(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 130: Ai là thật anh hùng
Thiên Tàm Cước cuối cùng bị Lão Quân và Trần Hạo Nhiên hai thầy trò phá giải, Ngọc Diện Lang Quân bỏ mạng tại chỗ. Trần Hạo Nhiên bị chấn động bởi đòn bạo phá, cũng hoàn toàn mất đi hơi thở, sống chết chưa rõ. Giữa lúc hỗn loạn, một bàn tay vận nội lực, đột nhiên chộp lấy trước ngực Trần Hạo Nhiên. Kẻ đến chính là Lão Quân. Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, có sư phụ ở đây, con sẽ không chết đâu."
Chốc lát sau, thấy Lão Quân mồ hôi đầm đìa, dường như đã tiêu hao hết nội lực, nhưng Trần Hạo Nhiên vẫn không có chút phản ứng nào. Phượng Thiên Nam nói: "Lão Quân, ngài cả đời anh hùng lẫy lừng, hắn chết rồi thì cứ chết đi, hà tất phải phí sức vô ích, được rồi." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Không, Hạo Nhiên ca sẽ không chết." Lão Quân nói: "Hừ, cho dù chết thì có là gì?" "Lão Quân ta vô địch thiên hạ." Lão Quân nói: "Ta nhất định có thể cứu sống hắn." Phượng Thiên Nam nghĩ thầm: Haizz, cần gì phải làm vậy chứ? Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, mau vận chuyển Tiên Cơ Thần Quyển nội công, sư phụ muốn giúp con hồi phục nguyên khí." Dù kêu gọi thế nào, Trần Hạo Nhiên vẫn không chút phản ứng. Trần Hạo Nhiên sẽ không cứ thế mà chết chứ? Một bên Toàn Từ Châu vô cùng lo lắng.
Một lúc lâu sau, tình hình Trần Hạo Nhiên vẫn không thay đổi, Lão Quân sức lực đã cạn kiệt. Lão Quân nghĩ thầm: Không thể nào, sao có thể như vậy được? Lão Qu��n nói: "Trần Hạo Nhiên, ta sẽ đưa con về Thiên Đình, nhất định có cách cứu được con." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Lão Quân tiền bối, đừng mang Hạo Nhiên ca đi." Phượng Thiên Nam nói: "Đừng truy đuổi, nếu tiểu tử kia thực sự sống lại, hắn nhất định sẽ quay về tìm cô." Hoàng Tử Thái nói: "Hoàng Nguyệt Hoa, tiền bối nói đúng, cứ giao Hạo Nhiên cho sư phụ hắn." Hoàng Nguyệt Hoa nghĩ thầm: Hạo Nhiên ca. Lão Quân nói: "Nhất định có cách." Dù muôn vàn không muốn, cũng chỉ đành lặng lẽ chờ đợi, thực tế, trên đời còn có thể cứu sống Trần Hạo Nhiên, có lẽ chỉ có Lão Quân. Trời xanh mênh mông, chưa nhìn thấy Trần Hạo Nhiên bỏ mình tại chỗ, thì vẫn còn hy vọng. Có hy vọng, người ta mới có thể tiếp tục sống tốt.
Một bên khác, Bắc Liệt đang đánh giá tình hình hiện trường. Bắc Liệt nghĩ thầm: Ngọc Diện Lang Quân đã chết, Lão Quân và Trần Hạo Nhiên của bọn chúng cũng rời đi. Trừ Phượng Thiên Nam này ra, những người khác năng lực có hạn. Chỉ cần ta cùng Âu Dương Hải liên thủ, thêm đại quân dưới trướng ta, hẳn là có thể thu phục bọn ch��ng. Bắc Liệt nói với thuộc hạ: "Truyền lệnh binh sĩ bên ngoài, lập tức tiến đến tiêu diệt những kẻ đối địch kia." Kim binh nói: "Vâng!" Tiếng kèn lệnh vang lên, một đoàn binh sĩ vũ trang từ hẻm núi tiến thẳng một đường. Mọi người nói: "A? Những binh lính này..." Phượng Thiên Nam nói: "Ồ?" Nhưng nhìn kỹ, tiến đến đúng là binh sĩ nước Tống cùng bình dân. Nhìn thấy đội quân đông đảo này, hóa ra là do Nhạc Phi và Lương Hồng Ngọc thống lĩnh. Bắc Liệt nói: "Ồ? Sao có thể như vậy?" Âu Dương Hải nói: "Hỏng bét rồi."
Nhạc Phi nói: "Hướng về lũ chó Kim kia mà giết!" Chúng người trong võ lâm nói: "Là đại quân Đại Tống, chúng ta có thể cứu!" Đối mặt quân Tống ập đến, Bắc Liệt không hề nao núng, nhanh chân tiến lên trước. Những chiến sĩ từng tung hoành sa trường, từ trước đến nay đều không sợ hãi dù núi Thái Sơn có sập đổ trước mặt. Không lùi bước, chỉ có hy sinh trên chiến trường. Bắc Liệt nói: "Âu Dương huynh, chúng ta cùng nhau giết qua đó!" Muốn giết qua đó ư? Đây chẳng phải là lấy trứng chọi đá sao? Âu Dương Hải là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, sao có thể cùng ngươi hy sinh vô ích. Âu Dương Hải quay lại kéo Trần Anh Minh nói: "Anh Minh, chúng ta đi mau." Thấy Anh Minh khóc đến sưng cả mắt, có lẽ, là vì vừa nhìn thấy kết cục của Trần Hạo Nhiên. Trần Anh Minh nói: "Con không đi." Âu Dương Hải nói: "Lúc này đừng có quậy phá nữa, đi mau!" Âu Dương Hải hô lên. Âu Dương Hải cưỡng ép kéo Trần Anh Minh đi, thầm nghĩ: Quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Tương lai võ lâm, cuối cùng vẫn sẽ do ta thống lĩnh.
Trừ Âu Dương Hải, không ít người trong tà phái cũng tan tác như ong vỡ tổ. Giữa lúc giao tranh hỗn loạn, trên chiến trường không ít Kim binh và Tà phái đều cúi đầu thần phục. Chốc lát sau, Bắc Liệt đã rơi vào thế tác chiến đơn độc. Bắc Liệt nói: "Ta thân là Đại tướng Kim quốc, thà chết chứ quyết không đầu hàng." "Hừ." Bắc Liệt nói: "Hãy xem ta làm thế nào dùng sức một người, giết sạch lũ chó săn nước Tống các ngươi!" "Giết!" Tống binh hò reo vang dội. Bắc Liệt dùng Đại Lực Kim Cương Công ngang dọc vung chém, trong lúc nhất thời khiến quân Tống không hiểu thần công liên tục gục ngã. Nhạc Phi nói: "Kẻ bại trận còn dám khoe khoang anh hùng?" Đối mặt Bắc Liệt, Nhạc Phi không sợ hãi chút nào, một mình một ngựa xông thẳng lên. Bắc Liệt nghĩ thầm: Là Nhạc Phi sao? Đến rất đúng lúc. Bắc Liệt nói: "Giết ngươi một tên Nhạc Phi, còn hơn cả việc giết chết tất cả mọi người ở đây!" Nhạc Phi nói: "Tốt, cứ xem ngươi có bản lĩnh đó không!"
Nhạc Phi tuy dũng mãnh, nhưng rốt cuộc không phải đối thủ của Bắc Liệt mang trong mình võ công thượng thừa. Đột nhiên nghe tiếng chưởng lực xé gió vang lên, chưởng lực khổng lồ đã gần sát ngực gang tấc. Tống binh nói: "Nhạc thống lĩnh!" Bình dân nói: "A, Nhạc tướng quân e là..." Nhạc Phi sắp gặp nạn, người trong chính phái vô cùng lo lắng. Trong chớp mắt. Chung Chính xuất hiện, nói: "Ngươi tên chó Kim này, đừng hòng làm bị thương Nhạc đại ca!" Bắc Liệt rõ ràng khoái đao của Chung Chính lợi hại, bàn tay trái vội vàng vươn về trước, chống đỡ đòn tấn công. Chung Chính nói: "Đi chết!" Chung Chính trường đao duỗi ra, tay trái một đao lướt đi như lá đậu phụ, đao kình mạnh mẽ chém thẳng vào vai trái Bắc Liệt. Bắc Liệt nghiêng người lóe lên, trở tay sử xuất Đại Lực Kim Cương Công thức thứ ba, Hàng Ma Ẩn Nấp Thủ. Chỉ thấy chưởng lực tay trái Bắc Liệt như mưa dông gió bão trực tiếp đánh về phía vai trái Chung Chính. Chung Chính nghiêng người lóe lên, trở tay một đao, trực tiếp đánh về phía lồng ngực Bắc Liệt. Bắc Liệt cũng không né tránh, sử xuất Đại Lực Kim Cương Công cứng rắn bổ thẳng vào trường đao của Chung Chính.
Chỉ nghe một tiếng "bình bành" thật lớn. Hai người đồng thời bay lùi về sau. Chỉ nghe Bắc Liệt nói: "Chung Chính, ngươi hết lần này đến lần khác phá hỏng chuyện tốt của ta, ngươi thật sự cho rằng ta không phải đối thủ của ngươi sao?" Chung Chính nói: "Vậy được, chúng ta lại đến đánh nhau!" Bắc Liệt nói: "Lẽ nào ta lại sợ ngươi?" Bắc Liệt nói xong, một chiêu Đại Lực Kim Cương Công chưởng lực trực tiếp đánh về phía mặt Chung Chính. Chung Chính nghiêng người lóe lên, trở tay một đao bổ về phía Bắc Liệt. Nói thì chậm nhưng xảy ra cực nhanh, Bắc Liệt trong lúc vội vàng chống đỡ Chung Chính, năng lực ứng biến khó tránh khỏi sơ suất, một tiếng "phù", đã bị chém bay đầu. Vị đại tướng từng tung hoành sa trường, cuối cùng lại chết dưới tay người võ lâm. Bắc Liệt chết không nhắm mắt. Đại thù cuối cùng cũng được báo, nhưng biểu cảm của Chung Chính lại không có chút vui vẻ nào, giết một tên Đại tướng Kim quốc, không đủ để ngăn cản sự thật rằng những con dân Đại Tống khác vẫn phải đối mặt với cảnh cửa nát nhà tan. Con đường phía trước, còn rất xa rất xa. Bất quá theo Bắc Liệt chết đi, trận võ lâm hạo kiếp này cũng chính thức kết thúc.
Nhạc Phi nói: "Vị này nhất định là Hoàng lão tiền bối, không biết nghĩa đệ Trần Hạo Nhiên của ta ở đâu?" Hoàng Tử Thái nói: "Ồ? Hắn đi rồi." Nhạc Phi nói: "Đi nhanh như vậy, cũng chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại hắn." Tống binh nói: "Nhạc thống lĩnh, điểm quân số đã rõ ràng." Nhạc Phi nói: "Thế nào?" Tống binh nói: "Hai bên tổng cộng tử thương hơn hai trăm ba mươi người, những kẻ muốn tìm Âu Dương Hải, Trần Anh Minh và Vô Âm lại không biết tung tích của bọn họ." Tử thương nhiều người như vậy, tin rằng đây là trận võ lâm hạo kiếp thảm khốc nhất, sau Trận chiến Ma Môn sáu mươi năm trước. Nhạc Phi nói: "Chung huynh đệ, chuyện nơi đây đã kết thúc, ngươi có muốn cùng chúng ta trở về không?" Chung Chính nói: "Đương nhiên." "Ta, Chung Chính, đã quyết tâm hiến dâng sinh mạng này cho quốc gia." Chung Chính nói: "Hoàng lão tiền bối, vậy chúng ta sau này sẽ còn gặp lại, nếu có tin tức của Trần huynh đệ, xin hãy lập tức báo cho ta biết." Hoàng Tử Thái nói: "Nhất định."
Chung Chính quay lại, nhìn thấy một mình Toàn Từ Châu. Chung Chính nói: "Toàn Từ Châu, vẫn ổn chứ?" Toàn Từ Châu nói: "Không có vấn đề gì lớn." Chung Chính nói: "Như vậy, ngươi có muốn cùng chúng ta cùng nhau kháng Kim không?" Toàn Từ Châu "ờ" một tiếng. Muốn đi theo Chung Chính cùng nhau ư? Không có Vô Âm bên cạnh chỉ dẫn, Toàn Từ Châu đột nhiên cảm thấy không quen. Toàn Từ Châu nói: "Chung huynh, ta nghĩ về Tam Tuyệt Cung trước, để ta suy nghĩ thêm rồi sẽ quyết định sau." Chung Chính nói: "Được, có hứng thú, tùy thời tìm ta." Người cần đi thì đã đi, những người khác lần lượt rời đi. Sơn Quân nghĩ thầm: Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, ta nhất định phải đoạt được! Sơn Quân tiêu sái rời đi, rốt cuộc hắn muốn đi đâu? Là truy tìm Trần Hạo Nhiên sao? Nhạc Phi xử lý sơ qua hiện trường, cũng thống lĩnh bộ hạ rời khỏi Vạn Kiếm Môn. Hoàng Tử Thái nói: "Nguyệt Hoa, Lâm Vạn Trân, chúng ta cũng đi thôi." Bổ Phẩm Nhân nói: "Hoàng lão tiền bối, ta muốn đưa sư phụ về Trường Đảo trước." "Chậm chút nữa ta sẽ đến sơn trang tìm người." Quả thực, U Châu lúc này vẫn bị thương nặng vô cùng. Lâm Vạn Trân nói: "Bổ Phẩm Nhân, ta cũng đi theo ngươi về Trường Đảo." Bổ Phẩm Nhân nói: "Ha ha, ngươi không sợ buồn chán sao?" Lâm Vạn Trân nhẹ nói: "Chỉ cần có em, sao có thể buồn chán được?" Bổ Phẩm Nhân nói: "Vậy được." Thế là, Lâm Vạn Trân liền xin chỉ thị từ Hoàng Tử Thái. Lập tức, cả đoàn người cùng lúc rời khỏi Vạn Kiếm Môn.
Không lâu sau khi rời khỏi sơn cốc, đoàn người tình cờ gặp một người. Kẻ đến là Kim quốc Cách Cách Phiêu Hương. Phiêu Hương nói: "Xin hỏi các vị anh hùng, các vị có phải từ Vạn Kiếm Môn ra không?" Hoàng Tử Thái nói: "Phải." Phiêu Hương nói: "Như vậy, các vị có nhìn thấy một người trẻ tuổi tên Trần Hạo Nhiên không?" Hoàng Tử Thái nói: "Ngươi là ai, vì sao muốn tìm hắn?" Phiêu Hương nói: "Ta gọi Phiêu Hương, là bạn tốt của hắn." Lâm Vạn Trân nói: "Hừ, ta nghe con rể nói qua, ngươi chính là Kim quốc công chúa kia!" "Chính là lũ man di các ngươi đã hại chết con rể ta, ta muốn báo thù cho nó!" Phiêu Hương nói: "Cái gì chết rồi? Cô có thể nói rõ ràng không?" Lâm Vạn Trân cũng không đáp lời, người đã lao thẳng đến Phiêu Hương. Lâm Vạn Trân nói: "Trả mạng đi!" Phiêu Hương nói: "Tiểu thư, có gì từ từ nói!" Cho dù Phiêu Hương có giải thích thế nào đi nữa, Lâm Vạn Trân cũng không hề nương tay. Phiêu Hương nói: "Ta chỉ là đến tìm Trần Hạo Nhiên, có liên quan gì đến các người chứ?" Thấy Phiêu Hương xa xôi ngàn dặm đến tìm Trần Hạo Nhiên, Nguyệt Hoa trong lòng không khỏi dấy lên chút khó chịu. Lâm Vạn Trân nói: "Phi! Chuyện của hắn lại có liên quan gì tới ngươi?" Lâm Vạn Trân đánh rất hăng, trong tay song hoàn chiêu chiêu đoạt mệnh. Đột nhiên, một người nói: "Đừng tổn thương nàng." Một dải lụa bay đột nhiên tách hai người ra. Phiêu Hương nói: "Ồ?" Người ra tay cứu Phiêu Hương, chính là Tà Phái phái chủ Phượng Thiên Nam.
Lâm Vạn Trân nói: "Tiền bối, vì sao muốn cứu nàng?" Phiêu Hương ngạc nhiên "Ngươi..." Phượng Thiên Nam nói: "Không có việc gì chứ?" Phiêu Hương nói: "Ta nhớ rồi." Phượng Thiên Nam nói: "Đừng nói, theo ta đi." Thấy Phượng Thiên Nam nhấc Phiêu Hương lên, người đã bay vút về phía vách đá. Lâm Vạn Trân nói: "Hai người họ quen biết sao? Trông dáng vẻ của họ, quả thực có nét tương đồng." Hoàng Tử Thái nói: "Nguyệt Hoa, đừng bận lòng chuyện vừa rồi." Hoàng Tử Thái nói: "Chúng ta trở về sơn trang, chờ Hạo Nhiên quay về." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ừm." "Em tin Hạo Nhiên ca nhất định sẽ trở về." Hoàng Nguyệt Hoa nghĩ thầm: Ta nhất định sẽ chờ đợi đến ngày huynh ấy và hài tử được gặp nhau.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.