(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 258: Đại Tần bạo quân
Thần Đế hỏi: "Đây là chiêu thức gì?" Từ khi tu luyện thành Đại La Thiên, Thần Đế chưa từng chứng kiến chiêu thức nào mạnh mẽ và tuyệt luân đến vậy. Y vội vàng triển khai chiêu thức phòng hộ hiếm khi dùng, đẩy lùi hồng quang. Thần Đế thi triển Vô Thượng Đại La Thiên, Thiên La Địa Võng. Hồng quang đánh tới vách đá, vậy mà lại nứt ra những chữ tượng hình viễn cổ.
Thần Đế kinh ngạc: "Thần quang hóa thành chữ ư?" "Chẳng lẽ đây thực sự là Kho Hiệt cự thần thiên ngoại trong truyền thuyết?" Thần linh trên trời được chia thành nhiều cấp bậc khác nhau, có một số tu luyện ở nhân gian mà đạt đến Thiên giới, Thần năng cao nhất có thể giống Nữ Oa, Bàn Cổ phi thăng lên Thiên Ngoại Thiên. Tương tự, cũng có những thần ma từ Thiên Ngoại Thiên vì một loại đại nhân duyên không thể tưởng tượng nổi mà hạ phàm, Nguyên Thủy Thiên Ma là một, và Kho Hiệt cũng là một trong số đó. Chân thân của Thần Đế là Đại La Sát, thuộc hàng ma cao cấp, vừa nhìn đã biết đối phương quả thực là cự thần trong truyền thuyết.
Hậu Nghệ hỏi: "Nữ Oa Nương Nương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Nữ Oa đáp: "Kho Hiệt vốn là một cự thần trong càn khôn khác, giống như ta, sau khi đắc đạo đã rời xa càn khôn của mình, phi thăng lên Thiên Ngoại Thiên." "Kho Hiệt là thần chữ, có thể tâm niệm hóa thành chữ, nhiệm vụ của y là giáo hóa chúng sinh chưa biết chữ trong khắp vũ trụ." "Năm đó, sau khi y đến nhân gian, đã nhìn khắp thiên địa vạn vật, dần dần biến chúng thành văn tự lưu truyền hậu thế. Tuy nhiên, âm khí nhân gian quá nặng, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, nhục thân của Kho Hiệt không thể phi thăng, chỉ có thể tọa hóa tại nhân gian." "Mà nguyên thần của y, vẫn luôn ngủ say trong hài cốt, vừa rồi ta chính là dùng thần năng để đánh thức y." Huyền Nữ hỏi: "Nhưng sao lại nhập vào thân Trần Hạo Nhiên?" Nữ Oa nói: "Đây chính là chỗ huyền cơ."
Trần Hạo Nhiên đột nhiên khởi tử hoàn sinh, thoát thai hoán cốt, bức lui Thần Đế, rốt cuộc có huyền cơ gì? Dịch Trung Thiên nói: "Bí mật thực sự của cuốn Phục Hi Dịch Thiên Tủy kia, quả nhiên không nằm ở những gì viết trên đó. Bản thân nó mới là chỗ bí mật." Thì ra, khi Dịch Trung Thiên bị trọng thương, ông đã phát hiện Dịch Thiên Tủy gặp máu thì nóng lên, từ đó nhận ra điểm mấu chốt. Thậm chí khi Trần Hạo Nhiên bị trọng kích mà chết, Dịch Trung Thiên trong cơn hoảng sợ đã phát hiện cuốn Dịch Thiên Tủy nhét trong ngực Trần Hạo Nhiên lại đang phát nhiệt. Liều chết thử cứu, Dịch Trung Thiên cắt mạch máu của mình, rưới lượng lớn máu tươi lên cuốn sách. Dịch Thiên Tủy vốn được điêu khắc từ xương cốt, sau khi hấp thu huyết nhiệt lập tức tuôn ra dị năng, rót vào thể nội Trần Hạo Nhiên.
Ban đầu, Trần Hạo Nhiên toàn thân lạnh buốt, nhưng vậy mà lại hồi phục hơi thở yếu ớt, cuối cùng kinh mạch càng lúc càng bành trướng vọt mạnh. Sau khi biết thân phận đối phương, Thần Đế không dám hành động liều lĩnh nữa. Thần Đế nói: "Đây là chuyện nhân gian. Có liên quan gì đến ngươi?" Kho Hiệt đáp: "Ta đã được đánh thức. Vậy thì không dung thứ ngươi càn rỡ, giờ ngươi chỉ có hai con đường, một là trở về nơi cũ, hai là bị tiêu diệt."
Thần Đế thi triển thần thông duy ngã độc tôn, Vô Thượng Đại La Thiên, Thiên Đao Vạn Nhận. Thần Đế nói: "Thiên ngoại cự thần thì đã sao? Ta sẽ không sợ." Thần Đế biết thần năng của Kho Hiệt sánh ngang Nữ Oa. Cách duy nhất để chiến thắng, chỉ có thể là nhân lúc y đã ngủ say vạn năm, chưa hoàn toàn hồi phục, ra một đòn đoạt mạng. Kho Hiệt thi triển Khám Phá Hồng Trần. Đầy trời kiếm điện mang theo phong lôi vũ bạc bắn tới. Ngay cả một thiên ngoại cự thần như y cũng không thể tránh khỏi.
Kho Hiệt chấn nát lưới điện, Thần Đế bất ngờ không rõ tung tích. Thần Đế thi triển Tứ Đại Linh Tôn. Thần Đế vô cùng xảo quyệt, hóa ra Tứ Đại Linh Tôn thây ma mạnh mẽ, đánh lén. Thần Đế nói: "Kho Hiệt, ngươi dù là thiên ngoại cự thần cũng không đánh lại được sự kết hợp của bốn ta."
Kho Hiệt nói: "Vạn sự nhân gian ta đều có thể khám phá." Kho Hiệt tiếp lời: "Huống hồ ngươi chỉ là một ngoại đạo nhỏ bé." Kho Hiệt thi triển Hồng Quang Thân.
Thần Đế kêu lên một tiếng. Toàn thân Kho Hiệt tỏa ra linh quang, Tứ Đại Linh Tôn như băng gặp mặt trời gay gắt, trong nháy mắt tan chảy bốc hơi. Thần Đế thốt lên: "Không." Tứ Đại Linh Tôn là công lực Thần Đế tu luyện thiên tân vạn khổ mà thành, trong nháy mắt bị tiêu diệt, thật sự khiến y lòng đau như cắt.
Thần Đế thi triển Tứ Đại Câu Diệt. Thần Đế nói: "Ngươi lấy thân phận thiên ngoại cự thần mà nhúng tay vào chuyện nhân gian, thật không công bằng! Ta dù có phải ngọc đá cùng tan với ngươi, cũng sẽ không để ngươi được yên ổn." Kho Hiệt nói: "Thần tất thắng ma, ngươi không có quyền phản kháng." Kho Hiệt thi triển Khám Phá Hồng Trần.
Thần Đế thi triển Vô Thượng Đại La Thiên. Kho Hiệt hét lớn một tiếng. Trong tiếng hét lớn, Kho Hiệt lại một lần nữa tăng cường linh lực. Kho Hiệt thi triển Khám Phá Hồng Trần. Thần Đế dù vận khởi công lực mạnh nhất, nhưng cũng không thể ngăn cản hồng quang nhập thể thiêu đốt trong cơ thể mình.
Hồng quang liên tục không ngừng rót vào thể nội Thần Đế, sau những âm thanh khác lạ liên tiếp, Thần Đế cuối cùng toàn thân phát sáng, rồi trong tiếng rên rỉ hóa thành tro bụi. Thần Đế nói: "Giữa thiên địa chính tà bất lưỡng lập, hôm nay ta thua một nước cờ, một ngày nào đó ta sẽ trở về." Đại La Sát và Thần Đế hình thần câu diệt, cuối cùng chỉ còn lại tiếng vang vọng trong không gian. Hồng quang cuồn cuộn không ngừng tuôn ra, thẳng tắp vọt lên chân trời.
Hồng quang thẳng lên Thiên giới, cuối cùng cự xà quấn lấy Nữ Oa. Nữ Oa nói: "Kho Hiệt, sứ mệnh của ngươi và ta đã hoàn thành, đã đến lúc trở về Thiên Ngoại Thiên." Kho Hiệt cũng hóa thành hồng quang bay thẳng lên Cửu Thiên.
Hồng quang của Nữ Oa và Kho Hiệt chậm rãi bay lên tầng Thiên Ngoại Thiên cao hơn. Trên người Trần Hạo Nhiên hồng quang tan hết, người như cái xác không hồn đổ xuống.
Trong cơn hôn mê, Trần Hạo Nhiên tựa như chìm trong biển sâu, trôi nổi theo trăng sao trong hư không. Trần Hạo Nhiên lẩm bẩm: "Thật khó chịu, ta chết rồi sao, sao lại rơi xuống địa ngục lửa? Sao thân thể ta hoàn toàn không nghe sai khiến, rốt cuộc ta đang làm gì?" Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt bị lửa thiêu nóng bỏng, mỗi khúc xương đều đỏ bừng, tứ chi càng như có huyết mạch dung nham nóng bỏng đang chảy. Y bị buộc phải bày ra các tư thế khác nhau, để khơi thông dòng chảy nội tức. Hậu Nghệ nói: "Giờ ngươi đang được thần khí mà cự thần Kho Hiệt lưu lại để tu bổ thương tổn, hãy nhẫn nại." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Là Hậu Nghệ?"
Hậu Nghệ nói: "Người thường nếu chịu tổn thương như ngươi, đã sớm hình thần câu diệt, hóa thành hư vô rồi. May mắn thiên đạo đã an bài cho ngươi, trở thành ký thể của cự thần, ngươi mới có thể sống sót." Trần Hạo Nhiên nói: "Có thể tiêu diệt Thần Đế ác ma kia, dù chịu trọng thương cũng đáng giá." Huyền Nữ nói: "Hiện tại Kho Hiệt tuy đã phi thăng thiên ngoại, nhưng thần năng y để lại có thể giúp ngươi luyện mạch nối xương, kế thừa công pháp y từng tu luyện ở thế gian. Bộ công pháp đó sẽ dung nhập vào thần mạch của ngươi, khi vận dụng sẽ tùy tâm lĩnh ngộ mà dẫn dắt." Trần Hạo Nhiên nói: "Thần Đế đã chết rồi, ta cũng định cùng Phong Hướng quy ẩn sơn lâm, còn cần những thần công này làm gì?" Hậu Nghệ nói: "Vận mệnh đã sớm an bài ngươi là một đời bá chủ, thần ma chi kiếp chẳng qua là để khổ tâm trí, nhọc gân cốt ngươi, thế gian còn có nhiều chuyện cần ngươi xử lý." Trần Hạo Nhiên nói: "Một đời bá chủ? Ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc xưng bá thiên hạ." Hậu Nghệ nói: "Khí số nhà Chu đã tận, đáng tiếc thiên đạo đồng thời suy yếu, đại địa sẽ vô chủ năm trăm năm. Trong khoảng thời gian này lòng người hỗn loạn, ma yêu hoành hành, chỉ có thể dựa vào anh hùng bá chủ trấn giữ. Thân ngươi mang thần mạch, lẽ ra phải thay trời hành đạo."
Trần Hạo Nhiên nói: "Ta thực sự không gánh vác nổi. Các ngươi là thần, sao không hạ phàm hiển linh, ổn định lòng người?" Huyền Nữ nói: "Trải qua Đại La Sát nghịch thiên chi chiến, chư thần đều đã tổn hao nghiêm trọng, khó mà trở lại nhân gian. Từ nay về sau, mọi cát hung họa phúc ở nhân gian, hoàn toàn do lòng người định đoạt." Hậu Nghệ nói: "Ngươi không còn lựa chọn nào khác, mau chóng trở về Tần quốc, Phong Hướng có thể thoát hiểm hay không, tất cả đều xem ngươi có quyết tâm trừ ma vệ đạo hay không." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta không làm được trọng trách này." Trần Hạo Nhiên tiếp lời: "Phong Hướng gặp nguy hiểm sao? Rốt cuộc là chuyện gì, mau nói cho ta biết." Hậu Nghệ nói: "Ngươi trở về sẽ rõ." Huyền Nữ nói: "Tạm biệt. Hy vọng cuối cùng có một ngày sẽ gặp lại ngươi trên Thiên Đạo." Trần Hạo Nhiên nói: "Huyền Nữ, Hậu Nghệ, nói cho ta Phong Hướng rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Trần Hạo Nhiên phun ra một ngụm máu tươi. Biển Thước nói: "Tốt lắm, cuối cùng cũng phun được máu tụ ra ngoài." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Đây là nơi nào?" Trần Hạo Nhiên tuy yếu ớt, nhưng phiền muộn trong lòng đã tan thành mây khói. Trần Hạo Nhiên hỏi: "Ta đã hôn mê bao lâu?" Biển Thước đ��p: "Sau trận chiến Phong Thần Hạp, ngươi đã hôn mê bảy ngày bảy đêm. Đây là thôn ẩn thế của Mặc gia ta."
Trần Hạo Nhiên nói: "Ta đã đến địa bàn Mặc gia sao?" Trần Hạo Nhiên lại hỏi: "Đống lửa đằng kia đang làm gì vậy?" Biển Thước nói: "Đó là tang lễ của Cự Tử." Trần Hạo Nhiên ngạc nhiên: "Cự Tử?" Chỉ thấy toàn trường quỳ đầy các đệ tử Mặc gia khoác áo gai, một đời thần minh, anh hùng đương thời, Cự Tử tài năng kiệt xuất. Cuối cùng đã hy sinh vì thiên hạ.
Thánh Nhật, với thân phận mẹ đẻ, cùng Tự Nhiên Minh quỳ gối ở hàng đầu trưởng lão Mặc gia. Tế sư nói: "Hồn phách người đã khuất bảy ngày, an ủi hồn này, nay theo tiền lệ Mặc gia, sẽ được đốt trong liệt hỏa, trở về với cát bụi." Dịch Trung Thiên thở dài: "Không ngờ tứ đại thần minh đương đại, lại rơi vào kết cục như vậy." Hàng Long nói: "Vì thiên hạ mà cuối cùng phải chịu kết cục thê lương, thật đáng buồn." Đột nhiên, Trần Hạo Nhiên nói: "Thật là anh hùng đại trượng phu, chỉ cần sống oanh oanh liệt liệt, ai lại so đo sau khi chết sẽ ra sao."
Trần Hạo Nhiên nói: "Cự Tử, tiên sinh Trâu Diễn, và Phi Thần Tiên, đều là những anh hùng vĩnh viễn được người đời kính ngưỡng." Cự Tử cùng Trâu Diễn bỏ mình, Phi Thần Tiên mất tích, Trần Hạo Nhiên không khỏi ảm đạm. Dịch Trung Thiên nói: "Công tử gia nói đúng, điều quan trọng nhất đời người là sống sao cho đáng sống." "Hiện tại Thần Ma chi chiến đã kết thúc, công tử gia định đi đâu?" Trần Hạo Nhiên nói: "Về Tần quốc thôi. Hàng Long, còn ngươi?"
Hàng Long nói: "Khi ngươi hôn mê, ta đã nhận được tin tức từ đệ tử Mặc gia truyền về, Tống Tương Công đang chuẩn bị vượt sông tấn công nước Sở." "Ta định về Sở quốc giúp phụ soái một tay, để chuộc lại tội lỗi phản bội ngày đó của mình." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Tống Tương Công muốn tấn công nước Sở?" Hàng Long nói: "Sở và Tống giao chiến, Tần quốc nằm giữa, ta chỉ hy vọng Tần quốc sẽ không tham gia." Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi yên tâm, ta hiểu rõ. Nếu Tống Tương Công thành công vượt sông, Đại Tần của ta cũng sẽ không yên bình." Hàng Long nói: "Vậy thì tốt nhất, đừng." Nhìn bóng lưng Hàng Long, trong lòng Trần Hạo Nhiên không khỏi trở nên kích động.
Dù hai người không kết minh, nhưng từ khi quen biết đến nay vừa là địch vừa là bạn, hơn nữa cùng là truyền nhân thần mạch, giữa họ có một tình nghĩa khó tả. Dịch Trung Thiên nói: "Tống Tương Công và Sở Trang Vương đều là những kiêu hùng dã tâm bừng bừng, bất kể ai thắng cũng đều muốn hiệu lệnh thiên hạ, khiến chư hầu bốn phương cúi đầu." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Ý Dịch tiên sinh là Đại Tần của ta cũng khó tránh khỏi phải cúi đầu xưng thần với hai người này?" Dịch Trung Thiên nói: "Đại thế thiên hạ vốn là như vậy, trừ phi Tần quốc cũng có thể xuất hiện một bá chủ hiệu lệnh thiên hạ." Dịch Trung Thiên nói: "Công tử gia, lần này về Tần, ngươi nên tính toán kỹ lưỡng cho tương lai của mình một chút." Trần Hạo Nhiên nói: "Lần này về Tần, ta chỉ có một mục đích." Trần Hạo Nhiên nói tiếp: "Đó chính là tìm lại Phong Hướng, từ nay quy ẩn sơn lâm." Trần Hạo Nhiên biết Hậu Nghệ và Huyền Nữ sẽ không tùy tiện tiết lộ thiên cơ, đã gọi y trở về Tần quốc, thì Phong Hướng tất nhiên đang gặp hung hiểm lớn lao. Còn về những kế hoạch, mưu lược bá nghiệp vĩ đại, vào thời khắc này vẫn chưa được y đặt trong lòng.
Từ khi Tần Thành Công gặp gỡ thư sinh vô sỉ của Đại Chính Đạo, biết được Trần Hạo Nhiên có khả năng không phải huyết thống hoàng thất Tần, y trở về Tần cung liền lật tung trời đất tìm chứng cứ. Thế nhưng, y đã dùng hết những thủ đoạn tàn khốc nhất để bức cung những người trong cung, nhưng vẫn không ai biết ngày đó Như Phi đã để lại Hắc Ngọc Lệnh ở đâu. Tần Thành Công nói với cung nữ: "Dựa vào danh sách Nội Vụ Phủ, ngươi đã từng hầu hạ Như Phi, sao ngay cả một chút chuyện nhỏ cũng không biết?" Tần Thành Công nói: "Ta có một trăm loại thủ đoạn khiến người đau đến không muốn sống để ngươi nếm trải đấy." Cung nữ nói: "Quốc quân tha mạng." Tần Thành Công nói: "Nói đi!"
Thư sinh vô sỉ lại cứng rắn giật xuống một bên thân thể của cung nữ. Tần Thành Công nói: "Người trong cung đã bị ngươi giết sạch gần hết, vậy mà vẫn không tìm được chút manh mối nào. Ngươi, cần phải cho quả nhân một lời công đạo!" Thư sinh vô sỉ từng khoe khoang khoác lác, ai ngờ dưới sự bức cung tàn khốc lại không ai biết Hắc Ngọc Lệnh của Như Phi đang ở đâu. Thư sinh vô sỉ thầm nghĩ: Tần Thành Công tâm ngoan thủ lạt, nếu ta làm y thất vọng, kết cục sẽ không tốt hơn đám người trước mắt này. Thủ hạ nói: "Sao nhất định phải tìm ra Hắc Ngọc Lệnh, tìm chứng cứ khác không được sao?" Thư sinh vô sỉ nói: "Hắc Ngọc Lệnh là thần bảo của Đại Chính Đạo chúng ta. Bất cứ ai đeo nó trên người, mọi chuyện đã làm đều sẽ bị Hắc Ngọc Vong Linh trong đó hấp thu." "Chỉ cần dùng Hiển Linh Đăng của Đại Chính Đạo chúng ta chiếu vào, là có thể tái hiện tất cả chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối dưới ánh đèn." Thư sinh vô sỉ nói: "Vì vậy, mỗi khi có đại sự cần làm, người thực hiện đều sẽ được phái mang theo một khối, việc thành thì nộp về, sư phụ ta liền có thể biết hết thảy." Thủ hạ nói: "Trên đời lại có kỳ vật như vậy sao?" Thư sinh vô sỉ nói: "Nói đến thần kỳ, Đại Chính Đạo chúng ta còn có Tam Bảo, trong đó có..."
Tần Thành Công nói: "Đủ rồi." Thư sinh vô sỉ cố ý lảng sang chuyện khác, nhưng Tần Thành Công sớm đã không kiên nhẫn. Ma khí khẽ động. Vô số cột băng sắc nhọn như kiếm chỉ thẳng về phía thư sinh vô sỉ. Thư sinh vô sỉ thầm nghĩ: Chết tiệt, ma công của tên này không ngờ lại tăng tiến nhanh hơn trước! Tần Thành Công kêu lên: "Đầu của ta, đau quá."
Tần Thành Công thi triển Tiên Ma Vô Lượng Thân. Từ khi cùng Long Hậu tu luyện Tiên Ma Hợp Nhất, ma công của Tần Thành Công tuy tăng tiến nhiều, nhưng đầu y cũng không ngừng đau như muốn nứt, đau đến mất kiểm soát. Thư sinh vô sỉ thầm nghĩ: Ta không phải hoa mắt chứ? Con ác ma kia dường như phân thành hai người? Dị biến của Tần Thành Công không những khiến thư sinh vô sỉ giật nảy mình, mà còn làm điện đình rung chuyển nhẹ. Tần Thành Công nói: "Ai?" Ngay khi Tần Thành Công phát giác, những gai băng như dây leo độc có sinh mệnh thẳng tắp xuyên phá đỉnh điện mà ra, quấn lấy kẻ đến. Người đến chính là Tu La Vương. Tần Thành Công hừ một tiếng.
Tu La Vương thi triển Ma Cốt Tu La. Tu La Vương nói: "Tần Thành Công nghe đây, ta phụng mệnh Ma Tôn đến đây truyền lời." May mắn có Mệnh Quỷ Ma Cốt Kình, Tu La Vương mượn lực bay lùi. Tu La Vương nói: "Sau ba ngày, Ma Tôn sẽ đến tiếp quản Tần quốc." Tu La Vương nói: "Đây là chiến thư." Tần Thành Công thầm nghĩ: Mệnh Quỷ vậy mà lại tìm đến tận cửa?
Thư sinh vô sỉ nói: "Tên Mệnh Quỷ kia thật không biết sống chết, dám khẩu xuất cuồng ngôn!" Tần Thành Công nói: "Ngươi nói thêm câu nữa, quả nhân sẽ cho ngươi nếm thử nó!" Thư sinh vô sỉ lắp bắp: "Ta, ta biết rồi." Thư sinh vô sỉ nói: "Ta biết Như Phi đã cất Hắc Ngọc Lệnh ở đâu." Tần Thành Công hỏi: "Ngươi biết?" Thư sinh vô sỉ đột nhiên linh cơ chợt động, rốt cuộc y đã nghĩ ra Như Phi giấu Hắc Ngọc Lệnh ở đâu rồi?
Tần Lĩnh. Từ vùng Tây Nhung kéo dài về phía đông, dọc đường đều là rừng thiêng nước độc, từ xưa đến nay bầy thú tụ cư, dị tộc ẩn mình. Tần Lĩnh từ ngàn xưa đến nay đã là một bức bình phong khổng lồ chống lại sự xâm lấn của các đại tộc nguyên thủy, đồng thời cũng là nơi tiềm ẩn tai họa, bởi vì Tây Nhung ở phía tây và dị tộc trong Lĩnh, lúc nào cũng muốn xâm phạm người Tần. Chỉ là pháp lực của Tần quốc to lớn, không phải tiểu tộc bình thường có thể lay chuyển. Hơn hai mươi năm trước, Mệnh Quỷ vì tu luyện Ma Cốt Kình, thiên tân vạn khổ xông vào vùng đất âm u này, nên đã khai triển đại chiến với người Bách Trùng tộc. Trong khu rừng rậm nguyên thủy cấm người sống vào này, ẩn giấu bộ tộc thần bí và ác độc nhất trong nhân thế: Bách Trùng. Người Bách Trùng tộc dù chiến bại, nhưng biết ma đầu sợ ma đầu, chẳng những cung phụng Mệnh Quỷ làm khách quý, mà các dũng sĩ trong tộc còn đi theo Mệnh Quỷ sáng lập ma đạo, đó chính là Độc Soái ngày đó. Độc Soái dù đã chết, nhưng Mệnh Quỷ đến vẫn được tiếp đãi chu đáo hơn, ngay cả vợ bé của tộc chủ cũng dâng lên.
Huyết Tà Đạo thầm nghĩ: Không ngờ Mệnh Quỷ lại có lui tới với dị tộc trong Tần Lĩnh. Tộc chủ nói: "Mệnh Quỷ đại nhân, ngài trở về là tốt rồi. Vậy đứa con đó (Độc Soái) chết không sao cả, trong tộc chúng ta còn nhiều dũng sĩ lắm." Tộc chủ nói: "Các ngươi ai muốn cùng Mệnh Quỷ đại nhân ra ngoài xông pha thì đứng ra đi." Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Lần này ta đến không phải muốn người, mà là muốn độc, bởi vì lần này ta không muốn dương danh lập vạn giang hồ." Tộc chủ hỏi: "Mệnh Quỷ đại nhân muốn loại độc gì?"
Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Loại độc đủ để hạ độc chết tất cả binh lính Tần." Tộc chủ kinh ngạc: "Hạ độc chết mười vạn binh lính Tần?" Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Lần này ta trở về, chí không còn ở giang hồ nữa, ta muốn là toàn bộ Tần quốc." Tộc chủ nói: "Tuyệt vời quá, Bách Trùng tộc chúng ta từ trước đến nay đều muốn làm như vậy, chỉ là..." Ma Tôn Mệnh Quỷ hỏi: "Không có loại độc này sao?" Tộc chủ nói: "Không phải là không có, mà là, không có ai có thể lấy được nó." Ma Tôn Mệnh Quỷ ồ một tiếng.
Âm Thai Địa. U Tuyền. Tộc chủ Bách Trùng dẫn Mệnh Quỷ đến cấm địa của Bách Trùng tộc, chỉ thấy một ao nước tuôn ra dòng suối màu lam óng ánh. Bốn phía bên cạnh ao chất đầy hài cốt cự thú viễn cổ, tất cả đều bị một bộ xương rắn lớn quấn lấy. Xem ra những cự thú này khi còn sống đều đã ác đấu với cự xà mà chết. Ma Tôn Mệnh Quỷ hỏi: "Những xương thú này từ đâu mà có?"
Tộc chủ nói: "Con rắn này gọi là Bách Trùng Độc Long, là đại độc xà từ ngàn xưa. Lão tổ tông của chúng ta đã tận mắt chứng kiến nó vật lộn với bầy thú ở đây, dùng răng độc cắn chết hàng trăm mãnh thú, cuối cùng vì bị cắn thủng mật rắn mà chết." "Túi độc của nó liền rơi vào trong ao này, từ đó nước ao tựa như bị đun sôi sùng sục không ngừng." U Không Vô Ngã hỏi: "Nước trong xanh như vậy cũng có độc sao?" Tộc chủ nói: "Đem người Tần bị bắt trong rừng kia ném vào." Tộc nhân liền đẩy ra một thợ săn Tần quốc bị đánh cho mình đầy thương tích. U Không Vô Ngã thầm nghĩ: Người Tần?
Người Tần vừa vào trong ao, trong nháy mắt liền hóa thịt thành xương. Chỉ một lát sau, ngay cả quần áo và tóc cũng hóa thành hư không. Ao nước vậy mà lại trong xanh như trước, ai có thể ngờ được nước trong xanh như vậy lại kịch độc vô cùng. U Không Vô Ngã và Huyết Tà Đạo tuy là người trong tà đạo, nhưng xuất thân từ Tần quốc, cũng là người Tần, nhìn thấy đồng tộc bị tàn sát, trong lòng cũng không đành lòng. Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Không tồi, nhưng nếu muốn dùng để hạ độc chết mười vạn binh lính Tần, ta thấy vẫn chưa đủ."
Tộc chủ nói: "Vậy thì phải lấy Bách Trùng Độc Túi ra, đặt trên Nam Lĩnh, đun nước đốt thành sương mù, mượn gió tây mà hạ xuống." "Đến lúc đó, đừng nói mười vạn đại quân, ngay cả người, vật, hoa cỏ chim chóc trong thành Tần cũng đều sẽ bị hạ độc chết." Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Ý kiến hay, các ngươi cũng đã dốc hết tâm tư suy nghĩ." Tộc chủ nói: "Chỉ là, chúng ta lại không cách nào lấy túi độc ra." Tộc chủ nói không sai, riêng ao nước đã kịch độc như vậy, trong thiên hạ lại có ai có thể lấy được vật bên trong ra? Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Ha ha, trong thiên hạ có việc gì có thể làm khó được ta Mệnh Quỷ sao?" Tộc chủ nói: "Mệnh Quỷ đại nhân nếu có thể lấy được Bách Trùng Độc Túi ra, Tần quốc tất vong!"
Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Đợi đến khi người Tần chết không còn một mống." "Ta sẽ cho các ngươi làm tân dân Tần." Tộc chủ nói: "Đa tạ Mệnh Quỷ đại nhân." Ma Tôn Mệnh Quỷ thi triển công lực đỉnh cấp Lưu Ly Ma Cốt. Huyết Tà Đạo nói: "Mệnh Quỷ đại nhân, đây chính là độc thủy đó." Ma Tôn Mệnh Quỷ nói: "Lui ra, không cần để ý đến ta."
Tống Tương Công tuy đã nhận lời giao Tần quốc cho Mệnh Quỷ, nhưng muốn giải quyết Tần Thành Công cũng không dễ dàng. Hơn nữa Tần quốc có mười vạn đại quân, Ma Tôn Mệnh Quỷ dù ma công có cao đến mấy cũng vô dụng, nên y đã nghĩ đến việc dùng độc. Mệnh Quỷ đã dung hỗn độn chi khí vào ma xương, tuần hoàn giữa xương thịt, rút Lưu Ly Ma Cốt Ma Kình từ xương ra, rót vào da thịt. Không đầy một lát, nhục thân của Mệnh Quỷ đã trong suốt như lưu ly, không thể xuyên thấu.
Mệnh Quỷ tự cho rằng với lớp cốt nhục lưu ly này sẽ không bị độc xâm nhập, nhưng vừa mới lọt vào trong ao, lớp da thịt đã không ngừng bị độc làm bốc khói. Ma Tôn Mệnh Quỷ thầm nghĩ: Độc của cái túi này thật lợi hại. Ngay cả ma cốt bất diệt của ta cũng bị nhiễm độc, xem ra ta chỉ có thể chống đỡ được một lát, phải nhanh chóng lấy túi độc kia ra. Mệnh Quỷ dù cũng cảm thấy khó chịu, nhưng trước mặt mọi người, cảnh tượng này đã là không thể tưởng tượng nổi. Tộc chủ nói: "Mệnh Quỷ đại nhân quả nhiên là thiên thần, Đại Tần tất vong, Mệnh Quỷ đại nhân vạn tuế!"
Mệnh Quỷ không thể trước mặt mọi người mà mất uy phong, y nhắm mắt lại liền đi thẳng xuống chỗ sâu trong ao nước. Mệnh Qu�� dù nhắm mắt lại, nhưng mí mắt đã hóa lưu ly, vẫn có thể nhìn thấy cảnh tượng trong nước. Ma Tôn Mệnh Quỷ thầm nghĩ: Nước kịch độc như vậy mà cũng có vật gì đó có thể mọc lên ư? Chỉ thấy trong ao một mảng xanh đậm, vậy mà mọc đầy những dị vật hình sợi dài, Bách Trùng Độc Túi liền nằm trong đó, giống như được rễ cây già cuộn lại bảo vệ. Ma Tôn Mệnh Quỷ thầm nghĩ: Đó chính là Bách Trùng Độc Túi ư? Vô số dị vật hình sợi dài đột nhiên cuộn về phía Mệnh Quỷ.
Dị vật hóa ra đều là ấu long của Bách Trùng Độc Long, Mệnh Quỷ đoán không sai. Năm đó độc long tự biết chắc chắn phải chết, thế là đã thả túi độc cùng trứng rắn xuống trong ao. Suốt mấy trăm năm qua, các ấu long này chính là dựa vào việc hút chất độc mà chậm rãi lớn lên. Ma Tôn Mệnh Quỷ thầm nghĩ: Những vật này, hẳn là do con độc long kia đã thả túi độc và trứng rắn xuống trong ao? Do thiếu thốn huyết nhục suốt mấy trăm năm, các ấu long đều phát cuồng cắn nuốt Mệnh Quỷ. Lưu Ly Ma Cốt dù lợi hại, nhưng lớp da thịt xét cho cùng vẫn kém một bậc, cuối cùng vẫn bị cắn xuyên qua.
Mọi người nhìn thấy sóng nước xao động dữ dội, vì sợ bị văng tung tóe đều vội vàng lùi lại, nào biết được dưới đáy ao đang diễn ra một trận ác đấu. U Không Vô Ngã thầm nghĩ: Nếu Mệnh Quỷ thật đoạt được túi độc, Tần quốc chắc chắn khó thoát kiếp nạn. U Không Vô Ngã có tình cảm sâu nặng với Tần quốc, nghĩ đến cảnh Tần quốc sắp bị diệt, trong lòng y liền có tính toán riêng. U Không Vô Ngã thi triển U Không Ẩn Thân Ấn. U Không Vô Ngã nhân lúc mọi người không chú ý, dùng Ẩn Thân Ấn trong nháy mắt rời đi. Huyết Tà Đạo và U Không Vô Ngã ở cùng nhau nhiều năm, mọi cử động của y đều rõ như lòng bàn tay. Huyết Tà Đạo nói: "Sư đệ, ngươi định đi đâu, muốn đến Tần quốc mật báo sao?" (Chưa xong còn tiếp...)
Hồn cốt của bản dịch này chỉ hiển hiện trọn vẹn tại truyen.free.