Trong một khu rừng sâu thẳm, tiếng binh khí va chạm vang lên không ngớt. Hóa ra, Bang chủ Trường Nhạc Bang là Nam Nhân Tiến đang kịch chiến cùng vài cao thủ của Càn Thanh Bang. Bỗng nhiên, hai đệ tử Càn Thanh Bang từ trái phải cùng tiến lên giáp công. Nam Nhân Tiến thi triển Thiên Tinh Chưởng, hai tay tách ra đánh thẳng vào thân thể hai người, khiến họ lập tức bỏ mạng. Lại có ba đệ tử khác xông lên, Nam Nhân Tiến lại vận dụng Thiên Tinh Chưởng. Y phẩy nhẹ tay áo, hai luồng kình lực phân biệt đánh trúng hai đệ tử. Thoáng chốc, y xoay người đánh vào sau bụng đệ tử còn lại, khiến cả ba người cùng gục xuống. Đột nhiên, một bóng xanh và một bóng đen lướt qua, đáp xuống trước mặt Nam Nhân Tiến. Thì ra là một lão nhân vận áo xanh và một người bịt mặt toàn thân đen kịt. Ba người không nói lời nào, lập tức giao chiến. Công phu của hai người kia cũng rất cao, ngay cả Thiên Tinh Chưởng của Nam Nhân Tiến cũng không thể chế phục họ. Bỗng dưng, lão áo xanh nhảy vút lên phất ra một chưởng, còn Hắc Y Nhân phía dưới trực tiếp tung chưởng đánh vào bụng Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến liền nghiêng người né tránh chưởng của Hắc Y Nhân, đồng thời trở tay chạm một chưởng với lão áo xanh. Chưởng lực tuôn trào, lập tức đánh lão áo xanh văng xa ngoài một trượng, ngã xuống đất rồi tắt thở ngay tại chỗ. Hắc Y Nhân trông thấy, lập tức phát cuồng liên tiếp tung ra mấy chục chưởng về phía Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến từng chiêu từng thức hóa giải, thừa lúc Hắc Y Nhân lơ là, bàn tay trái y tung ra chưởng lực Thiên Tinh Chưởng, tay áo phải phất lên một trận kình lực. Hai luồng cương kình vô cùng mạnh mẽ phân biệt đánh trúng sau bụng và phía trên huyệt Thiên Trung của Hắc Y Nhân, khiến y lập tức ngã vật xuống đất mà chết. Hóa ra, Thiên Tinh Chưởng của Nam Nhân Tiến là công phu hiếm có trên đời, trên giang hồ rất ít người có thể địch nổi y.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Mười sáu năm sau, một ngày nọ, từ Uy Tiến Tiêu Cục ở Nam Kinh có một người bước ra, đó là Tình Cương. Bỗng nhiên, một bóng xanh lóe lên, một lão nhân tóc bạc xuất hiện trước mặt Tình Cương. Lão áo xanh liền hỏi: "Ngươi có biết Nam Nhân Tiến ở đâu không?" Tình Cương thầm nghĩ: "Nam Nhân Tiến ư? Chẳng phải là Nam Nhân Tiến đã đánh chết mấy vị cao thủ Càn Thanh Bang mười sáu năm trước sao?" Vừa nghĩ y vừa đáp: "Cái này, cái này… ta không biết y ở đâu." Lão áo xanh nghe vậy, gầm lên một tiếng giận dữ, một chưởng đánh thẳng vào huyệt Ngọc Chẩm của Tình Cương, một luồng âm hàn chi khí bức thẳng vào người y. Tình Cương bị đánh bay xa ngoài một trượng, trọng thương ngã gục. Bỗng một bóng người bay tới, đỡ lấy Tình Cương rồi nói: "Uy Tiến Tiêu Cục chúng ta há có thể dung thứ cho tên tiểu nhân ngươi!" Người này chính là Tổng Tiêu Đầu của tiêu cục, Mộc Không Thiên. Lão áo xanh tức giận nói: "Không biết sống chết!" Nói đoạn, y liên hoàn tung ra hai chưởng, hai luồng âm hàn chi khí trực bức Mộc Không Thiên. Mộc Không Thiên sao có thể là đối thủ của lão áo xanh? Ông né được chưởng thứ nhất, nhưng không tránh khỏi chưởng thứ hai. Chưởng thứ hai đánh trúng giữa ngực, Mộc Không Thiên lập tức ngã xuống đất. Sau đó, lão áo xanh liền ra tay sát hại toàn bộ người của tiêu cục, rồi phóng hỏa thiêu rụi. Hóa ra, người này chính là Bang chủ Càn Thanh Bang, lão nhân áo xanh Diêu Tiến Anh. Y đến đây là để báo thù cho hai vị ái đồ bị Nam Nhân Tiến giết chết mười sáu năm trước. Y giết người và phóng hỏa đều là để dẫn dụ Nam Nhân Tiến xuất hiện.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Quả nhiên không ngoài dự liệu, từ nóc lầu đối diện một bóng người bay xuống, chính là Bang chủ Trường Nhạc Bang, Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến nói: "Ngươi muốn đến tìm ta, sao không đường đường chính chính mà đến, lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để dẫn ta ra? Chẳng phải hảo hán!" Diêu Tiến Anh đáp: "Đây là bức ta bất đắc dĩ!" Nói xong, hai người liền giao chiến. Diêu Tiến Anh sử dụng Âm Hàn Chưởng, Nam Nhân Tiến dùng Thiên Tinh Chưởng. Một cương, một nhu, vừa vặn lại là khắc tinh của nhau. Nam Nhân Tiến song chưởng đánh ra, cương kình chi lực lao thẳng tới Diêu Tiến Anh. Diêu Tiến Anh xoay người, tay vờ dẫn dắt, né tránh song chưởng, rồi một chưởng âm hàn chi khí trực bức Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến tay trái vẽ nửa cung về phía trước, tay phải lập tức đẩy ra, chiêu này gọi là Thiên Tinh Thôi Nguyệt. Hai cặp chưởng giao nhau, cương nhu hai luồng kình lực mạnh mẽ lập tức ép vào cơ thể cả hai. Cả hai cùng lùi lại ba bốn bước, đồng thời thầm kinh hãi. Bỗng nhiên, Diêu Tiến Anh phi thân tới, bàn tay trái giương lên về phía trước. Nam Nhân Tiến tưởng đó là chiêu lợi hại, liền cúi đầu né tránh. Ngay trong khoảnh khắc đó, chân của Diêu Tiến Anh đã bay tới. Nam Nhân Tiến nhìn thế, lập tức lách sang trái, nhưng vẫn chậm một bước. Cú đá trúng vai trái khiến Nam Nhân Tiến lảo đảo, lúc này mới đứng vững lại. Chiêu này của Diêu Tiến Anh gọi là Diệu Thủ Không Không. Hai đại cao thủ giao đấu ba trăm hiệp vẫn bất phân thắng bại. Lúc này, hai người song chưởng đối chưởng, đang quyết đấu nội lực. Giao đấu khoảng một canh giờ, trên đầu cả hai đều bốc lên khói trắng, khói trắng càng lúc càng nhiều. Bỗng nhiên, cả hai cùng lùi lại. Nam Nhân Tiến lùi bốn bước, rùng mình một cái. Diêu Tiến Anh lùi năm bước, phun ra một ngụm máu tươi. Hiển nhiên, cả hai đều đã bị nội thương. Sau đó, chưởng ảnh hai người bay múa, đánh tới mức chỉ thấy chưởng ảnh mà không thấy bóng người. Hai đại cao thủ kịch chiến bất phân thắng bại. Bỗng nhiên, chưởng ảnh toàn bộ biến mất. Chẳng biết từ lúc nào, song chưởng của Nam Nhân Tiến đã đặt lên huyệt Khúc Trì trước ngực và huyệt Hoàn Cầu trên bắp đùi của Diêu Tiến Anh. Còn một chưởng của Diêu Tiến Anh cũng đã đặt lên huyệt Toàn Cơ giữa ngực bụng của Nam Nhân Tiến. Cả hai bất động như tượng gỗ. Bỗng nhi��n, hai người cùng bay lùi ra sau vài trượng. Trên không trung, Nam Nhân Tiến xoay người 360 độ một vòng lớn rồi nhẹ nhàng tiếp đất. Còn Diêu Tiến Anh thì bay thẳng xuống đất, thổ huyết bỏ mình ngay tại chỗ.

Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.

Hai tháng sau, một ngày nọ, Bang chủ Tiêu Dao Phái Nghiêm Khác dẫn theo toàn bộ đệ tử trong phái lên san bằng Trường Nhạc Bang, bởi lẽ Nghiêm Khác vốn vô cùng đố kỵ Bang chủ Trường Nhạc Bang. Ngày hôm đó, Bang chủ Trường Nhạc Bang Nam Nhân Tiến đang luyện công, bỗng nghe thấy bên ngoài một trận ồn ào. Y lập tức dẫn theo toàn bộ đệ tử trong bang ra ngoài xem xét. Đến ngoài cửa, y thấy hóa ra là người của Tiêu Dao Phái đang gây ồn. Bên kia, Nghiêm Khác thấy Nam Nhân Tiến xuất hiện, lập tức phất tay, toàn trường yên lặng. Nghiêm Khác nói: "Hôm nay, ta đến đây là để san bằng Trường Nhạc Bang các ngươi!" Nói xong, y lập tức xông lên đánh. Bên này, Bang chủ Trường Nhạc Bang cũng huy động bang chúng cùng giao chiến với người của Tiêu Dao Phái. Lập tức, cả ngọn núi ồn ào náo nhiệt, một bên là tiếng binh khí va chạm, một bên là tiếng hò hét. Nghiêm Khác liền cùng Nam Nhân Tiến giao thủ. Nghiêm Khác thi triển Tiêu Dao Kiếm Pháp, kiếm kiếm bức người, vây Nam Nhân Tiến trong kiếm võng. Nhưng Nam Nhân Tiến không hề khiếp sợ, ngược lại từng bước tiến sát trong kiếm võng, thi triển Thiên Tinh Chưởng đánh cho kiếm chiêu của Nghiêm Khác tan rã. Sau đó, y song chưởng đánh ra, cương kình chi lực bức Nghiêm Khác lùi ra mấy tấc. Nghiêm Khác giật nảy mình, liền biến đổi kiếm thế, chậm rãi đâm ra kiếm chiêu. Đây chính là tinh túy của Tiêu Dao Kiếm Pháp, từ từ từng kiếm một đâm về phía Nam Nhân Tiến. Bỗng nhiên, kiếm chiêu chuyển nhanh sang trái, rồi nhanh chóng nghiêng điểm sang phải, nhắm thẳng vào huyệt Kiên Tỉnh của Nam Nhân Tiến. Nhưng mũi kiếm vừa chạm vào thân thể Nam Nhân Tiến, Nghiêm Khác liền cảm thấy mềm nhũn, căn bản không thể điểm trúng huyệt đạo của y. Lập tức trong lòng y giật mình. Hóa ra, Nam Nhân Tiến đã sớm đoán được nước cờ này của Nghiêm Khác, đã vận khởi công phu Nghịch Chuyển Huyệt Đạo từ trước, quả nhiên đúng như y liệu. Sau đó, Nam Nhân Tiến thấy Nghiêm Khác thất kinh, liền liên tiếp tung song chưởng, thậm chí ra tay hạ sát thủ. Bàn tay trái y là chiêu Thiên Tinh Thôi Nguyệt, tay phải là chiêu Hàn Quang Tinh Huy, quả thực khắp nơi bức người. Nghiêm Khác phải vung vài kiếm chiêu mới miễn cưỡng chống đỡ được. Bỗng nhiên, y lơ là, liền bị chưởng phong của Nam Nhân Tiến chém trúng một mảnh tay áo. Nghiêm Khác liên tiếp vung kiếm hoa cản trở, nhưng kình phong đập vào mặt, khó mà tiếp tục. Cuối cùng, y bị Nam Nhân Tiến đánh một chưởng vào bụng trước, một chưởng vào yết hầu, khí tuyệt bỏ mình ngay tại chỗ. Các đệ tử Tiêu Dao Phái thấy phái chủ chết, lập tức hỗn loạn. Kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương, thây ngã đầy đất.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free.

Mấy ngày sau. Một ngày nọ, một người bạn cũ của Bang chủ Trường Nhạc Bang Nam Nhân Tiến đến thăm y. Ngày này vừa vặn phu nhân của Nam Nhân Tiến sinh con, người bạn này liền giúp y đặt tên là Nam Kiệt. Về sau, Nam Nhân Tiến và mọi người đều gọi là Kiệt nhi, Kiệt nhi. Như vậy, vị bằng hữu này liền ở lại nhà Nam Nhân Tiến. Mỗi ngày đều cùng Nam Nhân Tiến đàm luận chuyện anh hùng thiên hạ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Bảy năm trôi qua, Nam Kiệt đã bảy tuổi. Nam Nhân Tiến liền dạy công phu cho con, truyền lại tuyệt học Thiên Tinh Chưởng và công phu Nghịch Chuyển Huyệt Đạo cả đời mình cho Nam Kiệt. Nam Nhân Tiến từng chiêu từng thức chỉ dạy. Nam Kiệt thiên tư thông minh, mấy tháng sau đã học xong Thiên Tinh Chưởng và công phu Nghịch Chuyển Huyệt Đạo. Đương nhiên, người bạn kia cũng ở bên cạnh chỉ điểm thêm. Sau đó, Nam Nhân Tiến lại truyền nội công tâm pháp cho Nam Kiệt. Mấy tháng sau, Nam Kiệt lại luyện thành. Một ngày nọ, Nam Nhân Tiến nói với vợ con: "Ta muốn đi Thiếu Lâm Tự phó ước. Các con phải sống thật tốt, có lẽ ta sẽ không quay về nữa. Có chuyện gì thì cứ gọi vị bằng hữu này đến giúp đỡ." Nói xong, Nam Nhân Tiến liền đi phó ước. Hóa ra, mười tám năm trước y đã hẹn một vị Thiếu Lâm tăng nhân quyết tử chiến tại Thiếu Lâm Tự.

Tuyệt phẩm này được truyen.free chuyển ngữ riêng.

Sau khi Nam Nhân Tiến rời đi, người bạn của y liền nói: "Nam Kiệt, ta sẽ truyền Ninh Ba Thập Tự Kiếm và Thâm Áo Nội Công Tâm Pháp cho con." Sau đó, người bạn kia liền thi triển từng chiêu từng thức Ninh Ba Thập Tự Kiếm cho Nam Kiệt xem. Nam Kiệt xem rồi luyện, mấy tháng sau liền luyện thành. Sau đó, người bạn kia lại truyền Thâm Áo Nội Công Tâm Pháp cho Nam Kiệt. Mấy tháng sau, người bạn kia liền nói: "Con đã học được toàn bộ bản lĩnh của ta. Vậy thì ta cũng nên rời đi thôi." Dứt lời, y phiêu nhiên xuống núi. Hóa ra, người này chính là Hắc Y Nhân Lục Tiên Ông, về sau sẽ xuất hiện trở lại, đó là chuyện sau này.

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu bản dịch này.

Lại nói Nam Nhân Tiến ngày đó đến Thiếu Lâm Tự. Y bước vào đại điện cửa chùa, trong điện có một vị tăng nhân hiền lành đứng đó, tóc bạc phơ, hiển nhiên công phu vô cùng cao thâm. Vị lão tăng này là Đường chủ La Hán Đường, Từ Nhân Đại Sư. Hai người vừa gặp mặt, Từ Nhân Đại Sư liền cao giọng niệm một tiếng Phật hiệu, rồi cả hai liền giao chiến. Từ Nhân Đại Sư dùng La Hán Quyền và Kim Cương Chưởng. Hai người đánh nhau kịch liệt, khó phân thắng bại. Bỗng nhiên, Từ Nhân Đại Sư song chưởng cùng lúc vỗ tới. Nam Nhân Tiến một chưởng ngăn cản, sau đó cổ tay xoay chuyển hóa giải lực đạo. Tay phải Thiên Tinh Chưởng chưởng lực tuôn trào, đánh thẳng vào hạ bộ của Từ Nhân Đại Sư. Nhưng tay y cách bụng Từ Nhân Đại Sư chưa đến nửa tấc, chợt cảm thấy có một luồng hấp lực hút chưởng lực của mình vào. Nam Nhân Tiến biết đại sư nội công thâm hậu, liền lập tức thu chiêu, xoay người nhảy lùi lại. Lưng y vã ra một trận mồ hôi lạnh. Từ Nhân Đại Sư cười ha hả. Sau đó, Nam Nhân Tiến tiến lên một bước, bàn tay trái vẽ nửa cung về phía trước, tay phải đẩy ra, chính là chiêu Thiên Tinh Thôi Nguyệt. Từ Nhân Đại Sư đối chưởng tiếp một chưởng, cả hai đều chấn động. Đồng thời, Từ Nhân Đại Sư lại tung một chưởng khác đã đánh tới. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, Nam Nhân Tiến bàn tay trái vòng một cái, cổ tay chuyển nhẹ gạt đi lực đạo của chưởng kia, đồng thời nghiêng chưởng đã đánh vào sườn trái của Từ Nhân Đại Sư. Từ Nhân Đại Sư lùi ba bước, phun ra một ngụm máu tươi. Nhưng ông đột nhiên một quyền đánh thẳng tới. Nam Nhân Tiến cổ tay khẽ đảo, đồng thời nhảy lên, giữa không trung tung một chưởng đánh xuống. Từ Nhân Đại Sư nghiêng người né tránh. Đồng thời, thừa lúc Nam Nhân Tiến rơi xuống đất, ông lật chưởng sau lưng, đánh về phía hạ bộ của Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến trông thấy, lập tức đề khí nhanh nhẹn nghiêng người nhảy ra, lúc này mới né tránh được. Bỗng nhiên, Từ Nhân Đại Sư vận lực vào hai tay, đồng thời song chưởng đánh ra, quát to một tiếng "Phật pháp vô biên!". Nam Nhân Tiến liên tục nghiêng chưởng đỡ đòn. Một chưởng đã đánh về phía xương quai xanh của Từ Nhân Đại Sư. Từ Nhân cuống quýt nghiêng người né tránh, nhưng vẫn chậm một bước, chưởng phong chém tới, đã chém đứt một mảnh ống tay áo của Từ Nhân. Sau đó, Từ Nhân Đại Sư nhảy ra khỏi vòng chiến, niệm lên "Thiện tai, thiện tai! Nam thí chủ mời vào trong điện."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch chất lượng này.

Sau đó, Nam Nhân Tiến liền tiến vào trong điện. Hóa ra bên trong là Tàng Kinh Các. Chính giữa Tàng Kinh Các có một vị hòa thượng lông mày trắng đang ngồi. Vị hòa thượng lông mày trắng này chính là Từ Chân Đại Sư. Từ Chân mở mắt nói: "Nam thí chủ mời ra chiêu!" Nói xong, y phiêu nhiên đáp xuống đất. Nam Nhân Tiến lập tức tiến chiêu tấn công trực tiếp vào bốn đại huyệt đạo của Từ Chân. Từ Chân lập tức thi triển Phật Môn Sư Tử Hống Công và Phật Môn Long Tượng Thần Công để ngăn cản Nam Nhân Tiến. Hai người lập tức giao chiến, chưởng ảnh tung bay, kịch liệt khó phân thắng bại. Từ Chân vận khởi thần công, một chưởng chém ra, kình phong ào ào. Nam Nhân Tiến nghiêng người lùi bước, trở tay một chưởng, vừa vặn đối chưởng thực sự với Từ Chân Đại Sư. Sau đó, hai người đồng thời bị chấn văng ra. Nam Nhân Tiến lăng không bay ra, đập thẳng vào tường, nôn ra máu tươi. Còn Từ Chân Đại Sư cũng lùi lại ba bước "bạch bạch bạch", thân thể lung lay, bước chân lảo đảo. Đây chính là công lực thâm hậu của Nam Nhân Tiến. Sau đó, hai người vận công điều tức xong, liền giao đấu vô cùng đặc sắc. Nam Nhân Tiến thi triển Thiên Tinh Chưởng, chưởng chưởng bức người, Thiên Tinh Thôi Nguyệt, Hàn Quang Tinh Huy, Phi Thiên Toa Tinh, Băng Thiên Tuyết Tinh liên tiếp ra đòn đánh thẳng vào yếu hại của Từ Chân. Từ Chân Đại Sư thi triển Phật Môn Sư Tử Hống Công hóa giải từng luồng chưởng lực đánh tới. Sau đó, y dùng Phật Môn Long Tượng Thần Công thi triển một chiêu Tiềm Long Kinh Thiên đánh thẳng vào huyệt Toàn Cơ và Đại Du của Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến tay trái vừa lật vừa chém, hóa giải một chiêu đó. Khi Từ Chân còn điểm vào huyệt Đại Du của mình, y chạm vào huyệt đạo của Nam Nhân Tiến, lập tức cảm thấy trong cơ thể Nam Nhân Tiến dường như không có chút huyệt đạo nào. Trong lòng y giật mình. Trong khoảnh khắc này, Nam Nhân Tiến đã điểm trúng huyệt Trung Xu của Từ Chân Đại Sư. Từ Chân không ngờ lại như vậy, liền liên tục di chuyển bước chân. Một bên dùng tay phải phát ra chưởng lực để ngăn cản Nam Nhân Tiến tấn công, một bên vận lực xông mở huyệt đạo. Từ Chân nội lực thâm hậu, chưa đến một canh giờ đã xông mở huyệt đạo. Sau đó, y song chưởng tung bay, thi triển công lực Phật Môn Long Tượng Thần Công giao đấu với Nam Nhân Tiến, nhưng từ đầu đến cuối không làm gì được Nam Nhân Tiến. Cuối cùng, Từ Chân Đại Sư đánh ra một chưởng, ép Nam Nhân Tiến lùi lại rồi nói: "Thí chủ công phu rất cao, bần tăng vô cùng bội phục. Ta sẽ không làm khó thí chủ nữa, vậy thí chủ hãy đi vào đi." Nói xong, y chắp tay hành lễ, niệm tiếng niệm Phật.

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.

Thế là Nam Nhân Tiến liền tiến vào trong điện. Nơi đây là Phục Ma Đường, trong viện có một lão hòa thượng lông mày dài đang ngồi. Pháp hiệu của vị hòa thượng này là Từ Không Thiền Sư. Từ Không không nói lời mời, liền ra chiêu. Nam Nhân Tiến lập tức một chiêu Băng Thiên Tuyết Tinh chém thẳng vào lưng trái Từ Không. Vai trái Từ Không trầm xuống, tay phải đã bổ tới sườn trái Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến lập tức trở tay đỡ. Y liền cảm thấy một luồng nội lực nặng nề đẩy tới. Trong lúc Nam Nhân Tiến kinh hãi, y tung một chiêu Phi Thiên Toa Tinh chém thẳng vào huyệt Bách Hội của Từ Không. Đây là đại huyệt yếu hại của con người. Từ Không Thiền Sư hơi kinh ngạc, thu chưởng lùi lại, trong lòng giật mình. Hai người im lặng một lát, rồi lại giao chiến. Từ Không thi triển Đạt Ma Thập Bát Thức liên miên không ngớt, chung quanh không một kẽ hở. Kình phong ào ào, như một dải lụa dài cuộn mình trên sông. Còn bên kia Nam Nhân Tiến cũng thi triển Thiên Tinh Chưởng nghênh chiến. Chưởng chưởng đều nhanh như thiểm điện, lướt như sao băng, chưởng chưởng đều uy lực vô tận, như một con hổ lớn xuống núi gầm rống. Bỗng nhiên, Nam Nhân Tiến chân trái bước cung, chân phải hơi đá ra về phía trước, đồng thời, bàn tay trái cũng bổ ra về phía trước, chính là chiêu Hàn Quang Tinh Huy. Mấy động tác này hoàn thành trong nháy mắt. Nhưng bên kia Từ Không đã hơi nghiêng người, chân trái quét xuống dưới, tay phải nhấc lên uốn éo, chính là một thức Quét Gió Phất Liễu, cũng là khắc tinh của Hàn Quang Tinh Huy. Từ Không một chưởng vỗ xuống vai lưng Nam Nhân Tiến, chợt cảm thấy một luồng nội lực mạnh mẽ vô cùng mà thâm hậu phản chấn trở lại, khiến Từ Không Thiền Sư lăng không bay ra, ngã xuống đất miệng phun máu tươi. Còn Nam Nhân Tiến lại không hề tổn thương chút nào, không khỏi ngẩn ngơ. Y thầm nghĩ: "Nội công của Từ Không thâm hậu như vậy, vậy mà lại không chống cự nổi nội công nhỏ bé của ta, thật là lạ lùng!" Hóa ra Nam Nhân Tiến chính mình cũng không biết, trong mười mấy năm tu hành trên núi, y đã bất tri bất giác luyện thành một loại thần công. Nhưng thần công này cũng có chỗ sơ hở, điều này không tiện nói nhiều. Lại nói, sau khi bị chấn, Từ Không sau một lát liền khoanh chân ngồi thiền, vận khởi công lực để khôi phục nguyên khí. Một lát sau, y thấy trên đầu mình bốc lên bạch khí. Một hồi lâu sau, y trừng mắt nói: "Nam thí chủ, thần công lợi hại, lão nạp bội phục, thí chủ cứ đi vào đi."

Truyen.free cam kết tính độc quyền của bản dịch này.

Nam Nhân Tiến đi đến bên trong điện, nơi đây là Phục Ma Đường. Trong viện có một lão hòa thượng tóc trắng đang ngồi. Pháp hiệu của vị hòa thượng này là Từ Thiên. Từ Thiên liền nói: "Thí chủ mời ra chiêu!" Trong khoảnh khắc này, người khác đã đứng trước mặt Nam Nhân Tiến, thân pháp nhanh chóng thật không thể tưởng tượng. Nam Nhân Tiến giật nảy mình, lập tức chân trái hơi cong, chân phải đứng thẳng, bàn tay trái vòng ra, tay phải trong nháy mắt chém về phía trước. Chiêu Phi Thiên Càn Nguyệt này đánh vào kinh mạch Thiếu Dương Túc Tỳ trên cơ thể người, vô cùng độc ác. Từ Thiên thi triển Phục Ma Chưởng, bàn tay trái vừa câu vừa chuyển vừa vỗ, chân phải và tay phải đồng thời đánh về phía huyệt Khúc Trì và Linh Đài của Nam Nhân Tiến. Một cú đá một chưởng đánh xuống, giống như đánh vào bông mà không chịu lực. Từ Thiên đại kinh, trong lòng biết không ổn, định thu chiêu nhưng không kịp. Một trận nội lực khiến một cú đá và một chưởng của Từ Thiên phản chấn trở lại. Hai tiếng "đạp đạp" vang lên, Từ Thiên lùi lại hai bước, miệng phun máu tươi. Tuy nói Từ Thiên nội công tu vi cực cao, nhưng cũng bị nội thương. Từ Thiên vốn đã nhìn thấu trần thế, nhưng không ngờ vị thí chủ này lại có nội công thâm hậu như vậy, e rằng ngay cả sư huynh của mình cũng khó có thể đánh bại thí chủ này. Một lát sau, Từ Thiên nhảy dựng lên, thi triển Phục Ma Chưởng giao đấu với Nam Nhân Tiến. Từ Thiên tâm niệm biết vị thí chủ này nội công thâm hậu, liền di chuyển xung quanh y để tránh bị nội lực của y phản chấn. Còn Nam Nhân Tiến cũng thi triển hết bản lĩnh giao chiến với Từ Thiên Đại Sư. Nhưng Nam Nhân Tiến đánh rất bình tĩnh, ứng chiến điềm nhiên. Có khi y tìm thấy một chỗ sơ hở liền bổ ra một chưởng. Cứ như vậy, hai bên giao đấu rất đặc sắc, ngươi tới ta đi. Một bên bình tĩnh ứng chiến, một bên động tác linh mẫn, hai bên bất phân thắng bại, đánh nhau ngang sức. Ngươi một chiêu Thiên Tinh Thôi Nguyệt, ta một chiêu Hàng Long Phục Hổ. Giao đấu rất lâu, hai bên đều lẫn nhau bội phục. Bỗng nhiên Từ Thiên lùi lại nửa bước, một chưởng về phía trước, chưởng sau phản đánh. Nam Nhân Tiến xem xét, một chiêu Hành Vân Phiêu Tinh, chân trái đạp một cái, chưởng bên cạnh chém ra. Cứ như vậy, hai bên bất phân thắng bại. Bỗng nhiên, hai bên cùng thu chiêu. Nam Nhân Tiến nói: "Thần công của Đại sư, thiên hạ hiếm thấy." Từ Thiên Đại Sư nói: "Thần công của thí chủ, cũng là thiên hạ hiếm thấy."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.

Thế là Nam Nhân Tiến đi đến Trừng Phạt Các. Trong các có một lão hòa thượng đứng đó. Pháp hiệu của vị lão hòa thượng này là Từ Bi Đại Sư. Miệng ông không nhúc nhích, nhưng lại nghe thấy một tiếng nói: "Thí chủ đã đến đây, vậy thì ra tay đi." Chữ "đi" vừa thốt ra, ông đã xuất hiện trước mặt Nam Nhân Tiến. Tốc độ này còn cao hơn Từ Thiên mấy phần. Nam Nhân Tiến lập tức vung chưởng đánh ra. Từ Bi bàn tay trái nghênh đón. Một tiếng "ba" vang lên, Nam Nhân Tiến lùi lại bảy tám bước, còn Từ Bi cũng lùi lại phía sau. Từ Bi biến sắc, thầm nghĩ: "Người này nội công tu vi cực cao, e rằng ngay cả ta cũng khó có thể đánh bại y, ít nhất là phải ngoài một trăm chiêu." Thế là hai người liền giao chiến. Bên kia có khi là một chiêu Phi Ưng Phục Thố, Tiếu Lý Tàng Đao, Thái Sơn Áp Đỉnh, Ngũ Lôi Oanh Đỉnh, Lực Áp Thiên Quân, v.v. Còn bên này có khi là một chiêu Phi Thiên Càn Nguyệt, Hàn Quang Tinh Huy, Tinh Quang Lộ Phú, Phi Thiên Toa Tinh, Mãn Thiên Hiên Động. Hai người giao đấu đến cát bay đá chạy, gió giật sét đánh, trời đất tối sầm. Hai đại cao thủ này đều có một thân nội công kỳ dị, giao chiến kịch liệt khó phân thắng bại. Hai người càng đánh càng hăng, quả thực là kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài, như hổ lên núi gặp hổ xuống núi. Sau khi hai người giao đấu mười mấy chiêu, vẫn bất phân thắng bại. Lại đánh thêm một hồi, đã là hơn trăm chiêu. Muốn phân rõ thắng bại, Nam Nhân Tiến tay trái vờ chém, tay phải đánh thẳng vào bụng dưới của Từ Bi. Từ Bi bàn tay trái gạt đi, sau đó chém vào cổ tay Nam Nhân Tiến. Hai người đều lùi lại hai bước, rồi riêng mình dừng tay. Từ Bi nói: "Thần công của thí chủ hôm nay cái thế, lực áp chúng ta năm vị thần tăng, thật khiến chúng ta bội phục. Năm người chúng ta hôm nay không phải đối thủ của thí chủ, vậy thí chủ cứ xuống núi đi." Nam Nhân Tiến nói lời "đa tạ đại sư", rồi xuống núi trở về. Từ Bi cùng năm vị thần tăng liền trở về nội đường thương nghị, những chuyện này không cần phải nói thêm.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền dịch thuật.

Lại nói Nam Nhân Tiến xuống núi về nhà, đi đến chân núi lưng chừng. Lúc này y đã rất mệt mỏi. Bỗng nhiên, từ trong rừng cây nhảy ra một người, xiêm y tung bay, tóc dài xõa. Hóa ra là một nữ tử. Nam Nhân Tiến định mắt nhìn kỹ, không khỏi giật mình. Thì ra là vợ cũ của y. Vốn dĩ khi Nam Nhân Tiến chọn vợ, y đã chọn nàng làm vợ. Hai vợ chồng chung sống nửa tháng, Nam Nhân Tiến cảm thấy nàng không tốt, liền bỏ nàng đi, rồi cưới một nữ tử khác, chính là mẫu thân của Nam Kiệt. Lại nói, nữ tử này sau khi nhảy ra, liền căm tức nhìn Nam Nhân Tiến. Nàng tên là Hồng Anh, ngoại hiệu là Nữ Sát Thủ. Hồng Anh chuẩn bị ra tay. Bỗng nhiên, một luồng trường hồng vụt qua, kiếm đã đến trước mặt Nam Nhân Tiến. Thật nhanh thủ pháp! Nam Nhân Tiến đã sớm chuẩn bị, nghiêng người lách sang trái. Kiếm đã ở trong tay, y giương kiếm giữa trời, một chiêu Tinh Quang Lộ Phú chém thẳng vào đỉnh đầu Hồng Anh. Hồng Anh nghiêng người né tránh. Cứ thế, hai người giao đấu, kiếm quang trùng điệp. Luận nội lực, Hồng Anh không phải đối thủ của Nam Nhân Tiến. Luận nhanh nhẹn, Nam Nhân Tiến không phải đối thủ của Hồng Anh. Cứ đánh lâu như vậy, nhất định sẽ có người thương vong. Quả nhiên không ngoài dự liệu, hai người giao đấu hơn trăm chiêu, kiếm quang vẫn không hề loạn. Nhìn sắc trời, mặt trời đã lặn về phía tây. Bỗng nhiên, trường kiếm của Hồng Anh rung lên bần bật, múa ra từng vòng kiếm hoa "hô hô hô hô", liên hoàn mấy chục kiếm đâm thẳng vào mười mấy huyệt đạo trên thân Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến liên tục chống đỡ, phát ra tia lửa. Nhưng đúng lúc này, Hồng Anh vẫn tiếp tục xông tới, trường kiếm đâm thẳng vào bụng trái Nam Nhân Tiến. Nam Nhân Tiến lập tức thi triển một chiêu Kim Kê Độc Lập, trường kiếm hướng lên chặn lại. Ngay trong cùng một khoảnh khắc, Nam Nhân Tiến "a a" kêu lên hai tiếng. Hóa ra Hồng Anh thừa lúc Nam Nhân Tiến chống đỡ, đã phát ra bốn viên đá, đánh trúng sườn trái y. Lại nói, đồng thời với tiếng kêu của Nam Nhân Tiến, y dốc sức ném thanh kiếm ra, bắn thẳng vào yết hầu Hồng Anh. Hồng Anh hơi lách mình, tránh được một kiếm. Cứ thế, Nam Nhân Tiến anh minh một đời, lại chết trong tay Hồng Anh. Mặc dù Hồng Anh và Nam Nhân Tiến là thù truyền kiếp, nhưng cũng vì tình nghĩa vợ chồng một thời, nàng đã dựng một tấm bia đá bên cạnh, trên đó viết: "Mộ của Nam Nhân Tiến, Nữ Sát Thủ Hồng Anh đề." Sau đó, nàng phiêu nhiên xuống núi.

Chất lượng dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.