(Đã dịch) Thần Tiên Đào Bảo Điếm - Chương 384: Đấu cược
Tiểu nữ hài nhìn chằm chằm một trăm khối tiền trên tay Giang Tiểu Long, vừa bẻ ngón tay tính toán, vừa líu ríu nói nhỏ.
Một trăm khối mua được mười cái đùi gà, ba trăm năm mươi vạn mua được ba mươi lăm vạn cái đùi gà.
Mười cái với ba mươi lăm vạn cái, cái nào nhiều hơn!
Cô bé đẩy tay Giang Tiểu Long đang cầm một trăm khối tiền ra, rồi xòe bàn tay nhỏ mũm mĩm trước mặt Mã Long Quân, ngây thơ bảo: "Ông ơi, cháu không muốn một trăm khối, cháu muốn ba trăm năm mươi vạn ạ, cháu cảm ơn ông nội."
Một tiếng "phì" vang lên, tất cả mọi người có mặt đều bật cười, ánh mắt đổ dồn về phía Mã Long Quân, xem hắn xử lý tình huống này ra sao.
Lúc này, mặt Mã Long Quân đã xanh mét, hắn nhìn chằm chằm cô bé ngây thơ, không biết phải làm sao cho phải.
Ba trăm năm mươi vạn, hắn nhất định không thể cho, nhưng biết từ chối cô bé này thế nào đây!
Mã Long Quân lâm vào thế khó xử, tục ngữ nói không sai: tự mình khoe khoang thì dù có khóc cũng phải gồng mình mà hoàn thành. Mà vấn đề bây giờ là, ngay cả khóc cũng chẳng giải quyết được gì.
Giang Tiểu Long đứng một bên thật sự không thể chịu đựng được nữa, hắn lại đưa một trăm khối tiền cho cô bé: "Em gái nhỏ, ông nội mà cháu vừa thấy lúc nãy là đồ khoe khoang, à không, nói phét đấy. Đến một trăm khối ông ấy cũng chẳng cho cháu đâu, cháu mau cầm một trăm khối này đi mua mười cái đùi gà đi, nếu không thì một trăm khối này cũng mất luôn đấy."
Cô bé vẫn rất ngây thơ, quay đầu nhìn Mã Long Quân, vẫn còn băn khoăn về ba trăm năm mươi vạn Mã Long Quân nói.
Một lát sau, Mã Long Quân không nói một lời, mắt thậm chí không dám nhìn cô bé, những người xung quanh càng lúc càng cười lớn, cô bé rốt cục không còn ảo tưởng nữa.
Nàng nhận lấy một trăm khối tiền từ tay Giang Tiểu Long, quay đầu thở phì phò mắng Mã Long Quân: "Cô giáo và mẹ đều bảo cháu là, nói dối không phải là đứa trẻ ngoan. Ông là ông nội xấu xa, cháu sẽ không bao giờ muốn gặp lại ông nữa."
Nói xong, nàng lập tức quay đầu, chớp chớp mắt nhìn chằm chằm Giang Tiểu Long, ánh mắt lấp lánh linh động: "Vẫn là anh trai này tốt nhất, ông nội xấu xa đến một trăm khối cũng chẳng cho cháu."
Giọng nói non nớt như trẻ thơ vang vọng bên tai đám đông. Mặt Mã Long Quân tái nhợt, thật chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Những người xung quanh cũng không nhịn được nữa, sảng khoái cười lớn, cười đến nghiêng ngả, ánh mắt họ nhìn Mã Long Quân tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Giang Tiểu Long nhịn cười xoa đầu cô bé, dặn dò: "Em gái nhỏ, cha mẹ cháu đâu rồi? Sau này đi ra ngoài phải có cha mẹ đi cùng nhé. Trên đời này luôn có những kẻ xấu, chuyên thích khoác lác, chuyên đi lừa gạt trẻ con, cháu phải tránh xa bọn họ ra một chút."
"Cháu cảm ơn anh trai, cháu nhớ rồi ạ." Cô bé giọng non nớt đáp, quay đầu lạnh lùng hừ một tiếng với Mã Long Quân, rồi mang theo một trăm khối tiền thẳng tiến cửa hàng KFC.
Giang Tiểu Long liếc nhìn Mã Long Quân một cách đầy ẩn ý, chỉ cười mà không nói gì. Mã Long Quân là nhân vật nổi danh ở Đổ Thạch Thành, giờ lại thua dưới tay một cô bé mới vài tuổi, trong lòng hắn chắc hẳn đang bị dằn vặt khôn nguôi.
Mã Long Quân mất mặt mũi lớn như vậy, đơn giản là muốn tức chết rồi. Hắn đem tất cả những chuyện này đều trút hết lên đầu Giang Tiểu Long, nhất định phải tìm lại thể diện từ Giang Tiểu Long.
Hắn quát: "Giang Tiểu Long, ngươi dám đấu cược với ta không?"
"Dám chứ!" Giang Tiểu Long không chút do dự trả lời.
Ngay sau đó, hắn lại hỏi một câu khiến đám đông suýt nữa ngã lăn ra đất: "Sao lại gọi là đấu cược, cược cái gì?"
"Mẹ kiếp, ngươi không biết đấu cược là gì mà cũng dám đồng ý với Mã lão sao?"
"Tiểu tử này, gan thật lớn đấy."
"Ta đúng là phải bội phục hạng người trẻ tuổi ngu xuẩn như ngươi."
Đám người nhao nhao há hốc mồm kinh ngạc, rồi đều giơ ngón cái lên.
Mã Long Quân càng nghĩ càng tức giận. Giang Tiểu Long ngay cả đấu cược là gì cũng không biết mà hắn đã dám không chút do dự đồng ý, đây rõ ràng là sự trào phúng trần trụi đối với hắn, hoàn toàn không coi hắn ra gì.
Hắn mang theo lửa giận giải thích: "Đấu cược là mỗi người chúng ta sẽ chọn một khối nguyên thạch trong Đổ Thạch Thành, ai cắt ra được ngọc phỉ thúy có giá trị cao hơn, người đó sẽ thắng."
"À, ra là vậy." Giang Tiểu Long nhẹ gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy cược cái gì?"
Mã Long Quân gian xảo nói: "Nếu ta thắng, ngươi sẽ quỳ xuống đất sủa ba tiếng chó, rồi gọi ta ba tiếng ông nội, sau đó cút khỏi Đổ Thạch Thành, lập tức rời khỏi Giang Bắc, tuyệt đối không được đặt chân vào Giang Bắc một bước nào nữa."
Giang Tiểu Long nghe xong, ra vẻ trầm ngâm.
"Sao thế, sợ mất mặt nên không dám sao?" Mã Long Quân đắc ý nói, tưởng Giang Tiểu Long sợ hắn, thấy khó mà lui bước.
Giang Tiểu Long khẽ nói: "Ngươi bảo ta sủa ba tiếng chó, vậy là ngươi coi ta như chó phải không?"
"Không sai, coi như ngươi tự biết thân phận của mình, trong mắt ta, ngươi chính là một con chó." Mã Long Quân khinh thường nói.
Giang Tiểu Long lại nói: "Nếu trong mắt ngươi ta là chó, vậy mà ngươi lại muốn ta gọi ngươi là ông nội... ha ha ha, chó già, chó già Mã, ha ha ha!"
"Ngươi..."
Mã Long Quân hận không thể xé xác Giang Tiểu Long ra từng mảnh, đám người đều cười phá lên, họ là lần đầu tiên chứng kiến Mã Long Quân ăn quả đắng như vậy.
"Đừng cười! Lão Tử không chơi trò chữ nghĩa với ngươi nữa. Rốt cuộc ngươi có dám đấu cược hay không?"
"Cược chứ! Nếu ta thắng, ngươi cứ giao phỉ thúy cắt ra được cho ta là được. Ta là người khá thực tế, không màng đến hư danh. Đương nhiên, còn ngươi muốn ta làm cháu ngươi thì ta không đồng ý đâu. Thứ nhất, ta vẫn còn rất trẻ; thứ hai, cháu của ta, ta sẽ dạy dỗ đàng hoàng, ta sẽ không để nó giống như ngươi, thích khoe khoang như vậy."
Mã Long Quân tức đến toàn thân đỏ bừng, hắn biết rõ mình nói không lại Giang Tiểu Long, chỉ có thể thở hổn hển nói: "Thằng ranh con, ngươi cứ đợi đấy, để ngươi đắc ý thêm một lát nữa thôi, lát nữa ta sẽ cho ngươi biến thành một con chó."
Hắn nói xong, thở hổn hển đi lên lầu bốn.
Lầu bốn toàn là những khối nguyên thạch tốt nhất, hầu như mỗi khối đều sẽ ra ngọc, chỉ là phẩm chất phỉ thúy cao thấp khác nhau mà thôi.
Đương nhiên, giá cả cũng đắt đến phi lý, mỗi khối nguyên thạch ở lầu bốn đều không dưới một ngàn vạn nguyên, chẳng mấy ai dám mua, dám cược!
Mã Long Quân cũng không dám tùy tiện lên lầu bốn bao giờ, lần này hắn lên lầu bốn, đủ để thấy sự khát khao chiến thắng của hắn lớn đến mức nào.
Đám người thi nhau bàn tán xôn xao, rồi cùng nhau theo Mã Long Quân chạy lên lầu bốn. Ngược lại, Giang Tiểu Long – người trong cuộc – lại bị bỏ lại phía sau.
Hắn cười cười, quay đầu liếc nhìn nửa khối nguyên thạch vừa nãy còn sót lại, rồi rảo bước đi lên lầu.
Lúc hắn lên đến lầu trên thì Mã Long Quân cũng đã chọn xong nguyên thạch.
Bề mặt khối nguyên thạch tỏa ra một luồng sắc xanh nhàn nhạt, đường vân cực kỳ rõ nét, hơn nữa các đường vân sắp xếp dày đặc, tinh xảo, tuyệt đối là nguyên thạch có thể ra ngọc xanh.
Bất cứ người chơi cá cược nào hiểu biết một chút về đá cũng biết khối nguyên thạch này có thể ra ngọc xanh. Chủ yếu là giá bán của khối nguyên thạch này quá đắt, những ba ngàn vạn, là khối nguyên thạch đắt nhất của Đổ Thạch Thành này.
Cho dù có ra ngọc đi chăng nữa, thì ít nhất cũng phải là một khối phỉ thúy loại pha lê cực phẩm cỡ nắm tay mới bán được ba ngàn vạn.
Rủi ro quá lớn, người bình thường không dám thử nghiệm.
Bất quá, hôm nay Mã Long Quân xem như quyết tâm chơi lớn. Mấy tháng trước đó, hắn đã để ý khối nguyên thạch này, chỉ là vẫn luôn không dám mua, lần này vì muốn thắng Giang Tiểu Long, hắn đã liều mạng rồi!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.