(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 320: Ác chiến phái Côn Lôn
Thời gian hiện tại quay ngược trở về, khi Trần Hạo Nhiên vừa tròn mười ba tuổi. Bấy giờ, chàng vẫn còn ở Thiên Sơn Phái. Dẫu biết võ công mình chẳng thể sánh bằng người, nhưng trong lòng vẫn luôn hướng về cuộc sống thần tiên trên thiên giới. Thuở ấy, chàng vẫn chưa gặp được Lão Quân. Lão Quân chưa đ��a chàng lên trời tham quan, cũng chưa truyền thụ võ công hay để chàng lịch luyện.
Vậy tâm thái của Trần Hạo Nhiên khi đó ra sao? Hóa ra, mỗi ngày ngoài việc ngắm nhìn bầu trời đầy sao, tưởng tượng cảnh giới Thiên Đình, chàng còn lén lút ra ngoài rèn luyện. Rèn luyện bằng cách nào? Hãy để ta từ từ kể rõ.
Ngày nọ, Trần Hạo Nhiên vẫn như thường lệ, cùng phụ thân Bất Linh Đạo Nhân luyện công. Chỉ thấy Bất Linh Đạo Nhân tung ra một chiêu "Phong Hoa Tuyết Vũ" bằng tay trái, chưởng lực quét ngang tới trước ngực Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng người tránh, rồi trở tay tung một chưởng "Lá Rụng Tơ Bông" phản về phía Bất Linh Đạo Nhân. Bất Linh Đạo Nhân nghiêng mình né tránh, đồng thời giơ bàn tay trái lên che chắn, hóa giải chưởng này của Trần Hạo Nhiên.
Ngay lúc đó, Trần Hạo Nhiên như phát điên, chưởng này nối tiếp chưởng kia dồn dập đánh tới Bất Linh Đạo Nhân. Bất Linh Đạo Nhân nhìn thấy vậy, liền hiểu ngay con trai mình đã tẩu hỏa nhập ma. Thế là, Bất Linh Đạo Nhân lên tiếng: “Nhi tử, con đừng sợ, vi phụ đến cứu con đây.” Dứt lời, bàn tay trái của Bất Linh Đạo Nhân nhanh như chớp đặt lên ngực Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy một luồng hơi nóng như bão tố tràn vào ngực, chấn động toàn thân. Cả người chàng như bị điện giật, rồi hôn mê bất tỉnh. Mãi rất lâu sau, Trần Hạo Nhiên mới chầm chậm tỉnh lại. Chàng thấy mình đang nằm trên một chiếc giường vừa mềm vừa rộng. Trần Hạo Nhiên nhìn quanh bốn phía, cảm thấy nơi này rất quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra. Thế là, chàng vỗ vỗ đầu mình, thầm nghĩ: Nơi này là đâu? Rất quen thuộc, nhưng ta lại không tài nào nhớ nổi.
Đúng lúc Trần Hạo Nhiên đang vắt óc suy tư, bên ngoài chợt có tiếng "A" cùng tiếng đẩy cửa. Một cô gái mặc áo xanh, trang phục nha hoàn, bưng mâm nước bước vào. Thấy Trần Hạo Nhiên đã tỉnh, cô gái liền vội vã tiến lên nói: “Thiếu gia, cuối cùng người cũng tỉnh lại rồi! Lão gia lo lắng người chết đi được!”
Trần Hạo Nhiên nhìn cô gái áo xanh với vẻ mặt mơ màng, hỏi: “Ngươi là ai? Đây là nơi nào?” Cô gái áo xanh đáp: “Thiếu gia, người là con của lão gia. Có lẽ do sau khi tẩu hỏa nhập ma mà người không nhớ rõ mọi chuyện, xin người đừng sợ, lão gia nhà ta – tức phụ thân người – có phương thuốc hay để chữa trị, nhất định sẽ giúp người khỏi bệnh.”
Cô gái áo xanh tiếp lời: “Thiếu gia, nô tỳ là nha hoàn Thúy Hương trong nhà người. Gia đình mình có rất nhiều nha hoàn, riêng phục vụ người đã có bốn người rồi. Nô tỳ là một trong số đó. Ba người còn lại là Xuân Hương, Thu Hương, Hạ Hương.” Trần Hạo Nhiên mơ hồ nói: “Có nhiều vậy sao? Sao ta lại không nhớ nổi?” Thúy Hương đáp: “Thiếu gia vừa mới tẩu hỏa nhập ma, đương nhiên cần từ từ nghỉ ngơi. Vậy để nô tỳ hầu hạ người rửa mặt nhé.”
Dứt lời, Thúy Hương cầm mâm nước bước tới trước mặt Trần Hạo Nhiên, chuẩn bị giúp chàng cởi áo nới dây lưng. Trần Hạo Nhiên ngớ người, vội nói: “Không cần ngươi giúp, ta tự mình làm được.” Thúy Hương đáp: “Nô tỳ là nha hoàn được gia đình mua về, chức trách là phục vụ người. Việc sinh hoạt thường ngày của người, đương nhiên phải do nô tỳ hầu hạ. Thiếu gia, cứ để nô tỳ giúp người đi.” Trần Hạo Nhiên nghe vậy, thầm nghĩ: Nếu đã như vậy, ta cũng không nên làm khó. Thế là chàng buông tay, mặc cho Thúy Hương giúp mình rửa mặt.
Chỉ thấy Thúy Hương đặt đôi tay ngọc thon dài vào mâm nước, cầm khăn mặt giặt giũ. Vừa giặt, nàng vừa nói với Trần Hạo Nhiên: “Thiếu gia, người thật tốt quá, đã giúp nô tỳ như vậy. Nếu người không để nô tỳ hầu hạ, đến khi lão gia trách tội, nô tỳ nhất định sẽ bị đuổi đi mất.” Trần Hạo Nhiên nói: “Phụ thân ta lại không hiểu lẽ phải như vậy sao? Không thể nào.” Thúy Hương đáp: “Thật ra lão gia là người rất tốt, luôn bảo vệ người mọi bề. Người làm như vậy, đều là vì tốt cho thiếu gia mà thôi.”
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Nếu phụ thân là người như vậy thì tốt quá. Bình thường người toàn trách ta không học võ công cho giỏi, cứ suốt ngày mơ mộng hão huyền, muốn lên Thiên Đình. Nghĩ đến đây, Trần Hạo Nhiên liền hỏi Thúy Hương: “Phụ thân ta thật sự tốt như vậy sao?” Thúy Hương đáp: “Đúng vậy, phụ thân người quả thật rất tốt.” Dứt lời, Thúy Hương một tay đặt khăn mặt lên mặt Trần Hạo Nhiên.
Trần Hạo Nhiên lúc này đang suy nghĩ miên man, hoàn toàn không để ý đến động tác đó. Chàng chỉ thấy khi khăn mặt của Thúy Hương đặt lên mặt mình, một luồng khí tức thơm ngát xộc vào mũi. Thoạt đầu, Trần Hạo Nhiên cũng không để tâm, nhưng dần dần, chàng cảm thấy toàn thân mình như run rẩy, hoàn toàn mất hết sức lực.
Trần Hạo Nhiên giật mình kinh hãi, mắt nhìn về phía Thúy Hương. Chàng bắt đầu cảm thấy bất ổn, thầm nghĩ: Chuyện gì thế này, ta toàn thân vô lực? Thúy Hương đang giở trò với ta sao? Ngay lúc đó, Thúy Hương dường như đột nhiên biến thành người khác, chỉ thấy nàng xoay người nhanh như chớp, thi triển Cầm Nã Thủ, đã bắt lấy hai vai Trần Hạo Nhiên, đồng thời tay phải điểm thẳng vào yếu huyệt trí mạng của chàng.
Trần Hạo Nhiên đại kinh thất sắc, hỏi Thúy Hương: “Ngươi là ai, tại sao lại đối xử với ta như vậy? Chúng ta đâu có bạc đãi ngươi?” Thúy Hương lúc này cười âm hiểm nói: “Các ngươi không bạc đãi ta ư? Ha ha, buồn cười! Các ngươi đã đối đãi chưởng môn của ta như thế nào, thì hôm nay ta sẽ đối đãi các ngươi như thế đó!”
Trần Hạo Nhiên hỏi: “Chưởng môn của ngươi? Ngươi rốt cuộc là ai? Chúng ta đâu có đối đãi chưởng môn của ngươi? Ngươi chẳng phải được phụ thân ta mua về sao?” Thúy Hương đáp: “Chưởng môn của chúng ta là Bích Như Chân Nhân của phái Côn Lôn. Nhớ năm đó, phái Côn Lôn chúng ta uy danh lẫy lừng trên giang hồ, tài nghệ trấn áp quần hùng, có thể sánh ngang với Thiếu Lâm, Võ Đang.”
Trần Hạo Nhiên lúc này lấy làm lạ nói: “Vậy tại sao bây giờ ta dường như chưa từng nghe đến cái tên phái Côn Lôn?” Thúy Hương nghiến răng nghiến lợi đáp: “Chính là nhờ phụ thân ngươi mà ra! Mười ba năm trước đây, khi người còn chưa ra đời, cha người đã dẫn môn nhân Thiên Sơn Phái, giết chưởng môn Bích Như Chân Nhân của phái Côn Lôn chúng ta, còn diệt cả môn phái. May mắn lúc đó ta và ba muội muội đều ở bên ngoài, nên không bị hãm hại. Đến cuối cùng, chúng ta phải giả vờ đáng thương, mới được phụ thân người đồng tình, giữ lại bên mình. Chúng ta vẫn luôn nghĩ, một khi có cơ hội, nhất định sẽ báo thù cho sư phụ và toàn phái.”
Thúy Hương nói tiếp: “Thật vất vả lắm, đợi đến khi người tẩu hỏa nhập ma, ta nghĩ đây chính là cơ hội để chúng ta báo thù.” Trần Hạo Nhiên lúc này bừng tỉnh đại ngộ, nói: “A, hóa ra phụ thân ta lại làm ra chuyện tày trời như vậy? Vậy tại sao ngươi không nói sớm hơn với ta?” Thúy Hương đáp: “Nói với người thì có ích gì? Ta chính là muốn bắt người để uy hiếp phụ thân người, buộc hắn phải tự sát, sau đó diệt toàn bộ môn phái các ngươi, để báo thù cho phái Côn Lôn chúng ta.”
Trần Hạo Nhiên nói: “Thúy Hương, ngươi làm như vậy là không thể nào. Ngươi hãy thả ta ra, ta sẽ giúp ngươi báo thù. Phụ thân ta sao lại là kẻ vì phú bất nhân như thế này chứ?” Chàng trấn an: “Yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi.” Thúy Hương nửa tin nửa ngờ nói: “Ngươi là con trai của hắn. Sao có thể “quân pháp bất vị thân” được? Huống hồ, là môn phái các ngươi diệt môn phái chúng ta trước mà.”
Trần Hạo Nhiên đáp: “Yên tâm đi, ta đã nói là làm. Ta nhất định có cách giúp ngươi.” Thúy Hương nói: “Được, ta sẽ tin người một lần. Người đừng lừa ta. Nếu người lừa ta, người sẽ chết không yên lành đâu.” Trần Hạo Nhiên nói: “Yên tâm đi, đại trượng phu đã nói là làm.” Thúy Hương nghĩ đến đây, liền lập tức buông khăn mặt trên mặt Trần Hạo Nhiên, đồng thời giải khai huyệt đạo trên người chàng.
Trần Hạo Nhiên lúc này thả lỏng gân cốt, rồi chầm chậm ngồi xuống mép giường. Chàng nói với Thúy Hương: “Thúy Hương, ngươi là cô gái tốt, hãy nói cho ta biết, phụ thân ta đã diệt phái Côn Lôn của các ngươi như thế nào?” Thúy Hương liền kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Trần Hạo Nhiên nghe.
Hóa ra, mười ba năm về trước, phái Côn Lôn trên giang hồ có danh vọng cực cao. Chưởng môn Bích Như Chân Nhân võ công quả thực thâm sâu khôn lường. Bích Như Chân Nhân tuy tuổi đã cao nhưng vẫn tráng kiện, phong thái tiên cốt. Tay cầm một cây phất trần; tu luyện chính là Diệt Tuyệt Thánh Điển – bảo vật trấn phái của Côn Lôn.
Tầng thứ nhất là Khai Dương Tất Quá. Trọng tâm là tăng cường nội lực của Thủ Thái Âm Phế Kinh. Chân khí từ trung tiêu (phần bụng) đi xuống liên lạc đại tràng, rồi quay lại men theo dạ dày, xuyên qua cơ hoành, nhập vào phổi. Từ yết hầu, chân khí đi ngang ra phía ngoài vách ngực trên, xuống dưới nách. Men theo cạnh ngoài phía trước cánh tay, đến giữa khuỷu tay sau, lại men theo cạnh nạo của cẳng tay trở về thốn khẩu, rồi men theo rìa ngoài của ngón cái, ra đầu ngón cái ở cạnh nạo. Chỉ khí phát ra nhanh chóng khôn c��ng.
Tầng thứ hai là Bí Ánh Nhật Đài. Trọng tâm là Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh. Chân khí từ trong ngực, đi ra thuộc lạc Tâm Bào, hướng xuống xuyên qua cơ hoành, phân bố ở thượng, trung, hạ tam tiêu. Chỉ lực bắn thẳng từ bên trong ra ngoài.
Tầng thứ ba là Dương Long Phi Thiên. Trọng tâm là Thủ Thiếu Dương Tâm Kinh. Chân khí từ trong lòng, đi ra sau thuộc tâm hệ, hướng xuống xuyên qua cơ hoành, liên lạc tiểu tràng. Chỉ lực từ ngón út bắn ra.
Tầng thứ tư là Phi Dương Ương Ngạnh. Trọng tâm là Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh. Chân khí từ huyệt Thương Dương ở ngón trỏ, qua mu bàn tay, men theo cạnh ngoài phía trước của chi trên, lên vai, đến phía trước khớp vai, hướng ra sau gặp Đốc mạch tại huyệt Đại Chùy, rồi lại trở về phía trước nhập vào hõm trên xương quai xanh, tiến vào lồng ngực liên lạc phổi, thông qua cơ hoành trở về, nhập vào đại tràng. Chỉ lực từ ngón cái bắn ra.
Tầng thứ năm là Dương Dương La Y. Trọng tâm là Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh. Chân khí từ đầu ngón út, lên giữa hai ngón tay, theo mặt lưng cổ tay, ra phía ngoài cánh tay giữa hai xương, lên xuyên qua khuỷu tay, men theo mặt ngoài lên vai, rồi giao với Túc Thiếu Dương, sau đó nhập vào hố trên xương chậu (thiếu bồn), tản lạc qua Thiên Trung, xuống cơ hoành, rồi phân bố khắp tam tiêu. Chỉ lực từ ngón áp út bắn ra.
Tầng thứ sáu là Mỗi Dạng Lạc Dương. Trọng tâm là Thủ Thái Dương Tiểu Tràng Kinh. Chân khí từ đầu ngón út, theo cạnh ngoài bàn tay lên cổ tay, ra khoả bên trong, thẳng lên men theo phía dưới cẳng tay, ra khuỷu tay giữa hai xương, lên theo phía ngoài sau của cánh tay. Đến vai giải, quấn vai, giao trên vai, nhập hố trên xương chậu (thiếu bồn), liên lạc tim, theo thực quản, xuống cơ hoành, đỡ dạ dày, thuộc tiểu tràng. Chỉ lực từ đó bắn ra.
Tầng thứ bảy là Lạc Dương Man Hòa. Trọng tâm là Túc Thái Dương Tỳ Kinh. Chân khí từ đầu ngón cái chân, men theo rìa trắng thịt đỏ ở mặt trong, ngược lên qua phía trước mắt cá trong, men theo đường giữa phía trong bắp chân ngược lên, ở vị trí tám tấc bên trong, giao với Túc Quyết Âm Can Kinh phía trước. Chỉ lực từ bàn chân bắn ra.
Tầng thứ tám là Dương La Xuất Quan. Trọng tâm là Túc Quyết Âm Can Kinh. Chân khí từ chỗ lông mọc sau móng ngón cái chân, men theo mu chân lên đến một tấc trước mắt cá trong, rồi lên men theo bờ trong xương ống chân, ở vị trí tám tấc bên trong giao với Túc Thái Âm Tỳ Kinh, sau đó ngược lên qua phía trong đầu gối, men theo đường giữa phía trong đùi tiến vào vùng lông mu, quấn quanh bộ phận sinh dục, đến bụng dưới, kẹp hai bên dạ dày. Chỉ lực từ bên chân bắn ra.
Tầng thứ chín là Bức Dương Khai Thái. Trọng tâm là Túc Thiếu Âm Thận Kinh. Chân khí từ phía dưới ngón út, đi chéo qua lòng bàn chân, ra phía ngoài dưới gót chân (nhưng cốc), theo sau mắt cá trong, nhập vào gót chân (đừng nhập cùng bên trong), ngược lên trong bắp chân (thở bên trong), đi ra phía trong của cẳng chân (xuất ngoại bên trong liêm), lên phía trong sau đùi (trên cỗ bên trong sau liêm), xuyên qua sống lưng. Chỉ lực từ phía sau lưng bắn ra.
Tầng thứ mười là Phái Dương Long Phi. Trọng tâm là Túc Dương Minh Vị Kinh. Chân khí từ cạnh mũi, đi lên kẹp hai bên mũi, giao nhau ở đầu mũi, đi ngang vào khóe mắt dưới (mắt hổ thẹn), giao với Túc Thái Dương Kinh, hướng xuống men theo cạnh ngoài trụ mũi, nhập vào răng trên, rồi ra, kẹp hai bên miệng, vờn quanh môi, tại huyệt Thừa Tương ở rãnh môi dưới giao nhau trái phải, lui về men theo cạnh dưới sau xương hàm đến huyệt Đại Nghênh, men theo góc hàm lên qua trước tai, qua huyệt Thượng Quan (khách chủ nhân), men theo mép tóc, đến trên trán. Chỉ lực từ phía trên bắn ra.
Tầng thứ mười một là Tung Dương Diệt Tuyệt. Trọng tâm là Túc Thiếu Dương Đảm Kinh. Chân khí từ khóe mắt ngoài (đồng tử), lên đến thái dương, trở về sau tai (huyệt Phong Trì), từ bên gáy, qua vai, tiến vào hõm trên xương quai xanh. Mạch đi thẳng xuống dưới nách, men theo sườn ngực bụng, tại khớp xương hông hội hợp với chi mạch ở khóe mắt ngoài, sau đó men theo đường giữa cạnh ngoài chi dưới trở về. Qua phía trước mắt cá ngoài, men theo mu chân đến đầu cạnh ngoài ngón chân thứ tư (huyệt Khiếu Âm). Chân khí từ ngón chân bắn ra.
Tầng thứ mười hai là Bà Dương Ngụ Lại. Trọng tâm là Túc Thái Dương Bàng Quang Kinh. Chân khí từ đỉnh đầu, đến vùng sừng trên tai. Mạch chính đi thẳng từ đỉnh đầu, rồi đi về phía sau đến xương chẩm. Tiến vào khoang đầu, liên lạc não, rồi lại phân ra trở về vùng gáy (hạng bộ), giao nhau tại huyệt Đại Chùy, rồi phân tả hữu men theo phía trong vai, hai bên cột sống, đến phần eo, tiến vào cơ bắp hai bên cột sống, xâm nhập khoang, liên lạc thận. Chân khí từ xương sống bắn ra.
Tầng thứ mười ba là Lạc Dương Phi Phi. Trọng tâm là Dương Duy Mạch. Chân khí từ huyệt Kim Môn, một tấc dưới mắt cá ngoài của Túc Thái Dương Bàng Quang Kinh. Lại từ huyệt Kim Môn đi cùng Túc Thiếu Dương Đảm Kinh đến huyệt Dương Giao, bảy tấc trên mắt cá chân ngoài. Lại cùng Thủ Thái Dương Tiểu Tràng Kinh, Túc Thái Dương Bàng Quang Kinh và Dương Kiểu Mạch. Sẽ hội tụ ở huyệt Nao Du, phía dưới xương bả vai lớn, phía trên mép. Lại cùng Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh, Túc Thiếu Dương Đảm Kinh, sẽ hội tụ ở huyệt Bí Tế Thiên, trên hố chậu (thiếu chậu), lại sẽ hội tụ ở huyệt Kiên Tỉnh, hõm sâu trên vai. Từ trên huyệt Kiên Tỉnh, cùng Túc Thiếu Dương Đảm Kinh sẽ hội tụ ở huyệt Dương Bạch, một tấc trên lông mày. Từ huyệt Dương B��ch đi lên phía trên mắt. Thẳng vào mép tóc ở huyệt Bản Thần, huyệt Lâm Khấp. Từ trên huyệt Lâm Khấp đi qua huyệt Chính Doanh. Tuần hành dưới xương chẩm đến huyệt Não Không. Từ huyệt Não Không trở về đến huyệt Phong Trì, phía ngoài gân lớn sau tai. Lại cùng Đốc Mạch sẽ hội tụ ở huyệt Phong Phủ, huyệt Ách Môn, phía sau gáy. Chỉ lực từ ngón đó bắn ra.
Bích Như Chân Nhân tu luyện Diệt Tuyệt Thánh Điển này, có thể nói là bách chiến bách thắng. Ngay cả chưởng môn Thiếu Lâm, Võ Đang cũng phải kiêng dè ba phần. Bộ võ công này tuy có cách thi triển khác biệt nhưng lại có kết quả tương tự như Lục Mạch Thần Kiếm của Đại Lý. Một ngày nọ, Bích Như Chân Nhân đang tu luyện trong đạo quán. Bên ngoài, trăng đen gió lớn, mây đen dày đặc.
Chỉ thấy bên ngoài đạo quán xuất hiện hàng chục bóng người mặc y phục đen. Kẻ cầm đầu ra dấu tay cho thuộc hạ. Mọi người liền bay người lên mái ngói, lặng lẽ tiến đến bên ngoài phòng của Bích Như Chân Nhân. Lúc này, Bích Như Chân Nhân đang tu luyện, đột nhiên, ông cất lời: “Kẻ trộm chó trộm gà bên ngoài kia, sao không quang minh chính đại tiến vào?” Bọn Hắc Y Nhân bên ngoài nghe xong đều thất kinh, không ngờ tu vi võ công của Bích Như Chân Nhân lại lợi hại đến vậy.
Kẻ cầm đầu ra dấu tay cho thuộc hạ, rồi nói với Bích Như Chân Nhân: “Bích Như Chân Nhân, nghe nói Diệt Tuyệt Thánh Điển của người bách chiến bách thắng. Bởi vậy, hôm nay ta đến là để lĩnh giáo võ công của người.” Bích Như Chân Nhân đáp: “Tốt, vậy không cần nói nhiều. Cứ vào đây mà đánh!” Bọn Hắc Y Nhân cũng không khách khí, kẻ cầm đầu vung tay, tất cả liền lập tức xông vào phòng.
Chỉ thấy bên trong căn phòng bài trí vô cùng đơn sơ, chỉ có một chiếc bàn sách và một chiếc giường. Bích Như Chân Nhân đang ngồi trên giường. Kẻ cầm đầu bọn Hắc Y Nhân chính là chưởng môn Thiên Sơn Phái Bất Linh Đạo Nhân, người lúc bấy giờ còn chưa thành danh. Chỉ nghe Bất Linh Đạo Nhân nói: “Bích Như Chân Nhân, xin đắc tội!” Dứt lời, một kiếm “Lá Rụng Về Cội” đâm thẳng vào mặt Bích Như Chân Nhân.
Bích Như Chân Nhân cũng không né tránh, bàn tay trái quét ngang, tay phải tung một chiêu “Phong Hoa Tuyết Nguyệt” đáp trả. Bất Linh Đạo Nhân nghiêng người tránh né, tay phải cầm kiếm nhanh như chớp đánh ra một chiêu “Bách Hoa Thịnh Phóng”. Chỉ thấy những điểm hàn tinh lấp lánh trong không trung, tựa như những đốm lửa tuyệt đẹp giữa không gian đen kịt.
Bích Như Chân Nhân thốt lên một tiếng “Tốt!”, cây phất trần trong tay ông cuối cùng cũng động. Chỉ thấy một bóng trắng lóe lên giữa không trung. Cây phất trần tựa như luồng quang khí vô hình bắn về phía thân kiếm của Bất Linh Đạo Nhân. Chỉ nghe một tiếng “vụt” binh khí giao nhau. Bất Linh Đạo Nhân lùi lại một bước, còn Bích Như Chân Nhân thì bất động. Qua lần giao đấu này, đã cho thấy võ công của Bất Linh Đạo Nhân không bằng Bích Như Chân Nhân.
Nhưng Bất Linh Đạo Nhân không cam lòng. Chàng trở tay một kiếm “Lưu Tinh Phi Nguyệt”. Kiếm quang như một sao chổi bắn về phía Bích Như Chân Nhân. Lúc này, Bích Như Chân Nhân lại thốt lên một tiếng “Tốt!”. Ông thi triển Diệt Tuyệt Thánh Điển. Ngón cái tay trái ông bắn ra một luồng chỉ khí trong hư không. Chỉ thấy luồng chỉ khí này đã làm lệch đường kiếm của Bất Linh Đạo Nhân giữa không trung.
Bất Linh Đạo Nhân giật mình kinh hãi, lùi lại hai bước, nói: “Bích Như Chân Nhân võ công quả nhiên lợi hại. Tại hạ xin lĩnh giáo.” Bích Như Chân Nhân hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại muốn đến lĩnh giáo võ công của ta?” Bất Linh Đạo Nhân đáp: “Bởi vì võ công của người quá lợi hại, đã uy hiếp toàn bộ võ lâm. Hiện tại nếu không trừ khử người, tương lai người sẽ trở thành tai họa của giang hồ.”
Bích Như Chân Nhân nói: “Lời này là sao? Ta luyện võ công là để cường thân kiện thể, bảo vệ quốc gia. Tại sao lại là tai họa giang hồ? Ta đâu có giết người phóng hỏa, làm điều phi pháp.” Bất Linh Đạo Nhân đáp: “Bây giờ người chưa làm, nhưng không có nghĩa là sau này người sẽ không làm. Một ngày nào đó, người sẽ làm!”
Bích Như Chân Nhân giận dữ nói: “Quả thật là vô lý! Mau mau xưng tên ra chịu chết đi!” Bất Linh Đạo Nhân nói: “Tốt, ta cũng không quanh co lòng vòng nữa. Ta chính là chưởng môn Thiên Sơn Phái Bất Linh Đạo Nhân!” Bích Như Chân Nhân nói: ��Là ngươi? Thuở ban đầu tại võ lâm đại hội luận võ từng gặp mặt, ta cứ ngỡ ngươi là chính nhân quân tử, nào ngờ lại là kẻ tiểu nhân gian trá. Võ công của ngươi không bằng người, liền viện cớ ám toán ta sao? Xem chiêu!”
Bích Như Chân Nhân lần này thật sự nổi giận. Chỉ thấy cây phất trần của ông bay múa trên dưới, tựa như một khối cầu trắng xóa. Ông công thẳng về phía Bất Linh Đạo Nhân. Bất Linh Đạo Nhân cũng không chịu yếu thế. Hai tay ông quét ngang trong lòng bàn tay, thi triển chưởng pháp độc môn của Thiên Sơn Phái, hư không đánh ra một chưởng.
Chỉ thấy chưởng này mềm mại vô lực, lại im ắng không màu sắc. Bích Như Chân Nhân cũng thấy kỳ lạ. Nhưng ông không hề suy nghĩ gì thêm, liền thi triển Diệt Tuyệt Thánh Điển. Hai ngón tay đồng thời bắn ra hai luồng chỉ lực, hóa giải chưởng này của Bất Linh Đạo Nhân.
Bất Linh Đạo Nhân thấy chỉ lực của đối phương hóa giải chưởng lực của mình, cũng không hẹn mà cùng thi triển tuyệt chiêu mạnh nhất.
Chỉ thấy Bất Linh Đạo Nhân chắp tay hành lễ, trong lòng bàn tay phát ra luồng ho��ng quang. Trong hư không bỗng xuất hiện một vị thần tiên có dung mạo khác lạ. Vị thần tiên này tóc trắng mặt trẻ, tay cầm phất trần, hóa ra lại là Lão Quân! Lão Quân nói với Bích Như Chân Nhân: “Nghiệt súc, ngươi lại dám hạ phàm làm điều ác, còn không mau mau chịu chết đi?!”
Bích Như Chân Nhân ngẩng đầu nhìn lên, thấy là Lão Quân, lập tức sợ đến vỡ mật, vội vàng quỳ xuống lạy, nói: “Lão Quân, đệ tử biết tội, xin người đừng trách phạt.” Lão Quân hỏi: “Ngươi có biết mình phạm tội gì không?” Bích Như Chân Nhân đáp: “Đệ tử tự ý hạ phàm, trộm bảo điển của Lão Quân, tự biết tội chết.” Lão Quân nói: “Ngươi biết là tốt rồi, còn không mau quay về?”
Thế là Bích Như Chân Nhân thu hồi phất trần, hiện ra chân thân. Hóa ra là một con hồ ly trắng. Trong miệng nó ngậm một quyển sách. Lão Quân nói với Bất Linh Đạo Nhân: “Bất Linh Đạo Nhân, nghiệt súc này tự ý hạ phàm, còn trộm bảo điển của ta, học võ công trong đó, đã gây phiền phức cho ngươi rồi.” Bất Linh Đạo Nhân đáp: “Lão Quân khách khí, chính nhờ người đã truyền dạy tuyệt kỹ này cho ta, ta mới có thể xuất hiện trước mặt nó.”
Lão Quân nói: “Tốt, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, ngươi cũng trở về Thiên Sơn Phái đi. Sau này Thiên Sơn Phái muốn phát dương quang đại, phải trông cậy vào ngươi.” Bất Linh Đạo Nhân đáp: “Tại hạ đã rõ.” Lão Quân nói: “Còn một việc nữa, mười ba năm sau, con trai ngươi là Trần Hạo Nhiên, hắn sẽ có hứng thú với Thiên Đình. Nếu có thể, ngươi hãy giúp đỡ hắn, bởi vì hắn là người Thiên Đình cần. Sau này hắn sẽ trải qua rất nhiều chuyện.” Bất Linh Đạo Nhân đáp: “Tại hạ đã hiểu.”
Lão Quân nói: “Vậy ta đi đây.” Dứt lời, Lão Quân phiêu nhiên mà đi. Bất Linh Đạo Nhân nhìn theo Lão Quân khuất dạng, trên mặt bỗng lộ ra một nụ cười âm hiểm. Chuyện sau đó, như đã giới thiệu ở phần trước, Bất Linh Đạo Nhân cuối cùng không được chết tử tế. Còn Bích Như Chân Nhân sao lại là con hồ ly trắng trên trời của Lão Quân? Nó đã tự mình hạ phàm bằng cách nào? Và phái Côn Lôn cũng bị diệt vong ra sao?
Hóa ra là như vậy. Nhắc lại ngày hôm đó, Lão Quân nhận lời mời tham gia Dao Trì Thịnh Hội của Vương Mẫu Nương Nương. Ngày hôm ấy, ông vội vã ra cửa, lại quên đóng cổng. Thế là, một con hồ ly trắng trong đó đã lén lút đi ra. Chỉ thấy mắt con hồ ly này đảo liên tục. Nó lại nhảy vào lò luyện đan của Lão Quân, ăn mấy viên tiên đan của Lão Quân, còn ngậm cả bảo điển của ông, sau đó phóng người nhảy xuống hạ phàm.
Khi Lão Quân từ Bàn Đào Thịnh Hội của Vương Mẫu Nương Nương trở về, qua mấy ngày, ông lại phát hiện con hồ ly trắng không thấy đâu, và cả bảo điển của mình cũng biến mất. Thế là ông hỏa tốc hạ phàm điều tra, mới biết được con hồ ly trắng đã hóa thành Bích Như Chân Nhân, đang luyện công ở phái Côn Lôn. Bởi lẽ, cái gọi là “một ngày trên trời, một năm dưới đất”, nên Bích Như Chân Nhân – tức con hồ ly trắng – đã ở thế gian mười năm rồi. Thế là Lão Quân hỏa tốc nhập thân vào Bất Linh Đạo Nhân, thu phục Bích Như Chân Nhân, chính là con hồ ly trắng kia.
Còn Bất Linh Đạo Nhân, sau khi Lão Quân rời đi, đã diệt phái Côn Lôn. Mười năm sau đó, danh tiếng Thiên Sơn Phái vang xa khắp chốn. Khi Thúy Hương giảng thuật xong đoạn chuyện cũ này, Trần Hạo Nhiên lại tức giận bất bình nói: “Phụ thân ta lại làm ra chuyện điên rồ như vậy sao?” Chàng trấn an: “Thúy Hương, ngươi đừng lo lắng, ta sẽ giúp ngươi báo thù.” Thúy Hương nói: “Người báo thù bằng cách nào, hiện tại chính người còn khó giữ thân an toàn mà.”
Trần Hạo Nhiên nói: “Đừng sợ, ta không sao, ngươi cứ ra ngoài trước đi.” Thúy Hương đáp: “Dạ được.” Thế là Thúy Hương bước ra ngoài. Ngay lúc đó, Bất Linh Đạo Nhân bước vào, giúp Trần Hạo Nhiên chữa thương. Sau đó, vết thương của Trần Hạo Nhiên cũng lành, ký ức cũng quay trở lại. Những chuyện sau này, như đã kể ở phần trước.
Cuối cùng, Trần Hạo Nhiên đã giúp Thúy Hương cùng những người khác báo thù, thực hiện “quân pháp bất vị thân”. Bốn người Thúy Hương vô cùng cảm kích Trần Hạo Nhiên, cũng quay về Thiên Sơn Phái chờ chàng xông pha giang hồ trở về để hầu hạ. (Chưa xong, còn tiếp...)
Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.