(Đã dịch) Thần Thư - Chương 98: Tài hoa kinh thế
Lâm Nghị viết chính là tác phẩm của một nhà quân sự trứ danh thời cổ đại, nổi danh ngang với 《Lục Thao》, đó chính là 《Tam Lược》.
Tuy 《Tam Lược》 là một bộ binh thư Đạo gia, nhưng lại từ góc độ chính trị sách lược mà luận giải đạo lý trị quốc, dùng binh, bởi vậy, trong sách dường như đã bao hàm toàn bộ luận thuyết về chính trị và binh pháp.
Không còn bị Thần văn hạn chế, Lâm Nghị hoàn toàn có thể tự do phát huy.
Với đề mục này, 《Tam Lược》 hẳn là sự lựa chọn tốt nhất.
Chỉ là hắn cũng không dám chắc người của thế giới này có quen thuộc với thể văn ngôn hay không, bởi vậy, hắn viết 《Tam Lược》 theo kiểu văn dịch.
Nếu viết như vậy, tiêu chuẩn văn tự tự nhiên sẽ giảm đi đôi chút, nhưng lại càng thêm ổn thỏa.
Bởi vì, theo suy nghĩ của Lâm Nghị, nếu đây là khảo nghiệm tư tưởng, thì điểm quan trọng nhất chính là... có thể đọc hiểu!
Nếu thật sự viết ra một bài văn ngôn, đối phương trình độ quá kém, không đọc hiểu được... thì công toi!
Mà văn dịch, về mặt tư tưởng không có khác biệt quá lớn so với nguyên văn.
Tuy nhiên, bộ 《Tam Lược》 này vẫn rất dài, chia thành Thượng, Trung, Hạ Tam Lược, Lâm Nghị chỉ vừa kịp viết xong phần Thượng thì thời gian làm bài thi lý thuyết thứ nhất cũng đã gần hết.
Theo quy định của kỳ thi Thần văn Trung cấp, tất cả thí sinh sau khi nộp bài liền lập tức được niêm phong tên vào "Danh lục", chỉ để lại nội dung bài thi để giám khảo chấm duyệt. Chờ đến lúc công bố kết quả, "Danh lục" mới chính thức được mở, và từng người sẽ được ghi tên trên "Bảng vàng". Đây cũng là quy tắc được đặt ra để ngăn chặn giám khảo gian lận. Thí sinh đã rời khỏi trường thi, việc còn lại là chấm bài.
Trên đài giám khảo trong lầu các.
"Khuất lão, nghe nói Chí Vũ công tử lần này cũng tham gia kỳ thi?" Trương Khang Nghiêm tùy ý liếc nhìn bài thi trên tay, rồi lắc đầu trực tiếp ném vào chồng bài ghi chữ "Bỏ". Sau đó, ông ta quay đầu lại, mỉm cười nhìn về phía Khuất lão đang tĩnh tọa bên cạnh. Đối với Trương Khang Nghiêm mà nói, việc có thể cùng Khuất lão, Khuất Diệc Tân trước mắt cùng chấm thi Thần văn Trung cấp, còn hấp dẫn hơn nhiều so với việc chấm duyệt bất kỳ bài thi nào.
"Chuyện của hắn, lão phu không để tâm." Khuất lão cũng không tự mình xem bài thi, mà vẫn như vừa rồi, nhắm mắt ngồi thẳng trên ghế.
Giám khảo được chia làm ba cấp độ: cấp sơ khảo chỉ phụ trách kiểm tra lần đầu, cấp th�� hai như Trương Khang Nghiêm phụ trách phúc thẩm, và chỉ khi cuối cùng cần quyết định Tam giáp đứng đầu của kỳ thi lý thuyết đầu tiên, mới do chủ khảo thẩm định.
"Ha ha... Chí Vũ công tử đại tài lừng lẫy, được cả kinh thành ca tụng, trước đây vẫn luôn ẩn mình trong phủ, nay tham gia kỳ thi Thần văn Trung cấp, một khi ra tay, nhất định sẽ kinh thiên động địa!"
"Đại tài, đại tài a! Bổn nhân ở Kinh Chính Viện nhiều năm, cũng chưa từng thấy qua kiến giải nào sâu sắc đến vậy!" Ngay lúc đó, một nam tử mặc quan phục đen, lông mày tựa kiếm, đang cầm một bài thi, kích động nhảy dựng lên.
"Hàn đại nhân xin tự trọng!" Một giọng nam vang lên đầy mạnh mẽ, một nam tử mặc khôi giáp đen, da ngăm đen như than, liền một tay đè xuống nam tử được gọi là Hàn đại nhân kia.
Sau đó, hắn trực tiếp đoạt lấy bài thi trong tay đối phương.
"Vương Hắc Thán! Ngươi... không có một chút tố chất nào!" Hàn Mộc Nhĩ nhìn bài thi bị Vương Pháp Sơn đoạt đi, mặt đầy phẫn nộ.
Mà Vương Pháp Sơn thì căn bản không thèm để ý đến Hàn Mộc Nhĩ, trực ti���p tự mình xem bài thi trong tay.
Cùng làm quan trong triều nhiều năm, Vương Pháp Sơn vẫn rõ ánh mắt của Hàn Mộc Nhĩ, nên khi Hàn Mộc Nhĩ kích động vì bài thi đến vậy, hắn làm sao có thể không tò mò.
Sau đó... Vương Pháp Sơn không nhìn thì thôi, càng nhìn, cả khuôn mặt đen như than kia càng lúc càng đỏ lên... Tựa như than hồng đang cháy vậy.
"Cái này... đây là binh pháp a! Ha ha ha... Binh pháp hay, kiến giải tốt, tuyệt diệu, thật là khéo léo. Người này nhất định là người trong quân ta, ta muốn, ai cũng đừng hòng tranh giành với ta!"
Vương Pháp Sơn vừa nói vừa vươn tay chộp lấy "Danh lục" của bài thi!
"Vương tướng quân không thể!" Trương Khang Nghiêm thấy động tác của Vương Hắc Thán, liền vội vàng quát lên.
Một luồng khí lãng vô hình cuộn tới, tay Vương Hắc Thán liền dừng lại giữa không trung.
"Ha ha... Kích động quá, kích động quá!" Vương Pháp Sơn vung tay mạnh một cái, giữa không trung cũng có một trận chấn động.
Đột nhiên, Vương Pháp Sơn dường như nhớ ra điều gì, hữu ý vô ý liếc nhìn Khuất lão bên cạnh.
Mà Khuất lão vẫn nhắm mắt dưỡng thần, dường như căn bản không nghe thấy mấy tiếng quát tháo kia.
"Khụ khụ..." Vương Pháp Sơn ho khan vài tiếng, che giấu sự bối rối của mình.
"Vương tướng quân có thể cho ta xem qua bài thi này không?" Trương Khang Nghiêm ban đầu đối với việc chấm bài không hề có hứng thú, thế nhưng khi thấy Hàn Mộc Nhĩ và Vương Pháp Sơn kích động đến vậy, hiển nhiên ông ta cũng dấy lên lòng hiếu kỳ.
"Trương Ngự Sử muốn xem thì cứ xem, nhưng người này, bản tướng quân đã định!" Vương Pháp Sơn nói xong liền cẩn thận giao bài thi vào tay Trương Khang Nghiêm.
Mấy vị giám khảo mặc quan bào đen bên cạnh cũng nhất thời xúm lại.
Trương Khang Nghiêm từ từ mở bài thi ra.
Chỉ một cái liếc mắt, sắc mặt ông ta chợt biến đổi.
"Phương pháp chỉ huy tướng lĩnh, cần phải tranh thủ anh hùng quy thuận..."
Trương Khang Nghiêm ở Giám Viện nhiều năm, lẽ nào lại không rõ, chỉ bằng một câu nói này, đã chỉ ra tinh túy của việc thống lĩnh quân đội.
Tài hoa của người này cũng thật sự quá cao rồi...
Trong lòng Trương Khang Nghiêm dấy lên một cảm giác nguy cơ vô hình.
Ngay lập tức, Trương Khang Nghiêm dường như nghĩ ra điều gì, chợt lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
"Khuất lão, bài văn này về chính đạo và binh pháp có kiến giải uyên bác tinh thâm, hơn nữa khí thế hùng vĩ, kiến giải như vậy, tất nhiên chỉ có Chí Vũ công tử mới có thể viết ra được! Xin Khuất lão xét duyệt!" Trương Khang Nghiêm vừa nói vừa mỉm cười đưa bài thi đến trước bàn Khuất lão.
"Thì ra là Thành Vũ công tử viết, trách không được tài hoa lớn đến vậy!" Vài vị giám khảo đứng cạnh Trương Khang Nghiêm lúc này cũng đồng thanh nói.
"Thành Vũ công tử đại tài!"
"Người ta đều nói Khuất lão năm đó là Hổ phụ vô khuyển tử, ta thấy Thành Vũ công tử đời này, cũng giống vậy là tài hoa kinh thế a."
"Chỉ bằng bài văn luận này, dù cho ở cửa thi pháp tắc thứ hai có phát huy thất thường, Thành Vũ công tử lần này chắc chắn đoạt hạng nhất kỳ thi Thần văn Trung cấp."
"Một bài văn luận đã chỉ ra tinh túy giao thoa giữa chính đạo và binh pháp, người có tầm vóc này, tuyệt đối là đại tài hưng quốc an bang a."
Nghe lời của mấy vị giám khảo kia, mấy vị giám khảo phụ trách sơ thẩm ở gần đó cũng không ngừng tán dương theo.
"Chúc mừng Khuất lão!"
"Thành Vũ công tử nhất định sẽ trở thành trụ cột của Đại Sở Vương triều ta!"
"Vương Hắc Thán, có bản lĩnh thì ngươi đi tìm Khuất lão đưa Thành Vũ công tử đến quân môn của ngươi đi, hôm nay Hàn Mộc Nhĩ ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi!" Hàn Mộc Nhĩ liếc nhìn Vương Hắc Thán bên cạnh nói.
"Hàn đại nhân nói vậy, cứ như thể Thành Vũ công tử nhất định sẽ đến Kinh Chính Viện của ngươi vậy!" Vương Hắc Thán mặt đầy không phục.
Nghe thấy những tiếng tán dương xung quanh, đôi mắt vốn nhắm chặt của Khuất lão lúc này cuối cùng cũng hơi mở ra.
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến bạn trọn vẹn tác phẩm dịch này.