(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 158: Trí thắng
Người ấy văn võ song toàn. Trận thế binh pháp, âm luật tiêu nghệ, không gì không thông tường; võ công càng đạt cảnh giới siêu phàm nhập thánh. Người sáng tạo ra Thà Sóng Thập Tự Kiếm, danh vang võ lâm, lưu truyền hậu thế. Thà Sóng Thập Tự Kiếm truyền đến tay Nam Kiệt, ông đã mượn lực phá hoại của nó, tập trung vào một điểm, chuyên chú xuyên phá, phát triển thành Trường Tình Chưởng. Còn Khói Rất Sầu, lại phát huy quỹ tích chỉ thế, khai sáng ra Liên Miên Kiếm cương mãnh.
Giữa Nam Kiệt và Khói Rất Sầu, ai mạnh ai yếu, đáp án sẽ sớm lộ rõ. Trường Tình Chưởng vừa phát động, chưởng thế của Khói Rất Sầu liền thuận theo lưỡi đao mà đến. Ông đẩy ngang ra, dùng kiếm khí rộng lớn cản phá. Nhưng chưởng kình lại dễ dàng xuyên thấu kiếm khí, sượt qua da Khói Rất Sầu. Thế nhưng Khói Rất Sầu vẫn dốc sức chống đỡ, đẩy lui ân sư của mình. Nam Kiệt thầm nghĩ: Kiếm thế này lấy thủ làm công, ý đồ sáng tạo chiêu thức rõ ràng là liệu rằng không thể đánh bại ta, nên phải vững vàng phòng thủ, chờ cơ hội tập kích.
Khói Rất Sầu liền thi triển Liên Miên Kiếm: Cua Thịt Gãy Xương. Bao năm qua, lòng tràn đầy khát khao báo thù, tự biết nếu chỉ bằng Thà Sóng Thập Tự Kiếm thì không đủ sức giết địch, Khói Rất Sầu đã khổ công sáng tạo kiếm pháp này. Kiếm lộ rộng lớn, nặng nề, đứng ở thế bất bại, chỉ chờ thời cơ phản công. Vô số luồng kiếm kh�� bay tới, Nam Kiệt dùng thân pháp nhanh tuyệt tránh né hơn phân nửa. Nam Kiệt nói: "Ngươi cũng biết, công lực của ngươi chẳng thể sánh bằng ta." "Nếu ngươi là bảy phần, thì ta là mười phần." Số kiếm khí còn lại chẳng làm khó được Nam Kiệt, ông liền đỡ lấy.
Chưởng lực tựa châm xuyên phá kiếm khí. Nam Kiệt đột ngột xông tới, không hề hấn gì. Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Hắn tập võ sớm hơn ta mấy chục năm, nội lực tu vi quả nhiên không thể nào rút ngắn được. Nam Kiệt nói: "Nghịch đồ, chỉ bằng một thanh kiếm, ngươi không thể che giấu sự thật rằng ngươi yếu hơn ta." Khói Rất Sầu đáp: "Chưa hẳn, ngươi rốt cuộc sẽ chết dưới thanh kiếm này của ta."
Chưởng lực nặng tựa ngàn cân, đánh xuống, thế như cuồng đào bạo liệt, có thể san bằng vách đá vạn trượng. Khói Rất Sầu thi triển Liên Miên Kiếm: Hải Định Thần Châm Nghịch Lưu. Ngày đêm luyện kiếm bên thác nước, Khói Rất Sầu thuận thế bổ xuống có thể lưu lại dấu vết trên vách đá; trở tay chém lên, lại có thể khiến dòng nước chảy ngược, trong thực chiến uy lực càng thêm hiển lộ. Liên chiêu của hai người triệt để tương khắc, chỉ không biết dưới sức mạnh đối chọi này, ai sẽ là người cao hơn một bậc?
Châm kình cuồng bạo ngập trời đổ xuống, tựa mũi tên khổng lồ, vô tình xuyên phá và tách rời thế nước chảy ngược, dưới khí phách uy mãnh của chiêu này, Khói Rất Sầu bại trận. Trong thực tế, tình huống cũng như vậy, Trường Tình Chưởng áp đảo Liên Miên Kiếm, chấn nát kiếm kình. Nam Kiệt áp sát, chưởng đao bức bách Huyền Thiết Lưỡi Đao, hoàn toàn chủ đạo cục diện chiến đấu. Nam Kiệt nói: "Nếu đây là bản lĩnh mạnh nhất của ngươi, thì hôm nay kết cục của ngươi chỉ có cái chết." Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Tà Ác Trần Hạo Nhiên, ngươi vẫn chưa phát giác ra sao?
Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Nước cờ chí thắng của ta, chính là ở trên người ngươi. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Uy lực của Liên Miên Kiếm thua xa lúc ông ta đánh bại cha mình. Đây hoàn toàn là bởi vì ông ta đã truyền một phần công lực cho ta. Ta có nên giúp ông ấy một tay, giết Nam Kiệt không? Tà Ác Trần Hạo Nhiên trong thời gian ngắn thực lực bạo tăng, hóa ra hoàn toàn là nhờ Khói Rất Sầu truyền thụ nội lực, khó trách lại có thể bách chiến bách thắng.
Nam Kiệt nói: "Sát khí ư? Tiểu tặc, cứ việc ra tay, dù sao ngươi đã trộm học Thà Sóng Thập Tự Kiếm của ta, ta sớm muộn gì cũng phải thu thập ngươi." Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Đánh cược, không thể thắng nổi. Chạy là thượng sách. Đồng Giáo nói: "Dâm tặc sư đệ, ngươi..." Nam Kiệt nói: "Hừ, đồ đệ phản bội được dạy dỗ thì cũng là phản đồ thôi." Nam Kiệt nói: "Đại nạn lâm đầu, hai tên tiểu quỷ kia đều bỏ ngươi mà chạy rồi." Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Ngay cả Đồng Giáo cũng...
Khói Rất Sầu nói: "Ta không giống như ngươi, ta không đối xử bất nhân với đệ tử. Bọn họ có bất nghĩa, ta cũng không thể nói gì hơn." Lời nói đầy gai góc, Nam Kiệt hận đến nghiến răng nghiến lợi. Khói Rất Sầu nói: "Ngươi căn bản không rảnh rỗi mà giết Tà Ác Trần Hạo Nhiên, ngược lại, ngươi kiêng kỵ sự tồn tại của hắn, nên mới dùng lời nói dọa hắn bỏ đi." Nam Kiệt nói: "Không sai, trận chiến này ta tuyệt không khinh thư��ng. Để thật sự giết chết ngươi, ta phải loại bỏ mọi biến số trước đã."
Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Chẳng lẽ, ta thật sự đã nhìn lầm Tà Ác Trần Hạo Nhiên? Tâm ý dao động, Khói Rất Sầu phân tâm thất thủ, bị chưởng lực của Trường Tình Chưởng áp chế. E sợ uy thế như hổ của Thiên Ma Cư Sĩ, Tà Ác Trần Hạo Nhiên vội vàng thoát khỏi chiến trường. Đồng Giáo nói: "Sư tôn đang ở thế hạ phong, ngươi cứ thế mà đi thẳng sao?" Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Ta đã nói ta thế nào cũng sẽ phản sư, ông ta cũng đã tỏ ý hoan nghênh, bây giờ chính là như ý nguyện của ông ta thôi." Đồng Giáo nói: "Sư tôn miệng rắn lòng Phật, nói tất cả đều là lời cay nghiệt. Năm đó ông ấy bị sư phụ phản bội, tại sao vẫn thu đồ đệ, chính là hy vọng trở thành một người thầy tốt không bị đệ tử phản bội, để bù đắp tiếc nuối." Đồng Giáo khuyên nhủ đi, hóa ra là muốn giữ Tà Ác Trần Hạo Nhiên ở lại trợ giúp ân sư. Đồng Giáo nói: "Ngươi tự vấn lương tâm, sư tôn có nửa điểm đối đãi lạnh nhạt ngươi sao? Ngươi há có thể thấy chết mà không cứu?"
Giữa lúc hai người đang truy đuổi, đỉnh tháp lâu phía sau bỗng nhiên nổ tung. Huyền Thiết Lưỡi Đao, thứ vũ khí kia, đầu tiên bị đánh bay bắn ra. Hai thân ảnh lần lượt hiện ra, Nam Kiệt ở phía sau vẫn thong dong không bức bách. Khói Rất Sầu, lại chật vật bay ngược. Huyền Thiết Lưỡi Đao rời tay, trùng hợp chẳng lệch chẳng nghiêng, rơi về phía chỗ Tà Ác Trần Hạo Nhiên. Mắt thấy Khói Rất Sầu thảm bại, nội tâm Tà Ác Trần Hạo Nhiên giao tranh, hắn tuy lãnh khốc, nhưng không phải kẻ vô tri, máu lạnh vô tình. Tà Ác Trần Hạo Nhiên trong mắt thế nhân chính là kẻ bất hiếu, đồ đệ phản nghịch, duy nhất tán đồng và thưởng thức hắn chỉ có Khói Rất Sầu. Hắn sẽ khoanh tay đứng nhìn sư phụ bại trận chết thảm sao?
Tà Ác Trần Hạo Nhiên tính toán tìm cách giãy dụa, nhưng thời cơ đối với Khói Rất Sầu đang bại lui thì lại vô cùng nguy cấp. Cùng đường mạt lộ, Khói Rất Sầu ngã vào vách đá. Bị thương không nhẹ. Nam Kiệt phản công từ phía sau, ngăn chặn khả năng y nhảy núi bỏ trốn. Nam Kiệt nói: "Hôm nay ngươi có mọc cánh cũng khó thoát." Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Dù cho ta đã đặt cược sai lầm vào Tà Ác Trần Hạo Nhiên. Khói Rất Sầu nói: "Cũng muốn cùng ngươi đồng quy vu tận." Khói Rất Sầu thi triển Liên Miên Kiếm khí. Khói Rất Sầu dốc hết tàn lực, bay vút lên cao.
Khói Rất Sầu thi triển Liên Miên Kiếm chỉ với năm thành công lực. Nam Kiệt thầm nghĩ: Hắn đã dốc hết toàn lực, không còn giữ lại gì nữa, vậy thì ta cũng buông tay đánh cược với ngươi một lần. Nam Kiệt thi triển Trường Tình Chưởng với tám thành công lực. Dựa vào kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm, Nam Kiệt đánh giá Khói Rất Sầu vẫn chưa lưu thủ, không phải ý đồ khiến mình khinh địch rồi phản công. Nam Kiệt cũng quyết định thi triển chiêu sát thủ cuối cùng. Hai tay chắp trước ngực thành hình khoan, khí kình bao bọc hai tay, chưởng lực hợp nhất, tựa một cây cự châm, không gì không phá xuyên thẳng vào địch nhân. Một phen ác đấu vừa rồi, cả hai đều hao tổn thực lực, nhưng kẻ rơi vào thế hạ phong vẫn là Khói Rất Sầu.
Chống cự oanh tạc hỗn loạn, Khói Rất Sầu vẫn cố gắng đứng vững. Nhưng máu chảy ồ ạt từ cánh tay, chiến lực giảm mạnh. Nam Kiệt nói: "Còn muốn tiếp tục tái chiến sao? Đừng phí công phí sức nữa." "Ngươi dựa vào Huyền Thiết Lưỡi Đao, thủ nhiều hơn công, là muốn tiêu hao chân khí của ta, để nội lực của đôi bên đạt đến thế cân bằng ư? Đáng tiếc ngươi tử thủ cũng phải hao phí công lực, kết quả là, nội lực của ta vẫn cao hơn ngươi hai thành, mà hai thành đó, chính là thứ quyết ��ịnh tất cả." Nam Kiệt nói: "Ngươi, không có bản lĩnh báo thù ta đâu." Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Ta, không thể vì mẫu thân báo thù sao? Nam Kiệt từng bước tiếp cận, Khói Rất Sầu cũng không hề có ý thoái lui.
Nam Kiệt nói: "Chúng ta đã bao nhiêu năm không tiến gần nhau thế này rồi, nhưng đây chắc chắn sẽ là lần cuối cùng thôi." Gần trong gang tấc, thợ săn tính toán kỹ càng nhìn xuống con mồi. Mặc cho Khói Rất Sầu phản kháng giãy dụa thế nào, trong tình huống công lực đôi bên không thay đổi, Nam Kiệt tuyệt đối có thể đẩy y vào chỗ chết. Khói Rất Sầu cũng hiểu rõ phản kháng chỉ là vô vọng, bất đắc dĩ đành chấp nhận vận mệnh an bài. Khói Rất Sầu nói: "Ít nói lời vô ích đi." "Kẻ thua làm giặc, cứ giết đi." Nam Kiệt nói: "Ta đương nhiên sẽ làm vậy."
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tà Ác Trần Hạo Nhiên gấp rút đuổi đến, cấp tốc nhảy xuống. Nam Kiệt "a" một tiếng. Tà Ác Trần Hạo Nhiên đến đây, lại không phải để chi viện Khói Rất Sầu, mà là bỏ đá xuống giếng, giáng mạnh một chưởng vào ông ấy sao? Chẳng lẽ y mu��n mượn cơ hội này để lấy lòng Nam Kiệt mà giữ lấy tính mạng? Nam Kiệt thầm nghĩ: Không ổn, tiểu tử kia đang truyền công lực cho hắn sao? Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Kẻ họ Khói, những gì ngươi cho ta, ta đều trả lại ngươi."
Nội lực của Khói Rất Sầu bỗng nhiên tăng vọt, trong một chiêu liền chấn văng hai người trước sau ra xa. Tà Ác Trần Hạo Nhiên từ trước đến nay lần đầu tiên có ân muốn báo đáp, nhưng... Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Công lực vừa mất, ta lại trở về nguyên hình. Nam Kiệt nói: "Mới thu nạp công lực của người khác, ngươi làm sao kịp tiêu hóa và vận dụng?" Khói Rất Sầu nói: "Sai rồi, đây vốn là đồ vật của ta, muốn lập tức dung hợp và sử dụng cho mình thì tuyệt không khó khăn."
Nam Kiệt không cho đối thủ phản công, thiết chưởng thẳng đến trái tim. Khói Rất Sầu lại không hề né tránh. Nam Kiệt nói: "Muốn cùng ta đồng quy vu tận sao?" Khói Rất Sầu nói: "Ta đem công lực cất giữ trong người Tà Ác Trần Hạo Nhiên, là để dụ ngươi mắc lừa khổ nhục kế." "Ta chỉ cầu có thể tiêu hao để công lực đôi bên tương đương lúc." "Thì cùng ngươi lưỡng bại câu thương." Dự đoán tổng nội lực của mình kém Nam Kiệt một bậc, Khói Rất Sầu đã truyền một phần công lực cho Tà Ác Trần Hạo Nhiên, tạo ra giả tượng thực lực không đủ, rồi lại nhân lúc thời cơ thích hợp, đồng quy vu tận. Đương nhiên, ban đầu ông ta dự định trong tình huống đã có mưu tính trước sẽ hợp tác với Tà Ác Trần Hạo Nhiên, thì sẽ không đến nỗi chật vật như vậy.
Mang theo quyết tâm chết cũng không sao, Khói Rất Sầu không giữ lại nửa điểm nội lực tự vệ, toàn bộ dùng để trọng kích Nam Kiệt. Kiếm chỉ khí bạo hiện, Khói Rất Sầu cầu nhân đắc nhân, khiến đôi bên lưỡng bại câu thương. Nhưng cái giá phải trả cho một lần thất bại này của Nam Kiệt, hậu quả tuyệt đối vô cùng nghiêm trọng. Bởi vì Tà Ác Trần Hạo Nhiên đã sốt ruột không chờ được nữa, chạy đến đây để cướp đoạt chiến quả của Khói Rất Sầu. Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói với Nam Kiệt: "Ngươi vừa nói muốn giết ta sao? Thật đáng tiếc, bây giờ dù công lực của ta đã hồi phục như cũ, cũng có thể tùy ý xâm phạm ngươi, kẻ thiên hạ đệ nhất cao thủ đang trọng thương này."
Công lực trở về, khiến Khói Rất Sầu xoay chuyển tình hình chiến đấu, cùng Nam Kiệt lưỡng bại câu thương. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thừa cơ nhặt lấy tiện nghi sẵn có, chém giết Nam Kiệt. Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi vừa nói muốn giết ta, đáng tiếc hiện thực lại hoàn toàn tương phản. Ngươi bị thương nặng, chỉ có thể mặc ta xẻ thịt." "Ngay cả bản thân cũng khó giữ được." Nam Kiệt bị trọng thương chưa kịp hồi khí, tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một luồng tuyết bay xoáy vọt tới. Khối tuyết đánh trúng Huyền Thiết Lưỡi Đao, cứng rắn đẩy bật kiếm thế, giải cứu Nam Kiệt. Kình lực mạnh mẽ, khiến Tà Ác Trần Hạo Nhiên không thể không lui. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Mẹ kiếp, là kẻ nào phá hoại chuyện tốt của ta? Hóa ra là Thiện Lương Trần Hạo Nhiên, từ xa trông thấy lão bá gặp nạn, vội vàng ném tuyết cứu giúp. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Lại là tên tiểu tử thối đó sao?
Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Hừ, không ai ngăn được ta giết lão quỷ này đâu." Tà Ác Trần Hạo Nhiên lại một lần nữa xông về phía trước, một đoàn kình khí màu đen khác lại từ trên trời giáng xuống. Người yểm hộ Nam Kiệt, chính là một trong số ít người có thể khiến Tà Ác Trần Hạo Nhiên e ngại: cha đẻ của y, Sử Sách. Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Cha?"
Sử Sách nói: "Súc sinh, dừng tay!" Năm năm trước tại Thanh Long Trại dù từng chịu thua thiệt từ Nam Kiệt, nhưng Sử Sách cũng không muốn trông thấy một đời tông sư bị độc thủ của con mình. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Xong rồi, xong rồi. Công lực cường hoành đã tiêu tan hết, một lần nữa đối mặt nghiêm phụ, Tà Ác Trần Hạo Nhiên trong lòng biết không thể thoát khỏi số phận bị trừng phạt. Đồng Giáo nói: "Sư tôn..." "Người còn tốt chứ?" Khói Rất Sầu thầm nghĩ: Thất bại trong gang tấc, bên ta không giết được Nam Kiệt, nhưng người bên phía hắn tuyệt đối có thể thu thập ta. Thiện Lương Trần Hạo Nhiên đỡ Nam Kiệt dậy, nói: "Lão bá bá." Thiện Lương Trần Hạo Nhiên cũng cùng Nam Kiệt hội hợp, Tà Ác Trần Hạo Nhiên không thể thừa cơ.
Thiện Lương Trần Hạo Nhiên nói: "Lão bá bá, là con, con là Thiện Lương Trần Hạo Nhiên đây, con nhớ lại chuyện trước kia rồi, lần trước con tìm người thật là khổ sở." Nam Kiệt nói: "Tiểu tử ngốc nghếch." "Lớn rồi mà còn tự xưng là Thiện Lương Trần Hạo Nhiên vui vẻ đến thế, trong thiên hạ chỉ có mình ngươi thôi." Thiện Lương Trần Hạo Nhiên nói: "May mắn con đến kịp thời, nếu không lão bá bá người đã gặp nguy rồi." Thiện Lương Trần Hạo Nhiên nói: "Ngày đó ở nhà tắm đường đánh lén con, bây giờ lại muốn giết lão bá bá, người này sao mà ác độc thế?" Sử Sách nói: "Thiện Lương Trần Hạo Nhiên, hắn là con của ta, việc này giao cho ta xử trí, ta sẽ trả lại ngươi một sự công bằng." "Ngươi trước hãy giúp Nam tiên sinh chữa thương đi." Thiện Lương Trần Hạo Nhiên nói: "Lão bá bá, để con truyền chân khí cho người."
Giữa lúc Tà Ác Trần Hạo Nhiên đang tính toán biện pháp thoát thân, kẻ thù của y lần lượt chạy đến. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hoa Hoàn Tự? Còn hai người kia là ai. Rời khỏi thiên lao, tổ tôn Thạch Hiểu Thúy gặp lại Hoa Hoàn Tự, tìm hiểu tình hình. Hoa Hoàn Tự nói: "Sư mẫu, chính là tên ác tặc này đã giết ba vị sư huynh của con." Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Trăm... Bách Mạt Hạ? Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Hóa ra ngươi không chết, vậy những năm qua ta đào vong và những việc ta đã làm, há chẳng phải đều là trò cười sao?" Bách Mạt Hạ nói: "Tất cả là do ngươi tự làm tự chịu, cho dù ngày đó ta có chết đi, ngươi cũng chưa chắc đã biết sai mà dừng tay." Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Bọn họ càng ngày càng đông, kẻ họ Khói lại không giúp được ta, Hải Bối Tư đâu rồi?
Trái với kỳ vọng của Tà Ác Trần Hạo Nhiên, Hải Bối Tư đột nhiên chật vật ngã sấp trước mặt y. Hải Bối Tư nói: "Bách chưởng môn, ta chỉ nhắm đến bí kíp của quý phái, không hề giết nửa vị đệ tử nào của người, hung thủ chính là tên tiểu tặc này!" Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Bách chưởng môn? Chẳng lẽ đây là... Từ trên cao nhìn xuống, kẻ đánh Hải Bối Tư ngã sấp chính là Bách Tài Từ. Bách Tài Từ nói: "Ngoã Lương, Muộn Thanh, Vạn Nhân, đều bị tên tiểu tặc ngươi hãm hại!" Cùng thê tử chia quân hai đường khống chế cục diện nội loạn trong thành, Bách Tài Từ đã dễ dàng đánh bại Hải Bối Tư, rồi từ miệng Bách Vạn Kế biết được tội ác của Tà Ác Trần Hạo Nhiên.
Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Không sai, ban đầu ta còn định diệt sạch cả Hoa Sơn Phái, ngay cả ngươi cũng sẽ bị ta thu thập." Việc đã đến nước này, Tà Ác Trần Hạo Nhiên hoàn toàn không còn kiêng dè, cũng không cúi đầu trước Bách Tài Từ, chỉ là y cũng hiểu rõ, đại thế đã mất, chỉ có thể cứng miệng tỏ vẻ mạnh mẽ mà thôi. Bách Tài Từ nói: "Vạn Kế nói ngươi có một vị sư phụ mới." Chỉ vào Khói Rất Sầu nói: "Chính là lão già này sao?" Đồng Giáo nói: "Sư tôn ta chỉ đến để lấy kiếm, chưa từng giết bất cứ ai." Bách Vạn Kế nói: "Kẻ dựa dẫm vào Tà Ác Trần Hạo Nhiên, cũng đừng mơ tưởng không liên quan."
Khói Rất Sầu nói: "Đồng Giáo." "Đừng nói nữa, ta sẽ không bỏ mặc Tà Ác Trần Hạo Nhiên." Nam Kiệt nói: "Bách chưởng môn." "Kẻ này có thù với ta, xin giao cho Nam Kiệt ta đây." Nam Kiệt hận Khói Rất Sầu thấu xương, từ trước đến nay không muốn y chết bởi tay người khác. Bách Tài Từ nói: "Hóa ra là Thiên Ma Cư Sĩ?" "Vì Thiện Lương Trần Hạo Nhiên, ta sẽ nể mặt ân tình này của ngươi." "Hơn nữa, ta cũng có kẻ muốn đối phó."
Bách Tài Từ nói: "Sử Sách, ngươi và ta dù là bạn bè giao hảo, nhưng con ngươi đã giết gần trăm đệ tử của ta, ta không thể tha cho hắn, cũng không ai dám bảo đảm hắn sẽ không tái phạm." Sử Sách nói: "Sử Sách không biết dạy con, hổ thẹn với trên dưới Hoa Sơn Phái. Bách chưởng môn muốn đối phó súc sinh kia thế nào, ta tuyệt không can dự." Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Lẽ nào lại thế, lại còn nói loại lời này, trong thiên hạ lại có người cha nào như ngươi sao?"
Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói: "Bản thiếu gia sẽ không để mặc người xẻ thịt, cứ tới đây!" Kiệt ngạo bất tuần Tà Ác Trần Hạo Nhiên, chưa đến khắc cuối cùng tuyệt không từ bỏ, đoạt công phản kích. Bách Tài Từ nói: "Chết cũng không hối cải!" Bách Tài Từ thi triển Quanh Co Tam Trọng Quyền. Có đảm lược nhưng không có thực lực, Tà Ác Trần Hạo Nhiên lập tức bị chế ngự. Ngay cả Huyền Thiết Lưỡi Đao cũng bị chấn động đến văng khỏi tay.
Huyền Thiết Lưỡi Đao bay lên trời. Chủ nhân của nó, người mà vết thương đã lành, cũng đồng thời nhảy lên. Thiện Lương Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Lão bá bá. (Nam Kiệt) Nhặt lại bội kiếm thất lạc nhiều năm. Bách Tài Từ giận không kềm được, như phát điên vung tay tát Tà Ác Trần Hạo Nhiên.
Tà Ác Trần Hạo Nhiên báo ứng nhãn tiền, Khói Rất Sầu cũng không thoát khỏi vận rủi. Nam Kiệt nói với Khói Rất Sầu: "Ngươi lo thân mình còn chưa xong, làm gì có dư sức bảo vệ hắn." Nam Kiệt kiềm chế Khói Rất Sầu, hoàn toàn không thể viện thủ, Tà Ác Trần Hạo Nhiên đành phải chấp nhận sự trừng phạt. Tà Ác Trần Hạo Nhiên bị trừng phạt đích đáng, Thạch Hiểu Thúy và Hoa Hoàn Tự đều cảm thấy hả hê, nhưng Bách Mạt Hạ lại không đành lòng tận mắt chứng kiến. Thiện Lương Trần Hạo Nhiên nói với Sử Sách: "Thúc thúc, hắn dù sao cũng là con của người, nếu cứ tiếp tục như vậy..." Đánh vào thân con, đau nhói lòng cha, đáng tiếc với lập trường của Sử Sách, căn bản không có mặt mũi để ngăn cản.
Nhưng nghiêm phụ không ra tay, lại không có nghĩa Từ mẫu sẽ khoanh tay nhìn ái tử chết thảm. Nhu Mẫn, người đã thất ước, bỗng nhiên hiện thân. Nhu Mẫn nói: "Đến Mai, đừng sợ, mẫu thân đến cứu con đây." Nhu Mẫn phấn đấu quên mình, toàn lực dùng kiếm đâm Bách Tài Từ, vì ái tử giải vây. Sử Sách nói: "Sư muội?" Thiện Lương Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Là vị phu nhân đã cho ta bạc năm đó, nàng là thê tử của thúc thúc sao? Nhu Mẫn nói: "Đừng hòng làm tổn thương hài nhi của ta!" Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Mẫu thân?
Bách Tài Từ nói: "Hừ, mẹ chiều con hư, ngươi còn dám bao che khuyết điểm sao? Đừng trách ta không khách khí!" Trong tay Nhu Mẫn cũng không phải Tuyết Băng Thần Kiếm, cũng không thi triển kiếm pháp quen dùng, nhưng Nhu Mẫn cứu con sốt ruột, không sợ Bách Tài Từ trách cứ. Sử Sách thầm nghĩ: Sư muội há có thể là đối thủ của Bách tiền bối? Sử Sách không kịp ngăn cản, hai người quyền kiếm giao phong, chính diện đối chọi gay gắt.
Thực lực cách xa, quyền kình của Bách Tài Từ như bài sơn đảo hải tuôn về phía Nhu Mẫn. Sử Sách nói: "Bách tiền bối, hạ thủ lưu tình!" Trong lòng biết thê tử không phải đối thủ của Bách Tài Từ, Sử Sách vội vàng dùng chưởng kình xen vào, tách hai người ra. Nào ngờ Nhu Mẫn bỗng nhiên thay đổi mục tiêu, tập kích Nam Kiệt?
Nam Kiệt nói: "Ngươi đây là ý gì?" Nam Kiệt cho dù mang thương cũng không phải kẻ tầm thường, Huyền Thiết Lưỡi Đao tận lực cản kiếm. Nhu Mẫn nói với Khói Rất Sầu: "Sư phụ của Đến Mai, mau cứu ta!" Thế nhưng dụng ý của Nhu Mẫn chẳng qua là điệu hổ ly sơn. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Cơ hội tốt! Tà Ác Trần Hạo Nhiên nắm chắc cơ hội, xen vào đỡ Khói Rất Sầu đào tẩu. Nam Kiệt nói: "Trốn đâu, trốn đâu?"
Nam Kiệt thi triển Thà Sóng Thập Tự Kiếm. Chỉ khí sau nhập trước xuất, xuyên qua hai chân của Khói Rất Sầu. Khói Rất Sầu vốn đã nỏ mạnh hết đà, giờ đây càng bất lực chạy trốn. Nhu Mẫn cố gắng hết sức quấn lấy, không để Nam Kiệt truy kích. Nam Kiệt nói: "An phận một chút cho ta!" Nam Kiệt thi triển Gió Táp.
Nam Kiệt đánh bay trường kiếm của Nhu Mẫn. Một mũi tên trúng hai đích, ngăn chặn đường đi của Khói Rất Sầu. Tà Ác Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Đuổi đánh đến cùng sao? Nhưng Tà Ác Trần Hạo Nhiên tuyệt không khuất phục, tiếp lấy trường kiếm, quyết tâm chống lại đến cùng. Tà Ác Trần Hạo Nhiên nói với Khói Rất Sầu: "Ngươi không ruồng bỏ ta, ta cũng sẽ không bỏ mặc ngươi, chúng ta hãy chống lại đến cùng!" Khói Rất Sầu nói: "Tà Ác Trần Hạo Nhiên, ta không có phần thắng, nhưng ta còn có một phương pháp có thể đánh bại hắn."
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tinh túy này tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.