Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 113: Giết ra khỏi trùng vây

Khi Bổ Phẩm Nhân cùng hai mẹ con Lâm Vạn Trân, Hoàng Nguyệt Hoa đang đối đầu với Không Đồng Nhị Lão, Trần Hạo Nhiên kịp thời đuổi tới, ra tay tương trợ. Sau đó, Trần Hạo Nhiên vội vã đến đại doanh hội kiến Nhạc Phi, nào ngờ lại nhận được tin dữ rằng Nhạc Phi đã qua đời.

Bổ Phẩm Nhân nói: "Sao lại có thể như vậy? Sáng nay ta còn thấy ngài ấy rất tinh thần mà." Binh sĩ đáp: "Có lẽ mấy ngày qua bị Kim binh vây hãm nên lao lực quá độ." Một binh sĩ khác nói: "Là Trâu đại ca và Dương đại ca nói cho chúng ta biết, lẽ nào là nói bậy?" Dù gặp mặt không nhiều, nhưng Trần Hạo Nhiên vẫn vô cùng kính trọng vị nghĩa huynh này, nhất thời không khỏi cảm khái. Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc đại ca, ta đang nghĩ sẽ cùng huynh kề vai chiến đấu chống Kim binh, nào ngờ lại thành ra thế này."

Bổ Phẩm Nhân nói: "Trần đại ca, có lẽ chúng ta nên xem qua di thể của Nhạc đại ca trước." Trần Hạo Nhiên nói: "Đúng vậy, di thể của Nhạc đại ca đang ở đâu?" Binh sĩ đáp: "Ngay tại đại doanh, chúng ta cũng chưa được thấy." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta lập tức đi lên xem." Chẳng mấy chốc, Trần Hạo Nhiên đã đến đại doanh. Binh sĩ nói: "Kẻ nào tới đó, dừng lại!" Trần Hạo Nhiên nói: "Ta chính là nghĩa đệ của Nhạc thống lĩnh, ta muốn gặp huynh ấy." Binh sĩ nói: "Dương đại ca có lệnh, nếu không được phê chuẩn thì không ai được vào trong." Trần Hạo Nhiên nói: "Dương đại ca, tiểu đệ Trần Hạo Nhiên cầu kiến." Dương Mang nói: "Cho hắn vào."

Trần Hạo Nhiên nói: "Dương đại ca, Nhạc đại ca vì sao đột nhiên qua đời?" Dương Mang nói: "Vào trong rồi nói." Trần Hạo Nhiên khẽ "ờ" một tiếng. Đẩy rèm trướng ra, Trần Hạo Nhiên không khỏi kinh ngạc, trước mắt hắn, đang ngồi một người với thần sắc uy vũ, tiếng nói như chuông đồng, chính là Nhạc Phi. Nhạc Phi nói: "Nghĩa đệ, dạo này vẫn ổn chứ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc đại ca, huynh..." Lâm Vạn Trân nói: "Thế này... chúng ta đang gặp phải ma quỷ sao?"

Nhạc Phi nói: "Đừng kinh hoảng! Chừng nào chưa đuổi Kim nhân ra khỏi Trung Nguyên, Nhạc Phi ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng chết đi." Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy vì sao lại truyền tin huynh đã chết?" Lâm Vạn Trân nói: "Hắn chắc là chán nản vì đánh trận rồi, muốn dùng tin tức này để đánh lừa đối phương một phen." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, đừng nói lung tung!" Nhạc Phi nói: "Nghĩa đệ, đây là vì bất đắc dĩ, ta mới phải dùng kế "cố lộng huyền hư" này." Nhạc Phi nói thêm: "Kim binh đã vây khốn quân ta mấy ngày, nhưng triều đình vẫn chưa phái viện binh tới. Cứ tiếp tục như vậy, quân ta tất sẽ bị vây khốn đến chết ở đây. Đã đành ngồi chờ chết, chi bằng loan báo tin ta đã chết."

Nhạc Phi nói: "Như vậy, Kim binh tự nhiên sẽ thừa thế tấn công, lúc đó quân ta sẽ có cơ hội phá vây." Bổ Phẩm Nhân nói: "Thì ra là vậy." Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng nếu huynh đã chết rồi, Kim binh còn cần tấn công làm gì nữa?" Nhạc Phi nói: "Ha ha, Kim binh không thấy thi thể của ta, tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu." Trần Hạo Nhiên nói: "Thật khó thay, Nhạc đại ca thân ở nơi hiểm nguy, vậy mà vẫn không hề e sợ Kim binh mảy may. Trần Hạo Nhiên thực sự vô cùng bội phục." Nhạc Phi nói: "Kim binh bất quá chỉ có một hai ngàn binh mã, đương nhiên khó mà làm ta gục ngã được. Chỉ là, triều đình nhiều ngày vẫn chưa cứu giúp, dùng binh chậm chạp như vậy, không biết sẽ có bao nhiêu Đại tướng phải bỏ mạng dưới tay Kim nhân."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc đại ca không cần lo lắng, có lẽ chỉ là gặp phải sự cố bất ngờ nên viện binh vẫn chưa đuổi tới." Nhạc Phi nói: "Thôi, nghĩa đệ, mấy ngày nay đệ đã đi những đâu?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ta đã gặp qua Kim quốc nguyên soái, Kim Ngột Thuật." Nhạc Phi nói: "Kim Ngột Thuật? Sao đệ lại đụng phải hắn?" Trần Hạo Nhiên nói: "Chuyện này nói ra dài dòng lắm, Hạo Nhiên xin lát nữa sẽ kể cho đại ca nghe. Nhạc đại ca, ta xin cáo lui trước." Nhạc Phi nói: "Được, đệ đi thu xếp trước đi, đêm nay hai ta sẽ kề gối tâm sự." Trâu Không bước vào nói: "Nhạc đại ca, Trâu có chuyện muốn bẩm báo." Nhạc Phi nói: "Mời." Nhạc Phi nói: "Trâu huynh đệ, có chuyện gì?" Trâu Không nói: "Kim binh đã nhận được tin Nhạc đại ca chết, nên sẽ động binh tấn công núi vào sáng mai." Nhạc Phi nói: "Vậy thì đệ và Dương huynh đệ mau chóng bố trí mọi thứ, đến lúc đó sẽ tiêu diệt Kim binh không còn manh giáp nào." Trâu Không nói: "Vâng."

Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Ngày mai, mình sẽ cùng Nhạc đại ca kề vai chiến đấu! Trâu Không nói: "Nhạc đại ca, ta lập tức đi làm." Sau khi rời khỏi Nhạc Phi, Trần Hạo Nhiên lập tức đi thu xếp. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, mấy ngày nay chàng đã gặp phải kỳ ngộ gì?" Trần Hạo Nhiên nói: "Đúng là một kỳ ngộ hiếm có a." Lập tức, Trần Hạo Nhiên kể lại từng chuyện. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Vậy một mình vị Lão Quân đó đối phó Kim Ngột Thuật, sẽ không nguy hiểm sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ta cũng nghĩ vậy, nhưng ông ấy không cho ta đi theo." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Chàng đương nhiên muốn đi theo chứ gì, ta thấy... Chàng là không nỡ rời xa Phiêu Hương kia chứ gì!" Trần Hạo Nhiên nói: "Thôi mà!"

Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Cho ta một bát nước làm gì?" Trần Hạo Nhiên nói: "Nàng đang nổi giận, ta cho nàng hả giận." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Hừ, Trần Hạo Nhiên, ta thấy chàng càng ngày càng tệ!" Trần Hạo Nhiên nói: "Ha ha, cho dù có tệ đến đâu, cũng không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của nàng, Hoàng Nguyệt Hoa." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Hì hì, lại nói năng lung tung, đáng đời a!" Trần Hạo Nhiên nói: "Nguyệt Hoa, yên tâm, trong lòng Trần Hạo Nhiên ta chỉ có một mình nàng." Một lát sau, Nhạc Phi nói: "Nghĩa đệ, chúng ta lấy nước thay rượu, cùng uống một chén!"

Nhạc Phi nói: "Nghe đệ vừa rồi nói, Kim Ngột Thuật còn xem ta là đại địch số một ư?" Trần Hạo Nhiên nói: "Không sai, ngoài việc muốn đánh chiếm Đại Tống, hắn càng hy vọng có thể đối đầu trực diện với đại ca. Trong mắt hắn, các tướng quân Đại Tống khác đều chẳng là gì." Trần Hạo Nhiên nói tiếp: "Trước đó ta đã chứng kiến quân Tống và Kim giao đấu ra sao, Nhạc đại ca nghĩ sơ hở nằm ở đâu?" Nhạc Phi nói: "Ngay cả binh pháp đơn giản như vậy cũng không hiểu, triều đình lại phân công quan văn làm võ tướng, thật là một sự bế tắc lớn." Nhạc Phi nói: "Đơn giản thôi. Tuy nói binh lực phe ta nhiều hơn đối phương, nhưng khi địch quân lui binh, nên cẩn thận xem xét thần sắc binh sĩ. Nếu thần sắc sợ hãi thì hãy truy sát. Nếu thần sắc vẫn giữ được sự trấn định, lại lui binh có trật tự, bên trong ắt có gian trá, lúc đó cần tính toán trước rồi hành động sau." Nghe có vẻ đơn giản, nhưng lại thể hiện rõ thiên phú binh pháp của Nhạc Phi, Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Nếu đổi sang võ công, Nhạc Phi chính là một cao thủ võ lâm thượng thừa. Nhạc Phi nói: "Xem ra, ta cũng muốn chém đầu Kim Ngột Thuật làm mục tiêu số một." Trần Hạo Nhiên nói: "Như vậy, Nhạc đại ca có lòng tin sao?"

Nhạc Phi nói: "Nhất định thắng!" Trần Hạo Nhiên khẽ "ờ" một tiếng. Trâu Không bước vào nói: "Nhạc đại ca, binh sĩ phe ta đã chuẩn bị sẵn sàng." Nhạc Phi nói: "Ừm." Nhạc Phi nói: "Nghĩa đệ, đừng nói nữa, hãy gọi Bổ Phẩm Nhân và những người khác ra đây. Chúng ta lập tức sẽ giao chiến với Kim binh." Trần Hạo Nhiên nói: "Kim binh không phải sáng mai mới tấn công núi sao?" Nhạc Phi nói: "Một trong những yếu quyết hành quân là "công kỳ vô bị". Nếu ta đoán không lầm, Kim binh nhất định sẽ thừa đêm tối tấn công núi."

Nhạc Phi quả nhiên liệu sự như thần, vô số Kim binh đã lén lút trèo lên từ bốn phía đỉnh núi. Kim binh có kỷ luật và trật tự, dù đông người trèo núi nhưng tiếng động vẫn yên tĩnh. Tương tự, quân đội của Nhạc Phi cũng đã hành động nhanh nhẹn.

Chẳng mấy chốc, toàn thể binh sĩ đã tập hợp đầy đủ bên ngoài đại doanh, sẵn sàng chờ lệnh. Trần Hạo Nhiên cũng gọi các đồng bạn đang ngủ say tỉnh dậy. Dương Mang nói: "Chúng huynh đệ, chúng ta lập tức sẽ đối đầu với Kim binh, mọi người hãy toàn lực ứng phó!" Binh sĩ đồng thanh: "Nghe lệnh!" Dương Mang nói: "Xin mời thống lĩnh của chúng ta, Nhạc đại ca!" Thấy Nhạc Phi khí thế dồi dào, đầy sức sống bước ra, mọi người đều tràn đầy mười phần lòng tin vào trận chiến này.

Binh sĩ xôn xao: "A, là Nhạc thống lĩnh! Sao lại thế này? Nhạc thống lĩnh vẫn còn sống, thật tốt quá!" Nhạc Phi nói: "Các vị huynh đệ, ta loan báo tin chết, chẳng qua là "ngộ biến tùng quyền" mà thôi. Một ngày chưa khu trừ Hồ Bát, Nhạc Phi ta vĩnh viễn không gục ngã!" Binh lính đồng thanh hô lớn: "Khu trừ Hồ Bát! Khu trừ Hồ Bát! Vĩnh không gục ngã! Vĩnh không gục ngã!" Nhạc Phi nói: "Thả đèn Khổng Minh!" Một tiếng hiệu lệnh, binh sĩ lập tức đốt cháy những chiếc đèn Khổng Minh đã chuẩn bị từ trước.

Đèn Khổng Minh bay rực sáng cả bầu trời, Kim binh đang ở trên vách đá đỉnh núi không có chỗ nào ẩn nấp. Kim binh xôn xao: "Hỏng bét rồi, bị phát hiện rồi sao?" Lại có binh sĩ hô lên: "Ơ? Đây là đá rơi xuống!"

Kim binh hô lớn: "Mọi người mau rút lui!" Trâu Không nói: "Dương huynh đệ, chúng ta xông lên giết thôi!" Dương Mang đáp: "Được!" Nắm bắt tình thế có lợi, Trâu Không và Dương Mang như mãnh tướng phi thân từ trên núi ào xuống. Trần Hạo Nhiên nói: "Bổ Phẩm Nhân, Nguyệt Hoa, Lâm Vạn Trân, chúng ta cũng lên trước tương trợ!"

Trần Hạo Nhiên nói: "Lũ chó Kim, Trần Hạo Nhiên ta đến lấy mạng chó của các ngươi đây!" Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng, thi triển chiêu "Quang Mang Bắn Ra Bốn Phía". Chưởng phong mạnh mẽ khiến vô số Kim binh cản đường tan tác tơi bời.

Bổ Phẩm Nhân nói: "Xem ta "Luồng Khí Xoáy Trảm" đây!" Nhạc Phi đang đứng trên cao, uy vũ như thiên thần, quan sát cục diện chiến trường. Nhạc Phi nghĩ thầm: Xem ra phe ta đã giành được quyền kiểm soát. Chỉ là quân địch đông hơn phe ta gấp ba lần, không thể đánh lâu được. Binh lính hô vang: "Giết!" Nhạc Phi điều binh có trật tự, khiến quân Tống càng đánh càng khí thế như hồng.

Cùng với khí thế dâng cao, tận dụng ưu thế của phe mình, Nhạc Phi hít một hơi rồi gia nhập chiến trận, cổ vũ sĩ khí quân Tống. Kim binh xôn xao: "Là Nhạc Phi ư? Hắn không phải chết rồi sao?" Nhạc Phi quát: "Nạp mạng đi! Dám khinh ta Đại Tống ư? Giết!" Bị uy thế của Nhạc Phi chấn nhiếp, vô số Kim binh hoảng hốt vứt bỏ áo giáp mà chạy. Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc đại ca, giết hay lắm!"

Đột nhiên, một đội quân Tống dường như gặp phải trở ngại gì đó, liên tục bại lui. Bổ Phẩm Nhân nói: "Ơ?" Nhạc Phi hỏi: "Bên đó x���y ra chuyện gì?" Trâu Không nói: "Phía trước có lẽ có cường tướng nào đó." Nhạc Phi nói: "Mọi người cùng ta xông qua đó!" Trần Hạo Nhiên nói: "Đại ca, có lẽ lại là cao thủ võ lâm do Kim binh phái tới, để ta đi trước xem sao." Nhạc Phi nói: "Tốt, nghĩa đệ cẩn thận."

Trần Hạo Nhiên bước nhanh tới, xem rốt cuộc là kẻ thần thánh phương nào? Một người lên tiếng: "Hừ, còn dám tiến lên ư? Kẻ nào cản ta thì phải chết!" Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Âu Dương Hải? Kiếm khí sắc bén che trời lấp đất ập đến, Trần Hạo Nhiên không dám thất lễ, lập tức đề khí xuất chưởng. Trần Hạo Nhiên thi triển chiêu "Quang Mang Bắn Ra Bốn Phía".

Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Võ công của tên gia hỏa này sao lại lợi hại đến vậy? Hắn lại vì sao xuất hiện ở đây? Âu Dương Hải nói: "Trần Hạo Nhiên! Không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhỉ?" Lại nói, Âu Dương Hải nhận mệnh lệnh của Kim Ngột Thuật truy sát Trần Hạo Nhiên, đối với hắn mà nói, đây thực sự là một sự phân công mà hắn cầu còn không được. Âu Dương Hải nghĩ thầm: Có Kim nhân làm chỗ dựa sau lưng, lại thêm Lưỡng Cực Kiếm Pháp của ta, cái gì mà Trần Hạo Nhiên, Chung Chính hay Toàn Từ Châu, tất cả đều phải chết dưới tay ta! Lúc mới xuất đạo, Âu Dương Hải vốn là một thiếu niên anh hùng được mọi người biết đến, nhưng tại Tam Tuyệt Cung, tiêu điểm của toàn giang hồ lại rơi vào ba người Trần Hạo Nhiên. Bản thân hắn lại như con chuột chạy trối chết, sự sỉ nhục này khiến hắn không thể không đầu nhập Kim nhân, hướng toàn giang hồ trả thù.

Âu Dương Hải nói: "Trần Hạo Nhiên, ta xem ngươi có qua nổi đêm nay không!" Quả thật, Âu Dương Hải không chỉ đơn thuần đe dọa, phía sau hắn, chính là sự kết hợp mạnh mẽ giữa Trần Anh Minh và Không Đồng Nhị Lão, khó trách quân Tống bị đánh cho không có chút sức phản kháng nào. Trần Hạo Nhiên nói: "Âu Dương Hải, ngươi loại tiểu nhân này, ta cũng sẽ không để ngươi sống lâu đâu!"

Âu Dương Hải nói: "Nhị lão, Trần Hạo Nhiên này để ta đối phó, hai vị hãy ra tay với ba kẻ kia." Khiến Thượng Nhân nói: "Chưởng môn, chúng ta sẽ không để kẻ khác quấy nhiễu ngài." Lâm Vạn Trân nói: "Hai lão già các ngươi, chúng ta mới không sợ đâu!" Trần Anh Minh nói: "Hải ca, chúng ta liên thủ giết chết tên tiểu tử này!" Âu Dương Hải nói: "Đúng vậy, vừa vặn thử xem "Song Kiếm Hợp Bích" của chúng ta." Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Quả nhiên là gần mực thì đen, sớm muộn gì muội muội cũng sẽ cùng Âu Dương Hải có một kết cục thảm hại. Khiến Thượng Nhân nói: "Sư đệ, động thủ!" Quang Thân Đạo Nhân nói: "Được!"

Trần Hạo Nhiên nói: "Hừ, trước tiên hãy qua được ải của ta đã!" Trần Hạo Nhiên đang định ra tay, nhưng Không Đồng Nhị Lão lại theo chỉ thị của Âu Dương Hải, vòng ra sau lưng Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên vội hô: "Nguyệt Hoa, cẩn thận!" Đối mặt với ba người Lâm Vạn Trân, Hoàng Nguyệt Hoa và Bổ Phẩm Nhân, Nhị Lão lập tức thôi động nội kình mạnh mẽ hơn.

Bổ Phẩm Nhân nói: "Để ta!" Bổ Phẩm Nhân thi triển "Xoay Tròn Ham Học Hỏi". "Luồng Khí Xoáy Toái Không Trảm".

Dưới sự đối đầu kịch liệt, nội lực của Bổ Phẩm Nhân không bằng Khiến Thượng Nhân. Quang Thân Đạo Nhân thừa cơ xông tới. Khiến Thượng Nhân quát: "Lấy mạng chó của ngươi!" Bổ Phẩm Nhân lâm vào thế nguy, hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa vội vàng ra tay tương trợ.

Khiến Thượng Nhân phất trần một cái, hung hăng đánh Hoàng Nguyệt Hoa ngã nhào xuống đất. Thấy Nhị Lão kim quang và lam quang cùng hiện lên, dường như muốn hạ sát thủ với ba tiểu bối. Bên này, Âu Dương Hải cùng Trần Anh Minh song kiếm hợp bích, xem ra là có chiêu sát thủ lợi hại nào đó. Rốt cuộc là kỳ chiêu gì mà có thể chắc chắn thắng được "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh" đây?

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free