Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Đào Bảo Điếm - Chương 407: Mộc Thanh Vân

Vô duyên vô cớ lại bị mắng.

Giang Tiểu Long cảm thấy oan ức, rõ ràng là nàng tự mình ném nội y, có trách thì trách ta sao chứ!

Ta đâu có xông lên phá đồ của nàng, đồ của nàng mất rồi, ta nhìn thử cũng không được sao?

Phụ nữ thật là, chẳng hề biết lý lẽ gì cả.

Haizzz!

Sáng hôm sau, chưa đến sáu giờ, Giang Tiểu Long đã nghe thấy tiếng gõ cửa cành cạch.

Hắn mơ màng mở cửa, Mộc Tâm Nghi đã vội vàng xông vào phòng hắn như một chú mèo nhỏ.

Giang Tiểu Long hỏi: "Sáng sớm tinh mơ thế này, cô làm gì vậy?"

Mộc Tâm Nghi đáp: "Ta gặp rắc rối rồi, ngươi giúp ta với!"

"Rắc rối gì?"

Mộc Tâm Nghi giải thích: "Hôm nay là sinh nhật cha ta, có một thanh niên tên Thiệu Đông mượn cớ đó để đến nhà dạm hỏi, muốn đính hôn với ta. Ngươi giúp ta một tay, dẹp yên hắn đi." Mộc Tâm Nghi cứ thế nhiệt tình ném cái rắc rối này cho Giang Tiểu Long mà chẳng hề khách khí.

Giang Tiểu Long mơ hồ đáp: "Đây là chuyện của cô mà. Ta chỉ là thượng khách trên danh nghĩa của Mộc gia các cô, nhúng tay vào việc của cô không hay lắm, đến lúc đó ta lại đắc tội người. Cô từ chối thẳng thừng chẳng phải được sao, cứ nói không thích hắn là xong."

"Không được! Thiệu gia ở Giang Bắc cũng có tiếng tăm, Mộc gia chúng ta không tiện đắc tội hắn. Chuyện này nhất định phải ngươi giúp ta!"

Giang Tiểu Long từ chối: "Ta không giúp. Mộc gia các cô không đắc tội hắn, vậy thì để ta đắc tội à? Ta cũng không muốn gây thù chuốc oán khắp nơi."

Hôm nay hắn chỉ định gặp Mộc lão gia tử, nói vài câu khách sáo rồi về Giang Nam, không muốn rước lấy phiền phức gì.

"Không được, ngươi nhất định phải giúp ta!" Mộc Tâm Nghi vô cùng kiên quyết, lại tiến sát Giang Tiểu Long.

Giang Tiểu Long hỏi: "Dựa vào cái gì chứ?" Đầu hắn muốn nổ tung rồi.

Mộc Tâm Nghi ngang ngạnh lý lẽ cùn: "Hôm qua ngươi nhìn trộm ta, còn mò mẫm ta nữa, ngươi không phải nên chịu trách nhiệm với ta sao? Ta lại không bảo ngươi cưới ta, chỉ cần ngươi giúp ta đối phó Thiệu Đông thôi. Chút việc nhỏ này coi như là ngươi bồi thường cho ta!"

Trời ơi, nhìn thấy vẻ mặt cong lên của Mộc Tâm Nghi, Giang Tiểu Long chợt có cảm giác như Mộc Tâm Nghi bị Hỏa Lạt Tiêu nhập hồn vậy.

Thế nhưng, tinh thần khắc khổ học võ, muốn cứu mẫu thân của nàng khiến Giang Tiểu Long cảm động. Thôi thì nhân lúc đang ở Giang Bắc, có thể giúp được lần nào thì giúp vậy.

"Được rồi, lần này ta giúp cô. Nhưng sau này không được lấy chuyện đêm qua ra uy hiếp ta nữa. Đêm qua nếu không có ta, cô có thể trở thành Võ Giả sao?"

"Hắc hắc, OK!" Mộc Tâm Nghi nhanh chóng nhảy xuống đất, làm dấu hiệu OK với Giang Tiểu Long rồi lanh lẹ rời đi.

Giang Tiểu Long đứng ngây người tại chỗ, vẻ mặt bất đắc dĩ. Tính cách của Mộc Tâm Nghi thực sự quá giống Hỏa Lạt Tiêu, chỉ là nàng có phần u buồn hơn một chút. Nếu một ngày nào đó nàng cứu được mẫu thân, có lẽ sẽ y hệt Hỏa Lạt Tiêu thôi.

Bản tính không xấu, chỉ là hơi quá hoạt bát, trông cứ như chưa trưởng thành vậy.

Ăn sáng xong, Giang Tiểu Long rửa mặt sạch sẽ. Lương thúc tìm đến hắn, đưa hắn đi gặp Mộc Thanh Vân.

Lương thúc vừa đi vừa nói: "Hôm nay là sinh nhật lão gia tử, Thiệu Đông cũng tới, muốn hỏi cưới Đại tiểu thư. Lão gia tử hy vọng Đại tiểu thư có thể gả cho một thanh niên cao thủ, nhưng Thiệu Đông lại là thương nhân, lão gia tử không thích hắn, lại cũng không muốn đắc tội hắn. Nếu được, xin ngài giúp một tay, để Thiệu Đông tự động rút lui."

"Được, chuyện này Đại tiểu thư cũng đã nói với ta rồi, ta sẽ giúp." Giang Tiểu Long thành thật đáp.

Lương thúc lộ vẻ kinh ngạc: "Thật không ngờ Đại tiểu thư lại kể cả chuyện này cho cậu nghe. Xem ra cô ấy rất tin tưởng cậu, Giang tiên sinh. Theo tôi thấy, cậu và Đại tiểu thư nhà chúng tôi thực sự là trời sinh một cặp!"

"Ách..." Giang Tiểu Long tối sầm mặt.

Rất nhanh, Lương thúc dẫn Giang Tiểu Long đến một Hậu Hoa Viên. Nơi này có núi xanh, cây cối rợp bóng, và một hồ nước vuông vắn dài 200 mét.

Bên hồ nước, một người đàn ông đầu tóc bạc phơ đang cầm cần câu cá.

Ông ấy chính là Mộc Thanh Vân.

Lương thúc dẫn Giang Tiểu Long đến sau lưng Mộc Thanh Vân, cung kính nói: "Lão gia, Giang Tiểu Long đã đến rồi."

Mộc Thanh Vân quay người lại, Giang Tiểu Long hơi sững sờ. Mặc dù ông ấy đầu bạc trắng, nhưng trông chỉ khoảng năm mươi tuổi.

Giang Tiểu Long tiến lên, đưa tay ra: "Mộc lão gia tử khỏe ạ."

Mộc Thanh Vân cười ha hả nói: "Cậu cứ gọi ta là Mộc thúc thúc đi. Thật ra ta mới năm mươi mốt tuổi, chỉ là tóc bạc sớm thôi. Các hậu bối quen biết ta đều gọi là Mộc thúc thúc cả."

"Mộc thúc thúc khỏe ạ." Giang Tiểu Long vội vàng đổi cách xưng hô.

Khi hai bàn tay nắm lấy nhau, Giang Tiểu Long phát hiện lòng bàn tay Mộc Thanh Vân đầy những vết chai sần, trông hệt như của một Võ Giả.

Hắn âm thầm thôi động Hỏa Nhãn Kim Tinh. Giang Tiểu Long phát hiện, Mộc Thanh Vân trước kia quả thực là một Võ Giả, chỉ có điều cơ thể ông ấy dường như đã trải qua một trận bạo bệnh, không thể thôi động Nội Kính, nên giờ đây chỉ như người thường.

Chỉ vừa làm quen sơ qua, thì lúc này Mộc Tâm Nghi đã vội vã chạy đến, đi thẳng ra sau lưng Mộc Thanh Vân, ôm lấy một cánh tay ông ấy, nói: "Cha, Thiệu Đông đến rồi! Nghe nói hắn còn mang theo một món bảo vật có giá trị không nhỏ đấy!"

Mộc Thanh Vân yêu chiều xoa đầu Mộc Tâm Nghi: "Hắn đến thì cứ đến chứ, đâu phải hổ đâu mà ăn thịt con bé được."

Ngay sau đó, ông ấy chỉ vào Giang Tiểu Long giải thích: "Đây là Giang Tiểu Long, một thanh niên cao thủ vô cùng lợi hại, chạy trăm mét thần tốc, có thể đạp không chém rắn, ngay cả Hoắc thúc thúc của con cũng không phải đối thủ của cậu ấy đâu."

"Lợi hại vậy sao? Chào ngươi, ta là Mộc Tâm Nghi." Mộc Tâm Nghi giả vờ như không quen biết Giang Tiểu Long, đưa tay ra.

Giang Tiểu Long cũng phối hợp diễn kịch, đơn giản nắm lấy tay cô ấy.

Rất nhanh, Thiệu Đông bước tới. Hắn là một thanh niên thẳng thắn, vạm vỡ, tướng mạo khá là anh tuấn.

Hắn mặc một bộ vest sang trọng, trên tay còn đeo một chiếc đồng hồ vàng to bản. Toàn thân hắn như viết lên ba chữ:

"Ta có tiền!"

Hắn bước nhanh đến trước mặt Mộc Thanh Vân, hết sức lễ phép cúi chào rồi nói: "Mộc thúc thúc khỏe ạ."

Mộc Thanh Vân nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó, Thiệu Đông nhanh chóng đặt ánh mắt lên người Mộc Tâm Nghi: "Tâm Nghi, mấy ngày nay em đi đâu vậy? Anh ngày nào cũng đến tìm nhưng không thấy em ở Mộc gia. Cuối cùng em chạy đi đâu, nguy hiểm thế, làm anh lo muốn chết."

Mộc Tâm Nghi nghe xong, mặt nàng tái mét. Mộc Thanh Vân còn đang đứng cạnh nghe đấy. Cô không ở Mộc gia đàng hoàng, Mộc Thanh Vân chắc chắn sẽ biết ngay cô lại lén lút ra ngoài luyện võ.

Mộc Thanh Vân chất vấn: "Tâm Nghi, nói thật đi, có phải con lại lén ra ngoài luyện võ không?"

"Con..." Mộc Tâm Nghi chớp mắt, lập tức nghĩ ra cớ, cô đi thẳng đến bên cạnh Giang Tiểu Long: "Con không có luyện võ. Mấy ngày nay con vẫn luôn ở cùng Giang Tiểu Long mà, đúng không Giang Tiểu Long?"

Mộc Thanh Vân nhướng mày: "Tâm Nghi, rốt cuộc chuyện này là sao? Các con không phải mới quen nhau à? Nói dối cũng không biết tìm cái cớ nào hay hơn, lát nữa xem cha xử lý con thế nào!"

"Haizz." Mộc Tâm Nghi thở dài một hơi, cúi gằm mặt xuống, tự đá vào chân mình. Vừa nãy còn giả vờ như không quen Giang Tiểu Long, vậy mà trong nháy mắt đã nói mấy ngày nay vẫn luôn ở cùng Giang Tiểu Long. Y hệt Hỏa Lạt Tiêu, nghĩ gì nói nấy, nói chuyện chẳng hề suy nghĩ.

Lúc này, Thiệu Đông cười cười, ngược lại ra vẻ người tốt: "Mộc thúc thúc, Tâm Nghi còn nhỏ, lần này tạm tha cho cô ấy đi. Hôm nay là sinh nhật ngài, đừng vì chuyện này mà mất vui."

"Được, nể mặt cháu, lần này ta sẽ bỏ qua cho con bé." Mộc Thanh Vân nói, nụ cười trên môi có vẻ không chân thật.

Mộc Tâm Nghi cúi đầu, chẳng hề biết ơn chút nào, nhỏ giọng lầm bầm: "Vừa nãy thì mách lẻo, giờ lại ra vẻ người tốt. Ngươi đúng là đồ tiểu nhân! Còn muốn cưới ta à? Không có cửa đâu! Không những không có cửa, mà ngay cả cửa sổ cũng không có!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free