Ẩn Quỷ nói: "Năm Hồng Vũ, Cẩm Y Vệ phụ trách điều tra các Ẩn Quỷ, ta vâng mệnh Tổng quản, tử thủ nơi đây!" Dương Kiếm nói: "Cuộc chiến vô vị, tránh được thì nên tránh, sao không nhượng bộ?" Ẩn Quỷ nói: "Mệnh lệnh của Tổng quản, không thể trái lời!" Nói đoạn, hai quyền đụng vào nhau, phát ra tiếng kim loại chói tai. Tương Nhạc Hữu nói: "Tiếng kim loại ư? Kẻ này dưới lớp da găng tay khảm lá sắt, chẳng lẽ như vậy sẽ dễ dàng ngăn cản công kích của Dương Kiếm hơn sao?" Dương Kiếm nói: "Là để cản trở lực xung kích, đúng là lá sắt, nhưng thứ thật sự ngăn cản công kích lại là thủ đoạn quyền pháp của hắn. Trận chiến này, nếu không thể tránh được, ta dù biết rõ thực lực của ngươi, nhưng tuyệt sẽ không hạ thủ lưu tình." Ẩn Quỷ nói: "Ta cũng vậy, ra chiêu đi!" Nói rồi, một cước đá về phía Dương Kiếm, nhưng chân mới đến nửa đường, nắm đấm đã đánh trúng mặt Dương Kiếm. Trần Hạo Nhiên nói: "Đánh thẳng vào sao?" Dương Kiếm thầm nghĩ: Phản thủ quyền. Ẩn Quỷ lại ra chiêu, một quyền đánh trúng mặt Dương Kiếm, chờ khi Dương Kiếm ngã xuống đất lại giáng thêm một quyền, nhưng lần này Dương Kiếm xoay người né tránh. Đột nhiên Trần Hạo Nhiên đá vào Dương Kiếm một cước nói: "Sao lại thất bại vậy, vì sao lại chần chừ, chẳng giống ngươi chút nào! Mau chóng thi triển công phu nhìn thấu tinh thông nhất của Thục Sơn phái đi!" Dương Kiếm nói: "Ta đã dùng rồi, ta thậm chí còn biết hắn sẽ ra phản quyền, chỉ kém một chút là có thể hoàn toàn né tránh." "Nhưng vừa nãy, cánh tay của tên này bỗng nhiên vươn dài ra." Ẩn Quỷ nói: "Chuyện gì vậy? Khoái Đao Nhất Trảm, thực lực của ngươi hẳn không chỉ đơn giản vậy. Nếu cả ẩn thuật cũng không phá giải được, thì dù có giao thủ với Tổng quản, e rằng một khắc cũng không cầm cự được." Trần Hạo Nhiên và những người khác nói: "Ẩn thuật ư?" Ẩn Quỷ nói: "Ta là Ẩn Quỷ của Cẩm Y Vệ đời Hồng Vũ. Là một quyền thuật gia, đồng thời cũng là thám tử. Ngươi từ lúc tuần tra và thấy ta trong bộ trang phục này, đã vô tình trúng ẩn thuật của ta rồi."

Sự tinh xảo của lời dịch này, tựa như độc bản, chỉ có thể tìm thấy nơi đây.

Trong một căn phòng khác, Lâm Tử Thương đứng ở giữa nói: "Xem ra đã bắt đầu rồi, Ẩn Quỷ rất khó đối phó, hắn vốn dĩ là một quyền thuật gia xuất sắc. Hơn nữa lại càng tinh thông thuật vươn tay. Nếu không nhìn thấu được ẩn thuật này, sẽ không thể giành chiến thắng." Lại nói về Dương Kiếm và nhóm của hắn. Chỉ thấy Dương Kiếm giơ kiếm lên trước ngực, nói: "À, hóa ra là ẩn thuật, tuy khó đối phó, nhưng hiện tại lại không phải là không thể phá giải." Tương Nhạc Hữu nói: "Thiếu niên kiếm khách, đó là tư thế gì vậy?" Trần Hạo Nhiên nói: "Không biết, trước kia chưa từng thấy! Trong Ngũ Hành thế, nó giống với nhãn thế nhất, nhưng cả hai rõ ràng có khác biệt." Ẩn Qu��� nói: "Tín Kiếm thế." (Từ ánh mắt bắt đầu, vung cao hai tay, mũi kiếm luôn nhắm thẳng trán đối thủ, dù đối phương có động thái thế nào, vẫn có thể kịp thời phản ứng. Đây là một thế phòng thủ kiên cố trong cổ phái kiếm thuật!) Ẩn Quỷ nói: "Thế nhưng, ngược lại, ngươi muốn từ thủ chuyển công là cực khó, chỉ có thể thiên về phòng thủ. Khoái Đao Nhất Trảm, ngươi chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà đã sợ hãi sao? Trả lời ta đi! Kẻ như thế này, chính là Khoái Đao Nhất Trảm trong truyền thuyết sao? Ta quả thực ngốc, vậy mà lại đánh giá cao ngươi. Dáng vẻ này của ngươi, căn bản không đủ tư cách để giao đấu với Tổng quản Lâm Tử Thương! Ta hiện tại liền phải giải quyết ngươi!" Nói đoạn, hắn bay thẳng về phía Dương Kiếm nói: "Dù Tín Kiếm thế phòng thủ có kiên cố đến mấy, trừ phi ngươi có thể nhìn thấu thuật vươn tay kia, nếu không tuyệt đối không thể tránh được." Sau đó một quyền đánh về phía Dương Kiếm. Khi nắm đấm đến trước mặt Dương Kiếm, thanh kiếm của Dương Kiếm khẽ đẩy cánh tay Ẩn Quỷ, sau đó liền xoay ��ầu né tránh. Trần Hạo Nhiên và những người khác nói: "Né được rồi, nhìn thấu rồi sao?" Đột nhiên Dương Kiếm một kiếm đánh vào mặt nạ của Ẩn Quỷ, mặt nạ của Ẩn Quỷ đã vỡ tan. Trần Hạo Nhiên nói: "Thành công rồi." Tương Nhạc Hữu nói: "Dương Kiếm, nhìn thấu rồi sao?" Dương Kiếm nói: "Ẩn thuật được thi triển thực ra là những vân đen trên người hắn." Tương Nhạc Hữu nói: "Vân đen ư?" Dương Kiếm nói: "À! Hóa ra là ảo giác thị giác! Những vân đen kia khiến người ta sinh ra ảo giác, khiến vật thể so với thực tế trông có vẻ thô và ngắn hơn một chút. Do đó, phán đoán bằng mắt thường sẽ có sai lệch." "Tay hắn thực tế dài hơn một tấc so với những gì mắt thường nhìn thấy, sự chênh lệch này khiến người ta cảm thấy cánh tay hắn vươn dài ra. Vốn định né tránh, nhưng lại lỡ mất cơ hội phản kích chuẩn xác, thế là đã chịu một đòn của đối thủ." Ẩn Quỷ nói: "Hóa ra ngươi, thanh Tín Kiếm kia cũng không phải là tư thế phòng thủ triệt để. Mà là lợi dụng chiều dài của thanh đao để đo lường sự sai lệch giữa cảm nh��n bằng mắt thường và thực tế!" Tương Nhạc Hữu nói: "Thì ra là vậy, đã là kiếm khách thì nhất định phải rõ chiều dài của thanh yêu đao của mình, sau đó tương kế tựu kế!" Dương Kiếm nói: "Lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ta đã hoài nghi bộ trang phục Cẩm Y Vệ cổ quái kia của ngươi, cộng thêm những vân đen trên cánh tay ấy quá mức bắt mắt, điều đó rất bất lợi cho Cẩm Y Vệ. Ta lại nghĩ, có thể là có lợi cho quyền thuật thì sao! Hắn còn dùng chiếc mặt nạ đáng sợ kia để che giấu ánh mắt và biểu cảm, nhờ đó mà ẩn giấu được đường lối chiêu thức. Bề ngoài là kỳ trang dị phục, thực tế là chiến y được tính toán tinh vi!" Ẩn Quỷ nói: "Ngươi nói như vậy cũng được, nhưng thật ra chiếc mặt nạ Ẩn Quỷ này của ta là để che giấu dung mạo của ta mà thôi."

Toàn bộ câu chữ trong văn bản này, đều được trau chuốt tỉ mỉ, như một kỳ thư không thể sao chép.

Ẩn Quỷ tháo mặt nạ xuống, lộ ra một khuôn mặt xấu xí vô cùng. Trần Hạo Nhiên nói: "Quái vật." Ẩn Quỷ nói: "Quái vật ư? Hắc, dù vậy, khuôn mặt này ngược lại rất tiện lợi, ta rất thích." Dương Kiếm nói: "Khuôn mặt đó là do ngươi tự mình tạo ra sao?" Ẩn Quỷ nói: "Chuyện này... Ta là điều tra viên, nhiệm vụ quan trọng nhất không phải là chiến đấu, mà là thu thập tình báo. Để tiện dịch dung thành nhiều hình dạng khác nhau, ta đã tự tay đốt môi, cắt tai, gọt mũi, đập vỡ xương gò má! Ta không biết các ngươi sinh ra ở đâu, nhưng nơi ta sinh ra có rất nhiều thôn trang nghèo khó. Thôn dân vì giảm bớt chi tiêu, liền giết chết hài tử, loại phong tục dị thường này đến nay vẫn còn tồn tại. Quê hương của ta gọi là Hoàn Tử." Tương Nhạc Hữu nói: "Chẳng lẽ ngươi..." Ẩn Quỷ nói: "Ta phải rất vất vả mới may mắn thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng đã không cách nào trở về gia trang. Từ khoảnh khắc bị "trả lại" ấy, cuộc đời ta coi như đã kết thúc. Sau này ta lang thang khắp nơi như mèo chó, sống cuộc sống săn bắt như chó sói. Nhưng mà, Tổng quản Lâm Tử Thương đã thu nhận ta, kẻ lang thang như chó sói này, huấn luyện ta thành Cẩm Y Vệ hạng nhất, còn cho ta gia nhập Cẩm Y Vệ thời Hồng Vũ. Hắn đã dạy ta hiểu thế nào là ý nghĩa của sinh mệnh, thế nào là đồng đội!" "Chỉ cần Tổng quản Lâm Tử Thương cần ta, dung mạo và tính mạng của ta đều có thể bỏ qua." Nói đoạn, hắn rút câu trảo ra nhào về phía Dương Kiếm. Tương Nhạc Hữu nói: "Dương Kiếm, cẩn thận, nguy hiểm đấy! Hắn đã đặt tất cả vào Tổng quản và Cẩm Y Vệ, là một quái vật mù quáng đi theo." Dương Kiếm lớn tiếng hỏi: "Ẩn Quỷ, xin hãy trả lời ta! Ngươi có biết quá khứ của cô nương Hà Huệ không?" Chỉ nghe tiếng câu và kiếm va vào nhau, hai người lập tức lùi lại, rồi lại bắn về phía trước. Sau đó hai người giao chiến một đòn, rồi lại cùng lùi ra. Thắng bại đã định. Ống tay áo Dương Kiếm chảy máu, còn Ẩn Quỷ thì ngã xuống đất nói: "Ta thua rồi, công phu này của ta, còn kém Tổng quản Lâm Tử Thương một chiêu nửa thức." Trần Hạo Nhiên nói: "Cuối cùng hắn cũng thua rồi." Tương Nhạc Hữu nói: "Quả là một kẻ ngoan cường." Dương Kiếm nói: "Ẩn Quỷ, ngươi hẳn phải hiểu rõ nỗi cô đơn cay đắng hơn bất kỳ ai khác, vì sao không nghĩ cho cô nương Hà Huệ?" Trần Hạo Nhiên và nh���ng người khác nói: "Dương Kiếm!" Dương Kiếm thu kiếm nói: "Cô nương Hà Huệ đang đợi, chúng ta nhanh lên đi!" Nói đoạn chạy vào bên trong. Tương Nhạc Hữu vừa chạy vừa hỏi: "Thương thế không đáng ngại chứ?" Dương Kiếm nói: "Chỉ là vết thương nhẹ thôi, đã cầm máu được rồi." Tương Nhạc Hữu thầm nghĩ: Nhưng mà, ngay cả cao thủ như Ẩn Quỷ cũng cam tâm phục tùng hắn, rốt cuộc thì Lâm Tử Thương kia là một nam tử thế nào đây? Vừa chạy vừa chạy, phía trước một chiếc búa sắt lớn giáng xuống, làm bọn họ giật mình. Chỉ thấy một kẻ toàn thân cơ bắp phía trên nói: "Các ngươi có thể đến được đây, nhất định là đã đánh bại Ẩn Quỷ rồi nhỉ! Thật phi phàm!" "Ta là Úy Thức, hộ vệ viên tòa thành thuộc Cẩm Y Vệ đời Hồng Vũ, đây là nghi thức chào hỏi thay thế. Lại lần nữa!" Nói đoạn lại đánh búa sắt ra. Tương Nhạc Hữu quát lớn một tiếng, dùng hai tay đỡ lấy. Dương Kiếm nói: "Tương Nhạc Hữu!" Tương Nhạc Hữu nói: "Yên tâm, cái tên ngốc tứ chi phát triển này cứ giao cho ta! Ngươi đi trước đi! Loại hàng này, ta rất nhanh là có thể thu thập hắn, ngươi lập tức đi kéo cái người phụ nữ dở hơi kia ra ngoài!" Dương Kiếm nói: "Tương Nhạc Hữu!" Nói đoạn, kẹp lấy Trần Hạo Nhiên tung người mà đi. Mấy cái vọt nhảy, đã đến đỉnh cầu thang. Tương Nhạc Hữu nói: "Ngay từ đầu ngươi đã định để Dương Kiếm đi trước sao?" Úy Thức nói: "À, món ngon nhất dĩ nhiên phải để Tổng quản nếm thử! Ta sẽ chịu đựng kẻ hạng thấp như ngươi, Trảm Hữu! Hắc hắc, ngạc nhiên sao? Ẩn Quỷ tiện đường điều tra, ngươi ở giang hồ cũng có chút danh tiếng, vũ khí đã mất của ngươi lợi hại đến mức nào? Ta sớm đã nắm rõ trong lòng!" Tương Nhạc Hữu nói: "Đừng có phán đoán sai lầm chứ! Ngươi cái khối thịt to lớn vá víu khắp nơi kia! Dù không có vũ khí, đôi nắm đấm được tự nhiên điều khiển này vẫn còn khỏe mạnh lắm! Kẻ phải chịu đựng hạng tép riu chính là ta mới đúng!"

Từng dòng từng chữ, kết tinh trí tuệ của người dịch, riêng có một bản duy nhất.

Lại nói Dương Kiếm và nhóm của hắn. Trần Hạo Nhiên nói: "Này, Dương Kiếm, Tương Nhạc H���u một mình có ứng phó được không? Cái tên vá víu khắp nơi kia trông có vẻ lợi hại đấy!" Dương Kiếm nói: "Không cần lo lắng Tương Nhạc Hữu, dù cho chúng ta có ở lại đó, hắn cũng sẽ không để chúng ta nhúng tay. Chuẩn bị đột phá vào trận địa địch!" Nói về Tương Nhạc Hữu. Úy Thức nói: "Hừ! Ta là hộ vệ viên cao quý của phủ thượng, ngươi lại dám gọi ta là kẻ vô danh tiểu tốt! Thật thú vị. Chúng ta cứ dùng đôi tay đáng tự hào này, ở đây đọ sức một trận danh phù kỳ thực đi!" Tương Nhạc Hữu nói: "Được thôi, ra chiêu đi!" Nói đoạn xông lên phía trước. Hai người hai tay giao chiến. Chỉ thấy Úy Thức dùng sức lay mạnh, đã đẩy Tương Nhạc Hữu đụng vào tường. Tương Nhạc Hữu thầm nghĩ: Cái tên vá víu khắp nơi này, lại mạnh mẽ phi thường đến vậy! Đột nhiên, Úy Thức dùng đầu va chạm vào đầu Tương Nhạc Hữu, Tương Nhạc Hữu lập tức đầu chảy máu. Úy Thức nói: "Ha ha ha, xin lỗi, xin lỗi! Cuối cùng vẫn phải dùng thiết đầu công. Thật ra ngươi nhìn toàn thân ta đầy vết thương, hẳn phải biết, cả đời ta là không ngừng chiến đấu! Cũng bởi vì ta thường chưa suy nghĩ kỹ càng, đã ra tay trước rồi!" Tương Nhạc Hữu nói: "Ngươi..." Đang định nghĩ ngợi, Úy Thức nói: "Đừng có đến nữa, chịu một chiêu thiết đầu công của ta, xương sọ không vỡ tan đã là ghê gớm lắm! Nhưng nội thương là điều không tránh khỏi, lực xung kích truyền đến đầu ngươi, e rằng ngay cả một ngón tay cũng không nhúc nhích nổi! Nhưng mà, ngươi lại có thể khiến bàn tay ta tê dại, tiểu tử, thật thú vị! Thế nào? Chi bằng đoạn tuyệt quan hệ với Khoái Đao Nhất Trảm, gia nhập tổ chức của chúng ta đi!" Tương Nhạc Hữu nói: "Ồ?" Úy Thức nói: "Làm Cẩm Y Vệ thì không câu nệ xuất thân, chỉ cần công phu giỏi là đạt yêu cầu! Ta trước kia là thủ lĩnh bang phái, nói cách khác, ta vốn là một bọn với nghĩa sĩ. Năm Hồng Vũ thứ hai, khi chiến tranh sắp bùng nổ, ta nhận mật lệnh thâm nhập cung đình điều tra, lúc ấy, ta bị Tổng quản khi đó mới mười ba tuổi đánh bại! Lúc ấy Tổng quản nói: 'Ngươi sở hữu thần lực hơn người, giết ngươi thì quá đáng tiếc. Nếu ngươi quy thuận Cẩm Y Vệ, lại dùng bí dược tăng cường thể lực, ắt sẽ trở nên lợi hại hơn! Ngươi chỉ cần trở thành đồng đội của chúng ta, liền sẽ vô địch thiên hạ!' Do đó, ta đã đạt được cỗ thần lực vô địch này! Ngươi cũng vậy, còn có tư chất trở nên mạnh hơn nữa. Nếu dùng bí dược của Cẩm Y Vệ, nói không chừng ngươi sẽ vượt trên cả ta và Ẩn Quỷ." Tương Nhạc Hữu nói: "Ngươi nói vậy chưa chắc là đúng, hoặc là Lâm Tử Thương thật sự rất lợi hại." Úy Thức nói: "Ha ha! Nếu năm đó Tổng quản công phá kinh thành, đánh lui nghĩa sĩ, thì người mạnh nhất trong truyền thuyết sẽ không phải là Khoái Đao Nhất Trảm, mà chính là Tổng quản!" Tương Nhạc Hữu nói: "Cẩm Y Vệ quả thực lợi hại, các ngươi dĩ nhiên cũng vậy, Gió Tật và Miệng Lớn cũng không thể xem thường. Nhưng mà, cũng chỉ có vậy thôi! Dù cho những người bên cạnh Lâm Tử Thương đều là cao thủ hạng nhất, cũng chỉ có vậy thôi!" Úy Thức nói: "Ý ngươi là sao?" Tương Nhạc Hữu nói: "Loại người các ngươi chỉ là những kẻ võ công cao cường, tụ tập lại cũng chỉ biết chém giết! Nhưng Dương Kiếm thì hoàn toàn khác biệt. Bất luận là Đại Cô Nương, Trần Hạo Nhiên, thậm chí Hà Huệ, tất cả mọi người đều rất ngưỡng mộ và ủng hộ hắn! Làm sát thủ đã là chuyện quá khứ, hắn hiện tại là Lãng khách, dù bên cạnh hắn chưa hề ngừng chiến đấu, nhưng hắn..." Lời còn chưa dứt, Úy Thức một quyền đánh tới nói: "Tiểu tử! Rốt cuộc ngươi muốn ám chỉ điều gì?" Tương Nhạc Hữu một tay đỡ lấy rồi nói tiếp: "Thật ra tất cả mọi người đều hiểu, dù công phu có cao minh đến đâu, hắn cũng từ không vì mình mà chiến đấu!" Úy Thức tay kia cũng đánh ra nói: "Ngươi cái tên này..." Tương Nhạc Hữu lại đỡ lấy nói: "Thanh chặt đầu đao của hắn chỉ dùng để bảo vệ người khác mà thôi! Các ngươi chỉ biết phải trở nên mạnh hơn, mà trở thành chó săn của Liễu Quan, căn bản không xứng để so sánh với Dương Kiếm!" Úy Thức nói: "Ngươi, ngươi... Khen ngươi một, hai câu liền đắc ý quên cả trời đất! Phế vật. Ngươi nói ai chỉ biết trở nên mạnh hơn! Nói đi! Những lời kiêu ngạo đó, hãy để lại sau khi đánh bại ta rồi hẵng nói!" Vừa nói vừa dùng đầu đụng vào đầu Tương Nhạc Hữu. Đột nhiên Tương Nhạc Hữu hai tay ngăn cản song quyền của Úy Thức, nói: "Kẻ chỉ biết phải trở nên mạnh hơn. Chính là cái tên ngốc này!" Nói đoạn, một quyền đánh trúng mặt Úy Thức. Úy Thức nói: "A...! Sao lại thế!" Tương Nhạc Hữu nói: "Dù đầu ngươi có cứng rắn đến mấy, nội thương là điều không tránh khỏi!" Đánh xong, Úy Thức ngã trên mặt đất. Tương Nhạc Hữu nói: "Úy Thức, có duyên, không ngại cùng Dương Kiếm đọ sức một trận, những thứ quý giá đã mất đi, nói không chừng có thể tìm lại được. Nhưng trong Cẩm Y Vệ, còn bao nhiêu kẻ mạnh mẽ như ngươi đây? Cứ tiếp tục như vậy, thân thể nhất định không chống đỡ nổi!" Nói đoạn ngã trên mặt đất. Lại nói Dương Kiếm và nhóm của hắn, họ đi đến phòng của Lâm Tử Thương. Lâm Tử Thương đang chờ hắn. Dương Kiếm nói: "Dù cho mọi người đã từng gặp mặt, nhưng đây là lần đầu tiên chân chính nói chuyện." Lâm Tử Thương nói: "Ừm."

Đây là một ấn phẩm độc đáo, giá trị không chỉ nằm ở nội dung, mà còn ở công phu trau chuốt.

Dương Kiếm nói: "Ta cũng đã nói với Ẩn Quỷ lời tương tự, những cuộc chiến không cần thiết, tránh được thì nên tránh! Ngươi có thể nào tạm thời nhượng bộ một chút, nói cho ta biết Liễu Quan và cô nương Hà Huệ ở đâu không?" Lâm Tử Thương nói: "Theo lời ngươi nói, là Ẩn Quỷ đã thả các ngươi vào sao? Hắn sẽ không làm vậy đâu. Muốn biết tung tích của bọn họ, cứ dùng thanh chặt đầu đao trên tay ngươi mà hỏi ta. Ta sẽ dùng thứ này để trả lời ngươi!" Nói đoạn để lộ một thanh đoản đao bên hông. Dương Kiếm thầm nghĩ: Chiều dài lưỡi đao kia. Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy mà muốn dùng thanh tiểu đao kia để quyết đấu với Dương Kiếm? Khinh thường đối thủ, cũng nên có giới hạn chứ!" Lâm Tử Thương nói: "Ngoan ngoãn tránh ra đi, tiểu tử." Trần Hạo Nhiên nói: "Hỗn xược!" Dương Kiếm nói: "Ta cũng có ý đó." Trần Hạo Nhiên nói: "Tức chết ta rồi, các ngươi đều giống nhau cả, chỉ là một thanh chủy thủ thôi mà. Đừng để nó làm khó, biết không. Mau chóng giải quyết hắn đi!" Dương Kiếm nói: "Nếu quả thật chỉ là một thanh chủy thủ, chuyện này đúng là có thể nhanh chóng chấm dứt!" Lâm Tử Thương nói: "Ngươi hình như khá rõ đặc tính của tiểu đao." Trần Hạo Nhiên nói: "Tiểu đao ư?" Dương Kiếm nói: "Nói một cách đơn giản, nó là một loại kiếm nằm giữa đao và chủy thủ. Nó dù ngắn hơn trường đao, khiến lực công kích yếu đi rất nhiều, nhưng thân đao nhẹ nhàng linh hoạt, dễ dàng xoay chuyển, cực kỳ có lợi cho phòng thủ. Do đó nó có thể dùng làm khiên, đây chính là đặc tính của tiểu đao. Lợi dụng nó để tấn công thì có chút bất lợi cho người sử dụng." Lâm Tử Thương nói: "Thật sao? Vậy thì, chi bằng để ta bắt đầu tấn công đi!" Nói đoạn tung người mà tiến. Nhanh chóng đến trước mặt Dương Kiếm, một đao chém xuống. Dương Kiếm dùng đao chặn lại. Nhưng đột nhiên chân Lâm Tử Thương đã đá trúng mặt Dương Kiếm. Sau đó lại tung quyền liên tiếp công kích các bộ phận trên người Dương Kiếm. Khi Dương Kiếm ngã xuống đất, hắn lại xoay người đánh ra mấy kiếm, nhưng bị Lâm Tử Thương dùng tiểu đao cản lại. Dương Kiếm nói: "Thì ra là v��y. Lợi dụng tiểu đao để phòng thủ nghiêm ngặt, lẽ nào ngươi cũng giống Ẩn Quỷ, đều dùng quyền thuật để tấn công?" Lâm Tử Thương nói: "Nhưng ngươi tính sai một điểm, người dạy quyền thuật cho Ẩn Quỷ, chính là ta." Dương Kiếm đột nhiên toàn thân đau nhói. Lâm Tử Thương nói: "Về tốc độ và cường độ quyền của hắn, đều khác xa ta một trời một vực! Ngươi cho rằng là như nhau, liền sẽ nhận lấy kết quả này!" "Khoái Đao Nhất Trảm, dù ta và ngươi không có ân oán cá nhân, nhưng ta cũng muốn vị nghĩa sĩ đời trước mạnh nhất này của ngươi, phải bỏ mạng nơi đây!" Dương Kiếm nói: "Xem ra các ngươi cũng không phải vì chủ nhân Liễu Quan mà chiến." Lâm Tử Thương nói: "Dĩ nhiên, loại chuyện vô dụng đó, không liên quan gì đến ta!" Dương Kiếm nói: "Chẳng phải các ngươi lấy thân phận Cẩm Y Vệ thời Hồng Vũ, phục vụ cho Vĩnh Lạc đã bị lật đổ sao?" Lâm Tử Thương nói: "Ngươi cũng là nghĩa sĩ đời trước, hẳn phải biết Tĩnh Nan chi dịch lúc ấy." Dương Kiếm nói: "Ừm, ừm, Chu Lệ lấy danh nghĩa "trừ gian" tiến vào kinh thành, phát động "Tĩnh Nan chi dịch". Trải qua bốn năm chiến tranh, vào năm 1402 đã đánh bại tập đoàn thống trị của Huệ Đế, đoạt lấy chính quyền nhà Minh, lập niên hiệu Vĩnh Lạc, tức Minh Thành Tổ." Lâm Tử Thương nói: "Cẩm Y Vệ còn chưa kịp chiến đấu, thì thời Hồng Vũ đã kết thúc rồi. Ta không muốn biết chuyện Vĩnh Lạc, chúng ta chỉ tiếc nuối không thể có một trận chiến. Dù lịch sử đã là quá khứ, dù mọi thứ không thành lập, nhưng nếu lúc đó khai chiến ở kinh thành..."

Bản dịch này, tựa như bảo vật, không có cái thứ hai, chỉ có thể tìm thấy ở đây.

"Nếu như chúng ta có thể một trận chiến, thắng lợi ắt thuộc về Hồng Vũ! Chỉ cần chúng ta phóng hỏa khắp kinh thành, ta cùng Cẩm Y Vệ lại giết chết các đại quan. Như vậy, còn sót lại chỉ là lũ ô hợp vô năng, quân đội Hồng Vũ lấy số lượng binh sĩ mà chiến thắng, nhất định có thể một mẻ hốt gọn đám binh lính kia, kết thúc loạn thế." Trần Hạo Nhiên nói: "Ngu xuẩn, ngu xuẩn tột độ! Loại chuyện đó, ngươi cho là mình làm được ư?" Lâm Tử Thương nói: "Dĩ nhiên có thể, muốn ta tái diễn một lần cho ngươi xem sao? Chi bằng ngay tại đây đi? Dù cho hiện tại lịch sử có tái diễn cũng chẳng còn ý nghĩa, ý nghĩa hiện tại chính là trở thành kẻ mạnh nhất chân chính trong chính thống! Đó chính là chứng minh của Cẩm Y Vệ!" Dương Kiếm nói: "Thời đại đó, bất luận là nghĩa sĩ đời trước hay võ sĩ Hồng Vũ, phần lớn đều đã dấn thân vào chiến đấu. Dù hai bên đối địch, nhưng tất cả mọi người đều không sai, lẫn nhau đều lo lắng cho tương lai quốc gia, một lòng vì hòa bình và hạnh phúc của nhân dân mà liều mạng. Nhưng ngươi tuyệt đối không có tấm lòng như vậy, lại còn thản nhiên nói muốn thiêu hủy toàn bộ thành. Ngươi chỉ có một trái tim hiếu chiến lạnh lẽo, tràn ngập mùi máu tanh! Sau đó, còn mang nó đến thời đại này, hành hạ cô nương Hà Huệ cùng thợ đào than, khiến họ càng thêm thống khổ. Ta bất luận với thân phận nghĩa sĩ đời trước hay Lãng khách, đều tuyệt đối không thể làm ngơ trước những hành vi của ngươi!" Lâm Tử Thương nói: "Nói thế nào cũng được, dù ngươi có dốc hết toàn lực, cũng không có khả năng giành chiến thắng. Cứ việc xông lên đi!" Đột nhiên Dương Kiếm biến mất trước mặt Lâm Tử Thương. Đột nhiên xuất hiện ở phía trên Lâm Tử Thương. Lâm Tử Thương nói: "Phía trên sao?" Hắn dùng đao chặn lại. Đột nhiên Dương Kiếm lại đánh ra một kiếm. Lâm Tử Thương lại dùng tiểu đao ngăn trở. Lâm Tử Thương nói: "Đây là kiếm pháp Thục Sơn phái, do đó không cần chạm đất cũng có thể xuất đao, lực công kích quả nhiên không yếu. Nhưng mà, thanh tiểu đao của ta sẽ không dễ dàng bị chém đứt như vậy đâu." Lại nói Liễu Quan, trong phòng hắn tức giận nói: "Hỗn xược, tên đó dù có chuẩn bị gì cho ta, lại dám làm theo ý mình. Nhưng mà, ta hiểu rõ, tên đó cũng như Khoái Đao Nhất Trảm, sẽ không vì tiền tài mà dao động, hơn nữa lại có một trái tim hiếu chiến gần như điên cuồng. Nếu xử lý không thỏa đáng, nhân vật nguy hiểm này sẽ phản chiến, cũng chẳng có gì lạ! Có biện pháp nào có thể đồng thời giải quyết Khoái Đao Nhất Trảm và Lâm Tử Thương đây? Nghĩ đi! Liễu Quan, nếu có thể thành công, tương lai sẽ là một mảnh quang minh." Đang nói dở, đột nhiên có lính gác vào báo: "Liễu Quan đại nhân, xin hỏi một tiếng." Liễu Quan nói: "Có chuyện gì?" Lính gác nói: "À, vật đó vốn định tiến hành thí nghiệm vào đêm nay, bây giờ thì sao đây?" Liễu Quan ngắt lời nói: "Đồ ngốc, tự mình suy nghĩ một chút đi, nếu không ta nuôi cái chức đội trưởng cận vệ này để làm gì chứ!" Lính gác nói: "Rõ, rõ rồi, tiểu nhân xin cáo lui." Liễu Quan nói: "Thật đáng ghét, à, đúng rồi, cứ lợi dụng nó. Ta vẫn còn vật kia mà. Cứ thử xem sao, nó được cất ở đâu?" Lính gác nói: "Trong hầm bí mật dưới lòng đất." Lại nói Hà Huệ. Nàng trong phòng thầm nghĩ: Muốn sống trong đau khổ, hay chết trong an yên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyentienhiep.free, giữ nguyên mọi chi tiết và tâm hồn nguyên tác.

Lại nói Dương Kiếm cùng Lâm Tử Thương, Lâm Tử Thương nhanh chóng tung ra vài chục quyền, đều đánh trúng toàn thân Dương Kiếm. Trần Hạo Nhiên nói: "Dương Kiếm!" Lâm Tử Thương nói: "Mặc kệ ngươi công kích bao nhiêu lần, cũng chỉ là phí công vô ích, thanh tiểu đao của ta dưới sự phòng ngự triệt để, ngay cả đạn súng ngắn cũng không xuyên qua được." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Làm sao lại lợi hại đến vậy, Dương Kiếm sao lại không phá được thanh tiểu đao kia, huống hồ... Lâm Tử Thương nói: "Đứng dậy! Ta không thích nhân lúc người gặp khó khăn mà ra tay." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Dù hắn chiếm hết thượng phong nhưng vẫn mặt không đổi sắc, ngay cả nửa điểm ý cười cũng không có. Quả không hổ là một trái tim chiến đấu lạnh lùng như băng. Nghĩ đến đó, chân cũng run rẩy. Thầm nghĩ: Đáng ghét! Ta lại bị dọa đến mềm cả chân. Nói: "Dương Kiếm!" Dương Kiếm đứng dậy nói: "Ta không có trở ngại. Dễ dàng bị đánh bại như vậy, không chỉ có lỗi với cô nương Hà Huệ, mà còn không còn mặt mũi nào gặp A Huân. Càng không biết phải giải thích thế nào với Tương Nhạc Hữu. Hơn nữa, hiếm hoi thay ta đã nghĩ ra cách đối phó thanh tiểu đao phòng ngự kia rồi." Lâm Tử Thương vừa đi tới vừa nói: "Ta cứ ngỡ, ngươi nói vậy chỉ là phô trương thanh thế, nhưng ngươi lại tuyệt đối không phải loại người đó. Hãy cho ta mở mang kiến thức m��t chút về cái gọi là phương pháp của ngươi đi." Nói đoạn, Dương Kiếm ra chiêu. Lâm Tử Thương nói: "Quá chậm." Khi hai đao vừa chạm nhau, chỉ thấy Dương Kiếm đang cầm lưỡi đao bỗng nhiên dùng chuôi đao đâm trúng yết hầu Lâm Tử Thương. Lâm Tử Thương lập tức lùi lại. Dương Kiếm nói: "Lâm Tử Thương. Có thể hoàn toàn khống chế phạm vi công kích của đối thủ, chính là bí quyết chiến thắng của ngươi." (Phạm vi công kích: Chính là khoảng cách mà từ đó có thể một chiêu đánh bại đối thủ. Căn cứ vào kỹ thuật của người dùng và vũ khí sử dụng mà có sự khác biệt. Cao thủ cảnh giới không chỉ có thể hoàn toàn phong tỏa công kích của đối phương, mà còn có thể tiến vào phạm vi công kích của đối phương, điều này vô cùng quan trọng.) Dương Kiếm nói: "Bề ngoài mà nói, ta dùng trường đao thì có lợi hơn, thế nhưng phạm vi công kích khá xa, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện góc chết chí mạng."

Một tác phẩm độc bản, được dịch và bảo hộ bản quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.