Ba vị tân tiến của võ lâm, dưới sự chủ trì và chứng kiến của Thiếu Lâm, đã trở thành ba đại diện của võ lâm trong cuộc khiêu chiến Lão Quân: Toàn Từ Châu, Trần Hạo Nhiên, Chung Chính. Đêm đó, Vô Âm thành đã mời ba vị đại biểu cùng dự một bữa tiệc. Trong bữa tiệc, ông nói về sự an nguy của quốc gia, mong mọi người có thể dốc sức vì nước. Vô Âm nói: "Muốn đánh bại Kim nhân, trước hết phải đánh ngã Kim Ngột Thuật." Mọi người ngạc nhiên hỏi: "Kim Ngột Thuật?" Vô Âm đáp: "Kim Ngột Thuật tinh thông binh pháp tài tình, nếu nước ta ra chiến trường giao phong, tám chín phần mười sẽ thảm bại tan tác mà quay về." Chung Chính nói: "Việc chiến trường chúng ta chẳng biết gì cả, huống hồ là đánh bại vị đại tướng quân lão luyện sa trường này chứ."

Vô Âm cười nhạt: "Ha, ta chỉ nói cho các ngươi một chút kiến thức thường thức, chứ không phải muốn các ngươi lập tức đánh bại hắn. Bất kể thế nào, lần này các ngươi hiếm hoi đoàn kết nhất trí đại diện cho võ lâm, xem như một khởi đầu tốt đẹp. Nào, chúng ta cạn một chén!" Mọi người đồng thanh: "Cạn ly!" Ngày hôm sau, Toàn Từ Châu, với thân phận Cung chủ Tam Tuyệt Cung, đã tiễn biệt Trần Hạo Nhiên, Chung Chính và đoàn người. Toàn Từ Châu nói: "Được. Ai có tin tức về Lão Quân, hãy nhanh chóng thông báo cho đối phương."

Trần Hạo Nhiên nói: "Chung Chính, nếu chúng ta tìm được Lão Quân, nh���t định sẽ thông báo cho ngươi một tiếng, ngươi đừng hòng giết được hắn." Chung Chính đáp: "Trần Hạo Nhiên, nếu tìm được sư phụ ngươi, ta nhất định sẽ báo cho ngươi, nhưng ngươi đừng hòng ngăn ta giết hắn." Ba người trẻ tuổi vẫy tay tạm biệt, trong lòng dâng lên một cảm giác đoàn kết, biết rằng ngày sau nhất định sẽ kề vai chiến đấu. Rời Tam Tuyệt Cung, Trần Hạo Nhiên theo Hoàng Tử Thái trở về Hà Yên Sơn Trang. U Châu nói: "Trần Hạo Nhiên, Bổ Người à, chúng ta nên chia tay rồi." Bổ Người và Trần Hạo Nhiên nói: "Sư phụ."

U Châu nói: "Ta thừa dịp lúc này còn náo nhiệt, cũng là lúc ta phải dứt mọi vướng bận, đã đến lúc trở về Trường Đảo hưởng phúc an nhàn rồi. Chuyện sau này, cứ để thế hệ trẻ các ngươi gánh vác." Bổ Người nói: "Sư phụ, con cũng sẽ cùng người về Trường Đảo." Lâm Vạn Trân nói: "Bổ Người." U Châu cười lớn: "Ha ha, con còn trẻ, nên tận hưởng cuộc sống tốt đẹp. Thế gian này, còn có rất nhiều điều tốt đẹp đang chờ đợi con đó." U Châu nói đến người trẻ tuổi, đương nhiên không thể thiếu Trần Hạo Nhiên và Hoàng Nguyệt Hoa, hai người không khỏi nhìn nhau mỉm cười. U Châu nói: "Non xanh vẫn còn đó, nước biếc vẫn chảy dài. Nhớ đến lão phu thì cứ đến thăm ta, ta đi đây!"

Trần Hạo Nhiên gọi: "Sư phụ!" Bổ Người nói: "Sư phụ, chúc người thuận buồm xuôi gió!" Hoàng Tử Thái nói: "Trời đã tối, chúng ta mau lên đường thôi." Có người từ quan về quê cũ, có người đêm khuya đèn sách thi cử, còn U Châu thì quay lưng mà đi. Mọi người đành phải giơ roi giục ngựa, tiếp tục con đường giang hồ vướng mắc khó dứt với thế tục của mình.

Hà Yên Sơn Trang. Sau khi mọi việc ổn thỏa, Hoàng Tử Thái liền tìm đến Trần Hạo Nhiên, một mình bàn bạc về chuyện tìm kiếm Lão Quân. Hoàng Tử Thái hỏi: "Trần Hạo Nhiên, ngươi định tìm Lão Quân của mình bằng cách nào?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Chỉ một mình ta, e rằng khó mà tìm được tung tích Lão Quân. Ta muốn nhờ cậy sự giúp đỡ của sơn trang." Hoàng Tử Thái nói: "Điều này đương nhiên rồi, ta có thể giúp ngươi thế nào đây?"

Ba ngày sau, Hoàng Tử Thái điều động hơn trăm môn sinh, tiến về phương nam, vùng Hàng Châu để tìm kiếm Lão Quân.

Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân của ta vốn thường trú Thiên Đình, vì sao không tìm ở Thiên Đình?" Hoàng Tử Thái đáp: "Thiên Đình phần lớn là người quen thuộc, nếu cứ xông vào e rằng sẽ gây ra chuyện phiền phức." Trần Hạo Nhiên nói: "Vì tìm Lão Quân, dù gian nan đến mấy ta cũng phải đi. Thiên Đình cứ để ta lo liệu." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, thiếp sẽ đi cùng chàng." Trần Hạo Nhiên khựng lại: "Cái này..." Hoàng Tử Thái nói: "Với võ công của hai con, chắc hẳn có thể đối phó phiền phức. Thừa dịp lúc này cùng đi với nhau, cũng tốt bồi đắp thêm tình cảm." Bổ Người nói: "Trần huynh, ta cũng sẽ đi cùng huynh." Lâm Vạn Trân nói: "Ta cũng đi." Hoàng Tử Thái nói: "Được, các con đều đã lớn, cũng nên trải qua một chút lịch luyện. Nhưng hãy nhớ kỹ, gặp phải Kim nhân, phải nhẫn nhịn." Lâm Vạn Trân hỏi: "Vì sao phải nhẫn nhịn?" Hoàng Tử Thái đáp: "Trừ phi Đại Tống thu hồi lại đất đai phương Bắc, nếu không các con sẽ lưu lạc trên đất người, làm sao có thể không nhẫn nhịn?"

Ngày hôm sau, bốn người tinh thần phấn chấn, thu dọn hành trang, gót sắt dồn dập tiến về phương Bắc, bắt đầu một đoạn giang hồ đầy kỳ diệu và kích thích khác của mình. Trần Hạo Nhiên, Bổ Người, Lâm Vạn Trân, Hoàng Nguyệt Hoa.

Tại Cửu Giang Tiêu Cục. Tạm rời Trần Hạo Nhiên, hãy nói về Chung Chính. Ngày hôm đó, hắn trở lại Tổng đà Cửu Giang Tiêu Cục ở Giang Lăng. Vừa bước chân vào, hắn thấy bên trong ồn ào không dứt, vô cùng náo nhiệt. Mọi người đang bàn tán: "Nhanh lên, sắp xuất phát rồi!" "Đi đâu vậy?" "Ái chà, phải mang hai rương này xuống." "Ối, thứ này nặng quá!" "Cẩn thận một chút, đó là đồ sứ đấy!"

Mọi người reo lên: "Đại thiếu gia, người đã về rồi!" Chung Chính khẽ đáp: "Ừm." "Đại thiếu gia!" "Đại thiếu gia!" Chung Chính hỏi: "Tiểu Lôi, Nhị thúc của ta đâu?" Tiểu Lôi đáp: "Ông ấy đang ở phòng khách sắp xếp việc áp tiêu." Chung Chính nói: "Ta đi tìm ông ấy, ngươi cứ làm việc của mình đi." Tiểu Lôi dạ: "Vâng." Chung Chính vừa bước vào phòng khách, thấy một đám tiêu sư đang chờ xuất phát. Một người hỏi: "Đã điểm kê xong hết chưa?" Một người khác đáp: "Đã điểm kê xong rồi."

Mọi người dặn dò: "Lô hàng này nửa tháng sau sẽ đưa đến Quế Châu, mọi người phải giữ mười hai phần tinh thần cảnh giác." Một người chợt nói: "A, Đại thiếu gia đã về." Chung Chính nói: "Đừng để ý ta, việc công quan trọng hơn." Thấy mọi người trong tiêu cục bận rộn không ngừng, Chung Chính không tiện quấy rầy. Một người nói: "Chuông tiêu đầu, lần này phải nhờ cậy vào các vị rồi." Một người khác đáp: "Đừng khách khí." Người này chính là Phó Tiêu đầu Chung Kiên của Cửu Giang Tiêu Cục. Chung Kiên nói: "Chúng ta nhất định không phụ sự ủy thác, nhất quyết phải đưa hàng hóa đến đúng giờ." Mọi người nói: "Xin cáo từ." "Mời đi." Chung Kiên ừm một tiếng, rồi thấy Chung Chính. Chung Chính gọi: "Nhị thúc."

Chung Kiên nói: "Chính nhi, con về lúc nào vậy?" Chung Chính đáp: "Con vừa mới tới." Chung Kiên nói: "Tốt, con đi rửa mặt trước đi. Đêm nay Nhị thúc sẽ cùng con uống thật sảng khoái." Chung Chính nói: "Vâng." Đêm hôm đó, Chung Chính thao thao bất tuyệt, kể tỉ mỉ mọi điều hắn chứng kiến trên giang hồ. Một người hỏi: "A? Tìm được Lão Quân, giết hắn là có thể lên làm Võ Lâm Minh Chủ sao?" Chung Chính đáp: "Không sai." Một người khác nói: "Nhưng trời đất rộng lớn như vậy, làm sao mà tìm được hắn? E rằng phải dùng hơn trăm người mới có chút hy vọng." Một người khác lại nói: "Nhưng hiện giờ tiêu cục chúng ta làm ăn không ngớt. Muốn điều động số lượng lớn nhân lực e rằng không dễ dàng."

Các tiêu sư thi nhau dội gáo nước lạnh, Chung Chính tự nhiên cảm thấy chán nản. Chung Kiên nói: "Chính nhi." Chung Chính gọi: "Nhị thúc." Chung Kiên nói: "Vì báo thù cho Tổng tiêu đầu, đây tuyệt đối là đại sự của Cửu Giang Tiêu Cục. Cho dù không làm minh chủ gì cả, cũng nên toàn lực ứng phó. Nhưng hiện tại nhân lực của tiêu cục đang eo hẹp. Chỉ phái một ít người giúp con tìm kiếm Lão Quân sẽ chỉ tốn thời gian vô ích. Cả giang hồ đều đang tìm hắn, vậy chi bằng đợi đến khi tung tích hắn bại lộ, chúng ta mới tìm hắn quyết chiến một mất một còn, chẳng phải tốt hơn sao?" Chung Chính nói: "Lời Nhị thúc nói cũng có lý. Đúng rồi, vì sao việc làm ăn của tiêu cục dường như phát đạt hơn trước rất nhiều vậy?"

Chung Kiên thở dài: "Nói ra thật đáng xấu hổ. Tất cả là nhờ những kẻ hám lợi mà ra." Chung Chính hỏi: "Kim nhân sao?" Chung Kiên đáp: "Ừm, Kim nhân xâm lược đất đai của ta, bức bách Cao Tông Hoàng đế đầu hàng. Phái chủ chiến của Đại Tống không chịu thỏa hiệp, Kim nhân liền ồ ạt tiến xuống phía Nam. Thế là, vùng đất phía bắc Tương Châu trở thành nơi khói lửa không ngớt, hai quân giằng co liên miên, khiến dân chúng lân cận lầm than, đạo tặc hoành hành như điên, trăm họ bình thường sợ hãi không dám sống qua một ngày."

Chung Kiên nói: "Dân chúng lầm than như vậy, thử hỏi làm sao mà việc làm ăn của tiêu cục lại không nhộn nhịp được?" Việc làm ăn phát đạt sau những biến cố này chính là cái kiểu "giậu đổ bìm leo", khiến trái tim ngay thẳng của Chung Chính như đóng băng. Chỉ là, có bao nhiêu người sẽ gánh vác sứ mệnh đại nghĩa dân tộc đây? Chung Kiên nói: "Thời thế như vậy, cũng chẳng còn cách nào khác." Sau bữa ăn. Chung Kiên hỏi: "Chính nhi, con vẫn còn không vui vì chuyện làm ăn nhộn nhịp đó sao?" Chung Chính nói: "Chúng ta, lẽ nào cứ thế mà kiếm tiền trên quốc nạn sao?" Chung Kiên đáp: "Vậy con nghĩ thế nào? Nên đóng cửa tiêu cục lại ư?"

Chung Chính nói: "Không, nhưng khi là tiêu cục, có lẽ chúng ta có thể làm một chút gì đó cho quốc gia?" Chung Kiên nói: "Con biết hành binh đánh trận sao? Ta không hiểu, nếu chỉ dựa vào võ công của chúng ta, trên sa trường sẽ chỉ là sự hy sinh vô nghĩa." Chung Chính gọi: "Nhị thúc." Chung Kiên hỏi: "Không phải vậy sao?" Chung Chính đáp: "Không, con nghĩ mình hẳn đã hiểu ra rồi. Tiêu cục là tổ nghiệp, con không thể tùy tiện làm càn được." Chung Kiên nói: "Con đã hiểu thì tốt rồi, cứ để Nhị thúc làm kẻ xấu kiếm tiền trên quốc nạn này. Còn con, cứ chuyên tâm đi tìm Lão Quân đi." Chung Chính nói: "Được, mọi chuyện, cứ đợi giết chết Lão Quân rồi hãy nói. Đúng rồi, Nhị thúc, con có chuyện muốn hỏi người. Những trận giao đấu gần đây, con thường thua đối thủ về nội công. Vì sao khi cha còn sống không dạy con nội công?"

Chung Kiên nói: "Chuyện này đơn giản thôi, bởi vì cha con căn bản không hiểu nội công." Chung Chính ừ một tiếng. Chung Kiên nói: "Học nội công đều phải chuyên tâm nhất chí tu luyện. Chúng ta là người của tiêu cục, cả ngày bôn ba qua lại các châu, bận rộn không ngớt, làm sao có thời gian nghiên cứu tâm pháp? Hơn nữa con từ nhỏ tính cách cực đoan, nếu miễn cưỡng tu luyện nội công, sẽ chỉ dễ dàng tẩu hỏa nhập ma." Chung Chính nói: "Thì ra là thế." Chung Kiên nói: "Chỉ cần học giỏi đao pháp, đã đủ để mưu sinh trên giang hồ rồi, còn lo lắng gì nữa chứ?" Chung Chính nói: "Khi là một tiêu sư thì đương nhiên không có vấn đề, nhưng nếu muốn tru sát Lão Quân, e rằng khó."

Chung Kiên nói: "Chính nhi, mọi sự không thể miễn cưỡng. Giết được Lão Quân thì giết, không giết được cũng là chuyện bất khả kháng. Cha con đã mất, ta tuổi cũng không còn ít, gánh nặng tiêu cục tương lai đều đặt lên vai con. Đừng để những chuyện khác chi phối, con nhất định phải giữ gìn tổ nghiệp tiêu cục truyền đời, phát huy rưng rỡ." Mỗi người một chí hướng, liệu tấm lòng khổ sở của Nhị thúc có thể thay đổi được nhiệt huyết muốn ám sát Lão Quân của Chung Chính không?

Vài ngày sau, Chung Chính thấy rõ ràng, việc làm ăn của tiêu cục quả thực bận rộn không ngớt. Việc tìm người hiệp trợ tìm kiếm Lão Quân, dường như quá khó khăn. Thế là, chỉ có bảy tám tiêu sư hạng nhì được sắp xếp để hiệp trợ Chung Chính. Chung Chính lập tức khởi hành, cùng hai tiêu sư khác tạo thành một đội, thẳng tiến về phía Thiên Đình. Trên đường đi, họ không tìm thấy tung tích Lão Quân, nhưng lại chứng kiến sự phẫn nộ của quần chúng đối với Kim nhân.

Mọi người đang bàn tán: "Nghe nói Kim binh muốn xuống phương Nam, tấn công Cao Tông Triệu Cấu. Chúng ta hãy lập dân binh chặn đánh bọn chúng. Cứ để chúng đi xuống nữa, Đại Tống sẽ không còn đất mà sinh sống!" Ngày hôm đó, Chung Chính đi tới trấn An Phúc, phía bắc Tương Dương. Chung Chính nói: "Đói bụng rồi, chúng ta tìm gì đó lót dạ trước đã." Mọi người đáp: "Được." Một người nói: "Hình như món gà xé tay ở đây rất nổi tiếng." Chung Chính cười: "Ha ha, hễ nói đến ăn, ngươi lại tinh thần hẳn ra."

Tiếng chân ngựa nổi lên bốn phía, ba người cỡi ba con tuấn mã cao lớn từ xa đến gần. Nhìn bọn chúng vênh váo tự đắc, trang phục quái dị, hẳn là người của tộc Kim. Một người lẩm bẩm: "A..., suýt nữa bị bọn chúng đụng trúng rồi." Một tiêu sư khác nói: "Đúng là Kim nhân mắt chó, quả nhiên chẳng thấy gì cả!"

Kim nhân cười lớn: "Ha ha, tiểu cô nương này quả nhiên rất duyên dáng!" Thiếu nữ la lên: "Cứu mạng! Thả ta ra!" Chung Chính nói: "Ban ngày ban mặt, lại dám trắng trợn cướp đoạt dân nữ?" Tiêu sư nói: "Thiếu gia, Phó tiêu đầu đã dặn dò, đừng xen vào chuyện bao đồng." Chung Chính đáp: "Những chuyện gây rối này mà cũng coi là nhàn sự sao?" Chỉ thấy Chung Chính một tay nắm lấy tên Kim nhân kia, nói: "Xuống đây!"

Kim nhân ừm một tiếng, nói: "Hừ? Có tên Hán nhân tìm phiền toái!" Tên Kim nhân kia nói: "Thằng nhãi ranh, ngươi không muốn sống nữa sao? Nạp mạng đi!" Luận về đao pháp, ai có thể sánh bằng Chung Chính? Lưỡi đao lóe lên, tên Kim binh kia lập tức bị phân thây tại chỗ.

Tên Kim binh còn lại ớ người. Một tên Kim binh khác nói: "Đợi ta tới!" Đối phương vừa ra tay đã là đầy trời chưởng ảnh, xem ra tên cầm đầu Kim binh này là người mang võ công thượng thừa. Tên Kim binh vận Đại Lực Kim Cương Công. Mọi người xì xào: "A, lại chọc giận người phương Bắc rồi! Chàng hảo hán này e rằng khó sống được!"

Cùng lúc đó, tại huyện Cung Thành, Vệ Châu. Vô Âm nói: "Toàn Từ Châu, đây chính là nơi ở cũ của song thân ruột thịt của ngươi."

Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free.