Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tích - Chương 14: Hà Thanh Ly

Đêm buông xuống trên Tôn phủ, ánh trăng sáng dị thường soi rọi màn đêm tĩnh mịch. Khắp bầu trời sâu thẳm, vô số vì sao sáng lấp lánh như những viên đá quý đủ màu sắc được khảm nạm. Đến tận bây giờ, Lý Nguyên Thiên vẫn yêu thích ngắm nhìn bầu trời đêm tuyệt đẹp như thế. Ở Trái Đất, làm sao hắn có thể thấy được cảnh sắc hoàn mỹ đến nhường này? Tất cả đều bị ánh đèn neon, tiếng còi xe inh ỏi cùng những chiếc loa phóng thanh không ngừng phát ra đủ thứ âm thanh lạ lùng làm nhiễu loạn tâm trí. Chỉ khi đến thế giới này, hắn mới nhận ra thế nào là một đời sống tinh thần yên bình.

Lý Nguyên Thiên chậm rãi tự rót cho mình một ly trà nóng. Hắn cẩn thận nâng chén trà, một tay đỡ đáy chén, ngón trỏ và ngón cái nâng vành chén, tạo thành thế “tam ngọc long”. Hắn chậm rãi cảm nhận hơi ấm từ trong chén truyền đến lòng bàn tay. Đánh giá nước trà, thư thái cảm thụ mùi hương man mát từ chén sứ tỏa ra, sau đó mới nếm thử vị trà, cảm nhận vị đắng nhẹ nhàng lan tỏa trong khoang miệng, rồi nuốt xuống, để lại dư vị vấn vương mãi không dứt. Mất một lúc, toàn bộ quá trình thưởng trà mới kết thúc.

Đồng thời, Lý Nguyên Thiên cũng dần nhớ lại tình cảnh ngày hôm nay. Đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với mục tiêu.

Ấn tượng đầu tiên của Lý Nguyên Thiên về thiếu niên này là: Cực kỳ cẩn trọng, ẩn giấu sâu sắc và hết sức cảnh giác.

Điểm này có phần giống hắn.

Tuy nhiên, điểm khác bi��t là thiếu niên này lại là một người lạnh lùng, quả quyết, dứt khoát, tuyệt không dây dưa dài dòng.

Ngày hôm nay, ngay khi vừa rời khỏi hiện trường, thiếu niên đã lập tức tìm đến hắn. Hai bên không trao đổi nhiều lời. Thái độ của thiếu niên đối với Lý Nguyên Thiên tràn đầy cảnh giác.

Mặc dù nói cảm ơn cùng lời khách sáo vì Lý Nguyên Thiên đã ra tay cứu giúp thiếu nữ Ngọc Nhi, nhưng trong lời nói, thiếu niên không ngừng thăm dò lai lịch, thân phận của hắn. Đối với điều này, Lý Nguyên Thiên lại thẳng thắn nói ra thân phận thật của mình.

Mục tiêu của hắn là tiếp cận thiếu niên, đã vậy thì sớm muộn gì cũng phải lộ ra lai lịch, giấu giếm là không có ý nghĩa.

Không thể không nói, vẻ mặt của cả thiếu niên lẫn thiếu nữ đã ngạc nhiên đến mức nào khi biết hắn chỉ mới mười ba tuổi.

Mười ba tuổi đã thành công Đăng Thiên, bước vào cảnh giới Siêu Phàm. Thiên phú tu luyện này, dù đặt tại toàn bộ phủ Huyền Phù, không, thậm chí toàn bộ Ngọc Lạc Châu, cũng thuộc hàng đứng đầu nhất. Đến đây, thiếu niên lại không mấy ngạc nhiên khi đối phương đã thăm dò được thân pháp tinh diệu của mình.

Thiếu niên không dừng lại ở đó, hắn lại tiếp tục thăm dò ý đồ của Lý Nguyên Thiên qua các lời nói khách sáo. Lần này, Lý Nguyên Thiên thề thốt phủ nhận, nói rằng biểu hiện của thiếu niên quá kém, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn. Dù thiếu niên có hoài nghi đến mấy, hắn cũng chẳng thể nói gì hơn.

Nói đi cũng phải nói lại, thiếu niên này quả thật cũng là một người thẳng thắn, dứt khoát. Hắn nói, Lý Nguyên Thiên đã cứu Ngọc Nhi, ân tình này hắn sẽ nhận và nhất định sẽ báo đáp. Chỉ là hiện tại hắn không có bảo vật nào phù hợp.

"Hai ngày nữa, Bách Bảo Các sẽ tổ chức một buổi đấu giá tại huyện thành Linh Vệ. Đến lúc đó, ngươi hãy đến đó một chuyến. Ta sẽ chọn một món bảo vật tuyệt vời, cực kỳ phù hợp với ngươi, để hoàn trả phần nhân quả này." Đó là nguyên văn lời nói của thiếu niên.

Hắn không rõ, vì sao thiếu niên lại có thể khẳng định chắc chắn rằng buổi đấu giá hai ngày sau tại Bách Bảo Các sẽ có bảo vật quý giá, hơn nữa lại còn c��c kỳ phù hợp với mình?

Đây là thủ đoạn của hắn hay sao?

Lời này nghĩa là như thế nào?

Hơn nữa, việc thiếu niên nói như vậy chẳng khác nào thừa nhận rằng hắn có thể nhìn thấu đối phương. Cái cảm giác bị nhìn thấu tất cả này khiến Lý Nguyên Thiên cảm thấy vô cùng khó chịu. Dù sao thì, nam tử tuấn mỹ kia vẫn yêu cầu hắn phải tìm mọi cách tiếp cận thiếu niên này.

"Khoan đã, chẳng lẽ thiếu niên nói vậy là để phô trương thủ đoạn, đồng thời ngầm cảnh cáo mình rằng hắn có thể nhìn thấu mình, và tốt nhất không nên có ý đồ xấu với hắn?" Lý Nguyên Thiên âm thầm nghĩ. Càng nghĩ, hắn càng thấy điều đó có khả năng, và càng nghĩ, hắn càng thấy công việc này khó khăn.

Không chỉ có thế, thiếu niên gấp gáp tìm món bảo vật trả ơn cho hắn, cũng có nghĩa là đối phương muốn nhanh chóng cắt đứt nhân quả với hắn, không muốn có thêm bất cứ dây dưa nào.

Lý Nguyên Thiên nhẹ giọng nỉ non: "Hai ngày này là quãng thời gian quan trọng. Nếu không cẩn thận, hắn và mục tiêu sẽ lại một lần nữa không còn dính líu, quan hệ trở nên xa cách. Mọi nỗ lực, cố gắng trước đó đều sẽ trở nên uổng phí."

Bất kể như thế nào, hắn lúc này chỉ có thể nhắm mắt làm theo, tiến thẳng về phía trước, không còn cơ hội quay đầu.

...

Đúng lúc này, có tiếng động vọng đến từ lối vào sân nhỏ trước nhà. Lý Nguyên Thiên đưa mắt nhìn tới thì phát hiện hai thiếu nữ xinh đẹp như thiên tiên đang mỉm cười, đi về phía hắn.

"Tam tiểu thư, Ngọc Lan tỷ, hai người trở về sớm vậy?" Lý Nguyên Thiên chủ động đứng dậy chào đón, nội tâm lại có chút bất ngờ.

Hắn vẫn còn nhớ rõ, chiều nay Tam tiểu thư có một buổi tiệc trà, mời tất cả thiên kiêu nam, nữ trẻ tuổi của huyện thành Linh Vệ tới chiêu đãi. Mục đích của nàng là tranh thủ làm quen với hai vị thiên kiêu trăm năm hiếm gặp của Khương gia, từ đó tìm kiếm cơ hội hợp tác với gia tộc lớn này.

Theo thông lệ, sau buổi tiệc trà, các thiên kiêu thường dành một khoảng thời gian để giao lưu lẫn nhau. Nội dung có thể là chia sẻ tâm đắc tu luyện, luận bàn võ kỹ, luyện tập pháp thuật, trình bày thơ từ, thi thố thi họa, trao đổi thông tin hay pháp khí, hoặc đơn giản chỉ là trò chuyện thân mật để gắn kết mối quan hệ.

Loại hoạt động này có thể kết thúc rất nhanh, chỉ trong nửa giờ đồng hồ nhưng cũng có thể kéo dài rất lâu, thậm chí xuyên qua bữa tối, đến tận đêm khuya. Tùy thuộc vào mức độ thành công của buổi giao lưu, chủ đề có hấp dẫn hay không và sự nhiệt tình của người tham gia mà thời gian kết thúc sẽ khác nhau.

Hiện tại, trời vừa tối chưa lâu, Tôn Thanh Nhã cùng Ngọc Lan đã trở về. Điều này thật lạ, vì hai người họ không ở lại buổi giao lưu lâu. Vốn dĩ, Tam tiểu thư đang rất nỗ lực muốn kết giao với hai vị thiên kiêu của Khương gia. Với tính cách của nàng, lẽ ra nàng sẽ không bỏ qua cơ hội như thế mới phải.

Tôn Thanh Nhã dường như nhận ra sự khó hiểu của hắn. Nàng miễn cưỡng cười một tiếng và nói: "Tiệc trà xảy ra chút ngoài ý muốn, nên chúng ta không ở lại lâu, bây giờ mới về sớm thế này."

Lý Nguyên Thiên bấy giờ còn ngạc nhiên hơn. Ngoài ý muốn?

"Ở huyện Linh Vệ này, còn ai có thể khiến tiểu thư không vui?" Hắn thử hỏi dò.

"Còn có thể là ai chứ?" Ngọc Lan bĩu môi, bực bội đáp: "Tất nhiên là vị Hà Thanh Ly, Hà đại tiểu thư tự cho mình thanh cao kia rồi. Cả cái huyện thành này, chỉ có cô ta là suốt ngày đối đầu với tiểu thư, chỉ có cô ta mới rảnh rỗi và có lá gan gây chuyện phiền phức như vậy. Đúng là phiền phức thật. Phiền phức như một con ruồi vậy..."

"Được rồi, Ngọc Lan, không cần nói nữa." Thấy lời nói của nha hoàn mình càng ngày càng xa đề, Tôn Thanh Nhã đành phải ngắt lời ngay lập tức.

Ngọc Lan dường như vẫn chưa thỏa mãn, không khỏi ấm ức nói: "Tiểu thư... Ngọc Lan nói đâu có sai. Rõ ràng cô ta cố tình gây khó dễ cho tiểu thư, muốn khiến tiểu thư xấu mặt. Vì thế, buổi giao lưu sau đó mới không thể không kết thúc sớm. Cô ta rõ ràng đã có âm mưu nhắm vào tiểu thư từ trước."

Lý Nguyên Thiên cau mày, khó hiểu, hỏi: "Ngọc Lan tỷ, rốt cuộc là có chuyện gì xảy ra?"

"Chuyện là như thế này..." Dường như chỉ chờ đợi đối phương hỏi đến, Ngọc Lan ngay lập tức giành quyền nói chuyện, đem sự tình kể ra chi tiết, rõ rành rành.

Hóa ra, buổi tiệc trà hôm nay, Tôn Thanh Nhã lấy danh nghĩa mời các thiên kiêu của huyện Linh Vệ đến giao lưu để tổ chức. Đương nhiên, nàng không thể chỉ mời riêng thiên kiêu của Khương gia. Theo phép lịch sự, nàng còn gửi thiếp mời đến cả người của Lục gia, Hà gia – hai trong ba đại gia tộc còn lại của huyện Linh Vệ – cùng với một nhóm lớn các đệ tử trẻ tuổi từ các gia tộc khác.

Trong số các đệ tử trẻ tuổi của Hà gia, có Hà Thanh Ly, đích trưởng nữ và là cháu gái đời thứ tư của gia chủ hiện tại của Hà gia. Nàng được vị gia chủ này cực kỳ cưng chiều. Cô ta từ trước đến nay vẫn luôn đối nghịch với Tôn Thanh Nhã, khắp mọi nơi gây khó dễ, luôn muốn nhìn Tôn Thanh Nhã xấu mặt trước đám đông.

Ngày hôm nay cũng không khác biệt. Hà Thanh Ly tất nhiên cũng biết mục đích của Tôn Thanh Nhã. Vì thế, hôm nay cô ta đến để phá đám.

Đúng vậy. Cô ta đến phá đám.

Mục đích của cô ta chỉ đơn giản là phá hỏng bầu không khí, khiến nó trở nên ảm đạm đến cực điểm. Như vậy, bản thân Tôn Thanh Nhã, người khởi xướng, cũng sẽ mất mặt, còn những người tham dự cũng lâm vào tình thế lúng túng. Mục tiêu kết giao với hai vị thiên kiêu của Tôn Thanh Nhã cũng vì thế mà không thể thực hiện được.

Nói gì đến tiệc trà hay danh tiếng, Hà Thanh Ly đều không bận tâm.

Còn gì đáng để bận tâm chứ?

Đều là những thiên kiêu trong huyện thành, danh tiếng, thể diện, tính cách của nhau đều đã quá rõ, Hà Thanh Ly không có hứng thú phô diễn trước mặt bọn họ.

Với cô ta, chỉ cần Tôn Thanh Nhã bẽ mặt, cô ta đã là cực kỳ vui vẻ.

Vì chuyện này, buổi tiệc trà hôm nay đã tan rã trong không khí không vui vẻ gì.

...

Nghe xong hết thảy, Lý Nguyên Thiên thực sự không biết nên bực mình hay buồn cười. Hắn quay sang Tôn Thanh Nhã, thử hỏi: "Tiểu thư, vị Hà gia đại tiểu thư Hà Thanh Ly có thực sự... đúng, ấu trĩ như vậy?"

Theo hắn thấy, hành vi của Hà Thanh Ly chẳng những vô dụng mà còn rất ngu ngốc.

Cô ta muốn can thiệp để Tôn Thanh Nhã không thể kết giao với hai vị thiên kiêu của Khương gia. Việc nàng làm như vậy có ý nghĩa gì không?

Hiển nhiên là không. Bởi vì, không có bữa tiệc trà này thì sẽ có bữa tiệc trà khác. Hà Thanh Ly không thể cứ mỗi một buổi tiệc trà nào cũng đều đến phá đám được phải không?

Hơn nữa, hành vi của Hà Thanh Ly rất dễ gây phản cảm với tất cả mọi người. Thậm chí, ở một góc độ nào đó, sự việc này có khi còn thúc đẩy mối quan hệ giữa Tôn Thanh Nhã và hai vị thiên kiêu Khương gia thêm gắn bó. Đồng thời, hình ảnh của cô ta trong mắt mọi người sẽ xuống dốc không phanh.

Thật khó mà tưởng tượng, một vị tiểu thư được giáo dục đàng hoàng lại làm ra loại hành vi này.

Tôn Thanh Nhã cũng nhìn ra điều đó, cho nên, nàng không bận tâm nhiều đến thất bại của buổi tiệc trà chiều nay. Nàng trả lời Lý Nguyên Thiên: "Nghe nói, Hà Thanh Ly là đích trưởng nữ của Hà gia thế hệ này, địa vị trong gia tộc cực cao. Từ nhỏ, cô ta được gia chủ cực kỳ yêu chiều nên mới hình thành tính cách tùy hứng, không suy nghĩ trước sau như vậy."

Dừng một lúc, Tôn Thanh Nhã khẽ lắc đầu, bình thản nói: "Từ trước đến nay, Hà Thanh Ly vẫn luôn ôm oán khí với ta không nhỏ. Cô ta từ nhỏ đã quá được nuông chiều, thiên phú tu luyện lại không tệ, nên luôn nghĩ rằng mọi sự chú ý của thế giới đều phải đổ dồn về phía mình. Kết quả, huyện Linh Vệ lại xuất hiện Khương Minh Nguyệt, vị thiên chi kiều nữ này. Bất luận là dung mạo hay tài trí, nàng đều nổi bật đến mức lấn át cô ta, tước đoạt hết thảy sự nổi tiếng của cô ta.

Khương Minh Nguyệt vừa mới đi Sơn Hà học viện, huyện Linh Vệ có một khoảng trống để Hà Thanh Ly phô diễn tài năng. Nhưng không được bao lâu thì ta lại đến, tước đoạt hết thảy danh tiếng của cô ta. Việc cô ta oán hận ta là điều dễ hiểu. Mà cô ta càng gây sự với ta, điều đó càng chứng tỏ lòng đố kỵ của cô ta đối với ta càng lớn. Đã vậy, ta đối với cô ta chỉ còn sự thương hại mà thôi."

Lý Nguyên Thiên khẽ gật đầu. Hắn cũng đã hiểu rõ đầu đuôi sự việc này.

Hắn cũng vui vì Tôn Thanh Nhã có thể nhìn xa trông rộng, lòng dạ quảng đại đến như vậy, hoàn toàn không giống một thiếu nữ mười lăm tuổi thông thường.

Lý Nguyên Thiên không khỏi cười, nói: "Về thiên phú tu luyện, nàng gần ba mươi tuổi mới thành công Đăng Thiên, trong khi tiểu thư mới mười lăm tuổi đã là tu sĩ lĩnh vực Siêu Phàm. Tiểu thư xuất chúng hơn Khương Minh Nguyệt nhiều lắm.

Ta cũng không biết dung mạo Khương Minh Nguyệt xinh đẹp đến mức nào, nhưng dung nhan của Tam tiểu thư so với tuyệt đại đa số nữ tử mà ta từng gặp phải đẹp hơn rất nhiều.

Còn nói về tài năng. Tiểu thư Khương gia được giáo dục cẩn thận, lại thành công gia nhập Sơn Hà học viện, năng lực tất nhiên không kém. Thế nhưng, so với tiểu thư, mới mười lăm tuổi đã bắt đầu đảm đương một phần sản nghiệp, tiếp xúc với các nhân vật cấp bậc gia chủ của Thế gia cấp ba, cấp bốn, thì sự chênh lệch không chỉ là nhỏ nhoi chút nào.

Trước đó, Hà Thanh Ly đã bị Khương Minh Nguyệt ép đến không thở nổi. Giờ đây, cô ta lại càng không có cơ hội trước Tam tiểu thư."

Những lời hắn nói đều rất chân thành, đó cũng là suy nghĩ thật lòng của hắn.

Tôn Thanh Nhã bị hắn khen ngợi tới tấp như vậy, hai gò má hơi ửng đỏ, không biết nói gì để tiếp lời.

Ngọc Lan thì liên tục gật đầu, nói: "Điều đó còn phải nói sao? Tiểu thư của chúng ta sao mà xuất chúng đến thế, Khương Minh Nguyệt làm sao có thể sánh ngang, càng đừng nói đến hạng người như Hà Thanh Ly, chỉ đáng kém hơn một bậc."

Nói rồi, nàng hơi dừng lại một chút, nhìn chằm chằm Lý Nguyên Thiên, nghiêm túc nói: "Cái gì mà "so với tuyệt đại đa số nữ tử phải đẹp hơn", phải l�� "so với tất cả nữ tử phải đẹp hơn" mới đúng chứ! Tam tiểu thư nhà chúng ta là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, có được không? Nguyên Thiên đệ, câu này của ngươi nhất định phải sửa lại!"

Lý Nguyên Thiên cười trừ không đáp.

Nếu là nửa năm trước, hắn có lẽ đã không chút do dự mà đáp lời Ngọc Lan.

Nhưng giờ thì khác. Nói đến đệ nhất mỹ nhân, trong đầu hắn không khỏi hiện lên hình ảnh của nữ tử áo đen kia. Thậm chí, nàng còn đẹp hơn Tôn Thanh Nhã rất nhiều, hơn nữa, không chỉ vượt trội một bậc.

Thế nhưng, ấn tượng mà nàng mang đến cho Lý Nguyên Thiên không phải là sự kinh diễm, mà là sự lo lắng, bất an và e ngại.

Nữ tử kia khủng bố đến đáng sợ. Nàng không chỉ nắm giữ Hắc Hồn Huyết Ma độc để kiểm soát hắn, mà ngay cả tu vi và thực lực của nàng cũng kinh khủng đến mức đó. Trực giác mách bảo Lý Nguyên Thiên rằng, nếu hắn đối đầu với nàng, chỉ một sợi tóc của nàng cũng đủ để đoạt mạng hắn ngay lập tức, không cho hắn một cơ hội phản kháng nào.

Bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free