Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Đào Bảo Điếm - Chương 179: Lần thứ nhất pha rượu

Chu Băng Na chăm chú nhìn vào mắt Giang Tiểu Long, cô thấy được sự tự tin.

Thật ra cô ấy chẳng hiểu gì về Giang Tiểu Long, càng chưa từng nghe nói cậu ta biết khiêu vũ, oẳn tù tì, pha rượu hay đổ xúc xắc. Thế nhưng, giờ đây cô lại hết lòng tin tưởng cậu.

"Em tin anh, anh nhất định sẽ thắng!" Chu Băng Na nói.

Giang Tiểu Long khẽ nói: "Em lựa chọn rất đúng, anh sẽ không để em thất vọng."

Sau đó, hắn quay sang Bạch Phượng nói: "Tôi muốn tỷ thí pha rượu với cô!"

Pha rượu?

Bạch Phượng mỉm cười: "Thấy cậu có vẻ nhiệt tình, tôi thật lòng khuyên cậu một câu: hay là đổi thứ khác mà so đi!"

Ngay lập tức, đám đông bắt đầu hùa theo.

"Này cậu nhóc, Bạch lão bản rất thích uống rượu, thứ cô ấy giỏi nhất chính là pha chế. Ba năm trước đây, hội trưởng hiệp hội pha rượu Giang Nam từng đến đây khiêu chiến Bạch lão bản, và bị cô ấy đánh bại hoàn toàn. Huống hồ đó đã là chuyện của ba năm trước, bây giờ kỹ thuật pha rượu của Bạch lão bản đã thuộc hàng số một, số hai trong nước rồi, cậu không thể nào so được đâu."

"Đổi sang đổ xúc xắc đi, Bạch lão bản đổ xúc xắc có vẻ yếu hơn một chút."

"Tuyệt đối đừng so pha rượu với Bạch lão bản, cậu sẽ thua thảm đấy!"

Bạch Phượng nghe thấy đám đông khẳng định kỹ thuật pha rượu của mình, trong lòng cô ta vô cùng đắc ý: "Giang Tiểu Long, cậu nghe rồi chứ? Pha rượu thì cậu không thể so được với tôi đâu. Tôi cho cậu một cơ hội, cậu có thể đổi sang thứ khác."

"Không đổi! Cứ so pha rượu! Lời đã nói ra như bát nước đổ đi, sao có thể tùy tiện đổi ý?"

Trong giọng nói của hắn, ánh lên sự tự tin mạnh mẽ.

Hắn đã từng từ tay Tửu Thần Đỗ Khang có được một cuốn « Hồng Nhượng Ghi Chép ». Cuốn sách này do Trương Vân Phong sáng tạo ra. Trương Vân Phong chính là đệ nhất nhân về rượu đỏ của Hoa Hạ, bất kể là nếm rượu hay pha chế, ông ấy đều là bậc thầy tuyệt đỉnh.

Hiện tại, Trương Vân Phong đã bay lên trời theo Tửu Thần Đỗ Khang ngao du khắp chốn, đương nhiên không hề nhàn rỗi. Toàn bộ kỹ thuật pha rượu của ông đều được ghi lại trong « Hồng Nhượng Ghi Chép ».

Giang Tiểu Long có được « Hồng Nhượng Ghi Chép », kế thừa tất cả tuyệt học của Trương Vân Phong. Hiện tại, kỹ thuật pha rượu của Giang Tiểu Long đã đạt đến trình độ Tiên Nhân, xứng đáng là đệ nhất nhân pha chế rượu trên thế giới!

Bạch Phượng nhìn chằm chằm Giang Tiểu Long, ánh mắt thoáng hiện lên một tia tán thưởng: "Nói hay lắm! Đàn ông làm việc phải như vậy, gặp núi đập núi, gặp biển lấp biển, gặp mạnh càng mạnh. Hôm nay cuộc tỷ thí giữa chúng ta, bất kể thắng thua, tôi cũng sẽ không làm khó cậu."

"Mang rượu tới."

Các phục vụ viên xung quanh nhanh chóng hành động, mang ra hơn 100 loại rượu đủ màu sắc. Cạnh đó còn có hai bộ dụng cụ pha chế rượu.

"Bắt đầu chọn rượu đi!" Bạch Phượng nói rồi đi đến bên kệ rượu có hơn 100 loại. Cô ta đầu tiên quan sát, sau đó tinh tế ngửi mùi rượu, vô cùng trịnh trọng và cẩn thận.

Để pha chế ra một ly rượu ngon thượng hạng, yêu cầu về chất lượng rượu cực kỳ cao. Bất kể là hạn sử dụng, nơi sản xuất, chủng loại hay thậm chí cách thức bảo quản rượu, tất cả đều sẽ ảnh hưởng đến hương vị khi pha chế. Việc chọn rượu tuyệt đối không thể qua loa!

Vài phút sau, Bạch Phượng đã chọn xong hơn mười loại rượu và mang đến trước dụng cụ pha chế. Nàng cũng đã chọn xong rượu.

Ngược lại Giang Tiểu Long, hắn vẫn chưa chọn được chai nào, chỉ đi đi lại lại quanh kệ rượu, thỉnh thoảng cúi đầu xem kỹ nhãn hiệu trên chai.

"Thằng nhóc này sao vẫn chưa chọn được chai rượu nào?"

"Cậu nhìn xem, hắn còn đang nhìn nhãn hiệu trên chai rượu kìa, cậu ta có biết mấy loại rượu này không vậy?"

"Rốt cuộc hắn có biết pha rượu không, hay là đang cố tình kéo dài thời gian?"

Đám đông xôn xao bàn tán, không hiểu Giang Tiểu Long rốt cuộc đang làm gì.

"Oa, cuối cùng cũng tìm thấy mày rồi!" Lúc này, Giang Tiểu Long vui vẻ vô cùng cầm lấy một chai rượu, không kìm được kêu lên một tiếng thán phục.

Mọi người vội vàng xúm lại xem chai rượu Giang Tiểu Long đang cầm. Ai cũng tưởng đó là loại rượu đặc biệt gì, nhưng nào ngờ, trong tay hắn lại là một chai Không Gia Đế.

Không Gia Đế là loại rượu phổ thông đến mức không thể phổ thông hơn trong các quán bar, giá chỉ mười đồng một ly. Bất cứ ai từng uống rượu mạnh đều biết đến Không Gia Đế.

"Ai dà, tôi còn tưởng tìm thấy một chai quý báu đến mức nào, hóa ra lại là Không Gia Đế."

"Thằng nhóc này rốt cuộc có biết pha rượu không? Không Gia Đế dù là mùi vị hay màu sắc đều rất bình thường, ai đời lại dùng Không Gia Đế để pha rượu chứ?"

"Cậu nhìn cái bộ dạng của hắn kìa, như thể đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Không Gia Đế vậy!"

Mọi người lại chỉ trỏ Giang Tiểu Long, xôn xao bàn tán. Hành động của cậu ta khiến họ vô cùng khó hiểu.

Bạch Phượng ở một bên cũng thấy không thể tưởng tượng nổi, cô ta hỏi: "Mấy phút vừa rồi cậu cứ mãi tìm Không Gia Đế à? Chẳng lẽ cậu không nhận ra bao bì của Không Gia Đế sao?"

Ách!

Thấy hơi lúng túng, Giang Tiểu Long nói: "Tôi thực sự không biết. Đây cũng là lần đầu tiên tôi pha rượu nên hơi chậm, mọi người đừng sốt ruột, thông cảm cho tôi một chút."

Lời này vừa dứt, đám đông cứ như thể vừa nghe được chuyện khôi hài nhất thế gian.

"Ối giời ơi, thằng nhóc này đúng là một của hiếm, đến cả Không Gia Đế cũng không biết, lần đầu tiên pha rượu mà đã dám tỷ thí với Bạch lão bản."

"Đầu óc hắn có vấn đề à?"

"Chu cục trưởng thảm rồi, tin tưởng cái kẻ thần kinh này thì hai mươi chân rượu khó tránh khỏi."

Vào giờ phút này, người đang ngơ ngác nhất là Chu Băng Na. Cô đơn giản không dám tin vào tai mình. Giang Tiểu Long đến cả Không Gia Đế cũng không biết, lần đầu tiên pha rượu mà đã dám tỷ thí với Bạch Phượng, liệu có khả năng thắng không chứ?

Cô vừa định mắng Giang Tiểu Long một trận, nhưng rồi lại nhớ đến ánh mắt tự tin của cậu ban nãy. Cô im lặng, đứng một bên lẳng lặng quan sát. Mặc dù ngay cả bản thân cô cũng không nghĩ Giang Tiểu Long sẽ thắng, nhưng cô vẫn lựa chọn tin tưởng cậu.

Trong lòng Bạch Phượng dâng lên một cơn giận vô cớ. Kỹ thuật pha rượu của cô ta ai cũng biết, ngay cả hội trưởng hiệp hội pha rượu Giang Nam còn thua dưới tay cô ta, vậy mà Giang Tiểu Long, một kẻ lần đầu tiên pha rượu, lại dám khiêu chiến cô ta.

Điều này chẳng khác nào một người mới chơi Liên Minh Huyền Thoại cấp Đồng Đoàn 1 dám thách đấu với Đại Sư Vương Giả mạnh nhất. Đây không phải khiêu chiến, mà là sự trào phúng, sự miệt thị!

Bạch Phượng giận dữ nói: "Giang Tiểu Long, cậu lần đầu tiên pha rượu mà đã dám tỷ thí với tôi, cậu tự tin đến vậy sao? Cậu nghĩ cậu có thể thắng được tôi à?"

"Tôi có thể chứ, đương nhiên là có thể!" Giang Tiểu Long vừa khẳng định bản thân, vừa tiếp tục nhìn nhãn hiệu trên chai rượu để chọn.

Bạch Phượng nói: "Vừa nãy tôi còn rất quý trọng cậu, không ngờ cậu lại là một kẻ cuồng tự đại. Cậu không những chưa từng pha rượu, ngay cả rượu cũng không biết, vậy mà còn muốn thắng tôi?"

Ách!

Giang Tiểu Long đúng là chỉ có lý thuyết suông chứ chưa hề có kinh nghiệm thực tế. Trong « Hồng Nhượng Ghi Chép » có ghi lại hơn mười loại tên rượu liên quan đến pha chế, Giang Tiểu Long chỉ biết tên rượu chứ không nhận ra bao bì, nên cậu ta đành phải nhìn nhãn hiệu để chọn.

Bạch Phượng nói tiếp: "Tôi không muốn lãng phí thời gian vào cậu nữa. Nếu cậu không biết rượu thì cứ đọc tên rượu lên, tôi sẽ giúp cậu chọn."

"Đa tạ Bạch lão bản đã giúp đỡ, đúng là một ý hay!" Giang Tiểu Long giơ ngón cái lên tán thưởng Bạch Phượng.

"Tôi cần Vodka, Whisky, Rượu Rum, Gin..."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free