(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 349: Thân bất do kỷ
Tử Không nói: "Dương Kiếm, cẩn thận! Kẻ địch là bậc Kỳ kiếm giết người đỉnh cao, tên kia vẫn chưa rút đao đâu." Trương Thập Đao nói: "Nhìn xem, nó đây. Đây là thanh đao ta yêu thích nhất. Kỳ kiếm giết người, Bạc Đao!" Nói xong, hắn đã đâm về phía Dương Kiếm, nhưng nửa chừng lại đổi hướng đâm thẳng vào gáy Dương Kiếm. Dương Kiếm lùi nhanh về sau. Tử Không nói: "Không được, nó nhẹ như tờ giấy, không thể tránh được!" Nhưng đã không kịp nữa, Bạc Đao đã đâm trúng bắp chân Dương Kiếm. Dương Kiếm không giữ vững được, ngã xuống đất. Trương Thập Đao nói: "Hãy bị thương đi! Để mọi thứ kịch liệt hơn nào!" Tử Không nói: "Kỳ kiếm giết người Bạc Đao được chế tạo mỏng đến mức tối đa mà vẫn duy trì độ bền, khiến mũi kiếm vô cùng sắc bén, chìm sâu. Nếu sử dụng thuần thục, có thể tùy tâm sở dục. Mà chuôi kiếm này lại dễ gãy." Trương Thập Đao nói: "Thế nào, sợ rồi sao? Để ta cho ngươi xem, con mãng xà của ta! Thưởng thức đi!" Nói xong, hắn lại một kiếm đâm về phía Dương Kiếm. Tốc độ nhanh nhẹn phi phàm. Dương Kiếm dùng vỏ đao ngăn lại. Nhưng vỏ đao cũng đứt gãy. Trương Thập Đao nói: "Cái gì cũng không phòng ngự được, nhưng vẫn chưa hết đâu!" Bạc Đao đã đâm về phía Dương Kiếm, Dương Kiếm thân thủ linh mẫn, lùi nhanh về sau, vừa vặn né tránh. Tử Không nói: "Vẫn không được, không thể thắng, Thanh Không..." Nói xong, Tử Không quay người. Phu nhân Tử Không nói: "Ngươi..." Tử Không nói: "Giải thích rõ về đao của phụ thân, dù sao thì cũng giúp Thanh Không sớm thoát khỏi địa ngục này. Chỉ có để hắn thắng, Thanh Không mới có thể được cứu." Bá Niệm Kỳ nói: "Tử Không, ta cũng hiểu ngươi muốn cứu con trai mình, nhưng Dương Kiếm có thắng được hay không vẫn là một ẩn số." Chỉ thấy Dương Kiếm luôn né tránh Bạc Đao của Trương Thập Đao. Trương Thập Đao nói: "Tình hình không ổn chút nào, thật đáng thương thay!" Trương Thập Đao nói: "Ánh mắt của ngươi thật đáng sợ! Thế nào, sắp chết rồi sao? Ai bảo ngươi một mình đến đây." Dương Kiếm nói: "Ta là Dương Kiếm, Khoái Đao Nhất Trảm của thời Hồng Vũ." Trương Thập Đao nói: "Đừng khoác lác, ha ha. Thời đại của ngươi đã qua rồi." Dương Kiếm nói: "Sinh tử chiến là để đổ máu, đón chào thế hệ mai sau, để đời sau càng thêm huy hoàng. Mười năm sau, những đứa trẻ được sống trong hòa bình và hạnh phúc, không phải chứng kiến cảnh sinh tử đổ máu sẽ trưởng thành. Thời đại rồi sẽ thái bình. Bất kể thế nào, ta sẽ chiến đấu đến cùng vì đời sau. Dùng mạng đổi lấy vận mệnh cho Thanh Không và vợ chồng Tử Không." Dương Kiếm nói với Tử Không: "Ta sẽ thu hút sự chú ý của hắn, ngươi hãy nhanh chóng cứu Thanh Không đi." Tử Không nói: "Ngươi..." Trương Thập Đao nói: "Giết một người có tinh thần trọng nghĩa như ngươi, thế mới có khí thế. Ta sẽ khiến ngươi chết dưới Bạc Đao trước khi đại nhân Đặng Bá Tôn tạo lập một thời đại mới." Dương Kiếm nói: "Dù ta muốn chết, nhưng đối với ngươi mà nói vẫn còn khó khăn. Tạo lập thời đại không phải dựa vào đao kiếm, mà là dựa vào con người." Tử Không giật mình, lập tức chạy về phía Thanh Không ở trong chùa miếu. Nói: "Đợi một chút! Thanh Không! Ta nhất định sẽ cứu con!" Trương Thập Đao nói: "Ngươi đi lên làm gì?" Nói xong, một kiếm đâm về phía Tử Không. Đột nhiên, Dương Kiếm dùng vỏ đao đánh trúng thân Bạc Đao, khiến nó không thể tiến thêm. Trương Thập Đao nói: "Cái gì? Dùng vỏ đao ư?" Tử Không nói: "Hãy tiếp cận người này. Bất kể hắn nói gì. Chỉ có người như vậy mới xứng đáng với ��ao của phụ thân."
Những nét mực này chính là minh chứng cho một câu chuyện được dệt nên từ ngàn xưa, duy nhất nơi này.
Tử Không, con trai của Danh Đao Tượng, đẩy cửa và nói: "Ta rèn đúc đao kiếm là để khai sáng một thời đại mới. Phụ thân ta trước kia thường nói như vậy, nhưng ta không hề đồng tình. Giờ đây ta cuối cùng đã hiểu, khai sáng thời đại mới không phải nhờ đao kiếm, mà là nhờ con người. Người khai sáng thời đại, sau khi lập nên, người bảo vệ nó cũng chính là con người. Để bảo vệ nền hòa bình khó khăn này, người kia đang dốc sức chiến đấu. Ta muốn đem di đao của phụ thân giao cho hắn." Trương Thập Đao nói với Dương Kiếm: "Tuyệt đối không thể bỏ qua ngươi, ngươi đã chọc giận ta rồi. Nhìn xem đầu ta đây, đúng là danh xứng với thực 'nổi giận đùng đùng'!" Dương Kiếm nói: "Vốn dĩ đã như vậy rồi, một cái đầu chổi loạn xà ngầu." Trương Thập Đao giận dữ nói: "Đầu chổi, đầu chổi ư? Ngươi lại lấy thứ này ra mà đùa cợt sao? Ngươi thực sự quá đáng ghét!" Nói xong, Bạc Đao đâm thẳng vào Dương Kiếm. Dương Ki���m lấy vỏ kiếm đã gãy để ngăn lại. Sau đó Dương Kiếm áp sát tấn công. Trương Thập Đao nói: "Không tốt, khoảng cách quá gần rồi." Chỉ thấy Dương Kiếm áp sát tấn công, dùng cánh tay đánh trúng mặt Trương Thập Đao. Đinh Thao nói: "Đánh trúng rồi! Cú đấm sắt thép! Làm tốt lắm!" Bá Niệm Kỳ nói: "Dương Kiếm đã khích tướng dụ hắn tiến vào tầm đánh của tay và cổ tay. Không có đao, đùi phải lại bị thương, đây là cơ hội tấn công duy nhất của Dương Kiếm. Nếu như lần này không thể đánh gục hắn..." Trương Thập Đao nói: "Thật nguy hiểm, đối với ngươi quả nhiên không thể lơ là." Bá Niệm Kỳ nói: "Vẫn còn đứng vững ư?" Trương Thập Đao nói: "Cú đánh vừa rồi ngược lại khiến ta tỉnh táo lại. Ta sẽ không lại gần ngươi nữa, ta sẽ đứng từ xa ra chiêu, từ từ tước đoạt sinh lực của ngươi." Đinh Thao nói: "Vậy Dương Kiếm sẽ không còn cơ hội tấn công." Bá Niệm Kỳ nói: "Làm thế nào mới có thể khiến nhóm sáu người chúng ta đều toàn thây trở ra?" Đinh Thao nói: "Đao... nếu có một thanh đao." Đột nhiên, Tử Không nâng đao bước vào, nói: "Dương Kiếm, di đao của phụ thân ta giao cho ngươi!" Dương Kiếm tiếp lấy thanh đao. Đinh Thao nói: "Dương Kiếm!" Trương Thập Đao nói: "Hừ, bị đánh trúng đầu mà phản ứng vẫn chậm thế này ư? Bất quá, đừng vội, chỉ cần giết chết ngươi là có thể lập công, lại còn đoạt được di đao. Thật đúng là nhất cử lưỡng tiện." "Rút đao đi, đừng khách khí, hãy đến quyết thắng thua! Tất cả mọi người đều có binh khí trong tay, cuối cùng ai sống ai chết, hãy giao cho trận chiến này quyết định." Đinh Thao nói: "Tiến lên đi, Dương Kiếm! Chỉ cần ngươi có đao trong tay, ngươi chính là vô địch thiên hạ!" Bá Niệm Kỳ nói: "Dương Kiếm sẽ không rút thanh đao đó đâu." Đinh Thao nói: "A! Tại sao lại nói như vậy?" Bá Niệm Kỳ nói: "Từ thời Hồng Vũ đến nay, hắn đã quyết tâm không giết người nữa. Ngoại trừ Chặt Đầu Đao, cả đời hắn sẽ không cầm bất kỳ binh khí nào khác." Đinh Thao nói: "Nhưng đây không phải lúc để câu nệ những chuyện này!" Bá Niệm Kỳ nói: "Ngươi không muốn giết người, nhưng người khác lại muốn giết ngươi. Ta không biết Dương Kiếm trước kia là sát thủ như thế nào, hiện tại cũng chỉ là một lãng khách. Đây không chỉ là vấn đề một hay hai lần. Kẻ địch mạnh là Đặng Bá Tôn xuất hiện đã khiến cán cân trong lòng hắn bắt đầu dao động. Giữa một lãng khách không giết người và một Khoái Đao Nhất Trảm, hắn chỉ có thể chọn một. Chỉ cần hắn một lần nữa rút đao giết người, cán cân trong đáy lòng hắn sẽ vỡ nát, một lần nữa bước lên con đường Khoái Đao Nhất Trảm mà không thể quay đầu lại. Cũng sẽ không thể trở lại thành một lãng khách bình thường." Đinh Thao nói: "Khoái Đao Nhất Trảm ư?" Bá Niệm Kỳ nói: "Nếu như vỏ đao bị gãy kia không phải làm bằng gỗ trắng, mà là làm bằng sắt, thì Trương Thập Đao đã bị thương nặng hơn rồi." Trương Thập Đao nói: "Ngươi không phải Khoái Đao Nhất Trảm sao? Tại sao khi nói đến rút đao giết người lại do dự? Được thôi, xem ra ngươi đã quên mất niềm vui giết chóc rồi. Vậy để ta khơi dậy dục vọng giết người trong ngươi đi!" "Để ta biểu diễn mẫu mực giết người, hãy xem cho kỹ!" Nói xong, đao hướng thẳng vào Thanh Không, con trai năm tuổi của Tử Không. Trương Thập Đao nói: "Trước hết, ta sẽ biểu diễn màn "tách rời" một nhân vật chính tương lai." Nói xong, hắn đâm thẳng về phía Thanh Không. Đột nhiên, chỉ thấy Dương Kiếm giận dữ. Hét lớn: "A, a, a, a!" Rút kiếm lao thẳng đến Trương Thập Đao. Chỉ thấy Trương Thập Đao nói: "Cố định lại! Ngươi tên ngu ngốc này!" Nói xong, Bạc Đao đâm thẳng vào Dương Kiếm. Bá Niệm Kỳ nói: "Chết tiệt, thì ra đây là kế dụ địch!" Trương Thập Đao nói: "Ngươi vừa rồi bất kính với ta, giờ ta muốn ngươi phải trả giá gấp bội!" Chỉ thấy thân thể Dương Kiếm lao thẳng tới. Trương Thập Đao nói: "Cứ đến đi, lưỡi Bạc Đao biến hóa khôn lường." Dương Kiếm đột nhiên từ phía sau chân đâm thẳng Trương Thập Đao. Tung ra chiêu "Vòi Rồng Tránh Nhanh Xoáy" của Thục Sơn Phái. Trương Thập Đao kinh hãi nói: "Tại sao lại có loại phản ứng cực nhanh như thế? Hoàn toàn khác với lúc nãy, tưởng như hai người!" Mọi người hô lớn: "Dương Kiếm!" Đao của Dương Kiếm đã đánh trúng Trương Thập Đao.
Mỗi con chữ nơi đây đều là đ���c bản, giữ trọn vẹn tinh hoa của dòng truyện này.
Bá Kỳ Niệm nói: "Phá vỡ lời thề rồi!" Đinh Thao kêu: "Dương Kiếm!" Đột nhiên, Dương Kiếm nhìn thanh đao trong tay. Bá Kỳ Niệm thốt lên: "Lại là một thanh Chặt Đầu Đao! Cái gì, những thanh đao di vật của phụ thân Tử Không giao cho Dương Kiếm đều là Chặt Đầu Đao sao?" Dương Kiếm nói: "Không, thanh đao này... Mặc dù chỉ là vung nhẹ, nh��ng ta đã cảm nhận được thanh đao này khi sử dụng còn thuận tay hơn thanh trước rất nhiều." Đinh Thao nói: "Nếu là Chặt Đầu Đao, vậy lời thề của ngươi chưa bị phá vỡ, hắn vẫn chưa chết." Trương Thập Đao nói: "Giờ ta đã hiểu rõ, vì sao vào thời khắc tồn vong khi cất binh đoạt nước, Đặng Bá Tôn các hạ vẫn kiên trì muốn giải quyết ngươi. Nhưng ngươi đừng quá đắc ý quên mình, trong Thập Nhẫn còn có chín người khác. Trong đó, Điền Tông từng giao đấu với ngươi, và Dương Vũ đang gấp rút trở về từ nơi khác, thực lực đều hơn hẳn ngươi. Ngươi tuyệt đối không thể quấy nhiễu đại kế đoạt nước của Đặng Bá Tôn các hạ. Ngươi cứ ngoan ngoãn ngồi một bên mà xem Đặng Bá Tôn các hạ chiếm đoạt thiên hạ đi." Đinh Thao dùng kiếm đánh vào đầu Trương Thập Đao, nói: "Câm miệng!" Rồi quay sang Bá Kỳ Niệm: "Nên xử trí tên gia hỏa này thế nào?" Bá Kỳ Niệm nói: "Trước hết cứ đưa hắn về nhà đi, đợi hắn tỉnh lại rồi thẩm vấn." Dương Kiếm nói: "Hay là cứ giao hắn cho bộ khoái đi. Mặc dù không biết Đằng Thiên đã đến Bắc Kinh hay chưa, nhưng triều đình đã có người chuyên đối phó với phe Đặng Bá Tôn rồi. Như vậy sẽ an toàn hơn." Đinh Thao nói: "Là tên đó sao?" Bá Kỳ Niệm nói: "Vậy cứ làm theo lời Dương Kiếm nói." Tử Không nói: "Di vật của phụ thân, Chặt Đầu Đao. Phụ thân ta, người rèn nên những kỳ kiếm giết người, vì sao lại...?" Bá Kỳ Niệm và những người khác giật mình. Đột nhiên, chuôi đao màu trắng đứt gãy. Đinh Thao nói: "Chuôi đao làm bằng gỗ trắng không chịu nổi chiêu 'Vòi Rồng Tránh Nhanh Xoáy' của Dương Kiếm, nên đã đứt gãy." Bá Kỳ Niệm nói: "Không sao, thân đao không hề hỏng hóc." Đột nhiên Bá Kỳ Niệm phát hiện chỗ chuôi đao bị gãy có mấy dòng chữ nhỏ. Trên đó viết: "Ta rèn đúc đao kiếm trải mấy sương gió, không đong đếm được, còn vì cháu đích tôn đời sau." Bá Kỳ Niệm và những người khác ngồi xuống trong nhà Tử Không, nói: "Tuế nguyệt vội vàng, ta đã rèn đúc đao kiếm nhiều năm. Dù cho con ta vì chuyện này mà hận ta cả đời, ta vẫn muốn kiên trì đến cùng vì thời đại mới của cháu trai mình. Tin rằng đây chính là di ngôn mà phụ thân khắc lên thanh đao." Tử Không nói: "Về sau phụ thân cũng phát hiện, cái gọi là lấy đao kiếm khai sáng thời đại mới căn bản là một ý nghĩ ngu xuẩn. Kể từ khi cuộc loạn lạc cuối thời Hồng Vũ không còn đường lui, ông ấy lại không cam tâm ngồi yên phiền muộn, nên đã lâm vào hoàn cảnh cực độ hỗn loạn. Bị thời thế ép buộc, là một thợ rèn kiếm sinh ra vào cuối thời Hồng Vũ, phụ thân chỉ có thể một mặt rèn những lưỡi đao giết người, một mặt trong lòng lại hy vọng hòa bình đến. Suy nghĩ và hành động trái ngược nhau. Ông sống trong mâu thuẫn cực độ. Phụ thân đã gửi gắm nỗi hối hận sâu sắc cùng hy vọng yếu ớt của mình vào thanh Ngự Thần Đao này – Chặt Đầu Đao Đại Chấn." Đinh Thao nói: "Đại Chấn ư?" Phu nhân Tử Không nói: "Đúng vậy. Khi rèn Ngự Thần Đao, thông thường ít nhất phải rèn hai thanh. Thanh tốt nhất sẽ được gọi là Đại Chấn, giữ lại để thờ cúng. Thanh còn lại, kém hơn một chút, gọi là Ảnh Chấn, sẽ được chôn giấu hoặc ban tặng cho người khác." Bá Kỳ Niệm nói: "Thì ra là thế, vậy nên ngay từ đầu, Chặt Đầu ��ao đã có hai thanh." Đinh Thao nói: "Mà thanh này bây giờ chính là Đại Chấn, tức là một thanh Chặt Đầu Đao còn xuất sắc hơn thanh trước." Tử Không nói: "Mời ngươi hãy nhận lấy đi, Dương Kiếm. Tin rằng đây cũng là tâm nguyện của phụ thân ta." Dương Kiếm hồi tưởng lại cuộc đối thoại giữa mình và Tử Không. Dương Kiếm vuốt ve Đại Chấn, nói: "Tử Không, suy nghĩ của tại hạ vẫn như hôm qua, không hề thay đổi. Vì vậy, thành tâm cảm ơn ngươi đã ban tặng Chặt Đầu Đao Đại Chấn này." Đinh Thao nói: "Quá tốt rồi!" Dương Kiếm nói: "Thôi được. Chúng ta cũng xin cáo từ." Tử Không và những người khác nói: "Đi thong thả, trên đường cẩn thận." Dương Kiếm và Thanh Không bắt tay từ biệt. Nan đề về Chặt Đầu Đao đã được giải quyết. Chuyện này xem như có một kết thúc. Nhưng, đến ngày thứ hai...
Nơi đây, từng dòng văn đều mang một hơi thở riêng, độc quyền thuộc về truyen.free.
Đinh Thao nói: "Ngươi muốn rời khỏi nhà ta sao? Tại sao? Vừa nhận được thanh Chặt Đầu Đao mới, ngươi lập tức muốn rời đi ư?" Bá Kỳ Niệm nói: "Bình tĩnh một chút, bình tĩnh nào!" Quay sang Dương Kiếm nói: "Ngươi có thể cho ta biết lý do là gì không, Dương Kiếm?" Đinh Thao nói: "Không nói nên lời phải không!" Bá Kỳ Niệm nói: "Để hắn nói trước đã!" Quay sang Dương Kiếm nói: "Khó mở miệng lắm sao? Nói cho cùng, chúng ta cũng chỉ là người ngoài, đích thực không có lý do gì để ngươi phải nói với chúng ta. Thôi được, trước khi ngươi rời đi, làm ơn thanh toán mười ngày phí ăn ở tại đây đi! Tổng cộng là bảy trăm năm mươi đồng." "Nhà ta vừa là quán cơm vừa là quán trọ. Sẽ không để ai ăn không ở không đâu." Đinh Thao nói: "Đúng vậy." Bá Kỳ Niệm nói: "Không thể nói thẳng ra sao? Bằng không mà nói, dù ta có chịu bỏ qua ngươi, Đinh Thao cũng sẽ không bỏ qua ngươi đâu." Dương Kiếm nói: "Nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả mọi người sẽ bị cuốn vào trận chiến này. Tại hạ không muốn liên lụy người khác, nên mới một mình đến Bắc Kinh. Nhưng lần này lại khiến gia đình Tử Không vô tội bị liên lụy. Nếu tại hạ tiếp tục ở lại đây, cuối cùng sẽ có một ngày, nhà các ngươi cũng sẽ bị dính líu vào." Đinh Thao nói: "Thì ra là vì chuyện này. Ngươi không cần lo lắng chút nào. Quyền pháp của ta là do Ẩn Quỷ truyền thụ. Ta tuyệt đối sẽ không dễ bị bắt nạt như những người khác." Dương Kiếm nói: "Không, trong mắt phe Đặng Bá Tôn, Đinh Thao cũng giống như những người khác mà thôi. Tại hạ không muốn bất cứ ai phải chịu nguy hiểm nữa. Chuyện sau này, cứ để tại hạ tự mình giải quyết!" Bá Kỳ Niệm nói: "Ta hiểu rồi, Dương Kiếm. Ta tôn trọng ý muốn cá nhân của ngươi. Về phần chuyện tìm kiếm Cổ Thanh, một khi có bất cứ tin tức gì, ta sẽ dùng lang yên để thông báo cho ngươi. Mặc dù là phương pháp cổ xưa, nhưng lại rất hữu hiệu." Dương Kiếm nói: "Cảm ơn ngươi." Nói xong, rồi xoay người rời đi. Đinh Thao nói: "Dương Kiếm, ngươi từ khi nào lại trở nên lạnh lùng như vậy chứ! Chỉ vì người khác biết ngươi từng là Khoái Đao Nhất Trảm sao? Ta nói cho ngươi biết, ta chưa từng so đo quá khứ của người khác. Ta chỉ biết, khi ta quen ngươi, ngươi không phải Khoái Đao Nhất Trảm, mà là Dương Kiếm!" Dương Kiếm cười ha ha. Đinh Thao nói: "Có gì mà đáng cười chứ." Dương Kiếm nói: "Khi tại hạ cáo biệt một nữ tử ở Điểm Thương Phái cũng nói như vậy. Không ngờ tại hạ đến Bắc Kinh cũng nghe được những lời tương tự. Ta chưa nói cho ngươi bất cứ tin tức gì về Lâm Tử Thương, xin lỗi." Đinh Thao nói: "Không cần ngươi bận tâm, ta nhất định sẽ tìm thấy hắn." Dương Kiếm đẩy cửa ra ngoài. Bá Kỳ Niệm nói: "Như vậy cũng tốt. Có thể thấy được hắn không phải chỉ có một mặt dịu dàng ngoan ngoãn. Chắc hẳn ngươi đã hiểu khi thấy hắn hôm qua, hắn có một luồng sát khí tiềm ẩn trong lòng, ngay cả chính hắn cũng không thể khống chế được. Khi cuộc chiến với phe Đặng Bá Tôn tiếp tục, sát khí trong đáy lòng hắn sẽ trở nên càng thêm mãnh liệt. Mang theo một tinh thần trọng nghĩa chưa triệt để như vậy, tình cảnh của hắn sẽ vô cùng nguy hiểm. Còn về người mà hắn nhờ chúng ta tìm kiếm..." Đột nhiên, Đinh Thao đi tới bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra và gọi xuống: "Dương Kiếm! Ở ngày khai trương ngôi nhà mới, ngươi đã từng dạy Cô Độc Đảo rằng phải theo đuổi hạnh phúc. Câu nói này ngươi cũng nên nói với chính mình! Cách làm một mình gánh vác tất cả, rồi cuối cùng một mình chịu đựng mọi thứ, ta cảm thấy không thể nào chấp nhận được. Nhất định phải ghi nhớ đấy, đồ ngốc nhà ngươi!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được lưu truyền độc quyền trên truyen.free.
Thế là, Dương Kiếm một lần nữa cáo biệt mọi người, cô độc một mình sống cuộc đời ẩn cư. Cứ như thể quay trở về thời Khoái Đao Nhất Trảm của niên đại Hồng Vũ. Trong nhà Đinh Thao, Đinh Thao nói: "Ta vẫn không nghĩ ra, mặc dù những gì tên đó nói ta đều hiểu. Nhưng cũng không cần phải kiên quyết rời đi như vậy chứ." Bá Kỳ Niệm nói: "Ba ngày đã trôi qua, Đinh Thao vẫn còn thắc mắc." Đinh Thao nói: "Phe Đặng Bá Tôn là một thế lực lớn. Nếu chúng ta liên hợp lại, chẳng phải sẽ có lợi hơn sao?" Bá Kỳ Niệm nói: "Chẳng lẽ ngươi đã thay lòng đổi dạ yêu Dương Kiếm rồi, không còn muốn Lâm Tử Thương nữa sao?" Đinh Thao nói: "Đồ hầu gái!" Bá Kỳ Niệm nói: "Xin lỗi, đừng nóng giận. Ngươi ở lại đây cũng vô ích mà thôi. Chiều nay ra ngoài ăn uống giải sầu một chút đi!" Đinh Thao ra ngoài giải sầu, đi đến quán lẩu của Sư Đồ Huân và Trần Hạo Nhiên. Sau một hồi trò chuyện, Sư Đồ Huân và họ đã biết lai lịch của Đinh Thao, cùng với tung tích của Dương Kiếm. Cùng lúc đó, Bá Niệm Kỳ chuẩn bị lang yên, rồi thả ra. Dương Kiếm đã nhìn thấy, mà ở cách đó không xa, Cổ Thanh cũng nhìn thấy, nói: "Lang yên à, đã lâu rồi không thấy. Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến ta." Dương Kiếm lại tiến tới. Dương Kiếm vung kiếm chém một nhát, Cổ Thanh lùi lại tránh né. Rồi nói: "Đối với một nghệ nhân gốm sứ bình thường mà lại ra tay tàn độc như vậy, giới trẻ bây giờ thật quá hồ đồ!" Dương Kiếm nói: "Cổ Thanh cũng không phải một nghệ nhân gốm sứ bình thường phải không?" Cổ Thanh nói: "Thì ra là ngươi." Dương Kiếm nói: "Đã lâu không gặp, sư phụ." Cổ Thanh nói: "Trở lại chuyện chính, ngươi có chuyện gì khó mở miệng muốn nói phải không? Ta là sư phụ ngươi mà, đồ đệ ngốc có ý nghĩ gì ta liếc mắt một cái là nhìn ra ngay." Dương Kiếm nói: "Xin sư phụ cứ nói thẳng! Mời sư phụ truyền thụ cho đồ nhi Thục Sơn Phái tối cao kiếm quyết mà mười lăm năm trước đồ nhi bỏ lỡ." Cổ Thanh nói: "Không được! Khi đó kiên quyết muốn rời đi chính là ngươi, bây giờ còn nói thêm gì nữa!" Dương Kiếm nói: "Con cầu xin người. Đồ nhi nghiêm túc." Cổ Thanh nói: "Xem ra ngươi quả nhiên đã gặp phải vấn đề khó giải quyết thật rồi. Vậy đi, ta tạm thời nghe lý do của ngươi." Cổ Thanh nghe xong nói: "Ừm, sự tình là như vậy. Kẻ tên Đặng Bá Tôn đang mưu đồ cướp nước, mà ngươi thì đang từ từ quay lại con đường Khoái Đao Nhất Trảm cũ. Vừa muốn đánh bại Đặng Bá Tôn, lại vừa không muốn trở lại làm Khoái Đao Nhất Trảm. Để thực hiện kế hoạch hôm nay, ngươi cần phải trở nên mạnh hơn. Trên đời này đâu có chuyện gì dễ dàng như vậy." Dương Kiếm nói: "Sư phụ..." Cổ Thanh nói: "Ta đã từng nói với ngươi, kiếm là hung khí. Kiếm thuật là mánh khóe giết người. Bất kể dùng lý do hoa mỹ nào để che đậy, đây vĩnh viễn là sự thật. Lý tưởng ngây thơ, nhưng khi phải giải quyết nguy cơ trong thực tế, lại còn vọng tưởng cả hai bên đều có thể vẹn toàn, ngươi cũng không tránh khỏi quá tham lam." Dương Kiếm im lặng. Cổ Thanh nói: "Thế nào, mười lăm năm trước. Ngươi quyết tâm tham gia cuộc loạn lạc thời Hồng Vũ, xem ra là một sai lầm tuyệt đối rồi." Hồi ức: "Đừng quản nhiều chuyện bên ngoài, ngươi chỉ cần chuyên tâm tập võ là đủ." Dương Kiếm nói: "Nếu chúng ta mặc kệ thiên hạ, dân chúng vô tội sẽ chết vì loạn lạc này sao? Bảo vệ mọi người khỏi khổ nạn không phải tôn chỉ của Thục Sơn Phái sao? Khó khăn luyện thành tuyệt kỹ, bây giờ không dùng thì còn đợi đến bao giờ!" Cổ Thanh nói: "Đừng nói nhiều! Nếu kiên trì muốn đi, thì hãy đánh bại ta trước đã." Dương Kiếm một kiếm đánh về phía Cổ Thanh. Cổ Thanh nói: "Đồ đệ bất tài! Vậy mà thật sự ra tay!" Dương Kiếm nói: "Đồ nhi đã nói thế nào, người cũng không hiểu, nên mới khiến con phải ra tay." Cổ Thanh nói: "Ngươi phải biết, Thục Sơn Phái có sức mạnh vô cùng. Chỉ cần gia nhập bất kỳ bên nào, bên đó sẽ giành được thắng lợi. Ngươi hiểu chưa? Đây chính là lời giải thích!" Dương Kiếm cắt lời nói: "Đồ nhi m���t chút cũng không hiểu! Người bên ngoài đang chịu chiến loạn giày vò, cho dù có bất cứ nguyên nhân gì, đồ nhi cũng không muốn khoanh tay đứng nhìn bỏ mặc bọn họ." Lần đó chúng ta tranh luận ròng rã một ngày. Cuối cùng chia tay trong không vui. Để rồi kết quả là như vậy. Mặc dù kiếm thuật trác tuyệt phi phàm, nhưng cuối cùng chỉ là một đứa đồ đệ ngốc nghếch mới mười bốn tuổi, vẫn còn chưa thoát khỏi sự ngây thơ, chưa hiểu sự đời. Để lại vết thương vĩnh viễn không thể xóa nhòa bên gò má trái và trong đáy lòng. Do dự giữa việc giết người và không giết, biến thành một kiếm khách không quả quyết. Cuối cùng lại khiến người đàn ông tên Đặng Bá Tôn này, biến thành oan hồn không ngừng của lệ quỷ cuối thời Hồng Vũ. "Họ dạy ngươi tin rằng họ là nghĩa sĩ của quân đội chính nghĩa. Sau cùng quả thực họ đã bình định loạn lạc, cũng lập nên chính thống. Nhưng đồng thời, họ lại muốn che giấu quá khứ ám muội của bản thân, chôn vùi những kẻ bất lợi cho mình vào bóng đêm. Bởi vậy mới khiến Đặng Bá Tôn hóa thành oan hồn không ngừng của lệ quỷ cuối thời Hồng Vũ, đi đi lại lại trên con đường Hoàng Tuyền, gào thét vì muốn lần nữa khơi dậy loạn lạc. Cũng có thể nói, chính ngươi đã gián tiếp thúc đẩy sự ra đời của lệ quỷ cuối thời Hồng Vũ này bằng kiếm thuật Thục Sơn Phái." Dương Kiếm kinh ngạc ngây người. Cổ Thanh nói tiếp: "Rõ chưa? Như ngươi đã từng nói, Thục Sơn Phái muốn bảo vệ nhân dân khỏi khổ nạn loạn thế, đây mới là tôn chỉ chân chính của nó. Nhưng bất kể thế nào, nó tuyệt đối không thể phụ thuộc vào quyền thế, hay lệ thuộc bất kỳ môn phái nào. Trở thành một thanh kiếm tự do mới là chính đạo. Nếu không phải là một thanh kiếm tự do, nhân gian chắc chắn sẽ vì uy lực của nó mà xoay chuyển cục diện thiên hạ. Ta vốn dĩ không muốn lợi dụng điều đó vì quyền thế. Ngay cả đạo lý như vậy mà ngươi cũng không hiểu, ngươi không có tư cách học Thục Sơn Phái tối cao kiếm quyết." Đột nhiên, Sư Đồ Huân và những người khác xuất hiện bên ngoài. Dương Kiếm nói: "A Huân!"
Từng chữ, từng câu trong bản dịch này đã được chắt lọc kỹ càng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Cổ Thanh hỏi: "Là bằng hữu của ngươi sao?" Dương Kiếm đáp: "Đúng vậy." Cổ Thanh nói: "Hôm nay khách nhân thật đông. Dương Kiếm, ngươi đi một chuyến đến khe suối chuẩn bị nước mang về đi." Dương Kiếm: "Ách!" Cổ Thanh nói: "Nước ở đây chỉ đủ cho một người uống thôi, chẳng lẽ ngươi và bằng hữu của ngươi cứ nhịn ăn nhịn uống cho đến sáng mai sao?" Dương Kiếm nói: "Tại sao lại phải là đồ nhi đi?" Cổ Thanh nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn các cô gái mò mẫm đi gánh nước sao?" Dương Kiếm nói: "Không, đồ nhi nói là, tại sao sư phụ lại không tự mình đi?" Cổ Thanh nói: "Ngươi... đúng là to gan thật. Đừng nói nhiều nữa, đi nhanh về nhanh đi." Dương Kiếm nói: "Ghét thật, luôn sai bảo người khác." Dương Kiếm đi qua cổng, Sư Đồ Huân không nói lời nào. Trần Hạo Nhiên đứng bên cạnh kéo Sư Đồ Huân nói: "Ngươi ngây ra đó làm gì? Thực sự chẳng có ý nghĩa gì cả, cứ theo hắn đi!" Sư Đồ Huân đáp: "Ừm." Đột nhiên, Cổ Thanh nói: "À đúng rồi." Đinh Thao và những người khác nhìn Cổ Thanh, thầm ngh��: Hắn chính là chưởng môn đời trước của Thục Sơn Phái, sư phụ của Dương Kiếm sao? Đinh Thao nói: "Xin hỏi ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Cổ Thanh nói: "Bảy mươi tuổi!" Đinh Thao và những người khác đại kinh! Cổ Thanh nói: "Ta biết các ngươi là bằng hữu của Dương Kiếm. Nhưng rốt cuộc mục đích các ngươi đến đây là gì?" Trần Hạo Nhiên nói: "Để A Huân gặp Dương Kiếm." Đinh Thao và Trần Hạo Nhiên nói với Sư Đồ Huân: "Đến lượt ngươi đó." Sư Đồ Huân lúng túng nói: "Vì, vì có thể gặp lại..." Đinh Thao nói: "Gặp lại cái gì? Gặp lại rồi thì sao? Muốn cùng hắn trở về Điểm Thương Phái hay là thổ lộ tình cảm yêu mến với hắn?" Trần Hạo Nhiên nói: "Thậm chí cùng hắn kề vai chiến đấu?" Sư Đồ Huân nói: "Ta đến Bắc Kinh là để gặp lại Dương Kiếm một lần. Khi đó, ta thật sự nghĩ rằng chúng ta sẽ không còn cơ hội gặp nhau. Ban đầu ta muốn dạy dỗ hắn một trận, nhưng sau khi gặp lại hắn, ta lại tha thứ cho hắn." Cổ Thanh nói: "Thì ra là thế. Thật không hiểu tên gia hỏa bất thông tình đạt lý kia có điểm gì hấp dẫn. Nhưng mà, đồ đệ ngốc này của ta cũng có phần được các cô gái hoan nghênh đấy nhỉ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi nói cái gì bất thông tình đạt lý? Ngươi thân là sư phụ lại chẳng hiểu gì cả, chỉ biết Dương Kiếm là đồ đệ của ngươi. Dương Kiếm mà chúng ta biết, tuyệt đối không phải người bất thông tình đạt lý." Đinh Thao nói: "Rất tốt, tiểu quỷ, vậy ngươi hãy hình dung rõ ràng Dương Kiếm mà ngươi biết cho ta nghe xem nào." Cổ Thanh nói: "Cuối thời Hồng Vũ, ta rốt cuộc không nghe được bất cứ tin tức gì từ đồ đệ ngốc này! Rốt cuộc hắn đã dùng kiếm pháp Thục Sơn Phái mà ta truyền thụ cho hắn làm những gì, đây là điều ta muốn biết nhất. Đã không thể biết được từ miệng hắn, vậy hãy để ta biết từ miệng các ngươi đi!" Dương Kiếm đi múc nước, thầm nghĩ: Sư Đồ Huân và họ đã đến, vậy những người khác cũng hẳn là đã đến rồi! Như vậy, cuộc chiến với Đặng Bá Tôn sẽ càng nguy hiểm. Nhưng cho dù là như vậy... Nghĩ tới nghĩ lui, hắn quay lại trong phòng, nói: "Sư phụ, thùng nước đặt ở chỗ nào ạ?" Cổ Thanh nói: "Hừm, có thể nói ra được những lời như vậy, xem ra đồ đệ ngốc của ta thật sự đã trưởng thành rồi. Được thôi, ta sẽ truyền thụ Thục Sơn Phái tối cao kiếm quyết cho ngươi. Khi cần thiết, ta cũng sẽ ra tay giúp ngươi thu thập Đặng Bá Tôn. Ngươi biết chứ?" Dương Kiếm nói: "Bất kể thế nào, làm một kiếm khách của Thục Sơn Phái, há có thể tùy ý phe Đặng Bá Tôn hoành hành mà ngồi yên không quan tâm được sao, sư phụ?" Cổ Thanh nói: "Không còn cách nào nữa, hiện tại cũng không có thời gian để thu thêm một đồ đệ. Nếu như ngươi không thể đánh bại Đặng Bá Tôn, ta sẽ xuất hiện, đồ đệ ngoan. Ngươi biết chứ?" Dương Kiếm và Cổ Thanh đi ra bên ngoài. Sư Đồ Huân nói với Dương Kiếm: "Dương Kiếm, ta, ta đã bỏ ngoài tai lời khuyên mà chạy đến Bắc Kinh, ngươi giận sao?" Dương Kiếm nói: "Từ một phương diện mà nói, đúng vậy. Nhưng từ một phương diện khác mà nói, ta cũng thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì vẫn luôn không biết phe Đặng Bá Tôn mai phục ở đâu, nên vẫn luôn rất lo lắng." Đinh Thao và Trần Hạo Nhiên nói: "Có chúng ta ở đây, ngươi cứ yên tâm đi!" Sư Đồ Huân thầm nghĩ: Dương Kiếm thế nào cũng không quay lại cười với ta một tiếng, nhưng, nhưng mà...
Bộ truyện này, với ngôn từ trau chuốt, là tài sản quý giá của truyen.free, không nơi nào khác có được.
Dương Kiếm và Cổ Thanh đi đến một ngọn núi lớn. Cổ Thanh nói: "Trước khi tu luyện, ta phải nói cho ngươi biết. Một khi ngươi luyện thành Thục Sơn Phái tối cao kiếm quyết, ngươi sẽ có được sức mạnh kinh người, có thể địch lại ta. À không, có lẽ không lợi hại đến mức đó, chỉ gần bằng ta thôi. Nhưng tuyệt đối không thể vì vậy mà kiêu ngạo." "Ngươi cố nhiên gánh vác sứ mệnh, và cũng quyết tâm hy sinh vì điều đó. Mà việc lập nên thời đại chính thống không dễ dàng này cũng thật đáng ngưỡng mộ. Người hạnh phúc cũng tương tự không thể sơ suất. Nếu ngươi hy sinh bản thân, ngươi cũng đồng thời sẽ mang đến bất hạnh cho cô gái vì muốn gặp ngươi mà lặn lội đến tận Bắc Kinh kia." Dương Kiếm nói: "Sư phụ, chẳng lẽ..." Cổ Thanh rút kiếm, nói: "Ghi nhớ, bất luận võ nghệ của ngươi có cao cường đến đâu, ngươi cũng chỉ là một ng��ời mà thôi. Không cần thiết phải biến mình thành Phật Tổ cứu thế hay chiến sĩ địa ngục. Lời ta nói đến đây là đủ rồi. Bắt đầu đi!"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Lại nói về Sư Đồ Huân và những người khác! Sư Đồ Huân nói với Trần Hạo Nhiên: "Sao vậy, Trần Hạo Nhiên, từ nãy đến giờ..." Trần Hạo Nhiên đáp: "Cứ cảm thấy còn có một chuyện khẩn cấp chưa kịp nói với Dương Kiếm! Đúng rồi, là Lâm Tử Thương, nhân vật nguy hiểm đó đã đến Bắc Kinh để đối phó Dương Kiếm." (Chưa xong, còn tiếp...)