Mười tám năm trước, tại Vạn Kiếm Môn, Trần Hạo Nhiên bị Thiên Tằm Cước đánh trọng thương, sau đó được Lão Quân đưa đi, từ đó bặt vô âm tín. Mười tám năm sau, vào một ngày (năm 455 Công nguyên), quân Tống và binh lính nước Kim đang đối đầu kịch liệt trên Tam Phong Sơn. Quân Kim bẩm báo: "Chủ soái, quân ta đã bày trận xong xuôi, tùy thời có thể xuất chiến." Đại tướng nước Kim, Hoàn Nhan Mãnh đáp: "Ừm." Hắn nói tiếp: "Chung Chính, buông vũ khí đầu hàng đi! Nơi nào Đại Kim muốn, các ngươi, một nước Tống nhỏ bé, làm sao gánh vác nổi?" Đại tướng nước Tống, Chung Chính hừ lạnh: "Hừ! Hai nước Tống Kim đã sớm ký hòa ước, sao các ngươi lại không giữ lời hứa?" Hoàn Nhan Mãnh cười nhạt: "Ngươi ta mạnh yếu cách xa, quân ta việc gì phải tuân thủ cái thứ hòa ước nào chứ?" Chung Chính dứt khoát đáp: "Tốt, đã vậy thì chiến!" Hoàn Nhan Mãnh khiêu khích: "Hừ, Nhạc Phi của các ngươi sớm đã không còn trên đời, còn ai có năng lực đối kháng với Đại Kim ta?" "Gióng trống trận!" Trống trận nổi lên, hai quân lập tức xông vào nhau, tiếng chém giết vang trời dậy đất, điếc tai nhức óc. Mọi người đồng thanh hô: "Giết! Đại quân cùng xông lên! Giết bọn chúng không còn một mảnh giáp! Xông lên! Chỉ được tiến không được lui! Mọi người xông lên phía trước, đuổi hết lũ chó Kim về! Chém bay đầu bọn chúng!" Binh lính Tống bẩm báo: "Chung Thống lĩnh, chúng ta không chống cự nổi!" Chung Chính hỏi: "Vì sao lại như vậy?" Binh lính Tống đáp: "Quân địch thực sự quá đông đảo, quân ta không thể chịu đựng nổi nữa! Thống lĩnh, hạ lệnh rút quân đi!" Chung Chính thở dài một tiếng: "Ai... Được, vậy thì rút quân!" Binh lính Tống đáp: "Tuân lệnh!" Chung Chính lẩm bẩm: "Trần huynh đệ ơi, Trần huynh đệ! Giờ này ngươi rốt cuộc đang ở đâu? Nếu như ngươi còn tại thế, với Cửu Thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của ngươi, Đại Tống chúng ta ắt sẽ không phải chịu nhục nhã." Hoàn Nhan Mãnh phá lên cười: "Ha ha ha! Hắn thực sự nói như vậy ư?" Binh lính Kim đáp: "Dạ, thưa chủ soái." Hoàn Nhan Mãnh gật đầu: "Ừm, ta cũng từng nghe nói Thái Thượng Tâm Ấn Kinh là thần công đệ nhất Trung Nguyên. Chỉ là, hắn thực sự có thể chống đỡ được Đại Kim đế quốc ta sao? Được, truyền lệnh xuống. Cứ truyền tin tức của ta cho người Trung Thổ rằng, ai hiểu được Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, ta sẽ dâng giang sơn nhà Tống cho kẻ đó."

Cứ cách một khoảng thời gian, khí hậu giữa trời đất lại xuất hiện những biến đổi dị thư���ng. Như năm nay, thiên địa bỗng trở nên ấm áp lạ thường. Tại vùng cực bắc này, một phần băng sơn lại tan chảy, đột nhiên lộ ra màu xanh mướt trăm năm hiếm thấy, dường như muốn thai nghén một mảnh sinh cơ khác cho thế tục. Nhưng mà, nhân tình thế thái đâu? Trong khi đó, việc giao thương giữa phương bắc Liêu Hạ và Trung Nguyên lại càng thêm mật thiết dưới thiên thời địa lợi đặc biệt này. Con người, vĩnh viễn không thể hòa hợp, trừ phi loại bỏ lợi ích, nhưng điều đó là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra. Trương Hoan của Thiết Quyền Bang, Kiều Ti của Đại Đao Môn, Trần Lý Tú của Không Động Phái, Cao Tốt của Ưng Trảo Môn. Mấy vị bang chủ môn phái này đang hùng hổ trong quán trà nơi giao lộ đông bắc. Mục đích là để quyết định môn phái nào sẽ có quyền phân chia tuyến đường giao dịch ở đó. Đây chính là giang hồ, cũng chính là võ lâm mà chúng ta thường nhắc tới. Có người nói: "Chỉ cần có người, ắt có giang hồ." Dù ngươi hoàn toàn không có ý định dấn thân vào đó, nhưng ngươi cũng không thể thoát khỏi nó. Một thanh niên chừng hai mươi tuổi, sau khi gọi trà từ tiểu nhị, thản nhiên ngồi xuống một bàn trong đó. Ánh mắt chàng trai trống rỗng, hoàn toàn vô tri vô giác, liệu hắn có dính líu đến giang hồ không? Sẽ, bởi vì nơi hắn đang ở lúc này, chính là giang hồ. Trương Hoan nói: "Tiểu tử kia, không thấy chúng ta đang đàm phán sao?" Trần Lý Tú hỏi: "Ngươi biết mình đang làm gì không? Ngươi là phe nào?" Cao Tốt lên tiếng: "Là muốn kiếm m���t chén canh sao? Mau mau xưng tên ra!" Thanh niên kia nói: "Ta... dường như tên là..." Thanh niên nói: "Trần Hạo Nhiên." Trong giang hồ, tin rằng không có cái tên nào gây chấn động hơn Trần Hạo Nhiên. Cũng như không có võ công nào lợi hại hơn Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Hơn mười năm trước, Trần Hạo Nhiên dựa vào Thái Thượng Tâm Ấn Kinh mà tung hoành thiên hạ vô địch thủ. Sau đó, tại chiến dịch Vạn Kiếm Môn, hắn biến mất khỏi giang hồ. Đối với người giang hồ mà nói, Trần Hạo Nhiên hẳn đã rời khỏi cõi đời, nào ngờ lại tái xuất tại vùng đất đông bắc này. Hắn thật sự là Trần Hạo Nhiên sao? Trương Hoan quát: "Tiểu tử, rốt cuộc ngươi định lừa gạt ai?" Kiều Ti nói: "Trần Hạo Nhiên của hơn mười năm trước, đến nay hẳn đã ngoài ba mươi tuổi rồi chứ?" Cao Tốt gắt gỏng: "Tiểu quỷ, thức thời thì cút ngay cho ta!" Trần Lý Tú thêm vào: "Không sai, nếu không ta sẽ đạp ngươi lăn lóc như hồ lô!" Thanh niên đáp: "Ta rất khát, chỉ muốn uống trà." Mọi người đồng loạt nói: "Thằng nhóc này, chắc chắn không muốn sống nữa! Xử lý hắn! Xem ai công phu thâm hậu hơn, mau kết liễu hắn trước!" Trần Lý Tú nói: "Ai giết được tiểu quỷ này trước, kẻ đó chính là đại ca ở đây!" Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, mấy vị bang chủ đã xông tới. Địch nhân càng gần, trong đầu người trẻ tuổi đột nhiên nảy sinh phản ứng. Phản xạ thần kinh bản năng, từ trung khu thần kinh truyền khắp toàn thân. Huyết khí trong nháy mắt kích hoạt kinh mạch cánh tay. Khí kình chảy thẳng tới lòng bàn tay, ngưng tụ thành một luồng kim quang chói mắt vô cùng. Mọi người kinh ngạc thốt lên: "A, chuyện gì vậy? Binh khí đều tan nát cả rồi! Thật là khí kình đáng sợ!" Cao Tốt rủa thầm: "Mẹ kiếp, thằng nhóc này đang giở trò gì thế? Ta không tin tà!" Chỉ thấy Cao Tốt của Ưng Trảo Môn nhảy vọt lên, song trảo vang lên tiếng đôm đốp, đó chính là tuyệt kỹ thành danh của hắn: Cửu Trảo Liên Hoàn Lật. Chiêu này vừa xuất, vật gặp tức nát, trong giang hồ nam bắc rộng lớn, không ai là không biết uy lực thật sự của nó. Cao Tốt còn chưa chạm được Trần Hạo Nhiên, thân hình đã mất kiểm soát bay ngược lại phía sau, trước ngực còn sót l���i một vết chưởng ấn hơi phát sáng. Mọi người thốt lên: "Chà! Thật là lợi hại, đó là công phu gì vậy?" Người trẻ tuổi nói: "Ta... đã uống trà xong. Muốn đi." Trần Lý Tú giận dữ: "Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, thằng nhóc này hoàn toàn không coi chúng ta ra gì! Lên! Chúng ta cùng tiến lên!" Ưng Trảo Môn, Thiết Quyền Bang, Đại Đao Môn đều đồng lòng. Trương Hoan quát: "Ngũ mã phanh thây hắn!" Kiều Ti nói: "Không tin ngươi đấu lại được chúng ta!" Các bang phái lớn đồng loạt xông tới hòng đẩy Trần Hạo Nhiên vào chỗ chết, bởi lẽ nếu bọn họ liên thủ mà cũng không địch lại đối phương, một khi tin tức truyền đi, còn mặt mũi nào mà tồn tại? Chỉ là... người đầu tiên cảm thấy không ổn là Trương Hoan của Thiết Quyền Bang. Tiếp theo là Trần Lý Tú của Không Động Phái, thân hình chao đảo không đứng vững. Kiều Ti của Đại Đao Môn cũng hoàn toàn mất kiểm soát. Mọi người kêu la: "A... ta đứng không vững rồi! Sao gió lại lớn như vậy? Chà, ngay cả cọc gỗ cũng bị kéo đứt! Oa, ta đang ở đâu đây? Cứu mạng! Có quái vật xuất hiện sao? A, cái gì cũng không nắm được! Công phu này... dường như là một thức trong Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Sao khinh công cũng không dùng được, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Cơn lốc xoay chuyển càng lúc càng nhanh, càng lúc càng dữ dội, tựa như vòi rồng, hút tất cả người và tạp vật trên mặt đất lên không trung. Mọi người kêu lên: "Chà! Thật sự là Thái Thượng Tâm Ấn Kinh sao? A! Ta như bị thứ gì đó nắm lấy! Vẫn chưa dừng lại sao?" Nhìn từ xa, cơn lốc mạnh mẽ không ngừng, khí kình dường như thẳng tới Thiên Đình, rốt cuộc đây là dị tượng bùng phát ngẫu nhiên giữa trời đất, hay là có người âm thầm thi triển kỳ môn công phu? Cuối cùng, sức xoáy dần dần yếu đi. Mọi người đồng thanh: "A, dừng lại rồi!" Không lâu sau, cơn gió hoàn toàn ngừng thổi, đoàn người của các bang phái vừa rồi như bị thiên quân vạn mã càn quét, thương vong thảm trọng. Nhưng mà, thanh niên tự xưng Trần Hạo Nhiên vừa nãy đâu rồi?

Nửa năm sau. Trần Cửu Châu nói với Sơn Quân: "Nghĩa phụ, Thạch Bài Trấn ở ngay phía trước." Sơn Quân đáp: "Tốt, vậy chúng ta sẽ nghỉ chân ở đó." Thạch Bài Trấn. Tiểu nhị hỏi: "Hai vị khách quan, gian thượng phòng này được không ạ?" Trần Cửu Châu nói: "Được, trước hết pha cho chúng ta một ấm trà." Tiểu nhị đáp: "Vâng." Trần Cửu Châu gọi: "Tiểu nhị. Chúng ta từ nơi khác tới, xin hỏi ở đây có gì lạ lẫm không?" Tiểu nhị đáp: "Ngài nói là sòng bạc, hay là những nơi tìm Hoa cô nương? Nếu là những thứ đó thì ở đây không thiếu, đặc biệt là những nơi do Thông Thần Giáo kinh doanh." Trần Cửu Châu nói: "Không chỉ những thứ đó, ta còn nghe nói ở đây có người hiểu được Thái Thượng Tâm Ấn Kinh." Tiểu nhị ngạc nhiên: "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh?" Sơn Quân xác nhận: "Không sai." Tiểu nhị nói: "Ta từng nghe nói rồi, nhưng ai hiểu được thì ta lại không rõ. Vả lại, mấy năm gần đây khắp nơi đều có người nói mình hiểu Thái Thượng Tâm Ấn Kinh." Tiểu nhị nói: "Ta thấy, hay là chính các vị tự mình nghe ngóng đi. Ta đi pha trà cho các vị đây." Trần Cửu Châu hỏi: "Nghĩa phụ, năm nay thật sự có nhiều người như vậy hiểu được Thái Thượng Tâm Ấn Kinh sao?" Sơn Quân đáp: "Đúng là có lời đồn như vậy, nhưng từ trước đến nay ta chưa từng thấy tận mắt, có lẽ chỉ là một vài kẻ lừa bịp giả danh mà thôi?" Trần Cửu Châu nói: "Cũng đúng, nghĩa phụ người đã nói Thái Thượng Tâm Ấn Kinh là tuyệt học của cha con, đâu có dễ dàng như vậy mà truyền cho người khác." Sơn Quân "Ừm" một tiếng: "Nói phải." Trần Cửu Châu cảm thán: "Nơi này thật phồn hoa! Bốn phía nhà lầu cũng rất tinh xảo." "Ồ, nghĩa phụ, nhìn kìa, là sòng bạc của Thông Thần Giáo. Vào xem náo nhiệt, tiện thể thắng chút lộ phí." Trần Cửu Châu nói: "A, người ta tấp nập, thật náo nhiệt! Bàn kia đông người, chúng ta qua xem thử chút." Chỉ nghe nhà cái hô: "Đặt cược không đổi! Mở! Mười một điểm, lớn!" Mọi người reo hò: "Lại ra lớn! Đã liên tiếp ra lớn hơn mười ván! Ha ha, phát tài rồi!" Trần Cửu Châu nói: "Cho ta nhường một chút. Ưm? Nên cược bên nào đây?" Trần Cửu Châu thấy: "Dường như mọi người đều cược lớn. Được, vậy ta cũng theo mọi người." Chỉ thấy một nữ tử lên tiếng: "Để ta tới! Còn ai đặt cược không?" Mọi người xì xào: "Ha ha, tiểu cô nương này xinh đẹp thật." "Không sao, ai làm cái cũng là chuyện thường tình." Trần Cửu Châu thầm nghĩ: Là nữ nhân. Nữ tử ấy tên là Kim Cửu Muội. Kim Cửu Muội nói: "Đặt cược không đổi! Mở! Một hai ba, sáu điểm, nhỏ!" Mọi người ồ lên: "Ối, cuối cùng cũng ra nhỏ!" Trần Cửu Châu ngạc nhiên: "Nhỏ ư?" Sơn Quân khẽ nói: "Có người dùng nội kình thay đổi điểm số xúc xắc." Kim Cửu Muội nói: "Lại vòng nữa!" Kim Cửu Muội nói: "Muốn đặt thì nhanh tay lên!" Trần Cửu Châu khẽ hỏi: "Nghĩa phụ, nàng gian lận, chúng ta còn muốn cược sao?" Sơn Quân đáp: "Cược." Trần Cửu Châu nói: "Tốt, lại cược lớn." Mọi người cũng nói: "Chúng ta cũng cược lớn!" Mọi người xôn xao: "A? Vừa rồi trong bát dường như có tiếng động lạ?" "Không thể nào chứ." Kim Cửu Muội thầm nghĩ: Ờ? Sơn Quân nói: "Mở bát đi! Xúc xắc có nát cũng phải mở, mà đã mở thì tất nhiên là lớn!" Kim Cửu Muội nói: "Mở!" Mọi người ngạc nhiên: "Ơ, sao lại thế này? Xúc xắc đều nát bét cả rồi! Chẳng lẽ có người gian lận?" Chỉ thấy một đám người xông vào nói: "Gian lận gì cơ?" Đám người ấy lên tiếng: "Ai dám gian lận ở chỗ này? Đây là địa bàn của Thông Thần Giáo, vậy mà lại có kẻ dám ra oai? Đắc tội Thông Thần Giáo là không muốn sống nữa rồi!" Đám người ấy hỏi: "Ai đang gian lận?" Trần Cửu Châu chỉ vào Kim Cửu Muội nói: "Là nàng ta!" Kim Cửu Muội quát: "Tiểu tử, ngươi đang nói cái gì?" Một người nói: "Mọi người đừng quan tâm nàng ta, trước hết đòi lại tiền đã! Ngươi nữ tử này đừng giả bộ nữa, chắc chắn là ngươi lén lút giở trò!" Kim Cửu Muội "a" một tiếng. Kim Cửu Muội thân hình lướt ngang qua, mấy mũi ám khí đã bắn trúng người chia bài phía sau. Kim Cửu Muội hừ lạnh: "Hừ, mấy tên này chắc chắn là đến gây rối, bắt lấy bọn chúng!" Đám người ấy nói: "Hừ, dám cả gan đến đây gây sự ư? Các ngươi chết một trăm lần cũng không đủ!" Chỉ nghe "bùm" một tiếng, mọi người kinh hãi: "Chà! A!" Bảo an của Thông Thần Giáo võ nghệ không tầm thường, trong lúc mọi người lùi lại, ám khí đã nhanh chóng bắn ra. Trần Cửu Châu cùng Sơn Quân kịp thời né tránh, nhưng một kẻ gây sự khác lại bị đánh chết tại chỗ. Đám người ấy nói: "Còn có hai kẻ kia, đừng bỏ qua chúng!" Trần Cửu Châu nói: "Còn muốn đến nữa sao?" Sơn Quân nói: "Đi!" Hai người đồng thời phi thân lên không, phía sau ám khí cũng đuổi sát tới. Đám người ấy nói: "Đừng hòng trốn!" Đám người ấy nói: "Lão già kia thân thủ lợi hại, giết hắn trước!" Những kẻ thủ hạ điên cuồng bắn ám khí, nhưng không làm gì được Sơn Quân võ công cao cường. Ám khí không thành, đám thủ hạ liền rút binh khí ra vây công. Trần Cửu Châu nói: "Nghĩa phụ!" Đột nhiên, Kim Cửu Muội xuất hiện trước mặt Trần Cửu Châu. Nàng nói: "Tiểu quỷ, ta sẽ đấu với ngươi!" Kim Cửu Muội đột ngột xông ra, mấy chiêu đã dồn lui Trần Cửu Châu. Kim Cửu Muội không ngừng áp sát, dồn Trần Cửu Châu từ sòng bạc ra đến giữa đường phố. Kim Cửu Muội quát: "Dám cả gan đến sòng bạc của chúng ta ra oai ư?" Kim Cửu Muội nói: "Xem hôm nay ngươi chết thế nào dưới tay bản cô nương đây!" Hai người một kẻ truy một kẻ chạy, chẳng mấy chốc đã giao chiến đến tận vùng hoang vu bên ngoài tr���n. Trần Cửu Châu nói: "Ngươi nghĩ ta không hoàn thủ là dễ bắt nạt ư? Xem sự lợi hại của ta đây!" Vừa rồi một chiêu đó, Trần Cửu Châu chỉ là mượn thế bỏ chạy mà thôi. Trần Cửu Châu cười ha hả: "Ha ha, không rảnh giỡn với ngươi, cáo từ!" Kim Cửu Muội tức giận: "Ngươi!" Kim Cửu Muội nói: "Đuổi theo cho ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi thiên đao vạn quả!" Sau nửa canh giờ. Trần Cửu Châu thầm nghĩ: Hoàn toàn không còn tiếng động gì, chắc là không đuổi theo nữa rồi? Tốt, có thể tiếp tục đi thôi. Trần Cửu Châu quay đầu lại, bất ngờ trên đầu hắn, một con cự điểu sặc sỡ vỗ cánh bay qua, từ ngày sinh ra đến nay, hắn chưa từng thấy qua một con chim khổng lồ đến vậy. Nhưng mà, hắn lại không hay biết, con cự điểu này chính là Hỏa Kỳ Lân, có nguồn gốc sâu xa với cha hắn, Trần Hạo Nhiên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.