(Đã dịch) Thần Tiên Đào Bảo Điếm - Chương 196: 1: 99
Giang Tiểu Long giờ phút này thật sự muốn bóp chết ba tên súc sinh này. Đùa giỡn gì mà không phân biệt trường hợp, mẹ nó chứ, Tạ Phiên Nhiên đang đứng ngay cạnh nghe thấy đó!
Hắn vội vàng đi tới trước mặt Tạ Phiên Nhiên, giải thích: “Nhiên Nhiên, em đừng nghe ba người bọn họ nói bậy, chúng ta chỉ là bạn bè bình thường thôi.”
Tạ Phiên Nhiên thì lại nhu thuận hiểu chuyện, đáp: “Ừm, em tin anh. Anh mau đi đi, người ta còn đang đợi ở bên ngoài kìa!”
“Nhiên Nhiên của anh!” Giang Tiểu Long sung sướng hôn Tạ Phiên Nhiên một cái, rồi ném cho ba người bạn cùng phòng cái nhìn khinh bỉ, để mặc bọn họ tự lo liệu.
Hắn chạy đến cửa, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ người Bạch Phượng Ngôn, liền hỏi: “Sao em lại đến đây? Sao lại uống nhiều rượu thế kia!”
Bạch Phượng Ngôn say khướt cười đáp: “Bởi vì Rượu Đế Vương ngon chứ sao! Rượu Đế Vương là loại rượu ngon mà chỉ Đế Vương mới có thể uống, giờ lại bị ta uống được, vậy ta không phải Đế Vương, ta là Hoàng Hậu!”
Vừa dứt lời, Bạch Phượng Ngôn khẽ kêu một tiếng vì quá say, đứng không vững, liền ngã nhào vào người Giang Tiểu Long.
“Em đâu có uống hết chỗ Rượu Đế Vương anh pha chế chứ? Đây là tận bảy chai đấy! Uống như thế này sẽ hại sức khỏe đấy,” Giang Tiểu Long cảnh cáo.
Bạch Phượng Ngôn mơ mơ màng màng vòng hai tay ôm lấy cổ Giang Tiểu Long, say khướt nói: “Em mặc kệ! Em vẫn muốn uống Rượu Đế Vương! Anh đi pha chế thêm cho em bảy chai nữa đi, không, bảy chai không đủ, em muốn 700 chai!”
Hai người giờ phút này đang ở tư thế vô cùng mập mờ. Đây là cửa phòng học, người ra người vào liên tục, nếu bị người khác nhìn thấy thì khó tránh khỏi bị bàn tán.
“Đi, chúng ta ra ngoài rồi nói chuyện tiếp,” Giang Tiểu Long cũng chẳng thèm để ý Bạch Phượng Ngôn có đồng ý hay không, trực tiếp kéo cô nàng ra cửa lớn.
Gần cửa có hai cái đình nghỉ mát. Giang Tiểu Long kéo cô nàng vào một trong số đó: “Giờ em cứ ở đây tỉnh rượu đi, chuyện pha chế Rượu Đế Vương cứ đợi em tỉnh rượu rồi nói sau.”
Bạch Phượng Ngôn khẽ gật đầu, sau đó gục xuống bàn đá trong đình nghỉ mát, lập tức thiếp đi.
Để cô nàng một mình ở lại đây thì Giang Tiểu Long cũng không yên tâm. Thế là, hắn dứt khoát ngồi một bên, vừa chơi điện thoại vừa bầu bạn cùng cô nàng.
Một tiếng sau, Bạch Phượng Ngôn vẫn chưa tỉnh, thì một chiếc Audi A6 dừng lại bên cạnh Giang Tiểu Long.
Từ trên xe bước xuống hai người đàn ông mặc âu phục. Một người tuổi đời khá trẻ, chính là Trương Tử Đống, người vừa bị Giang Tiểu Long mắng cho ngớ ngẩn.
Lúc này, Trương Tử Đống mặt mày ủ dột, mang vẻ mặt như muốn nói: "Tôi không muốn đến, anh đừng gọi tôi."
Người lớn tuổi nhất, với cái bụng phệ, bước đến bên cạnh Giang Tiểu Long, chủ động đưa tay ra và nói: “Chào Giang tiên sinh, tôi là chú của Tử Đống, tôi tên là Trương Vận.”
“Chào ông,” Giang Tiểu Long đứng dậy bắt tay và khách khí đáp.
Trương Vận nói: “Giang tiên sinh, Tử Đống còn nhỏ tuổi, không hiểu chuyện, đã đắc tội với ngài, mong ngài đừng chấp nhặt. Chúng ta có thể bàn bạc thêm.”
Giang Tiểu Long không quanh co, nói thẳng: “Có gì mà phải nói nhiều. Giống như Chu Du đánh Hoàng Cái, một bên muốn đánh, một bên muốn bị đánh. Ông có thể trả tối đa bao nhiêu, cứ nói thẳng cho tôi biết, tôi sẽ cho ông kết quả ngay.”
Trương Vận trầm ngâm một lát, rồi cũng đi thẳng vào vấn đề: “Giang tiên sinh, vậy mức giá mong muốn của ngài là bao nhiêu?”
“Một trăm tỷ,” Giang Tiểu Long giơ một ngón tay lên.
“Một trăm tỷ!” Trương Tử Đống kinh hô một tiếng, “Sao anh không đi cướp luôn đi? Tôi mà có một trăm tỷ thì đời này cũng tiêu không hết, còn mở cái quái gì công ty nữa!”
“Tử Đống, không được vô lễ!” Trương Vận quát, ông ta nhíu mày, quay sang nói với Giang Tiểu Long: “Giang tiên sinh, một trăm tỷ đối với chúng tôi mà nói là một con số khổng lồ, chúng tôi thật sự không có nhiều tiền đến thế.”
“Ngoại trừ Pháp và Anh, bất cứ nơi nào khác đều không thể nào ủ ra Rượu Đế Vương. Mà ngay cả ở Pháp và Anh, sản lượng Rượu Đế Vương hằng năm cũng không quá năm chai, chỉ dành riêng cho hoàng thất thưởng thức. Các đại gia, tỉ phú khắp nơi có trong tay vô số tiền tài cũng không thể nếm được một giọt Rượu Đế Vương nào.”
Trương Vận âm thầm gật đầu, Giang Tiểu Long nói quả thực có lý.
Giang Tiểu Long tiếp tục nói: “Mà tôi lại có thể sản xuất ra Rượu Đế Vương với số lượng lớn. Về điểm này, trên toàn thế giới chỉ có một mình tôi mới có thể làm được. Rượu Đế Vương một khi ra mắt thị trường, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Đến lúc đó, chúng ta hoàn toàn có thể tha hồ nâng giá Rượu Đế Vương lên. Nhìn từ góc độ lâu dài, tôi đòi một trăm tỷ có phải là nhiều không?”
“Không coi là nhiều,” Trương Vận thật lòng đáp.
Nhìn từ góc độ lâu dài, cho dù Giang Tiểu Long muốn một nghìn tỷ, sớm muộn gì cũng có thể kiếm lại được. Đây là một vụ làm ăn siêu lợi nhuận, không bao giờ lỗ.
Trương Vận cau mày nói: “Giang tiên sinh nói rất đúng, nhưng từ khi gia gia tôi là Trương Vân Phong qua đời, công việc kinh doanh rượu của chúng tôi càng ngày càng sa sút. Mấy năm gần đây đã thua lỗ không ít tiền. Hiện tại đừng nói một trăm tỷ, ngay cả mười triệu chúng tôi cũng không thể lấy ra được, thật sự là không có tiền!”
Giang Tiểu Long nói: “Nếu ông không có tiền thì chúng ta có thể chia lợi nhuận. Tôi góp kỹ thuật, ông góp nhân lực, thế nào?”
“Được thôi,” Trương Vận nhanh chóng đáp ứng, nhưng rồi hỏi: “Vậy chúng ta chia năm mươi năm mươi nhé?”
“Chia năm mươi năm mươi?” Giang Tiểu Long cười khẩy một tiếng, như thể đang nói: “Tỉnh lại đi ông bạn, đừng có nằm mơ giữa ban ngày.”
Trương Vận hơi ngượng ngùng, tiếp tục nói: “Vậy chúng ta chia ba bảy, tôi ba, ngài bảy.”
Giang Tiểu Long không động đậy, rõ ràng là không đồng ý tỉ lệ này.
“Chia hai tám, tôi hai, ngài tám,” Trương Vận tiếp tục nói.
Giang Tiểu Long cũng lười dây dưa với ông ta nữa, hướng về phía ông ta giơ một ngón tay.
Trương Vận hơi xót ruột, nhưng vẫn cắn răng: “Thôi được, một chín thì một chín, tôi một, ngài chín.”
Giang Tiểu Long rất bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Trương Vận cũng hơn năm mươi tuổi rồi chứ, sao mà vẫn ngây thơ đến thế!
“Một ngón tay của tôi ý là, ông một, tôi chín chín!”
“Cái gì?!”
Trương Tử Đống và Trương Vận cùng nhau kinh hô lên một tiếng. Đến Trương Vận, người vốn luôn giữ thái độ bình tĩnh, giờ cũng không chịu nổi nữa!
Tỉ lệ chia 1:99, quá kinh khủng! Đơn giản là cướp tiền chứ còn gì nữa!
Giang Tiểu Long giải thích: “Tỉ lệ 1:99 nhìn thì có vẻ các ông chịu thiệt thòi nhiều, nhưng nếu tính toán kỹ thì các ông lại có lời. Một chai rượu vang đỏ thông thường của các ông có giá từ 200 đến 300 đồng, mỗi chai bán ra lợi nhuận trung bình khoảng 150 đồng. Nhưng Rượu Đế Vương của tôi một khi ra mắt thị trường, ban đầu có thể bán 5 triệu một chai, chi phí sản xuất có th�� xem nhẹ. Vậy thì, mỗi khi bán một chai Rượu Đế Vương, các ông có thể kiếm được 5 vạn đồng, lợi nhuận tương đương với hơn ba trăm chai rượu vang đỏ thông thường. Tính ra như thế, các ông còn thua thiệt sao?”
Trương Vận âm thầm gật đầu, tính toán như vậy quả thực không thua thiệt.
Giang Tiểu Long tiếp tục nói: “Không những thế, Rượu Đế Vương một khi ra mắt, công ty của các ông nhất định sẽ nổi danh khắp nơi. Đến lúc đó, tùy tiện làm thêm bất cứ sản nghiệp nào, tiền bạc cũng sẽ tự khắc chảy về túi ào ạt. Tôi dám cam đoan, chỉ cần các ông hợp tác với tôi, nhất định có thể đổi đời.”
“Được, tôi đồng ý với ngài! 1:99 thì 1:99, chúng tôi chấp nhận!” Trương Vận kích động nói.
Giang Tiểu Long nói có lý, mặc dù người được lợi lớn nhất lần này là Giang Tiểu Long, nhưng công ty của Trương Vận cũng có thể dựa vào danh tiếng của Rượu Đế Vương, từ nay về sau sẽ đổi đời!
Trương Vận tiếp tục nói: “Tôi sẽ lập tức phác thảo bản giao kèo, chúng ta sẽ lập tức ký hợp đồng. Sau khi ký hợp đồng xong, ngài hãy nói cho tôi biết bí phương pha chế Rượu Đế Vương!”
“Được,” Giang Tiểu Long đáp ứng.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này cùng những cập nhật mới nhất tại truyen.free.