi, xem ra Vệ phó quan hôm nay đã hạ quyết tâm muốn dạy dỗ cái bình hoa là ta đây một trận. Muốn đánh ta, cũng không phải không được, chỉ là nếu tùy tiện một con mèo con chó nào đó cũng đến tìm ta quyết đấu, thì bản công tử chẳng phải sẽ mệt chết sao? Đã muốn đấu, vậy dù sao cũng nên có chút vật cược chứ?"
Lâm Nghị không thích làm kẻ yếu, nhưng cũng không muốn dây dưa với Vệ phó quan vì chuyện này, cho nên trực tiếp biến "khiêu chiến" thành "đánh", như vậy, hai người liền ngang bằng, đứng trên lập trường công bằng.
"Người ta đều nói Mộc Song Nhất là của nặng hơn người, quả nhiên danh bất hư truyền. Chỉ cần hôm nay ngươi có thể thắng ta, trong trại lính có thứ gì, ngươi cứ tùy tiện lấy!" Vệ phó quan dường như đã sớm đoán được Lâm Nghị sẽ nói như vậy.
"Có lòng tin như vậy sao? Ngươi muốn so cái gì?" Lâm Nghị vẫn có đôi chút tự tin vào bản thân.
"Đương nhiên là tỷ đấu pháp tắc! Ở đây không phải Thanh Hà văn hội mà là quân doanh, trong quân doanh mọi thứ đều chú trọng thực chiến, không có cái kiểu hoa lá cành như vậy. Một bình hoa chưa từng trải qua chiến trường như Mộc công tử đây, có lẽ không hiểu rõ chuyện chiến trường cho lắm. Trên chiến trường, không ai sẽ cùng ngươi mặt đối mặt so xem ai viết thư đẳng cấp cao đâu!! Trên chiến trường, ý nghĩa chính là thực lực, là hoàn toàn nghiền ép thực lực của đối phương." Vệ phó quan hiển nhiên rất rõ điểm mạnh của Lâm Nghị, cho nên liền nói thẳng.
Lâm Nghị vừa nghe liền hiểu... Ý của đối phương rất rõ ràng là không thể so Thần văn thư.
Thế nhưng, nếu thật sự nghe lời nàng, tỷ đấu pháp tắc ư?
E rằng...
Kẻ thua thảm chính là mình thì phải?
Lâm Nghị không ngốc, Trần Đinh Man đã rầm rộ cố ý đưa Vệ phó quan này ra như vậy, trong đó chắc chắn ẩn chứa "thâm ý".
Đối phương lại là kẻ đứng đầu văn hội, e rằng thực lực so với Mộc Cổ T��m...
E là chỉ có mạnh hơn chứ không hề kém hơn!
Hiện giờ mình còn chưa có Mặc Bảo, nếu thật sự so pháp tắc, chắc chắn chỉ có nước bị đánh.
Tâm niệm vừa động, Lâm Nghị liền cười nói: "Ha hả, Vệ phó quan nói trên chiến trường chú trọng thực lực, điểm này bản công tử cũng đồng ý. Thế nhưng, bản công tử luôn cho rằng, thực lực cá nhân trên chiến trường chân chính không phải là then chốt quyết định thắng bại. Chẳng lẽ Vệ phó quan cho rằng, từ cổ chí kim, những chiến tích lấy ít thắng nhiều còn thiếu sao?"
"Mộc công tử ngược lại biết không ít đấy chứ, xin Mộc công tử chỉ giáo xem trên chiến trường chân chính quan trọng là... điều gì?" Vệ phó quan lại không ngờ Lâm Nghị sẽ cùng nàng thảo luận chuyện chiến trường, nhất thời liền lộ vẻ nghi hoặc.
"Cơ hội trên chiến trường thay đổi trong nháy mắt. Nếu nói đến chiến trường chân chính, sĩ khí quân đội, mưu lược, bố cục và một loạt các yếu tố khác đều nên được xem xét. Mà ngoài mấy điểm trên, bản công tử cho rằng, một yếu tố quyết định thắng lợi của một cuộc chiến tranh còn có một điều nữa, chính là ở tài chỉ huy của tướng soái!" Lâm Nghị tiếp tục nói.
"Tài chỉ huy của tướng soái?! Xem ra Mộc công tử là muốn làm tướng soái sao?" Vệ phó quan nghe Lâm Nghị nói xong, trong lòng cũng có chút kinh ngạc.
"Không sai!" Lâm Nghị không hề phủ nhận.
"Mộc công tử ngược lại rất dũng cảm gan dạ đấy chứ. Nhưng Mộc công tử có biết không, nếu muốn làm tướng soái, ngoài việc có dũng khí hơn người cùng mị lực thống lĩnh quân sĩ, còn cần tinh thông các loại trận pháp trên chiến trường?" Vệ phó quan nghi ngờ nói.
"Ừm, cho nên hôm nay ta muốn cùng ngươi so trận pháp!" Lâm Nghị lạnh nhạt nói.
"So trận pháp?! Ha ha ha... Mộc công tử lại muốn cùng ta so trận pháp sao? Đây chính là câu chuyện cười nực cười nhất mà Vệ Tử Đồng ta từng nghe trong đời!" Vệ Tử Đồng hơi sững sờ, rồi lập tức phá lên cười.
"Ta không nghe lầm đấy chứ, Mộc Song Nhất này lại dám so trận pháp với Vệ phó quan ư?"
"Mộc Song Nhất này đúng là tự tìm cái chết mà!"
"Ha ha... Cười chết ta rồi, một bình hoa chưa từng trải qua chiến trường mà lại còn nói muốn so trận pháp với Vệ phó quan?"
Các quân sĩ vây xem nghe Lâm Nghị nói xong cũng ồ lên cười rộ, từng người nhìn Lâm Nghị như thể nhìn một người đã chết.
"Mộc công tử... Lần này bản tướng quân thật sự không giúp được ngươi rồi. E rằng Mộc công tử còn không biết, Tử Đồng xuất thân từ quân môn, ba tuổi đã bắt đầu đọc binh thư, tám tuổi đã đọc hết trận pháp khắp thiên hạ, mười lăm tuổi tòng quân đến nay, đã trải qua gần trăm trận lớn nhỏ. Tuy nàng chỉ là phó quan của ta, thế nhưng, nếu bàn về trận pháp, ngay cả bản tướng quân cũng phải thỉnh giáo nàng."
Trần Đinh Man đứng một bên nghe lời Lâm Nghị nói, trên mặt cũng ngây người. Lập tức, trong mắt hắn toát lên sự đồng tình sâu sắc.
Nhìn Vệ Tử Đồng cười ngả nghiêng cùng các quân sĩ vây xem, còn có Trần Đinh Man với vẻ mặt đầy đồng tình, Lâm Nghị trong lòng cũng bắt đầu thấy rối rắm.
Giỏi trận pháp nhiều quá cũng thật phiền phức mà!
Haizz... Cứ trách kiếp trước đã từng viết một quyển tiểu thuyết lịch sử chi���n tranh đi. Hồi đó, bản thân ngày nào cũng ôm những cuốn sách như 《 Thập Đại Trận Pháp 》, 《 Kỳ Môn Độn Giáp 》, 《 Tôn Tẫn Binh Pháp 》 để đọc ròng rã hai năm...
Khoan đã...
Vừa rồi nàng hình như nói ta "của nặng hơn người" phải không?
Vật cược này... vẫn nên nói rõ ràng trước, nếu không đến lúc thua mà quỵt nợ thì không hay chút nào.
Thấu triệt từng lớp ý nghĩa, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, không đâu sánh bằng.