(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 316: Thiên Đình chi chiến
Giờ đây, hãy bàn về Thiên Đình. Sau khi Lão Quân truyền thụ võ công của mình cho Trần Hạo Nhiên, Người đã trở về Thiên Đình phục mệnh. Ngọc Hoàng Đại Đế cất lời: "Lão Quân, sứ mệnh hạ phàm lần này của Người rốt cuộc đã hoàn thành. Người có cảm nghĩ gì không?" Lão Quân đáp: "Đa tạ Ngọc Đế quan tâm. Lần này, ta có thể thuận lợi trở về Thiên Đình, là nhờ sự giúp đỡ của chư vị. Ta đã truyền hết những gì mình biết cho Trần Hạo Nhiên rồi."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Tốt lắm, nhiệm vụ lần này Người vất vả rồi. Người muốn ban thưởng gì?" Lão Quân tâu: "Tâu Ngọc Đế, mặc dù lần này ta đã truyền thụ võ công cho Trần Hạo Nhiên, giải quyết vấn đề của y, nhưng phàm gian vẫn còn nhiều chuyện chưa thể giải quyết." Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi: "Những chuyện gì chưa giải quyết?" Lão Quân đáp: "Bên ngoài vũ trụ còn có Thiên Ma, trên trời còn có chư vị thần linh như Bàn Cổ, Nữ Oa..."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Vậy thì sao? Những điều này ta đều biết cả. Nguyên Thủy Thiên Ma không thể tiêu diệt, chỉ có thể phong ấn và giam cầm. Sức mạnh đó chúng ta có thể làm được." Lão Quân hỏi: "Thật sao? Ngọc Đế có ý là cần liên hợp sức mạnh của chư vị thần linh trên trời chúng ta mới có thể làm được? Hay là một mình Người có thể làm được?"
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Lão Quân, lời này của Người là có ý gì?" "Ý của ta đương nhiên là tập hợp sức mạnh của tất cả chúng ta trên Thiên Đình mới có thể giam cầm phong ấn Nguyên Thủy Thiên Ma chứ?" Lão Quân nói: "Ngọc Đế, nhưng nghe ngữ khí của Người vừa rồi, lại không phải như vậy. Xem ra thần công của Ngọc Đế đã luyện thành rồi." Lão Quân lại nói: "Chỉ khi thần công luyện thành, khẩu khí của Ngọc Đế mới lớn đến vậy chứ."
Ngọc Hoàng Đại Đế nghe xong, lập tức tức giận nói: "Lão Quân, Người có ý gì đây? Mặc dù thần công của ta đã luyện thành, nhưng sức mạnh của Nguyên Thủy Thiên Ma mọi người đều rõ như ban ngày. Đây không phải một người, một vị thần có thể làm được đâu." Lão Quân nói: "Nhưng ý của Ngọc Đế vừa rồi chính là như vậy mà?"
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Lão Quân, Người muốn làm phản sao? Giờ là lúc nào rồi, còn tính toán chi li nhiều như vậy." "Người phải biết, hiện tại ngoài Nguyên Thủy Thiên Ma, nhân gian, tiên giới, yêu ma quỷ quái... đều không dễ chọc đâu." Lão Quân nói: "Điều này ta đương nhiên biết. Nếu không, ta đâu cần nói với Người những chuyện này?"
Ngọc Hoàng Đ��i Đế nói: "Người muốn nói với ta chuyện gì?" Lão Quân đáp: "Ta muốn nói với Ngọc Đế về chuyện nhân gian." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Nhân gian có gì hay mà nói?" Lão Quân nói: "Nhân gian có rất nhiều chuyện Ngọc Đế không biết đâu."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Được, vậy Người cứ nói nghe xem." Lão Quân nói: "Nhân gian ngoài Thiên Sơn Phái, còn có rất nhiều môn phái khác. Ngoài Thiếu Lâm, Võ Đang, còn có Ngũ Nhạc Kiếm Phái." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Thì sao?" Lão Quân nói: "Về sau lại xuất hiện ** phái. Ngọc Đế có biết ** phái không?"
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Đương nhiên không biết. Ta hôm nay nghe Người nói mới biết đấy." Lão Quân nói: "Cho nên, ta sẽ kể cho Người nghe chuyện về ** phái." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Được, Người cứ nói đi." Lão Quân nói: "Nói về trước thời Tam Hoàng Ngũ Đế, khi thiên địa sơ khai, ** mà thành."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "** là gì?" Lão Quân đáp: "** chính là nhân, thần, quỷ, tiên, mị, hóa." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Phức tạp vậy sao? Người nói rõ ràng hơn đi." Lão Quân nói: "Cái gọi là nhân, chính là chỉ con người trên thế gian. Con người có rất nhiều loại, có người da vàng, người da trắng, người da đen, vân vân." Lão Quân nói tiếp: "Giữa họ đều có quan hệ mật thiết. Họ tụ cư rồi lại phân tán, đến cuối cùng Người đoán xem sẽ diễn biến thành như thế nào?"
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Ta lại không biết, bây giờ Người nói cho ta chẳng phải sẽ biết sao?" Lão Quân nói: "Tốt, ta sẽ từ từ kể lại." "Họ tụ cư rồi lại phân tán, sau khi phân tán lại tụ cư, trải qua hàng trăm nghìn năm diễn biến, hình thành bảy đại châu, bốn đại dương." Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi: "Là những châu nào, dương nào?"
Lão Quân đáp: "Bảy đại châu là Châu Á, Châu Mỹ, Châu Âu, Châu Mỹ Latinh, Châu Phi, Châu Đại Dương, Châu Nam Cực. Bốn đại dương là Bắc Băng Dương, Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương, Đại Tây Dương." Lão Quân nói: "Mà ** phái chính là ra đời giữa các châu và dương ấy." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Thì ra là thế. Thật làm ta mở rộng tầm mắt."
Lão Quân nói: "Về phần thần, trên thế gian đều có thuyết pháp về thần. Mà chúng ta chính là thần tiên, thần tiên thì thiên biến vạn hóa, Người lại là thủ lĩnh thống lĩnh chúng ta, Người hẳn là rõ ràng nhất, điều này ta không cần nói nhiều." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Ừm, đúng, điều này ta đương nhiên hiểu."
Lão Quân nói: "Về phần quỷ, chính là quỷ hồn trong âm tào địa phủ. Chúng ta đều biết, quỷ hồn nếu bị đánh vào mười tám tầng địa ngục thì vĩnh viễn không siêu sinh. Cho nên sức mạnh của chúng tuy cường đại, nhưng muốn dùng kỳ tích để hình dung thì không thể sánh bằng." Lão Quân nói: "Chỉ cần Địa Phủ Diêm Vương là có thể thu thập quỷ hồn làm ác." Ngọc Hoàng Đại Đế gật đầu nói: "Đúng." Lão Quân nói: "Tiên, chính là tiên giới, cũng chính là chúng ta. Thần tiên thần tiên mà, đều là địa bàn của chúng ta, nên ta cũng không nói nhiều."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Chuyện này Người cũng không nói, chuyện kia cũng không nói, vậy còn có gì dễ nói nữa?" Lão Quân nói: "Mị, là trong nhân thế có thể thể hiện rõ nhất giá trị năng lượng của một người sau khi chết và trước khi chết." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Nói như thế nào đây?" Lão Quân nói: "Người sau khi chết biến thành quỷ, quỷ sau này lại thành mị. Mị hóa thân vô hình vô ảnh. Khi nó theo gió mà đến, trong thiên hạ không ai có thể ngăn cản được nó. Khi nó theo bất kỳ hình thái nào biến mất, trong nhân thế cũng không ai có thể ngăn cản nó."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Quá thâm ảo, ta chẳng hiểu chút nào." Lão Quân nói: "Nói cạn một chút thì, mị muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, không ai ngăn nổi. Nó còn khó chơi hơn cả quỷ." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "À, thì ra là thế." Lão Quân nói: "Tốt, đến cuối cùng là hóa."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Hóa thì có gì? Hóa thành tùy ý vật thể sao?" Lão Quân nói: "Đây chỉ nói đúng một nửa. Hóa, xác thực có thể hóa thành tùy ý vật thể, nhưng ngoài ra, hóa còn có thể hóa giải bất kỳ vật gì trong hiện thực để dùng cho mình." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Lợi hại vậy sao? Giống như lấy đạo của người còn thân như thế?" Lão Quân nói: "Gần như vậy, đều là ý này."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Vậy ** (những tinh hoa này) cộng lại, chẳng phải là vô địch sao?" Lão Quân nói: "Cho nên ta mới muốn nói cho Người biết sự lợi hại của **." "** phái, nhớ năm xưa từng là một môn phái cực thịnh một thời, cớ sao nay lại suy tàn?"
Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi: "Vì sao?" Lão Quân nói: "Ấy là bởi năm đó ** phái đã xảy ra nội loạn." Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi: "Nội loạn như thế nào?" Lão Quân đáp: "Năm đó ** phái chia làm Khí Tông và Kiếm Tông. Cuối cùng, hai phái v�� tranh giành ** thần công của môn phái mà ra tay tương tàn." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "À, thì ra là vậy."
Nguyên lai nhớ năm xưa, ** phái chia làm Khí Tông và Kiếm Tông. Chưởng môn Khí Tông Lý Thiên Đồng, cũng chính là tổ sư gia của Lý Phượng Hoa, một tay phát dương quang đại ** phái, nhưng lại bị người Kiếm Tông xem là phản đồ. Chưởng môn Kiếm Tông Bạch Mi Đạo Nhân xuất hiện.
Bạch Mi Đạo Nhân nói với Lý Thiên Đồng: "Lý Thiên Đồng. Các ngươi Khí Tông không đi chính đạo. Luyện Khí, ngươi có biết đây là sai lầm lớn không? Nếu đối phương kiếm chiêu lợi hại, một kiếm liền có thể đâm xuyên ngươi." Lý Thiên Đồng đáp: "Các ngươi Kiếm Tông mới là bàng môn tả đạo, chúng ta Khí Tông tu luyện chính là huyền môn chính tông. Vô luận kiếm thế đối phương có lợi hại đến đâu, chỉ cần chúng ta luyện đến khí tùy thân đi, khí đi khắp toàn thân, kiếm của ngươi đâm đến đâu, khí của ta đều sẽ ngăn đến đó."
Bạch Mi Đạo Nhân nói: "Thật vậy sao, lại có chuyện như vậy ư? Tốt. Đã vậy, chúng ta nói nhiều vô ích. Hai phái chúng ta cử người ra so tài. Nếu ai thắng, người đó sẽ là chưởng môn ** phái. Nếu ai thua, người đó phải xuống núi, thế nào?"
Lý Thiên Đồng nói: "Tốt, chẳng lẽ ta sợ ngươi sao? Đánh ở đâu?" Bạch Mi Đạo Nhân nói: "** phái nơi chật hẹp, chúng ta lên Thiên Đình đi." Lý Thiên Đồng đáp: "Được." Lý Thiên Đồng nói xong, một cái phi thân, đã lên tới Thiên Đình. Mà Bạch Mi Đạo Nhân cũng một cái phi thân, thẳng lên Thiên Đình.
Thiên Đình phía trên sương mù lượn lờ, khí độ bất phàm. Lý Thiên Đồng ống tay áo bồng bềnh, đã đứng tại nội các Thiên Đình. Mà Bạch Mi Đạo Nhân trường kiếm buông xuống, cũng rất có khí độ đứng trước mặt Lý Thiên Đồng. Chỉ nghe Lý Thiên Đồng nói: "Chúng ta vốn là cùng một phái, cớ sao phải tự giết lẫn nhau?"
Bạch Mi Đạo Nhân nói: "Bởi vì võ công Kiếm Tông chúng ta tốt hơn Khí Tông các ngươi, cho nên chúng ta muốn tỉ thí." Lý Thiên Đồng nói: "Tốt, đã vậy, chúng ta động thủ đi." Bạch Mi Đạo Nhân nói: "Được." Chữ "được" vừa dứt, bạch quang lóe lên, kiếm trong tay Bạch Mi Đạo Nhân đã như tấm lụa đâm thẳng vào ng��c Lý Thiên Đồng.
Chỉ thấy Lý Thiên Đồng thân bất động, bàn tay trái bên phải trong lòng bàn tay bổ ngang, chưởng phong lướt qua, một đạo chưởng phong mạnh mẽ mà âm nhu đã bổ tới mũi kiếm của Bạch Mi Đạo Nhân. Mũi kiếm của Bạch Mi Đạo Nhân giữa không trung chợt nhẹ, kiếm trong tay lại bị trở tay đâm đến trước mặt mình. Cú giật mình này không thể coi thường.
Bạch Mi Đạo Nhân lập tức bàn tay trái vỗ vào thanh kiếm, tay phải biến chưởng thành kiếm, tay kiếm đâm thẳng vào mặt Lý Thiên Đồng. Cú tay kiếm này nhanh như thiểm điện, cũng khiến Lý Thiên Đồng đại xuất ngoài ý liệu. Lý Thiên Đồng nói tiếng "tốt", chỉ thấy Lý Thiên Đồng hít sâu một hơi, bụng đột nhiên nhô về phía trước, Bạch Mi Đạo Nhân tay kiếm như đụng phải một khối đá vừa cứng vừa nóng. Chỉ nghe "kít" một tiếng, bàn tay Bạch Mi Đạo Nhân đã cháy khét.
Bạch Mi Đạo Nhân giật nảy mình, lập tức tay phải cầm kiếm vươn ra phía trước, múa ra một cái kiếm hoa, hóa giải đi chiêu này của Lý Thiên Đồng. Lý Thiên Đồng song chưởng hợp lại, một chiêu "Phong Quyển Tàn Vân", khí từ lòng bàn tay phun ra, một luồng lực lượng mạnh mẽ mà uy mãnh đã đánh tới trước mặt Bạch Mi Đạo Nhân.
Bạch Mi Đạo Nhân nghiêng người tránh, phản thủ kiếm bổ ra một chiêu "Lá Rụng Tơ Bông". Chỉ thấy kiếm quang trên không trung bay múa, múa thành một đoàn kiếm quang rồi đột nhiên, trên không trung một đạo kiếm khí nhanh như chớp đâm thẳng vào mặt Lý Thiên Đồng. Lý Thiên Đồng nói tiếng "tốt". Bàn tay trái phía trước, tay phải phía sau, một chiêu "Lá Rụng Tơ Bông", một đạo khí từ tay trái y bắn nhanh ra, ép bật kiếm khí của Bạch Mi Đạo Nhân.
Đồng thời, đạo khí này nhanh như thiểm điện ép về phía Bạch Mi Đạo Nhân. Bạch Mi Đạo Nhân tay phải cầm kiếm dựng lên phía trước, một chiêu "Sương Trắng Nghịch Ngợm", mũi kiếm đâm ngang, đâm về mặt Lý Thiên Đồng. Lý Thiên Đồng bàn tay trái điểm một cái, hai tay đã nhanh như thiểm điện khoác lên mặt Bạch Mi Đạo Nhân.
Chỉ nghe Lý Thiên Đồng nói: "Bạch Mi Đạo Nhân, ngươi còn không nhận thua?" Bạch Mi Đạo Nhân nói: "Ta sẽ không nhận thua." Lý Thiên Đồng nói: "Giữ lời, không đến ngươi không nhận thua." Lý Thiên Đồng nói xong, tay trái ấn vào mặt Bạch Mi Đạo Nhân.
Đến trình độ này, Bạch Mi Đạo Nhân không thể không nhận thua. Như vậy, sự phân chia của Khí Tông và Kiếm Tông trong ** phái cuối cùng đã có một kết thúc với chiến thắng thuộc về Khí Tông của Lý Thiên Đồng.
Lão Quân hồi ức xong chuyện này, đối Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Ngọc Đế, thế nào? Trận Thiên Đình chi chiến này Người thấy thế nào?" Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Tốt, quả nhiên hay hơn nhiều so với ta tưởng tượng." Lão Quân nói: "Vậy chuyện sau đó Người có muốn nghe không?" Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Nghe, đương nhiên muốn nghe, câu chuyện đặc sắc như vậy, sao có thể bỏ lỡ." Lão Quân nói: "Tốt, vậy ta sẽ kể cho Người nghe chuyện về ** phái."
Lão Quân nói: "Sau này, tại ** phái, Lý Thiên Đồng lúc đó có một vị phu nhân, và mấy người bằng hữu." Lão Quân hồi ức. Vị phu nhân kia tên Trần Huệ. Tại ** phái, một ngày, Trần Huệ nói: "Lý Thiên Đồng." "A? Chàng ở đâu rồi?" "Không ở đây." "Lý Thiên Đồng?" "Kỳ lạ." "Chuyện gì vậy?" "Khắp nơi không thấy chàng." Trần Huệ thầm nghĩ: Hẳn là chàng ấy?
Một môn nhân nói: "Lý Thiên Đồng à, vừa rồi môn nhân đưa chàng ra ngoài." Trần Huệ nói: "Thật không?" Môn nhân nói: "Ngươi không tin ta sao?" "Nói dối thì sao?" Trần Huệ nói: "Suỵt, ta còn tưởng rằng chàng lần này thật sự đi lang thang rồi." "Tốt quá." Môn nhân nói: "Ta vẫn thấy ngươi quá lo lắng vô cớ. Vậy không bằng cột Lý Thiên Đồng lại đi." Trần Huệ nói: "Ôi." Môn nhân nói: "Ngươi ôi cái gì. Đừng nghiêm túc như vậy." Trần Huệ hỏi: "Vậy, Lý Thiên Đồng và họ đi đâu?" Môn nhân đáp: "Tựa như là một tửu lâu tên 'Anh Hùng', tửu lâu đó sắp mở sòng cá cược."
Trần Huệ nói: "Cá cược, sòng bạc ư?" Trong tiệm Anh Hùng. Chủ quán nói: "Mau mau mua rồi rời tay đi!" Một môn nhân hỏi Lý Thiên Đồng: "Là lẻ hay chẵn đây?" "Mua bên nào?" "Chẵn?" "Lẻ?" Lý Thiên Đồng nói: "Năm sáu điểm, lẻ."
Chủ quán nói: "Mở!" "Năm sáu điểm lẻ." Môn nhân nói: "Không hổ là chưởng môn!" "Kỹ thuật nghe xúc xắc quả nhiên nhất lưu." Lý Thiên Đồng nói: "Ngươi nói có chuyện quan trọng ta mới cùng ngươi đến đây. Nguyên lai..." "Môn nhân, đánh bạc là phạm pháp đó." Môn nhân nói: "Cái gì, ngươi thân là chưởng môn còn không tuân thủ môn quy, ngươi mới đủ phạm pháp đó." Lý Thiên Đồng nói: "Ngươi nói cũng đúng." Môn nhân nói: "Không cần lo lắng, họ đều là bạn bè chó má của ta." "Chúng ta không phải lừa tiền, lại không phải dựa vào đánh bạc mà sống. Đây chỉ là giải trí giữa bạn bè thôi." Môn nhân nói: "Tuy nhiên, ngươi đối với mọi chuyện cũng quá mức nghiêm túc thì không làm được gì đâu. Không thoải mái thì cuộc sống sẽ hoàn toàn không có niềm vui thú."
Môn nhân nói: "Đã đến rồi, cứ thoải mái hưởng thụ một chút đi. Hôm nay hãy gạt bỏ hết những chuyện không thoải mái." Môn nhân hỏi: "Ngươi có nghe từ người khác về chuyện tranh chấp giữa Kiếm Tông và Khí Tông chúng ta không?" Môn nhân kia đáp: "A, không có. Chuyện nhàm chán tạm thời không để ý tới. Lần này là lẻ hay chẵn?" Lý Thiên Đồng nói: "Mỗi bên một điểm, chẵn." Chủ quán nói: "Mở ra, mỗi bên một điểm."
Chỉ thấy ngoài cửa một nữ tử chạy phía trước, một nam tử đuổi theo phía sau. Chỉ nghe một nam tử nói: "Không cho phép chạy. Ngươi mơ tưởng thoát thân."
Một nam tử khác nói: "Đáng tiếc, ngươi đã cùng đường mạt lộ." Một nam tử khác nữa nói: "Nha đầu này thật khó đối phó." Một nam tử nói: "Ngươi cho rằng có thể thoát thân sao?" Chỉ thấy nữ tử đẩy cửa tiệm Anh Hùng đi vào. Một nam tử nói: "Hừ, còn muốn đi, đuổi theo!" Một nam tử khác nói: "Tuyệt đối không thể để nàng trốn thoát." Một nam tử nói: "Băng, không được đi."
Môn nhân nói: "Lại là mỗi bên một điểm, chẵn. Tốt lắm, tốt lắm." Bằng hữu nói: "Môn nhân hôm nay vận khí coi như không tệ." Một bằng hữu khác nói: "Lâu lắm mới tụ một lần, mời ngươi giơ cao đánh khẽ đi." Môn nhân nói: "Đừng nói đùa, ta muốn ngươi quần lót cũng thua sạch, ngươi chuẩn bị tâm lý thật tốt đi." Môn nhân hỏi: "A, Quá Ít bán bánh kẹo đâu?" "Hôm nay sao không thấy tên cờ bạc khát nước đó?" Bằng hữu nói: "Môn nhân, ngươi không biết sao?" Môn nhân hỏi: "Ồ?" Bằng hữu nói: "Quá Ít, đã chết vào đầu tháng này rồi." Môn nhân nói: "Ngươi nói cái gì? Chết rồi? Là chết bệnh? Hay chết vì tai nạn?"
Bằng hữu nói: "Nha phiến. Hắn bởi vì một lần lầm hút đại lượng nha phiến mới thành ra như vậy." Môn nhân nói: "Ngu xuẩn. Dám đụng vào nha phiến." Lý Thiên Đồng nói: "Nhưng có chút kỳ lạ. Nha phiến là một loại thuốc rất đắt đỏ. Người bình thường không thể nào có khả năng mua nhiều đến mức đó trong một lần." Đột nhiên, ngoài cửa có tiếng bước chân lộc cộc. Dân cờ bạc nói: "A?" "Chuyện gì vậy?"
Rầm một tiếng, cửa mở ra. Chỉ thấy nữ tử kia đi vào. Môn nhân hỏi: "Ngươi, có chuyện gì không?" Lý Thiên Đồng nói: "Ai... ừm." Nữ tử vừa nhìn thấy Lý Thiên Đồng.
Nữ tử không nói hai lời, một tay ôm lấy Lý Thiên Đồng nói: "Cứu mạng!" Lý Thiên Đồng "ôi" một tiếng. Nữ tử nói: "Ta bị người xấu truy đuổi, cầu xin ngươi, cứu ta đi." Lý Thiên Đồng nói: "À, ngươi nói như vậy." Hai người truy sát nữ tử kia tiến đến, nói: "Băng, cái con nha đầu thối này!" Một nam tử khác nói: "Ngươi đã không còn đường thoát." Môn nhân nói: "Hết cái này đến cái khác. Các ngươi rốt cuộc là ai?" Nam tử nói: "Thật lắm chuyện, muốn nhúng tay vào sao?" "Lập tức giao cô gái kia ra!" "Nếu không, ta nha..."
Lời nam tử còn chưa dứt, một quyền của môn nhân đã đập vào người nam tử kia. Môn nhân nói: "Ta hiện tại tâm tình cực tệ. Các ngươi tốt nhất là cẩn thận lời ăn tiếng nói." Một nam tử khác nói: "Ngươi, ngươi, ngươi dám đối xử với ta như vậy?" Nam tử nói: "Chúng ta là thủ hạ của Lưu Quan đại nhân. Ngươi đối nghịch với chúng ta, tương đương với đối địch với Lưu Quan đại nhân." Nam tử nói: "Ta sẽ cẩn thận lưu ý các ngươi." Dân cờ bạc nói: "Lưu Quan. Hỏng bét! Là Lưu Quan đại nhân của huyện nha môn."
Lý Thiên Đồng nói: "Lưu Quan đại nhân? Hắn là ai?" Cô gái tên Băng nói: "Hắn là Quan đại nhân ở ngoại ô." Môn nhân nói: "Đó chỉ là bề ngoài thôi chứ." Cô gái họ Băng nói: "Hắn lén lút làm những hoạt động không rõ, tài sản trong mấy năm qua tăng lên kịch liệt, hiện tại còn thành lập quân đội của riêng mình. Tên này, cực kỳ khả nghi. Người trong trấn này, bất luận là lưu manh hay chính trị gia, đều sẽ tránh né xung đột với hắn." Môn nhân nói: "Họ là tư binh của Lưu Quan, chẳng lẽ ngươi là tình phụ của hắn?" Cô gái họ Băng nói: "Không phải. Ta thật sự hoàn toàn không biết gì hết. Ta lại càng không biết ai là Lưu Quan." Đột nhiên, một người từ trong góc tối im lặng xuất hiện, nói: "Đừng nói dối, Cao Băng."
Người kia "hắc hắc" hai tiếng. Dân cờ bạc nói: "Hắn, hắn vào từ lúc nào vậy?" Người kia nói: "Ngươi có thể nghĩ rằng chỉ có hai người phụ trách giám thị ngươi. Kỳ thật thám tử của thủ lĩnh có ở khắp mọi nơi. Vô luận là trong phòng ngủ, phòng tắm, hay lúc đi vệ sinh đều có." Cao Băng nói: "Hắc. Bất quá ta không phải tình phụ của Lưu Quan, đây là thiên chân vạn xác."
Cao Băng nói: "Các ngươi trở về nói với Lưu Quan. Ta nhất định có thể thoát thân." Người kia nói: "Hắc hắc, ngây thơ. Nhất là khi cho rằng mình có thể đào thoát điểm này mới là điều vô lý." Nói đến đây, người kia đột nhiên bắn ra hai viên phi tiêu, bay thẳng về phía hai tên dân cờ bạc sau lưng Cao Băng. Môn nhân nói: "Bằng hữu của ta!" Người kia nói: "Tiêu xoắn ốc. Tiếp theo liền bắn thủng hai chân ngươi, tiện thể giáo huấn ngươi một chút."
Người kia bắn ra tiêu xoắn ốc đồng thời, Lý Thiên Đồng tay nhấn một cái vào tấm ván gỗ dưới đất. Tấm ván gỗ bay ra, đã chặn phi tiêu xoắn ốc của đối phương. Người kia thầm nghĩ: Lại dùng tấm ván gỗ ngăn chặn sao?
Lý Thiên Đồng nói: "Mặc dù tại hạ không rõ chuyện gì đã xảy ra, bất quá, tại hạ tuyệt không thể nhìn ngươi giết người hoặc làm bị thương người mà thờ ơ." Người kia nói: "Đừng tưởng rằng dùng một tấm ván gỗ là có thể ngăn cản tiêu xoắn ốc của ta." Môn nhân nói: "Cẩu tặc, ngươi dám tổn thương bằng hữu của ta!" Cao Băng "a" một tiếng.
Chỉ thấy môn nhân và Lý Thiên Đồng đồng thời xuất thủ. Hai người song quyền cùng nhau đánh trúng người kia. Người kia bay ngược ra ngoài.
Dân cờ bạc nói: "Không được. Lại liên tiếp đánh bại ba tên thủ hạ của Lưu Quan." Cao Băng nói: "Ha ha, lợi hại. Chưởng môn đúng là vô địch." Cao Băng nói: "Tiểu huynh đệ nhóm, các ngươi có thể bảo vệ ta thoát khỏi sự truy đuổi của Lưu Quan không? Ta có thù lao phong phú cho các ngươi, thế nào?" Cao Băng từ trong tay áo móc ra một vật. Môn nhân nói: "Chuyện này không nói đến. Ngươi nói cho ta biết trước." Cao Băng giật mình kêu lên một tiếng. Môn nhân nói: "Ta có hai vị bằng hữu bị thương, không hỏi rõ ràng sẽ không cam lòng." Cao Băng nói: "Đau chết rồi!"
Cao Băng nói: "Đau chết ta, đừng dùng sức trâu bò đó mà nắm đau tay ta!" Bộp một tiếng, từ trong tay áo Cao Băng rơi xuống một vật. Lý Thiên Đồng nhặt lên, nói: "Cái gọi là thù lao của ngươi, hẳn là... chính là nha phiến sao?"
Khi Lão Quân nhớ tới đây, lập tức dừng lại. Mà Ngọc Hoàng Đại Đế lúc này lại nghe say sưa ngon lành, đột nhiên cảm thấy ngừng lại, lập tức đối Lão Quân nói: "Sao lại ngừng? Không nói tiếp nữa sao?" Lão Quân nói: "Những chuyện cũ năm xưa này không cần nói, hiện tại có chuyện quan trọng hơn cần làm rồi."
Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Có chuyện khẩn yếu gì cần làm?" Lão Quân đáp: "Chính là trong tương lai không lâu, Nguyên Thủy Thiên Ma sẽ tái nhập thế gian, chúng ta cần hiệp trợ Bàn Cổ và Đại Hắc Thiên, để lần nữa giam cầm nó." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Không phải đã có Trần Hạo Nhiên và Dũng Công Tử sao? Thực lực của họ có thể đối phó được Nguyên Thủy Thiên Ma mà."
Lão Quân nói: "Chúng ta đều không thể lơ là đâu." Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Tốt vậy." (chưa xong còn tiếp...)
Đây là thành quả lao động chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng bản quyền.