(Đã dịch) Thần Tiên Đào Bảo Điếm - Chương 42: Đánh bậy đánh bạ
Hỏa Lạt Tiêu hầm hầm giận dữ xông đến tính sổ. Chu Băng Na vừa nhìn thấy cô ta, nụ cười tươi rói trên mặt bỗng chốc tắt ngúm, trông cô như muốn khóc mà không được.
"Này, con đàn bà mù kia, mày còn nhận ra Hỏa tỷ đây không?" Hỏa Lạt Tiêu nhếch môi, nhìn chằm chằm Chu Băng Na.
"Uầy, Na Na, đây là bé nào thế em!" Một tên đầu trọc nhìn Hỏa Lạt Tiêu với ánh m���t trơ trẽn, một bàn tay bẩn thỉu định sờ vào mông cô.
Hỏa Lạt Tiêu tung một cú đấm vào tay tên đầu trọc. "Tên trọc c·hết tiệt, mày dám đụng cả Hỏa tỷ hả?"
"Là một cô nàng bốc lửa đấy, ta thích!" Tên đầu trọc gian tà nói.
Mặt Chu Băng Na đỏ bừng vì xấu hổ, cô vội vàng chạy đến trước mặt Hỏa Lạt Tiêu, cố giữ vẻ bình tĩnh nói: "Tiểu Nguyệt, em mau đi đi, chị đang có việc ở đây, chỗ này không phải nơi em nên đến."
Vừa nói, nàng còn liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hỏa Lạt Tiêu.
Hỏa Lạt Tiêu đẩy Chu Băng Na ra. "Phi! Ai là Tiểu Nguyệt? Ta là Hỏa tỷ của mày! Ta đến đây uống rượu thì có gì mà không được? Ngược lại là mày, vừa nãy còn giả bộ thanh thuần ở giữa đường, lại còn dám giả làm cảnh sát để dạy đời tao! Đồ vô sỉ!"
Vừa nghe đến hai tiếng "cảnh sát", mặt Chu Băng Na lập tức đông cứng lại.
Bốn tên đại hán xăm trổ đứng sau lưng cô cũng đồng loạt lùi lại mấy bước, trông đầy vẻ kinh hãi.
"Chu Băng Na, cô là cảnh sát ư?"
Chu Băng Na gượng nặn ra một nụ cười: "Không, đây là một sự hiểu lầm, tôi không phải cảnh sát."
"Cô ta chính là cảnh sát, còn là phó cục trưởng đấy!" Hỏa Lạt Tiêu ở một bên nhấn mạnh.
Bốn tên đại hán xăm trổ nhìn nhau một cái, mỗi tên rút ra một con dao nhọn.
"Bọn ta đã sớm biết cô có vấn đề rồi, không ngờ cô thật sự là cảnh sát! Với dung mạo xuất chúng thế này, làm cảnh sát thật phí của giời."
"Thà g·iết nhầm còn hơn bỏ sót!"
Bốn tên đại hán cùng lúc lao đến, dao nhọn trong tay chĩa thẳng vào Chu Băng Na.
"Lùi ra sau!" Chu Băng Na hung hăng đẩy Hỏa Lạt Tiêu ra. Hỏa Lạt Tiêu ngã vật xuống đất, nhìn ánh mắt tàn độc như muốn g·iết người của bốn tên đại hán mà sợ đến đờ đẫn.
Hai tên đại hán xông đến trước tiên, một tên trái, một tên phải, vung dao nhọn chĩa thẳng vào những chỗ hiểm trên người Chu Băng Na.
Bọn chúng không hề lưu tình, tất cả đều là những chiêu thức g·iết người.
Chu Băng Na thuận tay vớ lấy một chai Whisky, giáng mạnh vào đầu một tên đầu trọc.
Ngay lập tức, máu tươi văng tung tóe, cái đầu tên đó vỡ toác như quả dưa.
Với đôi giày cao gót mũi nhọn sáu phân, Chu Băng Na tung một cú đá hiểm hóc, mũi giày nhọn hoắt đâm chuẩn xác vào hạ bộ của tên còn lại.
Kèm theo một tiếng kêu thảm, mắt tên đó trợn trừng, hắn ôm chặt lấy hạ bộ, kêu lên thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Hai tên còn lại nhanh chóng xông tới, một tên đá vào bụng dưới Chu Băng Na, tên còn lại chĩa dao nhọn thẳng vào cổ họng cô.
Giang Tiểu Long nhanh chóng lao tới, tung ra cùi chỏ Bá Vương sắc bén, cú đánh mạnh như một thanh cương đao giáng thẳng vào cánh tay một tên, khiến hắn gần như lìa tay.
Tên cuối cùng xông thẳng về phía Giang Tiểu Long, Chu Băng Na liền cởi giày cao gót ra làm binh khí, mũi giày cao gót sáu phân đâm vào hõm vai hắn, khiến hắn ngã vật xuống ngay lập tức.
"Đứng im! Giơ tay lên!"
Trong nháy mắt, mười cảnh sát có vũ trang không biết từ đâu bất ngờ xông ra. Họ nhanh chóng vây lấy bốn tên đại hán xăm trổ và khống chế chúng.
Một tên cảnh sát rụt rè tiến đến trước mặt Chu Băng Na: "Na tỷ, chuyện vừa rồi đã khiến bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện cảnh giác, vụ giao dịch đổ bể, tất cả bọn chúng đều đã chạy thoát."
Chu Băng Na tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhìn chằm chằm Hỏa Lạt Tiêu và Giang Tiểu Long, hận không thể xé xác cả hai.
"Đem hai người này bắt về cho tôi."
"Na tỷ, bọn họ không liên quan gì đến nhiệm vụ lần này, chuyện vừa rồi cũng chỉ là trùng hợp. Cô gái kia là con gái của Hỏa Trường Không, bắt họ thì... cái này..." Viên cảnh sát có vẻ khó xử.
"Tôi đã bảo anh bắt thì cứ bắt đi, làm gì mà lắm lời thế! Có chuyện gì tôi chịu trách nhiệm. Nhiệm vụ lần này thất bại là tại bọn chúng, biết đâu bọn chúng cũng có liên quan đến bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện thì sao? Bắt về đây, tôi sẽ đích thân thẩm vấn!" Chu Băng Na quát lớn.
Viên cảnh sát sợ đến run bắn người, rõ ràng là hắn căn bản không dám cãi lời Chu Băng Na.
"Con đàn bà mù kia, cô dựa vào cái gì mà bắt chúng tôi?"
"Tôi với bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện có cái quái gì liên quan!"
"Tôi muốn tìm cha tôi!"
Hỏa Lạt Tiêu hoảng loạn kêu lên, nhưng chẳng ai thèm để ý đến cô. Nàng và Giang Tiểu Long, cùng nhau bị áp giải về cục cảnh sát.
Ngồi trong xe cảnh sát, Giang Tiểu Long cũng hiểu đại khái sự việc.
Chu Băng Na đúng là Phó cục trưởng cục cảnh sát Long Phiên, và đây là một chuyên án bắt b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện.
Với nhan sắc nổi bật, Chu Băng Na đã hóa trang thành gái tiếp rượu để tiếp cận bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện, làm nội gián nằm vùng.
Để phục vụ cho vụ bắt giữ lần này, bọn họ đã lên kế hoạch suốt ba tháng trời, và hôm nay chính là thời điểm cất lưới.
Ai ngờ, Hỏa Lạt Tiêu lại vô tình làm lộ thân phận của Chu Băng Na, khiến bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện cảnh giác, dẫn đến vụ bắt giữ thất bại.
Chỉ bắt được bốn tên tay chân vặt thì chẳng ích gì. Lần này đã "đánh rắn động cỏ", muốn bắt được bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện chính thì càng khó khăn hơn rất nhiều.
Các cảnh sát ai nấy đều ủ rũ cụp mặt, đặc biệt là Chu Băng Na, ánh mắt cô sắc như điện, hận không thể g·iết c·hết Giang Tiểu Long và Hỏa Lạt Tiêu ngay lập tức.
Qua lần tiếp xúc ngắn ngủi này với Chu Băng Na, Giang Tiểu Long cảm nhận được tính khí cô nóng nảy không hề thua kém Hỏa Lạt Tiêu. Việc bọn họ xuất hiện khiến nhiệm vụ bắt giữ thất bại, chắc chắn Chu Băng Na sẽ không dễ dàng bỏ qua cho họ.
Giang Tiểu Long cũng chẳng muốn chịu tội, vậy phải làm sao đây!
Về đến cục cảnh sát, Chu Băng Na lập tức nhốt Giang Tiểu Long và Hỏa Lạt Tiêu vào một căn phòng.
"Con đàn b�� mù kia, thả tôi ra! Tôi muốn tìm cha tôi!" Hỏa Lạt Tiêu hô to đến khản cả giọng, nhưng chẳng ai thèm để ý đến cô.
"Em giữ sức đi, Chu Băng Na căn bản không sợ cha em đâu. Cô ta đang lúc tức giận, em càng mắng, cô ta càng căm ghét chúng ta. Cục cảnh sát là địa bàn của cô ta, 'người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu' thôi." Giang Tiểu Long khuyên nhủ.
Hỏa Lạt Tiêu lớn lên trong Hỏa gia, lúc nào cũng quen với vẻ cao cao tại thượng, chẳng biết nhẫn nhịn là gì.
"Hừ, cha tôi là Hỏa Trường Không, đến cả cục trưởng còn phải nể cha tôi, tôi lại sợ con đàn bà mù này à?"
Vừa dứt lời, cánh cửa sắt "ầm" một tiếng mở tung.
"Con đàn bà mù kia, thả chúng tôi ra, nếu không..."
Hỏa Lạt Tiêu vừa định hô to, nhìn thấy bộ dạng Chu Băng Na thì lập tức giật mình.
Chu Băng Na đã thay một bộ quân phục cảnh sát, trông đầy vẻ hiên ngang, với vẻ mặt lạnh lùng, tựa như một nữ tướng trên chiến trường.
Giang Tiểu Long lập tức bị mê hoặc, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một nữ cảnh sát xinh đẹp đến thế, luôn có một sức hút đặc biệt từ bộ đồng phục, nhất là vòng một căng tràn như muốn xé toạc lớp áo đồng phục bó sát.
Trong tay nàng còn cầm một cây roi da, một roi này mà quất vào người thì đau đớn đến nhường nào!
Hỏa Lạt Tiêu sợ bị ăn đòn, vội vàng chạy đến sau lưng Giang Tiểu Long. Vừa nãy còn la hét ầm ĩ, giờ đến thở mạnh cũng không dám.
"Nói! Mày và bọn b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện rốt cuộc có quan hệ gì? Có phải là tay sai của bọn chúng không?" Chu Băng Na quát, cây roi da trong tay quất một cái xé toạc không khí nghe chói tai, dọa Hỏa Lạt Tiêu run bắn người.
"Chu cảnh quan bớt giận, đừng kích động!" Giang Tiểu Long vội vàng trấn an.
"Chúng tôi thật sự chỉ vô tình gặp phải thôi, căn bản không biết các cô đang chấp hành nhiệm vụ. Huống hồ cô không nhớ sao, tôi còn giúp cô hạ gục một tên b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện đấy. Nếu không có tôi, có lẽ bây giờ cô đã nằm viện, thậm chí mất mạng rồi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.