Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 332: Mê rắp tâm

**Chương 1: Cuộc Đối Đầu Tại Phủ Đệ**

Lại nói tại Điểm Thương Phái, Sư Đồ Huân trằn trọc mãi không sao ngủ được. Nàng tự hỏi: "Vì sao lòng ta cứ bồn chồn không yên thế này? Về phần Dương Kiếm, chắc hẳn không cần lo lắng! Huống hồ còn có Tương Nhạc Hữu đồng hành, hẳn sẽ không xảy ra chuy���n gì chứ!"

Trong phủ đệ, Hắc Y Nhân đứng bên cửa sổ, cất tiếng hỏi vài người: "Mười lăm tên? Ít hơn ta nghĩ."

Tương Nhạc Hữu lên tiếng: "Hắn chính là Hắc Y Ác Tặc sao!? Đúng vậy, ngươi xem đôi mắt hắn nguy hiểm đến nhường nào!"

Dương Kiếm nói: "Tương Nhạc Hữu, vậy thì cứ thế này! Tại hạ sẽ đối phó tên này, Cốc Đại Nhân xin nhờ ngươi."

Chỉ nghe Cốc Đại Nhân quay sang đám thị vệ quát lớn: "Các ngươi còn đứng đó làm gì!! Mau xông lên đối phó hắn! Ta đã dùng lương cao mời các ngươi về! Nên phải làm việc thật tốt cho ta! Nếu bắt được tên này, thù lao sẽ gấp năm lần, ta còn tiến cử hắn vào quân đội làm quan nữa!"

Đám hộ vệ kia, nghe tiền tài mà bất chấp hiểm nguy, lập tức xông lên vây đánh Hắc Y Nhân. Tương Nhạc Hữu chậc lưỡi: "Ngu xuẩn, hám lợi quên mình đến nỗi không cần cả tính mạng sao?"

Chỉ thấy Hắc Y Nhân phát ra tiếng cười "hắc hắc hắc", sau đó vung kiếm lên, tức thì hạ sát tất cả mọi người. Hắn nói: "Cảm giác này thật là tuyệt!"

Tương Nhạc Hữu thầm nghĩ: Hắn tuy không phi thân như Dương Kiếm, nhưng chiêu thức của hắn cũng đáng sợ không kém! Đồng thời, hắn nói với mọi người: "Mau lùi lại, đám vô danh tiểu tốt các ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!"

Mọi người vừa định rút lui, nhưng Hắc Y Nhân đã nói: "Các ngươi đừng hòng rời đi!" Hắn đồng thời thi triển Mê Tâm Thuật, khiến tất cả định trụ tại chỗ. Mọi người kêu lên: "Có chuyện gì vậy, thân thể không thể cử động được!"

Hắc Y Nhân đáp: "Muốn trốn cũng không trốn thoát, một khi đã rút đao khiêu chiến, thì phải chiến đấu đến khắc cuối cùng, nếu không thì chẳng còn ý nghĩa gì."

Tương Nhạc Hữu khó khăn nhích từng bước chân, nói: "Ngươi đã làm gì chúng ta, thân thể bỗng nhiên nặng nề đến vậy!"

Hắc Y Nhân ngạc nhiên nói: "Ha ha, ở giữa Mê Tâm Thuật mà vẫn có thể hoạt động được. Ngươi xem ra không phải thương nhân bình thường."

Đúng lúc đó, Dương Kiếm lên tiếng: "Mê Tâm Thuật của Thần Tiên Phái còn được gọi là Sợ Hãi Thuật, dù ta đã đoán ngươi là Hắc Y Nhân, nhưng vẫn cần xác nhận một chút."

Đột nhiên, Dương Kiếm từ sau lưng Tương Nhạc Hữu nhảy vọt lên, cùng Hắc Y Nhân đối chiêu trong khoảnh khắc. Chỉ thấy thanh kiếm trong tay trái Dương Kiếm rỉ máu tươi.

Dương Kiếm nói: "Vào thời Vĩnh Lạc, tại hạ từng nghe ở kinh thành một tin đồn, có một nam tử không thuộc bất kỳ thế lực nào, hắn vì tiền tài mà giết người hết đời này đến đời khác, nghe nói Mê Tâm Thuật của hắn đã luyện đến xuất thần nhập hóa! Tại hạ cứ ngỡ Mê Tâm Thuật dùng để đối phó công kích của người khác, không ngờ đến cả những người đã mất đi chiến ý hắn cũng hạ sát, làm như vậy há chẳng phải là do bàng môn tả đạo gây ra sao? Lang thang sát thủ Lệ Đường Nhận!" (Mê Tâm Thuật: Từ đôi mắt phóng ra một luồng khí bắn vào mắt đối phương, khiến đối thủ không thể cử động, đây là tuyệt chiêu trong tuyệt chiêu. Tuy nhiên, công phu này chỉ có đời thứ nhất truyền lại, không còn lưu truyền đến nay. Theo phân tích hiện tại, nó có thể được xem là một loại thuật thôi miên trong nháy mắt.)

Lệ Đường Nhận đáp: "Ta cũng từng nghe một tin đồn, có một nghĩa sĩ đời trư���c của Thục Sơn Phái, tu luyện Thục Sơn Kiếm Thuật lừng danh. Trên hai gò má bên trái có một vết sẹo hình chữ thập lớn, hắn chính là Khoái Đao Nhất Trảm." Chỉ thấy Lệ Đường Nhận thừa lúc Dương Kiếm không chú ý, thi triển Mê Tâm Thuật định trụ Dương Kiếm.

Dương Kiếm quát lớn một tiếng, lập tức có thể động đậy. Hắn nói: "Mê Tâm Thuật cũng chẳng phải yêu thuật gì, nó bất quá là ý chí đấu với ý chí mà thôi, chỉ cần ý chí lực của tại hạ kiên định như ngươi, vậy thì không cần sợ ngươi! Lệ Đường Nhận, lập tức thúc thủ chịu trói, nếu không, tại hạ sẽ đích thân đối phó ngươi!"

Lệ Đường Nhận cười: "Khoái Đao Nhất Trảm làm đối thủ ư? Cầu còn không được! Bất quá, ta muốn trước tiên thực hiện lời tiên đoán sẽ trảm đầu." Sau đó, hắn tiến về phía Cốc Đại Nhân.

Dương Kiếm nói với Cốc Đại Nhân: "Cốc Đại Nhân, chỉ cần có dũng khí là có thể phá được chiêu thức kia!"

Lệ Đường Nhận nói: "Hoài phí tâm cơ! Tên béo tham nhũng đồi bại này nhất định không thể giải được! Thời Vĩnh Lạc còn tốn khoản tiền lớn thuê sát thủ giết người thay ngươi, đến thời đại chính thống lại nói giết người là phạm pháp, đây chính là ý nghĩ của các ngươi, đám heo mập kia ư!!"

Chỉ thấy lúc này Tương Nhạc Hữu dùng ý chí phá vỡ lực cản, nói: "Muốn động đến xe ta, đừng hòng mơ tưởng!" Đồng thời, hắn dùng trụ cột chặn đứng mũi kiếm của Lệ Đường Nhận đang nhằm vào Cốc Đại Nhân, nhưng kiếm vẫn đâm vào tay Tương Nhạc Hữu.

Lúc này, Dương Kiếm giận dữ lao về phía Lệ Đường Nhận, kêu lên: "Lệ Đường Nhận!" Lệ Đường Nhận quay kiếm cản mũi kiếm của Dương Kiếm. Dương Kiếm lập tức nhảy lên xà nhà, từ trên không trung đâm một kiếm xuống, hai người lại đối một chiêu.

Đột nhiên, tay chân mọi người đều cử động được. Lệ Đường Nhận nhảy ra cửa sổ, nói: "Ha ha, thú vị thay, đây là lần đầu tiên ta gặp phải việc đổi mục tiêu vào thời Vĩnh Lạc này. Con mồi tiếp theo chính là ngươi, nghĩa sĩ đời trước Khoái Đao Nhất Trảm, ta sẽ rất nhanh lại xuất hiện trước mặt ngươi, đến lúc đó, đừng dùng thanh đao bị cụt đầu đó nữa, hãy chuẩn bị một thanh đao chân chính đi!" Sau đó, hắn nhảy ra ngoài cửa sổ biến mất không còn tăm hơi.

Dương Kiếm hỏi Tương Nhạc Hữu: "Thương thế thế nào, Tương Nhạc Hữu?" Tương Nhạc Hữu cười đáp: "Ha ha, chuyện nhỏ thôi." Dương Kiếm nói: "Bổ đầu, mau cấp cứu cho người bị thương, xử lý tốt sẽ có cơ hội sống sót." Dương Kiếm lại nói với Tương Nhạc Hữu: "Đừng bận tâm, nói không ch��ng như vậy ngược lại càng tốt hơn!" Tương Nhạc Hữu hỏi: "Dương Kiếm, ngươi có phải đã sớm đoán được sẽ thành ra thế này, nên mới đồng ý với bọn họ?" Dương Kiếm đáp: "Tại hạ thực ra muốn nhân cơ hội này giải quyết mọi chuyện, nhưng xem ra chuyện này không đơn giản. Hắc Y Nhân Lệ Đường Nhận — kẻ địch mạnh mẽ này không thể đối phó bằng phương pháp thông thường được."

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, xin giữ gìn và trân trọng.

**Chương 2: Lệ Đường Nhận và Kế Hoạch Của Dương Kiếm**

Sáng hôm sau, trên đường Dương Kiếm cùng Tương Nhạc Hữu nghe thấy mọi người bàn tán: "Sáu người trọng thương, ba người vết thương nhẹ, sự kiện Hắc Y Nhân mà ít người bị hại đến thế, đây là lần đầu tiên. Tổng cộng chín người bị thương, nên cũng chẳng đáng mừng gì, đừng đòi hỏi quá cao, lần này không có ai bị giết đã là may mắn lắm rồi."

Tương Nhạc Hữu nói: "Hắc Y Nhân nguyên lai tên là Lệ Đường Nhận, từng là một sát thủ lừng danh. Vì giết người như ngóe, hắn dần trở nên tâm thần thất thường. Nhưng chúng ta có ngươi, vị nam tử hán dũng mãnh nhất này, rồi sẽ có cách thôi."

Dương Kiếm lắc đầu: "Lời này không thể nói như vậy. Trong mười năm qua tại hạ đã tự khắc chế bản thân không giết người nữa. Nhưng hắn thì hoàn toàn trái ngược, vẫn không ngừng sát hại vô tội. Dù cùng là sát thủ, nhưng giữa chúng ta có sự khác biệt rất lớn. Tại hạ không biết Lệ Đường Nhận đã luyện được Mê Tâm Thuật tuyệt kỹ từ bao giờ, nhưng nghe nói lần đầu tiên hắn xuất hiện ở Đông Kinh, hắn là một binh sĩ của quan phủ."

"Thực ra, hắn đã giết vô số nghĩa sĩ, nhưng bây giờ lại tiếp tục những vụ mưu sát không cần thiết đó. Sau này, khi quan phủ chỉnh đốn kỷ luật nghiêm minh, Lệ Đường Nhận trở thành mục tiêu bị truy nã, hắn liền thoát khỏi quan phủ. Khoảng vài tháng sau, hắn lại xuất hiện trong hàng ngũ nghĩa sĩ, với thân phận sát thủ."

Dương Kiếm nói tiếp: "Hắn ủng hộ tân chính rồi lại ủng hộ Hoàng Thượng? Kẻ không có tư tưởng, không có chủ kiến. Lệ Đường Nhận chỉ có dục vọng giết chóc. Hắn hành động chỉ vì giết người, là một sát thủ cực kỳ nguy hiểm. Muốn đối phó hắn, nói không chừng nên do ta ra tay. Mục tiêu của hắn là tại hạ, và cũng chỉ có tại hạ mới có thể đối phó hắn. Cho nên, Tương Nhạc Hữu, mời đáp ứng tại hạ một yêu cầu."

Mọi quyền lợi và bản quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free.

**Chương 3: Sư Đồ Huân Truy Đuổi**

Tương Nhạc Hữu trở lại Điểm Thương Phái, chỉ thấy Sư Đồ Huân đang ngủ say. Tương Nhạc Hữu thở dài: "Ai, nàng ấy ngủ thế này trông thật mất phong thái. Ở tuổi này mà khi ngủ vẫn còn chảy nước miếng."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nàng ấy hình như thức trắng cả đêm qua."

Tương Nhạc Hữu: "A..., thì ra là vậy." Vừa nói, hắn vừa lay Sư Đồ Huân: "Này! Đại cô nương, tỉnh dậy đi! Mau tỉnh lại đi!"

Trần Hạo Nhiên đứng bên cạnh, cười trên nỗi đau của người khác. Sư Đồ Huân bị lay tỉnh, ngó nghiêng khắp nơi nhưng không thấy Dương Kiếm, nàng hỏi: "Ồ! Dương Kiếm đâu?"

Tương Nhạc Hữu đáp: "Dương Kiếm không trở về, hắn đã trở thành mục tiêu tiếp theo của Hắc Y Nhân. Vì không muốn liên lụy những người khác, nên tạm thời hắn cũng sẽ không quay lại. Hắn còn nhờ ta, những ngày này hãy thay hắn chăm sóc mọi người."

Sư Đồ Huân sốt ruột hỏi: "Vậy thì Dương Kiếm đi đâu rồi?"

Tương Nhạc Hữu nói: "Theo lời hắn, hắn sẽ đi đến bờ sông trước. Hắn nói 'Bởi vì dòng sông giúp cho việc phát động tấn công và chạy trốn, cho nên vào thời Vĩnh Lạc, rất nhiều sát thủ đều lấy bờ sông làm căn cứ hành động. Và Lệ Đường Nhận cũng dễ dàng tìm thấy tại hạ ở đó.' Đó là những gì hắn nói."

Sư Đồ Huân nghe xong, quay người bỏ đi. Tương Nhạc Hữu gọi với theo: "Này này! Ngươi đi đâu vậy?"

Sư Đồ Huân đáp: "Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là đi tìm Dương Kiếm."

Tương Nhạc Hữu cản lại: "Đừng nói bừa. Lệ Đường Nhận không phải kẻ địch bình thường. Ngươi nhìn vết thương của ta đây thì phải hiểu rõ! Ngươi đi theo ngược lại sẽ vướng chân vướng tay, trở thành gánh nặng cho Dương Kiếm! Ngoan ngoãn ở lại Điểm Thương Phái mới là thượng sách."

Sư Đồ Huân nói: "Vạn nhất sau trận quyết đấu giữa Dương Kiếm và Lệ Đường Nhận, hắn một đi không trở lại, lại lang bạt chân trời góc biển, khi đó ta phải làm sao đây!? Phụ thân qua đời, Công Tôn Vệ bán đứng ta, nếu như ngay cả Dương Kiếm cũng rời xa ta, nếu muốn ta lại sống một mình cô độc thế này, ta thà chết đi còn hơn!!" Nói xong, nàng quay người chạy đi.

Tương Nhạc Hữu thở dài: "Nàng lo lắng sẽ phải xa cách Dương Kiếm. Lòng ái mộ và tính tùy hứng của nàng không thể tách rời, ta cũng chẳng có cách nào với nàng." Sau đó, hắn quay sang Trần Hạo Nhiên: "Ngươi, quả thật là chẳng có chút địa vị nào."

Trần Hạo Nhiên đáp: "Ai, đâu có cách nào khác. Đối thủ là Dương Kiếm, nam tử hán số một Đại Minh. Còn ta chính là nam tử hán số hai Đại Minh."

Tương Nhạc Hữu cười: "A...! Vậy ta chẳng phải đứng thứ ba sao? Đại cô nương bị Dương Kiếm khuyên bảo một phen rồi sẽ quay về thôi, ta đi tắm rửa rồi ngủ đây, những chuyện khác giao cả cho ngươi vậy."

Trần Hạo Nhiên bật thốt: "Ngươi đã nhận lời nhờ vả của Dương Kiếm, sao có thể vô trách nhiệm như vậy!"

Bản dịch này là tinh hoa ngôn ngữ, được biên soạn riêng cho độc giả truyen.free.

**Chương 4: Bên Bờ Sông Gặp Gỡ**

Lại nói về Dương Kiếm, hắn đang ngồi bên bờ sông chờ Lệ Đường Nhận. Dương Kiếm thầm nghĩ: Mực nước trong sông dâng cao, có phải thượng nguồn vừa mưa lớn chăng? Khi mực nước rút xuống, mọi chuyện ắt sẽ có kết thúc. Đang mải suy tư, gió thổi cỏ lay, Dương Kiếm chuẩn bị rút kiếm, bỗng nhiên Sư Đồ Huân ở phía sau la lớn: "Dương Kiếm, ta tìm thấy ngươi rồi!" Khiến Dương Kiếm giật mình thót người. Dương Kiếm thầm nghĩ: Nàng còn đáng sợ hơn cả Lệ Đường Nhận.

Sư Đồ Huân nói: "Nghe Tương Nhạc Hữu nói, ngươi định tạm thời không trở về Điểm Thương Phái, vậy thì ta cũng không về, cùng ở lại đây đi."

Dương Kiếm hỏi: "A Huân, ngươi lại cãi nhau với Tương Nhạc Hữu sao? Hay là với Trần Hạo Nhiên?"

Sư Đồ Huân đáp: "Không phải."

Dương Kiếm hỏi: "Ngươi đã nghe qua chuyện của Lệ Đường Nhận rồi ư?"

Sư Đồ Huân nói: "Nghe rồi, nhưng ta sẽ không quay về!"

Dương Kiếm nói: "Nếu tại hạ vừa phải bảo hộ người, vừa phải quyết đấu, tại hạ nhất định không thể thắng được Lệ Đường Nhận."

Sư Đồ Huân đột nhiên đứng dậy, tháo sợi dây lụa trên tóc đưa cho Dương Kiếm, nói: "Sợi dây lụa màu lam này là thứ ta thích nhất, giờ ta cho ngươi mượn."

Dương Kiếm đáp: "Thứ này tại hạ không cần dùng đến."

Sư Đồ Huân kiên quyết: "Cho ngươi mượn thì ngươi cứ dùng đi!"

Dương Kiếm: "Tuân mệnh."

Sư Đồ Huân nói: "Thứ này chỉ là cho ngươi mượn, ngươi nhất định phải hoàn trả lại. Nếu sau trận quyết đấu với Lệ Đường Nhận mà ngươi quên mất chuyện này rồi lên đường đi, ta tuyệt đối sẽ không tha thứ cho ngươi!"

Dương Kiếm mỉm cười: "Ừm, ta biết rồi, tại hạ nhất định sẽ quay về trả lại ngươi. Ngươi hãy yên tâm ở lại Điểm Thương Phái mà chờ đi!"

Sư Đồ Huân đáp: "Được."

Đúng lúc này, Lệ Đường Nhận xuất hiện, dùng thủ pháp nhanh như chớp cướp lấy Sư Đồ Huân, lao thẳng ra giữa hồ. Dương Kiếm kinh hãi.

Lệ Đường Nhận lớn tiếng: "Ta thấy rồi, thấy rồi, Khoái Đao Nhất Trảm, thì ra nha đầu này chính là người trong lòng của ngươi!!"

Dương Kiếm giận dữ hét lớn: "Lệ Đường Nhận!"

Lệ Đường Nhận nói: "Tức giận đi, cứ tức giận đi! Giống như tối qua ngươi thấy ta đâm bị thương tên mào gà đó vậy. Như thế này ngươi liền có thể trở lại thành ngươi của mười năm trước. Trở lại thành tên sát thủ máu lạnh, công phu vô cùng lợi hại giống như ta! Khoái Đao Nhất Trảm, ta ở đây chờ ngươi!" Nói xong, hắn ném xuống một bức thư thách đấu. Dương Kiếm nhìn chằm chằm về phía trước.

Bản dịch này là món quà tinh tế, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu trên truyen.free.

**Chương 5: Quyết Đấu Tại Tử Trúc Lâm**

Dương Kiếm mở bức thư thách đấu ra xem, trên đó viết: "Vào giờ Tý tối nay tại miếu Tử Trúc Lâm, Lệ Đường Nhận." Dương Kiếm xem xong, tiện tay xé nát vứt bỏ.

Lại nói tại miếu Tử Trúc Lâm, Sư Đồ Huân trừng mắt nhìn Lệ Đường Nhận. Lệ Đường Nhận cười: "Ha ha, đừng có nhìn ta chằm chằm như vậy! Ta đâu phải bắt ngươi đến để ăn thịt."

Sư Đồ Huân đáp: "Ta biết! Ngươi muốn mượn ta để làm suy yếu lực lượng của Dương Kiếm, hóa ra Hắc Y Nhân cũng chỉ là kẻ nhát gan, chỉ biết trộm cướp mà thôi!"

Lệ Đường Nhận nói: "Ngươi nghĩ sai rồi, hắc! Ta bắt ngươi làm con tin, mục đích chỉ để chọc giận Khoái Đao Nhất Trảm, cơn giận đó có thể khiến hắn trở lại thành tên sát thủ ngày xưa. Hiện tại cái Khoái Đao Nhất Trảm này quá mức uất ức, chỉ cần thời gian đốt một điếu thuốc là có thể thu thập hắn, như vậy thật quá chán."

Sư Đồ Huân mỉa mai: "Ngươi tên hèn nhát này hóa ra vẫn thích khoe khoang ư? Ta tin là ngươi không phải không biết Dương Kiếm lợi hại đến mức nào đâu!"

Lệ Đường Nhận cười khẩy: "Hắc. Chỉ là ngươi không biết mà thôi, mọi người chỉ cần nghe đến uy danh Khoái Đao Nhất Trảm là đều run rẩy. Có thể cùng hắn dốc hết toàn lực phân cao thấp, đó mới là trận chém giết thú vị nhất! Hắc." Hắn tiếp lời: "Ừm, vừa đúng lúc giờ Tý, cuộc nói chuyện tạm dừng tại đây, thời khắc vui vẻ bắt đầu!"

Lệ Đường Nhận thấy Dương Kiếm đến thì nói: "A, Khoái Đao Nhất Trảm." Sư Đồ Huân vui mừng kêu lên: "Dương Kiếm!"

Chỉ thấy hai mắt Dương Kiếm phóng ra điện quang, chiếu thẳng vào Lệ Đường Nhận. Lệ Đường Nhận nói: "Ha ha, đôi mắt thật có thần, chắc là đang đầy bụng lửa giận đi."

Dương Kiếm đáp: "Ừm. Ngươi đã kéo A Huân vào chuyện này. Mà ta lại không kịp ngăn cản."

Lệ Đường Nhận nói: "Ngươi dùng từ thật đặc sắc, lại trở về thời Vĩnh Lạc rồi. Bước tiếp theo, chỉ cần ngươi vung thanh đao chặt đầu quái lạ kia lên, tên sát thủ trong truyền thuyết liền sẽ phục sinh!" Đang khi nói chuyện, hai người đã rút kiếm đối mặt. Đột nhiên cùng lúc ra tay. Song kiếm chạm vào nhau. Cả hai lao vào tấn công đối phương hơn mười chiêu. Sau đó nhanh như chớp rút lui.

Đột nhiên, Lệ Đường Nhận thi triển Mê Tâm Thuật tấn công Dương Kiếm. Dương Kiếm giận dữ dùng kiếm đỡ lại, quát lớn: "Tự cho là đúng!!"

Đứng một bên, Sư Đồ Huân thầm nghĩ: Đây quả nhiên không phải Dương Kiếm thường ngày. Đây chính là Khoái Đao Nhất Trảm sao?

Dương Kiếm nói: "Ta đã nói Mê Tâm Thuật không hề hữu hiệu đối với ta!" Chỉ thấy Lệ Đường Nhận xuất đao theo chiêu "Bình Gai". Dương Kiếm nhìn thấu động tác của đối phương, trước tiên thấy rõ cử động của địch thủ, rồi né tránh chiêu "Bình Gai", sau đó là một nhát "Chữ Hình Hoành Trảm", lập tức lại thêm một chiêu "Thập Tự Phá". Dương Kiếm né tránh toàn bộ, trong nháy mắt thay đổi chuôi kiếm từ dưới lên, phá giải kiếm chiêu của Lệ Đường Nhận.

Lệ Đường Nhận giật nảy mình, lập tức thay đổi chiêu thức, trường kiếm từ phía sau lưng đột nhiên vươn ra, đâm trúng ngực trái Dương Kiếm. Dương Kiếm ngã xuống đất. Lệ Đường Nhận nói: "Vừa nãy ngươi dường như đã nhìn thấu chiêu số của ta, nhưng vẫn chưa nhìn thấu kiếm từ phía sau này đúng không. Nay không bằng xưa, ngươi so với Khoái Đao Nhất Trảm thời Vĩnh Lạc vẫn còn kém một đoạn, hiện tại chỉ cần thời gian đốt ba nén hương là ta có thể giết ngươi."

Sư Đồ Huân kinh hoảng kêu lớn: "Dương Kiếm!"

Lệ Đường Nhận nói: "Thật vô vị, hãy khiến hắn tức giận thêm chút nữa đi." Đột nhiên Lệ Đường Nhận phóng Mê Tâm Thuật mê hoặc Sư Đồ Huân. Dương Kiếm kêu lớn: "A Huân!"

Lệ Đường Nhận nói: "Ta đã đặc biệt tăng cường một phần sức mạnh của Mê Tâm Thuật, đủ để khiến phổi cũng tê liệt. Nàng nhiều nhất chỉ có thể chịu đựng thêm hai phút đồng hồ nữa, Mê Tâm Thuật đã được tăng cường, không dễ giải trừ như tối qua. Chết trong trạng thái ngạt thở thật dơ bẩn và xấu xí, người chết không ngừng chảy nước miếng, thậm chí còn đại tiện tiểu tiện không kiềm chế. Ta không có thời gian nói chuyện phiếm, muốn nói, thì hãy dùng kiếm để nói đi."

Dương Kiếm rút kiếm ra, nói: "Lệ Đường Nhận." Đột nhiên Dương Kiếm biến mất, xuất hiện trên không Lệ Đường Nhận, dùng kiếm chém một nhát, làm Lệ Đường Nhận bị thương ở mặt.

Lệ Đường Nhận reo lên: "Oa ha ha, vừa nãy ngươi xuất kiếm thật nhanh, ngay cả động tác cũng không nhìn thấy, chính là như vậy, Thục Sơn Phái kiếm thuật, đây chính là Khoái Đao Nhất Trảm!"

Dương Kiếm sắc mặt trầm xuống, nói: "Chuyện vãn hồi đến đây là kết thúc, ta bây giờ liền muốn tiễn ngươi về nơi cửu tuyền, ra chiêu đi!"

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được tạo ra dành cho truyen.free.

**Chương 6: Kết Thúc Và Khởi Đầu Mới**

Lệ Đường Nhận nói: "Đưa ta về nơi cửu tuyền ư? Hắc, nói hay lắm! Câu này mới xứng với thân phận Khoái Đao Nhất Trảm!"

Sư Đồ Huân kêu lớn: "Dương Kiếm!"

Lệ Đường Nhận nói: "Ngươi đã trở lại thành Khoái Đao Nhất Trảm của thời Vĩnh Lạc rồi, cuộc so tài chân chính giờ mới bắt đầu. Xem chiêu đây! Khoái Đao Nhất Trảm." Nói xong, hắn lao người phủ phục tới Dương Kiếm. Ánh mắt Dương Kiếm lướt qua Lệ Đường Nhận, Lệ Đường Nhận lập tức dừng bước, nói: "Ha ha, không hổ là Khoái Đao Nhất Trảm trong truyền thuyết, khi tràn ngập sát khí, quả nhiên là hoàn toàn khác biệt."

Dương Kiếm nói: "Nếu muốn giữ được tính mạng, ngươi hãy lập tức giải trừ Mê Tâm Thuật trên người A Huân."

Lệ Đường Nhận đáp: "Ta cũng không thể giải trừ. Mê Tâm Thuật này dù có khác biệt về mức độ so với những kẻ vô dụng trúng chiêu, nhưng phương pháp giải trừ chỉ có hai cách: một là dựa vào ý chí của bản thân mà giải trừ, hai là giết chết kẻ thi thuật. Loại thứ nhất rõ ràng là điều không th��."

Dương Kiếm nói: "Vậy thì, ta chỉ có thể giết chết ngươi."

Lệ Đường Nhận nói: "Điểm này, cũng không có khả năng! Con người khác biệt với những sinh vật khác, ý chí của con người rất yếu. Chỉ cần tin rằng mình bị bệnh, sức khỏe nhất định sẽ suy kém; tin rằng mình không thể hô hấp, thì sẽ thật sự trở nên khó thở. Mê Tâm Thuật phải nắm bắt được điểm yếu này của con người, trước tiên nâng cao kiếm khí của mình, khiến đối thủ sợ hãi, không thể cử động, sau đó truyền ý niệm của mình lên người đối phương. Ngay cả chính ta cũng không ngoại lệ." Nói xong, hắn giơ kiếm lên hét lớn, thi triển Mê Tâm Thuật đạt cảnh giới tối cao, thân thể bỗng chốc lớn vọt lên.

Dương Kiếm nói: "A, tạo ra ảo ảnh, khiến bản thân tin tưởng có sức mạnh, từ đó khơi dậy tiềm năng bên trong."

Lệ Đường Nhận nói: "Đây là chiêu thức bóng tối của Mê Tâm Thuật, Quỷ Phụ Thân Thuật. Chiêu này từ khi rời khỏi quan phủ đến nay, đã khoảng mười lăm năm ta chưa từng dùng qua." Nói xong, hắn rút kiếm loạn chém. Hắn nói: "Nói đến hèn hạ, đây đúng là một loại chiêu thức hèn hạ, nhưng ta vẫn sẽ dùng nó."

Dương Kiếm cắm kiếm vào vỏ nói: "Không sao cả, ngươi thích dùng chiêu thức gì cũng tùy ngươi, bất quá, ta đã nói sẽ giết ngươi, thì ngươi nhất định phải chết." Sau đó, Dương Kiếm làm ra tư thế Rút Đao Thuật. (Rút Đao Thuật: Thuật rút kiếm ra khỏi vỏ nhanh chóng, tăng tốc độ kiếm lên gấp đôi, gấp ba lần, không để đối thủ có bất kỳ cơ hội tấn công nào mà lập tức đánh bại, đây là một tuyệt chiêu "một kích tất trúng". Các môn phái khác nhau có cách gọi khác nhau cho chiêu thức này, có người gọi là rút đao, cũng có người gọi là rút đao.)

Dương Kiếm nói: "Ra chiêu đi, ta muốn ngươi biết vì sao nghĩa sĩ này lại có tên là Khoái Đao Nhất Trảm."

Lệ Đường Nhận thầm nghĩ: Ta chỉ cần tránh thoát được là sẽ thắng, bởi vì Rút Đao Thuật là chiêu thức một kích tất trúng, người sử dụng sau khi ra chiêu liền hoàn toàn ở vào trạng thái không phòng bị, bởi vậy một khi thất thủ, liền sẽ phản chiêu họa sát thân. Đây là một chiêu khá nguy hiểm. Có thể tránh được không? Nhất định phải tránh được. Ta nhất định phải tránh chiêu này.

Lệ Đường Nhận ra tay phủ đầu trước, lao về phía Dương Kiếm, nói: "Nào, một chiêu quyết thắng bại đi! Khoái Đao Nhất Trảm!"

Lệ Đường Nhận thầm nghĩ: Khoái Đao Nhất Trảm, ngươi lại quên một việc đại sự, một nhược điểm chí mạng. Đó chính là đao. Thanh đao bị chặt đầu rất bất lợi cho Rút Đao Thuật! Lưỡi đao bị cụt khiến nó khó mà phối hợp với tốc độ rút kiếm cực nhanh, bởi vậy làm tốc độ rút đao chậm đi một chút, điểm nhỏ đó đối với ta, kẻ thi triển chiêu thức bóng tối, tuyệt đối là một cơ hội vàng!

Lệ Đường Nhận hét lớn, trường kiếm đâm thẳng vào Dương Kiếm. Đột nhiên, Rút Đao Thuật của Dương Kiếm xuất vỏ, đâm thẳng vào mi tâm Lệ Đường Nhận, chỉ xượt qua tóc hắn.

Lệ Đường Nhận kêu lớn: "Thắng rồi, cuối cùng ta cũng thắng được Khoái Đao Nhất Trảm!" Trong lúc đắc ý quên mình, vỏ kiếm trong tay trái Dương Kiếm đã đánh trúng khớp tay của Lệ Đường Nhận, khiến Lệ Đường Nhận không thể dùng kiếm được nữa.

Dương Kiếm nói: "Rút Đao Thuật Song Long Tránh của Thục Sơn Phái! Rút Đao Thuật vốn là một loại chiêu thức một kích tất trúng, việc không nên dùng đao bị cụt khi thi triển Rút Đao Thuật cũng là điều mọi người đều biết, ta bởi vì đã hoàn toàn thấu hiểu Rút Đao Thuật, cho nên mới được xưng là Khoái Đao Nhất Trảm. Khớp tay ngươi bị nát, gân tay đứt lìa, kiếp sống dùng kiếm của ngươi đến đây là chấm dứt. Ngoài ra, giờ phút này cũng là kết thúc cuộc đời ngươi! Chịu chết đi!" Nói xong, Dương Kiếm dưới ánh trăng giơ trường kiếm lên, chuẩn bị chém xuống Lệ Đường Nhận.

Sư Đồ Huân kêu lớn: "Dương Kiếm!" Dương Kiếm giữ kiếm bất động.

Lệ Đường Nhận nói: "Sao vậy, Khoái Đao Nhất Trảm? Ngươi còn do dự gì nữa? Muốn giải trừ Mê Tâm Thuật, thì nhất định phải giết ta trước! Ngươi không giết ta, nha đầu kia sẽ chết; giết ta, nàng có thể được cứu, đây là lựa chọn cực kỳ đơn giản. Không có lý do để do dự, mà lại cũng không còn thời gian nữa. Hãy dùng vũ khí của tên sát thủ trong truyền thuyết, bổ một nhát vào ��ầu ta, làm món quà tiễn ta xuống âm phủ đi!"

Dương Kiếm đáp: "Được thôi, dù không nghĩ tặng quà cho ngươi, nhưng vì bảo hộ A Huân, ta sẽ lại ra tay làm sát thủ một lần nữa!"

Lệ Đường Nhận nói: "Tốt lắm, vậy thì hãy để Lệ Đường Nhận này nếm thử vũ khí của ngươi đi!"

Dương Kiếm nói: "Chịu chết đi." Nói xong, trường kiếm thẳng thừng chém xuống.

Lúc này, Sư Đồ Huân nhớ lại lời Dương Kiếm: "Kiếm là hung khí, kiếm thuật là mánh khóe giết người, dù có dùng bao nhiêu lời lẽ hoa mỹ che đậy đi chăng nữa, điều này vẫn mãi là sự thật. Nhưng nếu so sánh nó với sự thật, tại hạ vẫn thích ý tưởng ngây thơ của cô nương A Huân hơn, vẫn thích ý tưởng ngây thơ của cô nương A Huân hơn." Nghĩ tới đây, Sư Đồ Huân kêu lớn: "Dương Kiếm, dừng tay lại!" Tiếng hét lớn này vô hình đã giải trừ Mê Tâm Thuật mê hoặc. Dương Kiếm và Lệ Đường Nhận giật nảy mình.

Sư Đồ Huân nói: "Đừng... đừng làm Khoái Đao Nhất Trảm nữa, đừng dùng kiếm giết người nữa, không... muốn!" Nói đến nửa chừng thì nàng đã ngất xỉu!

Dương Kiếm kêu lớn: "A Huân!" Rồi vội vàng chạy tới ôm lấy Sư Đồ Huân. Hắn nói: "A Huân, tỉnh lại đi, ngươi bị thương ở đâu sao?" Sư Đồ Huân từ từ tỉnh lại, nói: "Ta không sao, Dương Kiếm. Giọng nói của ngươi sao lại giống như trước đây vậy?"

Dương Kiếm hỏi: "Ồ?"

Chỉ thấy Lệ Đường Nhận từ phía sau nói: "Chưa kể đến tên mào gà tối qua, giờ ngay cả tiểu nha đầu này cũng có thể phá được Mê Tâm Thuật, khiến ta cảm thấy mình thật thất bại."

Dương Kiếm nói: "Quên đi thôi, Lệ Đường Nhận, ngươi chỉ còn một thanh đao, tay phải lại bị thương, tuyệt đối không còn cơ hội thắng. Ngươi đã thua, chuyện này đến đây là kết thúc, ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi!" Nói xong, Dương Kiếm giơ kiếm lên.

Lệ Đường Nhận giơ trường kiếm của mình lên, nói: "Không, chuyện này còn chưa kết thúc, ngươi còn có việc giải quyết hậu quả phải làm." Nói xong, hắn cắm thanh kiếm vào ngực mình, nói: "Ừm, cảm giác này thật tuyệt." Nói xong, hắn ngã xuống đất, nhìn Dương Kiếm nói: "Đừng có vẻ mặt mờ mịt như thế, ta đã nói việc giải quyết h��u quả mà! Ta sống sót, bị bắt, sau đó bị xét xử, cuối cùng tất nhiên sẽ chết. Điều này sẽ chỉ cho thấy việc tìm sát thủ giết chính phủ của ta là chuyện tầm thường đến nhường nào. Hắc hắc, lẽ nào ngươi cho rằng bước vào thời đại chính thống mới này thì không cần sát thủ nữa? Ngươi thật không có tiền đồ, một chút cũng không giống Khoái Đao Nhất Trảm. Nói cái gì chính thống chính phủ mới, nhưng bên trong thực ra cũng giống như thời Vĩnh Lạc, máu tanh mưa máu, đấu tranh quyền lực vĩnh viễn không ngừng. Muốn tiêu trừ đối thủ, thì sao bây giờ chế độ đã hiện đại hóa, hoàn thành việc thành lập đội bộ khoái, khiến việc làm sát thủ không dễ dàng như xưa. Một khi đã bước vào chiến trường, thì không thể, cũng không muốn rời đi. Bởi vậy, chính khách và sát thủ cùng chung lợi ích, Ác Tặc Hắc Y Nhân cũng từ đó mà sinh ra theo thời thế. Sát thủ có thể tự ý giết người, nhưng đối thủ lại không thể tự mình chọn lựa! Há chẳng phải vậy sao? Ta bất chấp mọi lý lẽ mà thách đấu ngươi, kết quả lại rơi vào kết cục thảm đạm này. Nhưng có thể giao đấu với ngươi tuyệt đối là một niềm vui. Tay phải đã đứt lìa, sống sót tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa. Khoái Đao Nhất Trảm, đừng có dùng ánh mắt đó mà nhìn ta, vừa nãy khi ngươi nói muốn giết ta, ánh mắt đó tốt hơn bây giờ nhiều. Bản tính của ngươi dù sao cũng là sát thủ, chúng ta đều là sát thủ, ta sẽ không nhìn lầm! Sát thủ đến chết vẫn là sát thủ, không thể có bất kỳ thay đổi nào. Hãy xem ngươi có thể làm lãng khách đến bao giờ, ta sẽ luôn ở địa ngục vực sâu mà nhìn xem. Hắc hắc." Nói xong, hắn nhắm mắt trút hơi thở cuối cùng.

Dương Kiếm thầm nghĩ: Sát thủ đến chết vẫn là sát thủ, đến chết vẫn là.

Sư Đồ Huân nói: "Dương Kiếm."

Dương Kiếm đáp: "A Huân, về thôi, chuyện sau này là vấn đề của quan phủ, cứ để các bộ khoái xử lý!"

Trên đường, Sư Đồ Huân nói: "Dương Kiếm, Dương Kiếm, rất đa tạ ngươi đã cứu ta, tóm lại, rất đa tạ ngươi."

Dương Kiếm nói: "Đa tạ tại hạ!? Không, nói đa tạ, là tại hạ mới đúng, rất cảm kích ngươi. Nếu lúc đó không phải bị A Huân hét lại, tại hạ nhất định đã biến trở về Khoái Đao Nhất Trảm rồi!" Hắn tiếp lời: "A..., sợi dây lụa màu lam ngươi đã cho tại hạ mượn, cũng nên trả lại." Nói xong, hắn đưa cho Sư Đồ Huân.

Sư Đồ Huân nhận lấy, nói: "Đáng ghét, sao lại loang lổ vết máu thế này!!"

Dương Kiếm đáp: "A..., tại hạ vai trái bị thương, máu thấm hết vào trong áo rồi."

Sư Đồ Huân nói: "Đáng ghét, tội không thể tha! Ta muốn ghìm chết ngươi!" Vừa nói, nàng vừa đuổi theo Dương Kiếm.

Dương Kiếm thầm nghĩ: Lệ Đường Nhận! Dù cho ngươi có ở địa ngục vực sâu nhìn xem tại hạ đi chăng nữa, cho dù bản tính tại hạ là sát thủ, nhưng tại hạ sẽ cả đời tự khắc chế bản thân. Tại hạ tuyệt đối sẽ không lại làm Khoái Đao Nhất Trảm, cả đời tại hạ sẽ chỉ làm một lãng khách không giết người.

Dịch thuật này là kiệt tác ngôn từ, một món quà dành riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free