(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 196: Ma tôn mệnh quỷ
Trần Hạo Nhiên bị tập kích nửa tháng trước, tại Long Hồn Bí Điện của tổng đàn Ma Đạo. Từ khi nhà Chu suy bại, quần hùng thiên hạ cùng nổi dậy, dù là vương đạo hay hắc đạo, kẻ nào nắm giữ quyền lực mạnh mẽ đều xưng bá một phương. Các nước chư hầu bàn luận những học thuyết khác biệt, tạo nên cảnh trăm nhà đua tiếng, nối tiếp nhau khai sáng nền tảng vạn thế cho kỷ nguyên mới. Trần Hạo Nhiên và bằng hữu đã đi tới thời Xuân Thu Chiến Quốc.
Đáng tiếc thay, những học thuyết trí tuệ ấy khi rơi vào tay tà ma ngoại đạo lại trở thành căn nguyên của một thế lực tội nghiệt.
Ma Tôn Mệnh Quỷ, chủ nhân của Quái Đạo, vốn là đệ tử Ma Gia. Nhưng vì xuyên tạc giáo nghĩa, làm việc tàn nhẫn diệt hết thiên lương, cuối cùng bị trục xuất khỏi Ma Gia. Tuy nhiên, Ma Tôn Mệnh Quỷ vẫn tôn sùng Mệnh Quỷ Thiên của Ma Gia, cho rằng đại đạo thiên hạ nên do quỷ thần thống trị. Ma Tôn không chỉ dùng Mệnh Quỷ làm giáo nghĩa, mà còn lấy đó làm tên của mình. Dựa vào một thân tà công, từ khi khai tông lập phái đến nay, y không ngừng thu hút vô số kẻ gian tà độc ác làm tín đồ. Trong vòng hai mươi năm ngắn ngủi, y đã trở thành một trong những môn phái lớn nhất hắc đạo thiên hạ. Võ công và xuất thân của Ma Tôn Mệnh Quỷ đều thần bí quỷ dị. Người đời chỉ biết rằng, muốn sinh tồn trong Ma Đạo, ngoài việc có tâm địa độc ác, hung tàn như dã thú, còn phải sở hữu một thân tà công tuyệt đỉnh thượng thừa. Bằng không, kẻ đó sẽ chết không có chỗ chôn, ngay cả xuống địa ngục cũng chẳng còn cơ hội.
Ba Huyền, Bốn Kho, xếp sau một Tôn hai Soái ba Huyền trong Ma Đạo, chuyên phụ trách bốn cơ quan trọng yếu nhất. Kim Kho: Kim Vô Khuyết, độc quyền buôn bán tài bảo mà Ma Đạo cướp đoạt được. Kho Vũ Khí: Binh Vô Bại, chuyên rèn đúc binh khí riêng cho các Cự Tử trong giáo, không ngừng nghiên cứu phát minh những tà khí độc ác nhất thiên hạ. Kinh Kho: Kinh Vô Tự, chuyên vì Ma Tôn mà cướp đoạt các loại thần công bí kíp trong thiên hạ, biên soạn thành bộ Bảo Giám Tà Công. Nhân Kho: Nhân Vô Song, chuyên phái nội ứng thu thập tình báo các nước, thầm cưỡng bức và uy hiếp vô số người.
Độc Soái: Ma Cốt Kinh tầng ba mươi bốn, Cốt Trung Kình. Ác Soái: Ma Cốt Kinh tầng ba mươi bốn, Cốt Trung Kình. Cả hai đều đạt Ma Cốt Kinh tầng ba mươi bốn thành công lực. Ác, Độc nhị Soái không ai chiếm được lợi lộc gì, cùng chấn khai lẫn nhau. Độc Soái nói: "Lại đến!"
Ác Soái hừ một tiếng. Song Soái đều hiệu mệnh Ma Tôn Mệnh Quỷ, cớ sao lại huynh đệ tương tàn, dốc hết toàn lực sống mái với nhau không chút lưu tình? Kim Vô Khuyết nói: "Không ngờ Ác, Độc nhị Soái lại âm thầm khổ luyện Ma Cốt Kinh, mà đã đạt tới tầng ba mươi bốn." Binh Vô Bại nói: "Chúng ta cũng khó mà được chứng kiến công phu dưới tay hai vị." Kinh Vô Tự nói: "Cốt Trung Kình ở cùng đẳng cấp, thế lực đôi bên ngang bằng, thắng bại phải xem võ công của mỗi người."
Ác Soái nói: "Đồ độc trùng thối tha, ngươi dám lại tranh với ta, ta sẽ không còn lưu thủ nữa!" Ác Soái thi triển Phá Mạch Toái Cốt Quyền. Chiêu thức của Ác Soái nhìn như thô kệch, nhưng quyền kình lại dị thường quỷ dị. Y lại có thể tung ra kình phong tinh tế hơn cả chỉ mang.
Độc Soái nói: "Đừng nói lời vô ích! Ngươi cái lão cẩu tạp chủng này có bản lĩnh trèo lên đầu ta sao?" Độc Soái thi triển Ma Cốt Chỉ, Phá Thịt Tìm Xương.
Độc Soái ngoài võ công của mình, còn có thêm một môn độc công, Ác Soái không dám chống đỡ trực diện, chỉ đành tránh đi mũi nhọn trước. Độc Soái nói: "Hắc! Sợ rồi sao?" Ác Soái nói: "Sợ mẹ nhà ngươi!" Hiểm chiêu thoáng qua. Y vội vàng bùng nổ, quyền kình phóng lên tận trời.
Quyền thế dày đặc, nhưng cũng không thắng được Độc Soái. Tránh được ác chiêu, y lập tức phản lại một chỉ. Ác Soái thi triển Cốt Trung Kình tầng ba mươi lăm, Phá Mạch Toái Cốt Quyền. Độc Soái nói: "Cẩu tạp chủng, hóa ra ngươi đã âm thầm luyện đến tầng ba mươi lăm!" Ác Soái nói: "Cốt Trung Kình tầng tầng áp chế, dù ngươi có độc, cũng sẽ bị ta bức lui!"
Trọng quyền theo tiếng mà đến, thấy Độc Soái sắp bị thương, y bỗng nhiên làm mềm toàn thân xương cốt, hấp thu kình lực của Ác Soái. Ác Soái chỉ cảm thấy trọng quyền như đánh vào một bao bông rách nát đặc biệt, chẳng những không làm Độc Soái bị thương, ngược lại còn bị đối phương đẩy hết kình lực ra khỏi cơ thể.
Cả đại điện lập tức trời long đất lở, kình lực cường đại thậm chí ảnh hưởng đến Ma Tôn Mệnh Quỷ đang ngồi trên bảo tọa. Ma Tôn Mệnh Quỷ khí định thần nhàn, tùy ý giơ tay lên, kình lực dữ dội như đào liệt liền hóa thành vô hình. Công lực của y sâu dày vô cùng, tuyệt không phải sức người có thể tưởng tượng.
Nhân Vô Song nói: "Ma Cốt Kinh quả thực là kỳ kinh đệ nhất thiên cổ, lấy Cốt Trung Kình mà ngự trị mọi võ công thiên hạ, khiến bất kỳ võ công nào cũng trở thành tuyệt thế thần công." Kinh Vô Tự nói: "Đương nhiên rồi, người sinh ra trong trời đất, lấy xương làm khung cốt. Lúc sống xương làm trụ cột cho huyết nhục, sau khi chết xương cũng dẫn đường linh khí thiên địa, một bộ tổ xương đủ để ảnh hưởng phúc họa của con cháu đời sau, xương quan trọng biết bao." Binh Vô Bại nói: "Nhưng hôm nay điều quan trọng nhất là xem cuối cùng nai chết vào tay ai. Điều này sẽ quyết định sau này chúng ta phải nghe lệnh của ai." Chỉ thấy mọi thứ đều kết thúc, Ác Độc nhị Soái đều thở hổn hển, xem ra vẫn bất phân thắng bại. Ác Soái nói: "Ta biết ngươi cất giữ một kiện tuyệt thế ám khí, sao không dùng đến?" Độc Soái nói: "Ngươi không xứng." Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Đủ rồi! Các ngươi cứ tiếp tục đấu nữa cũng chỉ là chó cắn chó, chẳng đi đến đâu. Đã như vậy, hãy thay bản Tôn đi cắn người đi. Xem ai cắn đủ hung ác, thì người đó sẽ làm Phó Giáo Chủ, thay bản Tôn trấn thủ nơi này." Ma Tôn Mệnh Quỷ nói lời cay nghiệt, nhị Soái chỉ đành cúi đầu chịu đựng. Ma Tôn Mệnh Qu��� theo đó giơ tay lên, quả nhiên ném ra hai khối xương cốt như cho chó ăn. Nhưng hai khối xương này lại không phải chó bình thường có thể cắn được, bởi nội lực của Ma Tôn Mệnh Quỷ xuyên suốt bên trong. Song Soái toàn thân chấn động mạnh mẽ, phải dốc hết toàn lực mới có thể đón lấy lệnh bài.
Độc Soái thầm nghĩ: Giết Trần Hạo Nhiên của Tần Quốc? Ác Soái thầm nghĩ: Bắt Phong Hướng, đoạt lăng bảo? Vừa nghe đối thủ là Trần Hạo Nhiên, Độc Soái chợt do dự, nhưng nhìn sang Ác Soái bên cạnh, sắc mặt y lại càng lúng túng hơn. Rốt cuộc thì Ác Soái phải đối phó với ai? Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Cầm được gì thì làm nấy đi." Hai người đáp: "Tuân mệnh." Hóa ra nhiệm vụ của Ác Soái là đối phó với Phong Hướng, người mà y từng bại dưới tay trước đó, trách nào mặt mày y lộ vẻ khó khăn. Nhưng vì sao Ma Tôn Mệnh Quỷ lại sai Ác Soái đến đó? Trong lăng mộ lại có dị bảo gì mà có thể hấp dẫn sự hứng thú của Ma Tôn? Nhân Kho. Nhân Vô Song nói: "Thuyền của Trần Hạo Nhiên chỉ có một trăm binh tướng, phải nhanh chóng hạ độc bất tỉnh tất cả bọn chúng. Sau đó lái thuyền của tướng soái vào một ngã ba, là có thể bắt giết hắn."
Độc Soái nói: "Tốt! Chỉ cần Trần Hạo Nhiên vừa rơi vào thế cô, dù Đại La Kim Tiên cũng không cứu được hắn." Nhân Vô Song nói: "Trần Hạo Nhiên không ai địch nổi, ngoài việc hành quân đánh trận, hắn còn có Sử Sách Nội Công hộ thân trong truyền thuyết, và cả Ma Kiếm Lưỡi Đao. Độc Soái cũng phải cẩn thận." Độc Soái nói: "Sử Sách Nội Công ư? Thì tính sao! Dù thế nào ta cũng không thể bại bởi tên cẩu tạp chủng Ác Soái kia!" Kho Vũ Khí. Độc Soái đương nhiên không ngờ Trần Hạo Nhiên sẽ khó đối phó hơn trong tưởng tượng. Ngược lại, Ác Soái ngay từ đầu đã biết kẻ Ma Tôn Mệnh Quỷ phái y đến đối phó là một khúc xương cứng khó gặm.
Ác Soái cầm Cốt Trung Đốt. Binh Vô Bại nói: "Ác Soái, Cốt Trung Đốt bị ngươi bẻ gãy ngày đó đã được đúc lại. Lần này còn dùng hơn ngàn bộ xương đồng tử để luyện chế, uy lực mạnh hơn gấp đôi so với trước." Ác Soái nói: "Lão bằng hữu, cuối cùng chúng ta lại gặp nhau." Binh Vô Bại nói: "Tuy nhiên, Cốt Trung Đốt tuy uy lực tà ác lớn, nhưng cũng không thể địch lại Thiên Khí. Ác Soái, ngài muốn..." Ác Soái nói: "Câm miệng! Lần này Ma Tôn bảo ta đối phó nha đầu kia, mục đích là muốn ta rửa sạch mối nhục trước. Thiên Khí tuy lợi hại, nhưng ta Ác Soái đã sớm có kế sách lợi hại hơn để đối phó nàng ta."
Ác Soái suất lĩnh Ngũ Hồn phục kích Phong Hướng, nhưng hành tung của bọn chúng đã sớm bị phát hiện. Hàng Long nói: "Muốn ta đi bắt lấy bọn chúng không?" Phong Hướng nói: "Không cần lãng phí khí lực, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ lộ diện." Phong Hướng nói: "Thưởng hắn sữa dê thịt bò, để tăng tốc hồi phục." Xích Chót nói: "Đa tạ tiểu thư." Hàng Long nói: "Phong tiểu thư, hắn chỉ là nô lệ hèn mọn, không cần đối đãi ưu ái hắn như vậy." Phong Hướng nói: "Thân phận của ngươi cũng chỉ là khách khanh. Không cần phải đến dạy ta làm việc." Vì một tên nô lệ mà bị chặn họng, sắc mặt Hàng Long trầm xuống, cảm thấy đầy khó chịu. Lôi Hổ thầm nghĩ: Hắc, muốn theo đuổi tiểu thư của chúng ta, những bực tức này ngươi còn phải chịu dài dài.
Hàng Long là dòng dõi tướng môn nước Sở. Vì báo ân cho phụ thân mà dẫn theo bốn tên gia tướng đầu nhập Thần Trư Sơn Trang. Nào ngờ vừa gặp Phong Hướng liền kinh động như gặp thiên nhân, mê muội không thôi. Lần này Phong Hướng làm việc trọng yếu mà rời khỏi trang, Hàng Long tự động xin được tùy hành hộ tống. Tiểu Hồng nói: "Đa tạ tiểu thư." Xích Chót nói: "Tiểu thư thật sự là đại thiện nhân." Tiểu Hồng nói: "Tiểu thư có lòng Bồ Tát, trời xanh ắt phù hộ tiểu thư sống lâu trăm tuổi, vạn sự đại cát." Phong Hướng nói: "Ngươi cũng xem như tinh quái khác thường, lại đáng yêu, sau này hãy thiếp thân hầu hạ ta, cũng thưởng cho hai ngươi sữa dê thịt bò." Tiểu Hồng nói: "Đa tạ tiểu thư." Xích Chót thầm nghĩ: Ta đã gần một tháng chưa được ăn thịt rồi. Hàng Long thấy vậy, càng thêm không vui.
Hàng Long thầm nghĩ: Giai cấp khác biệt, sao có thể dung túng nô lệ như vậy? Phong Hướng tính tình lớn, lại khinh địch, sớm muộn cũng sẽ chịu khổ, đến lúc đó phải dựa vào ta giải vây. Hàng Long trong lòng không cam, đối với ba người Trần Hạo Nhiên không khỏi sinh ra cảm giác chán ghét. Xích Chót nói: "Ta đã sớm nói hắn phúc lớn mạng lớn, lần này có thể cứu được." Tiểu Hồng nói: "Còn lải nhải gì nữa, mau cho hắn ăn thuốc đi." Xích Chót nói: "Ừm, dược khí thơm ngát, tất nhiên là chế tạo từ dược liệu quý hiếm khó tìm." Tiểu Hồng nói: "Để ta đút hắn." Xích Chót thầm nghĩ: Vạn người nhìn chằm chằm, mà nàng cũng không tránh ngại nam nữ thụ thụ bất thân, nha đầu này thật là...
Trần Hạo Nhiên sau khi uống Bát Bảo Đan, vết thương lập tức sưng tấy, độc tố hòa lẫn nùng huyết không ngừng tuôn ra. Xích Chót nói: "A, sao lại thế này?" Mùi hôi thối khó ngửi, các nô lệ trên xe nhao nhao tránh ra. Một thủ hạ nói: "Kệ hắn đi, nhanh chết mất rồi!" "Ca, bây giờ sao đây?" Xích Chót nói: "Ta làm sao biết được! Không lý nào sau khi uống thuốc tình hình lại nghiêm trọng hơn trước kia!"
Một lão già quái dị lại ngang nhiên giữa đường nấu ăn, trong nồi toàn là cóc, bọ cạp, rắn độc, rết và các loại kịch độc chi vật, vừa vặn chặn đường đoàn xe. Hàng Long nói: "Lão già hồ đồ nào từ đâu ra, mau đuổi hắn đi!" Tứ tướng thủ hạ nói: "Vâng!" Hàng Long ra lệnh một tiếng, Tứ tướng lập tức cùng lúc xông ra khỏi đại đội, thân thủ bất phàm.
Tứ tướng từng sát địch trên sa trường, là hãn tướng hạng nhất, mỗi người võ công siêu quần, trên giang hồ cũng là cao thủ nhất lưu. Riêng thế vây kín của họ đã khiến đất nứt đá văng, vô cùng kinh người. Kim Ngân tướng nói: "Lão đầu đừng ở đây giở trò quái dị, bằng không đừng trách đại gia đây không khách khí với ngươi!" Đồng Thiết tướng nói: "Thức thời thì cút nhanh đi, tha cho ngươi mạng chó!" Nếu không phải thấy là một lão già, Tứ tướng đã sớm động thủ đánh cho ra trò. Kẻ đến là Bất Thị Thần Tiên. Bất Thị Thần Tiên nói: "A, con đường này đâu phải của các ngươi, la lối om sòm làm gì! Gia gia ta không đi thì sao?" Nói cũng kỳ quái, khu vực bán kính một trượng quanh lão già lại nguyên vẹn không sứt mẻ chút nào, Tứ tướng đều kinh ngạc vì điều đó.
Tứ tướng thầm nghĩ: Lão nhân này, nội công thật sự cao thâm. Chúng ta có thể liệt địa, nhưng không thể so với việc ông ta có thể hộ địa. Phong Hướng đột nhiên nói: "Là bá bá nhà ta đến, tất cả tránh ra!" Phong Hướng nói: "Bá bá, vẫn khỏe chứ ạ?" Bất Thị Thần Tiên nói: "Ha ha, Hướng Nhi, lại gặp con rồi." Phong Hướng nói: "Ông ấy là bá bá nhà ta, các ngươi về đại đội trước đi." Tứ tướng tuy là tùy tùng của Hàng Long, nhưng đối với lời của Phong Hướng cũng không dám không nghe theo. Hàng Long thầm nghĩ: Lão nhân này thật kỳ quái, rốt cuộc có lai lịch thế nào? Bất Thị Thần Tiên nói: "Hướng Nhi, nồi kỳ trân đại bổ canh này là ta tỉ mỉ bào chế, vô cùng bổ dưỡng, mau đến nếm thử đi." Phong Hướng nói: "Ây... Bá bá đừng khách khí, không cần đâu ạ." Bất Thị Thần Tiên nói: "Tiểu oa nhi, thật không biết đồ quý."
Bất Thị Thần Tiên nói: "Hướng Nhi, con có biết không? Con chỉ còn một tháng tuổi thọ, nên ở nhà mà bầu bạn với phụ thân, hà cớ gì còn bôn ba vất vả như vậy." Phong Hướng nói: "Sư phụ thông hiểu âm dương chi thuật, người đã sớm nói cho con, bảo con hãy tận dụng tốt một tháng này." Bất Thị Thần Tiên nói: "Hừ, tên Chu Yến kia liệu có diệu pháp gì hóa giải không?" Phong Hướng nói: "Ngay cả sư phụ cũng không suy tính thấu, chỉ nói thiên mệnh khó trái." Bất Thị Thần Tiên bức ra một đạo khí tường, người ngoài không thể nghe lọt nửa lời nói chuyện của hai người. Hàng Long thầm nghĩ: Rốt cuộc bọn họ đang nói gì? Bất Thị Thần Tiên nói: "Ai, đáng tiếc ta không phải thần tiên, nếu không đã có thể cứu con một mạng nhỏ rồi." Phong Hướng nói: "Bá bá không cần thương cảm, con ngược lại không có gì. Chỉ là không đành lòng để phụ thân một mình ở lại trên đời này."
Phong Hướng nói: "Sư phụ cũng tán thành hành động lần này của con, bản đồ Huyền Nữ Tiên Lăng cũng là người đưa cho con." Chu Yến. Người có năng lực thông thiên triệt địa, thấu hiểu âm dương ngũ hành chi pháp, là Thủy Tổ Âm Dương Gia. Bất Thị Thần Tiên nói: "Hắn liệu có bói toán chuyến này thành công hay không? Ai, đáng tiếc ta không phải thần tiên, dù suy tính thế nào cũng không thể đo được kết quả." Phong Hướng nói: "Chuyến này ngay cả sư phụ cũng không suy tính được." Bất Thị Thần Tiên nói: "A, thật vậy sao? Chứng tỏ tên đó cũng chẳng mạnh hơn ta là bao. Chỉ mong trời xanh thấy con có lòng hiếu, ban cho con sinh lộ." Phong Hướng nói: "Con chỉ cầu có thể giúp phụ thân thoát khỏi khổ cực, vậy thì chết cũng không tiếc." Bất Thị Thần Tiên nói: "A?"
Phong Hướng nói: "Bá bá... Tới đó rồi sao? Ngô?" Bất Thị Thần Tiên nói: "Ha ha. Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, tự nhiên lại chui tới cửa." Phong Hướng nói: "Sông Lang?" Bất Thị Thần Tiên nói: "Tiểu tử này mang theo độc nguyên kịch độc, ấy vậy mà là vật khó tìm trên thế gian a." Phong Hướng thầm nghĩ: A, sao vết thương của hắn lại chuyển biến xấu thế này, chẳng lẽ ngay cả Bát Bảo Đan cũng không thể loại trừ kịch độc cho hắn sao? Bất Thị Thần Tiên nắm lấy Trần Hạo Nhiên nói: "Ha ha. Khó được, khó được."
Độc dịch đậm đặc phun hết vào trong nồi, lập tức sôi trào lên, lại phát ra mùi hôi thối kinh người. Bất Thị Thần Tiên nói: "Ta vốn còn hơi không hài lòng, thêm độc nguyên vào có thể biến thành thập toàn thập mỹ. Nồi canh này là thứ ta hài lòng nhất trong mấy chục năm qua, uống vào chắc chắn tăng thêm mười năm tuổi thọ." Độc tố trong cơ thể bị bức ra, sắc mặt Trần Hạo Nhiên dần trở lại bình thường. Phong Hướng thầm nghĩ: Chỗ sưng tấy do vết thương của hắn đã biến mất. Bất Thị Thần Tiên nói: "Tiểu tử có công lao, thưởng ngươi một ngụm, coi như lấy độc trị độc, giải bách độc." Bất Thị Thần Tiên thầm nghĩ: Ờ, kẻ này tướng mạo tôn quý bất phàm, há là tướng mạo của nô lệ? Thôi, thiên cơ bất khả lộ, ta dù không phải thần tiên, cũng không thể nói toạc, miễn cho hao tổn thọ nguyên.
Bất Thị Thần Tiên nói: "Hướng Nhi, trời phù hộ thiện nhân, hãy thuận theo thiên mệnh. Bá bá đi đây." Bất Thị Thần Tiên vừa đi, tim Phong Hướng đột nhiên truyền đến cơn đau quặn mạnh mẽ, vô cùng khó chịu. Phong Hướng thầm nghĩ: Lại phát tác rồi. Gần đây cứ bốn canh giờ lại phát tác một lần, càng ngày càng dày đặc. Xem ra, chưa đến một tháng, ta sẽ đau tim mà chết mất. Xích Chót nói: "Sông Lang, ngươi không sao chứ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ừm, kỳ lạ thật, tinh thần và khí lực của ta đều đã hồi phục." Xích Chót nói: "Tốt quá rồi, ta đã bảo ngươi phúc lớn mạng lớn mà!" Tiểu Hồng thầm nghĩ: Cảm ơn trời đất, cuối cùng cũng tan mây thấy trăng sáng. Ác Soái cùng Ngũ Hồn ẩn thân trong rừng cây, nào biết hành tung đã sớm bị phát hiện.
Ác Soái nói: "Kiệt kiệt kiệt, bản Soái thật may mắn! Lần này vừa có thể bắt giữ tiện nhân kia, thống khoái dâm nhục tra tấn, lại càng có thể vĩnh viễn cưỡi trên đầu tên độc trùng thối tha kia!" Vong Hồn Lệnh, chuyên về công kích. Lạnh lùng ít lời, tính cách thâm trầm, xuất thân nô lệ, chiến đấu bền bỉ khắc khổ. Tuy dưới trướng Ác Soái, nhưng vẫn có ý nghĩ riêng, là người có năng lực lãnh đạo nhất trong Ngũ Hồn. Hỏa Lệnh, chuyên về hỏa công. Thích châm chọc người khác, tự cho là thông minh, ham rượu, bởi rượu có thể nhóm lửa, tăng cường thế lửa. Mê Hồn Lệnh, chuyên về bố cục. Khuôn mặt đầu sói, cặp bao tay như hổ trảo, âm hiểm giảo hoạt, giỏi mai phục. Câu Hồn Lệnh, chuyên về cực hình. Tâm ngoan thủ lạt, giỏi âm luật, chuyên trách dùng nghiêm hình bức cung, coi tiếng kêu thảm thiết của người khác là âm nhạc. Truy Hồn Lệnh, chuyên về truy sát. Biểu lộ như cười mà không cười, thường lè lưỡi, dáng vẻ như chó, ham lợi, thích ăn ở bẩn thỉu.
Hai ngày sau, đại đội cuối cùng cũng đến được nơi Huyền Nữ Tiên Lăng được ghi trên bản đồ. Khắp nơi kỳ thạch quái thụ, quỷ dị âm trầm, nhưng cảnh sắc lại tươi đẹp vô cùng, chỉ là không thấy lối vào. Phong Hướng nói: "Ai phát hiện lối vào Tiên Lăng trước tiên, gia thần sẽ được thăng làm Thiên Phu Trưởng, nô lệ sẽ được thăng làm Bách Phu Trưởng, thưởng mười lượng vàng, và còn có thể được miễn trừ thân phận nô lệ. Nhưng nếu ai dám mượn cơ hội bỏ trốn, giết chết không luận tội." Phong Hướng thầm nghĩ: Hẳn là nơi này. Tương truyền Cửu Thiên Huyền Nữ luyện được hai viên tiên đan. Một viên được Thường Nga dùng, bay lên cung trăng. Viên còn lại nằm trong Tiên Lăng. Nếu ta tìm được để phụ thân đang tàn phế hồi phục công lực, chết cũng không tiếc. Tiểu Hồng thầm nghĩ: Khối bảo ngọc của Sông Lang quá chói mắt, ta muốn giấu giúp hắn. Thân thế của hắn nhất định không tầm thường, ta và ca ca chỉ là người giang hồ bán nghệ, sao xứng với hắn? Ai, giờ ta chỉ cầu hắn bình an vô sự, thế là đủ mãn nguyện rồi. Về sau liệu có duyên phận hay không, ta cũng không dám nghĩ nhiều. Trần Hạo Nhiên sau khi uống đại bổ canh của Bất Thị Thần Tiên, trở nên sinh long hoạt hổ, muốn là người đầu tiên tìm ra lối vào Tiên Lăng. Xích Chót nói: "Sông Lang, đi cẩn thận!"
Xích Chót nói: "Lại đây, ta có lời muốn nói với ngươi. Ngươi cho rằng tìm ra lối vào Tiên Lăng thật sự tốt như vậy sao? Một khi tìm được, chúng ta sẽ chỉ bị giết người diệt khẩu. Nghe nói trước đây đã có ba nhóm nô lệ đi khai quật lăng mộ, sau khi thành công, đều bị giết sạch không còn một ai." Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy chúng ta tìm cơ hội bỏ trốn." Xích Chót nói: "Nhưng Tiểu Hồng lại ở bên cạnh tiểu thư, phải làm sao đây?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ta sẽ tìm thời cơ, đưa nàng đi." Xích Chót nói: "Hy vọng đừng nhanh như vậy mà tìm thấy lối vào." Hai ngày sau, tìm khắp bán kính trăm dặm, vẫn không tìm ra lối vào Tiên Lăng. Đại đội đã người mệt ngựa mỏi, tâm lực quá sức, nhất là các nô lệ, mệt mỏi như bùn nhão. Đêm đến, sấm sét đan xen, mưa to như trút. Phong Hướng cùng nhóm gia tướng đều nghỉ ngơi trong doanh trướng.
Thân phận nô lệ hèn mọn, chỉ đành chịu đựng mưa gió, tụ tập trên đồng cỏ nghỉ ngơi. Xích Chót nói: "Trời cũng giúp ta, tối nay là cơ hội tốt để bỏ trốn." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta đi tìm Tiểu Hồng về, ngươi ở đây đợi ta." Trần Hạo Nhiên chậm rãi tiến lên, thuận lợi tránh qua tai mắt của một đám thị vệ. Các thị vệ trước trướng đều mệt mỏi cực độ mà ngủ thiếp đi. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Đây nhất định là doanh trướng của tiểu thư. Trần Hạo Nhiên bò sát doanh trướng, bên trong đột nhiên lộ ra linh quang, thần dị khó tả. Trên người Trần Hạo Nhiên dường như sinh ra cảm ứng, giống như sáng sớm trước kia, kinh mạch huyệt đạo mãnh liệt nhảy lên. Y gắng gượng trấn định tâm thần, lặng lẽ đến gần doanh trướng.
Linh Nghiệm. Trong trướng, chỉ thấy Phong Hướng cầm Thiên Khí trong tay, linh quang bắn ra bốn phía, thải hà lưu chuyển, thần dị đến mức khó tả, khiến người khiếp sợ. Linh Nghiệm là Thiên Khí cao quý, tự có linh tính đặc biệt. Phong Hướng từ nhỏ đã bầu bạn cùng nó, hai bên sinh ra cảm ứng, giờ phút này lại mượn Thiên Khí trợ giúp, để tìm ra lối vào Huyền Nữ Tiên Lăng. Tiểu Hồng thầm nghĩ: Oa, đây là binh khí cổ quái gì mà lại phát sáng thế? Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Linh quang thần khí bắn ra bốn phía, hẳn là đây chính là Thiên Khí trong truyền thuyết? Phong Hướng đang tập trung tinh thần tìm kiếm chỉ dẫn, nào ngờ ngực lại truyền đến cơn đau dữ dội. Phong Hướng thầm nghĩ: Ôi, giờ đã thành ba canh giờ phát tác một lần. Ta vừa chết, gia nghiệp thế tất sụp đổ. Còn có phụ thân, người ta không nỡ nhất chính là ông. Linh Nghiệm ơi Linh Nghiệm, cầu ngươi giúp ta tìm ra Tiên Lăng. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Tiểu thư bề ngoài kiên cường, hóa ra cũng có lúc yếu mềm. Thiên Khí vẫn tỏa sáng, như tấu lên âm điệu, như đang trấn an Phong Hướng. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Thiên Khí thật có linh tính! Đột nhiên, một người phía sau nói: "Cẩu tặc to gan!"
Hàng Long ở sau lưng Trần Hạo Nhiên nói: "Hóa ra là ngươi tên chó bệnh hèn mọn này!" Trần Hạo Nhiên hừ một tiếng nói: "Ngươi có gì đặc biệt hơn người? Chẳng phải cũng là một tên chó thừa đuôi sao?" Hàng Long nói: "Muốn chết!" Hàng Long giận dữ xuất thủ, nào ngờ thân pháp của Trần Hạo Nhiên nhanh tuyệt, như thiểm điện tránh thoát thế công. Độc trên người Trần Hạo Nhiên đã rút, dù ký ức tạm thời mất đi, nhưng một thân Sử Sách Nội Công lại tự động khởi động, cương khí bạo hiện.
Hàng Long nào ngờ một tên nô lệ hèn mọn lại có võ công kinh người đến vậy, trong lúc kinh ngạc, ngực bụng y đã bị trọng quyền đánh trúng, như bị búa tạ khổng lồ đập vào. Lập tức bay thẳng ra mấy trượng, sự chấn động trong lòng y khó mà hình dung được. Trần Hạo Nhiên tung ra Sử Sách Nội Công, cũng vô tình chạm vào vết thương cũ ở huyệt thái dương, đầu đau như muốn nứt ra, y buông tiếng gào thảm.
Trần Hạo Nhiên nói: "Ôi, đầu ta!" Hàng Long nói: "Làm thịt ngươi!" Trần Hạo Nhiên đang đau đầu kịch liệt, cuối cùng không tránh khỏi nhát kiếm này, may mà Sử Sách Nội Công tự động hộ thể, mới không đến nỗi bị đánh nát làm hai mảnh. Sử Sách Nội Công hùng hậu vô luân, Hàng Long cũng bị phản chấn bắn văng ra. Miệng vết thương dài đến sáu tấc, máu chảy như suối, đau đến ngất lịm.
Phong Hướng và Tiểu Hồng cũng nghe tiếng mà chạy ra. Phong Hướng nói: "A, chuyện gì thế này?" Tiểu Hồng nói: "Sông Lang!" Hàng Long nói: "Tên nô lệ này to gan lén lút bên ngoài trướng, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc!" Phong Hướng nói: "Vết thương vừa sâu vừa lớn, xem ra không sống nổi rồi." Tiểu Hồng nói: "Sông Lang, ngươi bị làm sao thế?" Xích Chót thấy tình hình như vậy, nào dám lên tiếng. Chỗ Hàng Long trúng quyền vẫn âm ỉ đau, cánh tay phải cũng bị phản chấn mà run rẩy không ngừng. Tiểu Hồng nói: "Tiểu thư, ta cầu người mau cứu hắn đi!" Phong Hướng nói: "Hắn không sống nổi, ta cũng không có cách nào." Bỗng nhiên, trên bầu trời đêm truyền đến một tiếng gầm lớn chấn động trời đất.
Tiếng gầm mãnh liệt cao vút, vang vọng tận mây xanh, một khối bóng đen khổng lồ từ bầu trời đêm nhanh chóng bay tới. Hàng Long nói: "Thứ gì thế?" Mọi người nói: "Oa, đây là..." Phong Hướng nói: "A, là một đầu rồng!" Gió tanh ập xuống, một đầu phi long hình thù kỳ dị không thể gọi tên đáp xuống giữa sân. Đôi lợi trảo của nó kẹp chặt Trần Hạo Nhiên, mọi người trợn mắt há hốc mồm, đều kinh hãi. Con quái long này từ đâu mà đến? Mục đích của nó, phải chăng là muốn dần dần bóp chết Trần Hạo Nhiên?
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, không cho phép phàm nhân chiếm đoạt.