Ngày hôm sau, Dương Kiếm cùng nhóm bạn từ biệt Bá Niệm Kỳ và mọi người. Sư Đồ Huân nói: "Thật sự là rất cảm ơn các vị đã chiếu cố." Bá Niệm Kỳ đáp: "Ừm, trên đường cẩn thận." Đinh Thao khóc lóc nói: "Nhất định phải quay lại Bắc Kinh nha, như vậy, lần sau chúng ta mới có thể thỏa thích vui chơi." Sư Đồ Huân nói: "Ừm, A Thao cũng hãy đến Điểm Thương Phái chơi đi!" Trần Hạo Nhiên tiếp lời: "Nhưng đừng có rủ cái tên Lâm Tử Thương trầm mặc ít nói kia theo." Đinh Thao quả quyết: "Được, ta nhất định sẽ đến." Dương Kiếm hỏi Bá Niệm Kỳ: "Bá Niệm Kỳ, ta không thấy Lâm Tử Thương đến, hắn còn ở thiền chùa sao?" Bá Niệm Kỳ đáp: "Không, gần đây hắn ngay cả thiền chùa cũng không đi nữa, cả ngày chỉ đả tọa trong phòng. Một tư thái ẩn dật ngăn cách với đời." Dương Kiếm kinh ngạc: "Thật vậy sao?" Dương Kiếm và mọi người liền đi đến phòng của Lâm Tử Thương, chỉ thấy Lâm Tử Thương đang ngồi đó. Dương Kiếm nói với Lâm Tử Thương: "Lâm Tử Thương, tại hạ đến từ biệt ngươi. Tương lai nếu có cơ hội, hy vọng có thể cùng ngươi uống rượu một phen." Lâm Tử Thương đáp: "Ta không biết uống rượu." Bá Niệm Kỳ ngạc nhiên: "Thật sao?" Lâm Tử Thương nói: "Ngày khác cùng ngươi uống trà vậy." Sau khi Dương Kiếm và nhóm bạn rời đi, Trần Hạo Nhiên nhận xét: "Dù sao thì, cái tên kia đến cuối cùng vẫn không cười lấy một tiếng." Đinh Thao huých một quyền vào hắn nói: "Đừng nói như vậy." Dương Kiếm xoa đầu Đinh Thao nói: "Mặc dù là vậy, nhưng người có thể khiến Lâm Tử Thương mỉm cười không phải tại hạ, mà là sứ mệnh của A Thao ngươi." Đinh Thao hào hứng: "Ừm, giao cho ta đi!" Dương Kiếm nói: "Đa tạ ngươi." Đinh Thao dặn dò: "Mọi người trên đường cẩn thận nha! Ta nhất định sẽ đến Điểm Thương Phái chơi." Sư Đồ Huân quay người nói: "Các ngươi cũng nhớ giữ vững tinh thần nhé, A Thao, chúng ta sẽ chờ ngươi." Sau đó, Dương Kiếm và nhóm bạn dần khuất dạng trên con đường. Bá Niệm Kỳ nói: "Bọn họ thật sự là những người tốt bụng, những người thiện lương tràn đầy nhiệt huyết."

Mọi tâm huyết trong bản dịch này, xin được gửi gắm riêng đến truyen.free.

Đột nhiên, trong một con ngõ hẻm đối diện. Trương Thập Đao đang nói chuyện với một người. Người kia kinh ngạc thay, chính là Đằng Thiên đã biến mất trong vụ hỏa hoạn của cuốn tiểu thuyết kia. Chỉ nghe Trương Thập Đao nói: "Không có gì đáng nói sao? Mặc dù ngươi cho rằng không cần phải giải thích. Kỳ thật ngươi trước kia đã sớm trốn rồi. Nhưng xem ra bọn họ thực sự rất lo lắng cho ngươi đó?" Đằng Thiên đáp: "Ta chỉ vì muốn tiêu diệt bè đảng của Đặng Bá Tôn nên mới tạm thời liên thủ với Khoái Đao Nhất Trảm. Nhiệm vụ đã hoàn thành, mọi chuyện cũng đã kết thúc." Trương Thập Đao hỏi: "Thật sao?" Đằng Thiên hừ một tiếng: "Hừ! Bất quá, ta và hắn trời sinh đều là những người muốn chiến đấu. Tương lai có thể sẽ có lúc tái ngộ trên một chiến trường nào đó. Khó đảm bảo ngày khác, hai ta sẽ đứng ở lập trường đối nghịch, trở thành kẻ địch của nhau." "Nếu thực sự biến thành như vậy, ta sẽ không cần khách khí, sẽ cùng hắn phân định thắng bại dứt điểm tại Hồng Vũ." Trương Thập Đao nói: "Đối với Khoái Đao Nhất Trảm mà nói, việc ngươi không chết trận, quả thực là một điều bất hạnh." Đằng Thiên quay người nói: "Đi thôi. Nhiệm vụ kế tiếp đã bắt đầu." Rồi biến mất nơi cuối ngõ hẻm.

Bản dịch hoàn chỉnh này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Dương Kiếm và nhóm bạn quay đầu lại nhìn về phía xa, dõi theo Bắc Kinh thêm một chút. Đột nhiên. Nơi xa một cột khói bốc lên. Trần Hạo Nhiên nói: "A..., có hỏa hoạn rồi!" Sư Đồ Huân bảo: "Đồ ngốc, đó là khói bốc lên khi đốt than thôi." Dương Kiếm biết đó là nơi sư phụ Cổ Thanh của mình đang ở. Dương Kiếm thầm nghĩ: "Nhớ lại chuyện đã qua, thật sự đã xảy ra rất nhiều chuyện." Thế là. Bọn họ trở lại Điểm Thương Phái. Chỉ thấy Tiểu Diệu, A Yến cùng đại phu đều đang chờ ở cửa đón Dương Kiếm và mọi người trở về. Các nàng đồng thanh nói: "Hoan nghênh trở về." Tiểu Diệu nói: "Đường sá vất vả rồi. Ta đã chuẩn bị bữa trưa." Tương Nhạc Hữu thốt lên: "A, lâu rồi chưa được ăn đồ ăn của Điểm Thương Phái." Chỉ thấy Dương Kiếm dừng bước không đi. Sư Đồ Huân quay đầu hỏi: "Sao vậy?" Dương Kiếm đáp: "Không, tại hạ vì trong lòng sợ hãi Khoái Đao Nhất Trảm. Không muốn liên lụy mọi người. Cho nên ba tháng trước đã biến thành lãng nhân rời khỏi nơi này. Nhưng bây giờ lại tự nhiên cùng mọi người trở về, luôn cảm th���y có chút không thể tin được." Chỉ thấy Sư Đồ Huân vươn tay ra nói với Dương Kiếm: "Dương Kiếm, hoan nghênh trở về." Dương Kiếm mỉm cười nói: "Ta về rồi."

Xin trân trọng giới thiệu bản dịch này, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Tại bến đò Bắc Kinh, một kiếm khách kỳ lạ, toàn thân khoác trường bào đen, lưng đeo trường kiếm xuất hiện. Hắn nói: "Khó khăn lắm mới đến được bến đò này. Từ Thượng Hải đến Bắc Kinh cũng không tệ lắm. Chỉ là hơi xa một chút. Đã mười năm rồi ta không rời khỏi Bắc Kinh."

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, nguyện vì truyen.free mà lan tỏa.

Lại nói trong Điểm Thương Phái. Dương Kiếm và Trần Hạo Nhiên đang luyện kiếm. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên hung hăng tung mấy kiếm. Tất cả đều bị Dương Kiếm chặn lại. Dương Kiếm nói: "Đáng tiếc, vẫn còn thiếu một chút." Trần Hạo Nhiên đáp: "Lại đến, lại đến." Hắn liên tiếp tung mấy kiếm. Khiến cả Dương Kiếm cũng phải thụt lùi. Chỉ nghe Tương Nhạc Hữu đứng bên cạnh nói: "A? Nóng như vậy mà các ngươi còn luyện kiếm sao!" Rồi nói với Dương Kiếm: "Lúc ngươi lần đầu luyện kiếm cùng Trần Hạo Nhiên, chẳng phải đã nói sẽ không dạy hắn kiếm pháp Thục Sơn Phái sao?" Dương Kiếm quay đầu cười nói: "A, tại hạ không hề có ý định dạy hắn kiếm pháp Thục Sơn Phái mà!" Trần Hạo Nhiên thất kinh nói: "Cái gì?" Hắn liền đạp một cước về phía Dương Kiếm nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ dạy ta, chết đi!" Dương Kiếm nói: "Này này, ngươi học kiếm pháp Điểm Thương Phái đã mạnh lên nhiều rồi đó!" "Ta chỉ muốn trong phạm vi khả năng của mình cố gắng giúp ngươi, không tốt sao?" Tương Nhạc Hữu nói: "Trần Hạo Nhiên, ngươi thua rồi. Nếu không phục, hãy dùng kiếm pháp Điểm Thương Phái để siêu việt Dương Kiếm đi!" Đột nhiên, chỉ nghe Sư Đồ Huân từ bên ngoài nói vọng vào: "Trần Hạo Nhiên, đến lúc đến tiệm lẩu giúp việc rồi. Đi thôi." Trần Hạo Nhiên đáp lời: "A! Biết rồi, ta đến ngay đây." Quay người nói với Dương Kiếm: "Dương Kiếm, ngày mai luyện thêm nhé!" Nói xong, hắn chạy về phía Sư Đồ Huân. Sư Đồ Huân nói với Trần Hạo Nhiên: "Hôm nay, ta cũng đi nữa!" Trần Hạo Nhiên ngạc nhiên: "A! Ngươi cũng đi sao?" Sư Đồ Huân đáp: "Không tốt sao? Ta chỉ là muốn đi gặp Tiểu Diệu và A Yến mà thôi." Sư Đồ Huân quay người cười nói với Dương Kiếm: "Chúng ta đi đây, Dương Kiếm. Hoàng hôn sẽ trở về." Dương Kiếm nói: "A, đi đường cẩn thận." Chỉ thấy Tương Nhạc Hữu nói với Dương Kiếm: "Ta cũng muốn cáo từ." Dương Kiếm nói: "A! Ta còn cố ý làm nồi lẩu thịt dê đây!" Tương Nhạc Hữu đáp: "Tốt thôi, nhưng hiện tại ta phải đi gặp đại phu. Nếu để cái hồ ly tinh kia chờ, lại sẽ lải nhải dài dòng." Vừa đi vừa nói: "Ngày mai ta sẽ lại đến, nhớ giữ phần thịt dê nồi lẩu kia cho ta nhé." Dương Kiếm nói: "Yên tâm. Được, tại hạ có thể giặt quần áo."

Mọi quyền lợi của bản dịch này, xin được giữ nguyên cho truyen.free.

Tại y quán, Hà Huệ hỏi Tương Nhạc Hữu: "Dương Kiếm có thay đổi gì không?" Tương Nhạc Hữu đáp: "A, chỉ là một chút xíu thôi." Hà Huệ nói: "Không biết sao nói, hắn mặc dù đang cười, nhưng ta luôn cảm thấy giữa hắn và ta dường như có một khe hở khó lấp đầy." Tương Nh���c Hữu nói: "Hắn biết sẽ không thể có bước tiến xa hơn với ngươi, nên không muốn đến nữa thôi!" Hà Huệ nói: "Ngươi nói đúng, những người tự nhận là lãng khách đều vô tung vô ảnh. Không để ý đến những chuyện dư thừa." Tương Nhạc Hữu tiếp lời: "Cho nên hắn sẽ không dạy Trần Hạo Nhiên kiếm pháp. Từ sau khi trở về từ Bắc Kinh, hắn chỉ mỗi ngày tìm Trần Hạo Nhiên luyện kiếm mà thôi." Tương Nhạc Hữu thở dài: "Hô, Sư Đồ Huân cũng thông cảm được khổ cảnh của lãng khách rồi! Chính là lấy thái độ bình thường như vậy an tâm đối đãi với hắn." Hà Huệ nói: "Nhìn lạc quan thì họ sẽ tự nhiên ở bên nhau, nhìn bi quan thì sớm muộn họ cũng sẽ sức cùng lực kiệt." Tương Nhạc Hữu nghiêm nghị nói: "Thật xin lỗi, ta không nên dùng thái độ cười đùa cợt nhả như vậy nói chuyện với ngươi." Hà Huệ đáp: "A! Không sao cả." Nói tiếp: "Nếu Dương Kiếm hạnh phúc, ta liền thỏa mãn." Tương Nhạc Hữu khẽ nhắm mắt trầm tư, sau đó nói: "Ngô? Ta không biết suy nghĩ của ngươi có gì thay đổi. Ngươi làm vậy sẽ chỉ mang đến đau khổ. Miệng nói là vì Dương Kiếm hạnh phúc, kỳ thật chỉ là đang chà đạp chính mình." Hà Huệ cúi đầu nói: "Thật sao? Có lẽ là vậy! Ngươi lúc nào cũng không nói được một câu tử tế." Tương Nhạc Hữu nói: "Đồ xuẩn tài, ta nói tất cả đều là lời có ích đó!" Hà Huệ nói: "Thôi được, hôm nay đến đây thôi. Mười ngày sau mời ngươi đến tái khám." Tương Nhạc Hữu than thở: "A! Lại còn muốn đến nữa sao." Hà Huệ đáp: "Ta đã không thu tiền xem bệnh, đừng nói nhiều lời như vậy, mặc dù ngươi chỉ bị thương tay phải. Nhưng so với Dương Kiếm, ngươi là trọng thương đó!" Tương Nhạc Hữu hừ một tiếng. Hà Huệ nói tiếp: "Ta không nên nói như vậy! Ngoại thương có thể lành đều đáng để bận tâm như vậy, vậy còn vết thương của Dương Kiếm thì sao?" Tương Nhạc Hữu nói: "Vết thương đó đã lâu rồi, vì sao vẫn còn lưu lại trên mặt chứ." Hà Huệ đáp: "Ngô, ta cũng không rõ ràng. Nhưng trước kia từng nghe nói về vết đao thương kia. Không biết đã rót vào loại tín niệm mạnh mẽ gì. Chỉ khi tín niệm đó chưa tiêu trừ, vết thương đó sẽ không biến mất."

Toàn bộ quá trình chuyển ngữ này, chỉ được phép hiển thị trên truyen.free.

Tại Bắc Kinh. Kiếm khách kỳ lạ kia, người khoác trường bào đen, lưng đeo trường kiếm, xuất hiện tại một mộ địa hoang vu. Kiếm khách đó nói với Dịch Vạn Phương: "Tin tức Khoái Đao Nhất Trảm xuất hiện ở Bắc Kinh hóa ra là thật." Dịch Vạn Phương đáp: "Ừm, mặc dù hắn đã đổi tên là Dương Kiếm. Nhưng ta sẽ không tính sai đâu. Bất quá hắn rất nhanh đã trở về Điểm Thương Phái. Cho nên bốn vị còn lại đều không kịp chờ đợi hướng Điểm Thương Phái mà đi." "Bọn họ sau sự kiện Hồng Vũ đã luôn nghe ngóng hành tung của người này, hiện tại cuối cùng cũng đã tìm được hắn. Thảo nào bọn họ gấp gáp đến vậy." Kiếm khách đó hỏi Dịch Vạn Phương: "Muốn hỏi ngươi một câu, trên mặt Khoái Đao Nhất Trảm còn lưu lại vết thương nào không?" Dịch Vạn Phương đáp: "A..., ta chưa trực tiếp gặp qua, bất quá nghe người của bè đảng Đặng Bá Tôn nói, dường như là có." Kiếm khách đó nói: "Thật sao? Vẫn còn chứ? Các tỷ tỷ của bọn họ hiện tại vẫn còn hận người đàn ông đó đi!" Dịch Vạn Phương đột nhiên nói: "Chúng ta nhanh đi thôi." Kiếm khách đó nói: "Điểm Thương Phái đi! Tử Ấn tiên sinh." Đột nhiên, Dịch Vạn Phương bỏ đi ngoại bào. Xuất hiện trước mặt kiếm khách là một người đầu đội mặt nạ, hai tay cầm binh khí kỳ quái hình Thập Tự Giá. Người kỳ quái này chính là Tử Ấn tiên sinh. Tử Ấn tiên sinh nói: "Được."

Từng dòng văn tự này, xin được ghi dấu độc quyền tại truyen.free.

Tại trong một rừng cây, Dương Kiếm đang luyện kiếm, đột nhiên, A Yến phát hiện ra Dương Kiếm. Khiến A Yến giật nảy mình. Dương Kiếm thấy vậy liền nhận lỗi. Dương Kiếm nói với A Yến: "Ngươi muốn xuống ruộng nhổ cỏ sao?" A Yến đáp: "Đúng vậy, nếu không khởi công vào mùa hè, sẽ không thể trồng ra rau quả tốt được. Dương Kiếm, ngươi đến luyện kiếm sao?" Dương Kiếm nói: "Cũng không hẳn là luyện kiếm gì. Chỉ là không muốn để mình lười biếng mà thôi. Bất quá, đừng nói cho bọn họ biết nhé!" A Yến ồ một tiếng. Rồi nói: "Kiếm khách rèn luyện thể xác tinh thần là chuyện bình thường mà, cần gì phải cố tình giấu giếm?" Dương Kiếm nói: "Ta không phải muốn cố tình giấu giếm, chỉ là, nếu tại hạ không tự nhắc nhở mình như vậy, sẽ khiến tâm tình người khác trở nên rất tệ. Bất luận có hay không có mục đích khi luyện tập kiếm thuật và chiến đấu, hai thứ này cùng kiếm khách cũng có mối quan hệ mật thiết không thể chia cắt." "Mặc dù ta đã trở về Điểm Thương Phái, nhưng cũng không muốn để chuyện này bị bọn họ biết." A Yến nói: "A? Thật vậy sao? Ta không rõ lắm đâu?" Dương Kiếm xoa đầu A Yến nói: "Thật xin lỗi, đối với A Yến mà nói, những lời này tương đối khó hiểu nhỉ!" Bọn họ đi đến một con đường phân nhánh. Dương Kiếm nói: "Thôi được, tại hạ đi đường này." A Yến nói: "Cảm ơn ngươi, đúng rồi, hôm nay chạng vạng tối sẽ tập hợp tại tiệm lẩu. Sau đó đi dạo phố, xin đừng quên nhé!" Dương Kiếm giật mình. A Yến nói: "Mọi người phải mở tiệc chúc mừng vì bình an trở về, ngươi không biết sao?" Dương Kiếm nói: "A, cái đó. Hóa ra là thật, hôm đó trở về đã uống thâu đêm suốt sáng ở tửu lâu rồi. Huống hồ lúc ở Bắc Kinh lại mất cả tháng cũng chỉ uống rượu." A Yến nói: "Đó là do Tương Nhạc Hữu đề nghị, hắn nói, chỉ cần vui vẻ, chơi bao nhiêu lần cũng không sao cả." Dương Kiếm nói: "Tương Nhạc Hữu chỉ là muốn sống phóng túng thôi, ta cũng muốn học tập suy nghĩ đó của hắn a!"

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được xuất bản.

Chạng vạng tối trong tiệm lẩu, Tiểu Diệu và mọi người đang chờ Dương Kiếm. Chỉ nghe Tương Nhạc Hữu nói: "Lại đến trễ, Dương Kiếm cái đồ xuẩn tài này." Tiểu Diệu hỏi Sư Đồ Huân: "Sao hôm nay không cùng Dương Kiếm đi đâu?" Bạch Tiểu Thốn và mọi người cũng đang hò reo. Sư Đồ Huân đáp: "Ngô, ta là từ bên ngoài môn phái luyện tập trực tiếp đến đây." Tiểu Diệu nói: "Như vậy sao được chứ? Các ngươi phải rất gian nan mới có thể thân mật đến vậy." "Mặc dù kiếm thuật rất quan trọng, nhưng tuổi của ngươi cũng không còn nhỏ, thường xuyên mồ hôi nhễ nhại như vậy sao được. Dù nói các ngươi ở cùng một chỗ, nhưng cũng không thể xem nhẹ đâu! A Huân, ngươi không sai, nhưng nếu có thể mặc đẹp hơn một chút, trang điểm một chút thì sẽ tốt hơn." Sư Đồ Huân mắng to: "Đủ rồi, chuyện của ta, ta sẽ tự mình xử lý. Ngươi lo cho mình đi! Tiểu Diệu, năm nay ngươi cũng không còn nhỏ nữa đâu!" Chính lúc các nàng đang ồn ào. Đột nhiên từ ngoài cửa bước vào một đại hán vóc người khôi ngô, cánh tay phải đã đứt lìa. Tương Nhạc Hữu và mọi người còn tưởng là Dương Kiếm trở về chứ! Chỉ thấy Tiểu Diệu nói với đ��i hán kia: "Hoan nghênh quang lâm, ngài muốn dùng gì?" Đại hán kia nói: "Cho một phần cơm rẻ nhất đi!" Tiểu Diệu đáp: "Vâng!" Lập tức bưng lên một bàn cơm cho đại hán kia. Chỉ thấy Tương Nhạc Hữu và đại hán kia liếc mắt nhìn nhau, Tương Nhạc Hữu nói với Tiểu Diệu: "Dù hắn có vẻ ngoài như vậy, cũng không cần đặc biệt đồng tình hắn. Loại đồng tình hời hợt này ẩn chứa sự khinh miệt còn nhiều hơn cả thương xót. Đặc biệt là đối với những người khổng vũ hữu lực như thế này." Tiểu Diệu nói với Tương Nhạc Hữu: "Ngươi nói không đúng, trong thời đại này, người chịu vết thương như vậy, đại khái là những người đã từng chiến đấu trong niên đại Hồng Vũ, nhờ có những chiến sĩ này. Hôm nay chúng ta mới có được thời gian hòa bình, đây là một thương nhân để biểu đạt lòng cảm tạ của mình, là việc tối thiểu có thể làm." Tương Nhạc Hữu nói: "Liên minh hay đồng tình. Tùy người đó tự quyết định đi!" Đại hán kia nói với Tiểu Diệu: "Ta không phải chỉ cần một phần cơm rẻ nhất sao?" Tiểu Diệu đáp: "Vâng. Đây ạ." Đại hán kia nói: "Được tiểu thư quan tâm chiếu cố, đa tạ." Chỉ thấy Tiểu Diệu đắc ý quên hình. Mà Sư Đồ Huân nói với Tương Nhạc Hữu: "Ngươi thấy chưa, ngươi đã nhìn lầm rồi! Đối xử tốt với người khác, người khác sẽ lĩnh hội. Đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử." Tương Nhạc Hữu xùy một tiếng. Chỉ thấy đại hán kia đứng dậy chuẩn bị rời đi. Tiểu Diệu nói: "A. Ngài muốn về rồi sao? Ta đang định pha trà cho ngài." Đại hán kia nói: "Tấm giấy dán bên ngoài ghi hôm nay kinh doanh đến chạng vạng tối. Ở lại đây lâu quá sẽ quấy rầy các ngươi thì không hay." Lúc này. Dương Kiếm vừa từ bên ngoài trở về. Liền đối diện đụng phải đại hán kia. Hai người liếc nhìn nhau. Dương Kiếm giật mình. Đại hán kia đã rời đi. Dương Kiếm thầm nghĩ: Người đàn ông kia là kẻ mà tại hạ đã gặp trong thời Hồng Vũ! Hắn không nhận ra tại hạ là Khoái Đao Nhất Trảm sao? Vừa nghĩ đến đây. Sư Đồ Huân nhìn thấy Dương Kiếm liền hỏi: "Dương Kiếm, có chuyện gì vậy?"

Dòng chảy văn chương này, chỉ thuộc về truyen.free, không nơi nào khác.

Chỉ thấy đại hán kia đi tới một mảnh hoang vu trên Điểm Thương sơn, kiếm khách kỳ lạ kia nói với đại hán: "Cảm thấy tiệm lẩu thế nào. Bác Quỳnh." Đại hán kia quay người lại. Kiếm khách kỳ lạ nói: "Hạnh ngộ a, Bác Quỳnh." Bác Quỳnh quay đầu nói: "Ngươi là ai, vì sao ngươi lại biết tên ta. Không có chuyện gì thì hãy nhanh biến mất đi. Ta hẹn người ở chỗ này gặp mặt." Kiếm khách kia nói: "Tử Ấn tiên sinh đang an bài chỗ dừng chân cho sáu người chúng ta. Bởi vì lần này là lần đầu chúng ta chạm mặt, hắn đã an bài một gian khách sạn hạng nhất cho chúng ta." Bác Quỳnh hỏi: "Thật sao? Ngươi chính là người thứ sáu mà Tử Ấn tiên sinh nhắc đến, từ Thượng Hải đến?" Kiếm khách kia nói tiếp: "Không phải người thứ sáu, ta là người thứ nhất. Ta vì tư vụ mà không thể rời khỏi Thượng Hải, cho nên tìm Tử Ấn tiên sinh để thay thế ta làm việc, lần này chuyện này chủ mưu thật ra là ta. Toàn bộ vốn lưu động cũng là ta lấy ra." "Tuy nói ngươi và ta là mối quan hệ chủ nhân cùng thuộc hạ, nhưng chúng ta lại vì cùng một mục đích mà đi cùng một chỗ, là ��ồng bạn." Hai người trầm mặc, sau đó riêng phần mình quay người. Kiếm khách kia nói: "Cảm thấy tiệm lẩu thế nào, căn cứ điều tra của Tử Ấn tiên sinh, gian hàng đó có quan hệ mật thiết với Khoái Đao Nhất Trảm." Bác Quỳnh đáp: "Đó là một tiệm tốt! Đã lâu lắm rồi ta chưa từng được ăn một bữa như vậy." Kiếm khách kia nói: "Vậy ngươi muốn bỏ dở kế hoạch sao?"

Bản dịch này là một phần không thể thiếu, chỉ có trên truyen.free.

Bác Quỳnh hồi tưởng lại cuộc chiến giữa mình và Dương Kiếm. Tại trận chiến Quân Minh minh thăng, Trùng Khánh, Thành Đô (Trận chiến Quân Minh minh thăng, Trùng Khánh, Thành Đô, diễn ra vào năm Nguyên Chí Chính thứ 23 (1363), Minh Ngọc Trân, thủ lĩnh quân khởi nghĩa nông dân, xưng đế tại Tứ Xuyên, lập quốc hiệu Hạ, cải niên hiệu Thiên Thống, đóng đô tại Trùng Khánh. Năm thứ 26, Minh Ngọc Trân bệnh chết, con ông là Minh Thăng kế vị. Năm Hồng Vũ nguyên niên, Chu Nguyên Chương sau khi chiếm Giang Nam, bình định Trung Nguyên, đánh bại Nguyên đô, đã phái sứ giả đến Tứ Xuyên chiêu hàng; lại xin Minh Thăng cho mượn đường tiến vào Vân Nam, đều bị từ chối, liền quyết định tiến binh Tứ Xuyên.) Dương Kiếm và Bác Quỳnh đối chiến, chỉ thấy Dương Kiếm một kiếm đã chém đứt cổ tay phải của Bác Quỳnh. Máu tươi chảy ròng, Bác Quỳnh quỳ trên mặt đất. Hắn nói: "Ngươi giết ta đi!" Khi đó Dương Kiếm quay người nhìn Bác Quỳnh, Bác Quỳnh nói: "Trong trận chiến tranh này, các ngươi đã thắng. Hơn nữa, từ hôm nay trở đi, thời đại sẽ không cần tiếp tục chiến đấu bằng đao, mà là dùng súng, thứ không cần kỹ thuật cao siêu hay tâm hồn kiếm khách." "Là một binh sĩ, ta thật không nghĩ tới thời đại này. Có thể chết dưới tay kiếm sĩ mạnh nhất đương kim, ta chết cũng không tiếc. Ngươi giết ta đi!" Khoái Đao Nhất Trảm nhắm mắt lại, quay người nói: "Được rồi, ta đã hết lòng không giết người. Hãy sống trong thời đại mới đi!" Nói xong, hắn xoay người rời đi. Bác Quỳnh kêu to: "Chờ một chút, Khoái Đao Nhất Trảm, đồ hỗn đản, các ngươi những nghĩa sĩ này, cướp đoạt tự tôn của binh sĩ chúng ta và thời đại thuộc về chúng ta vẫn chưa đủ sao. Giờ đây ngay cả nơi chôn th��y của binh sĩ cũng muốn cướp đi sao? Khoái Đao Nhất Trảm!"

Hãy để mỗi từ ngữ dịch thuật này, được lưu giữ trên truyen.free, mãi mãi.

Bác Quỳnh tỉnh lại từ hồi ức. Bác Quỳnh thầm nghĩ: Khoái Đao Nhất Trảm. Hắn nói với kiếm khách kia: "Không." Đột nhiên, một trận gió thổi qua, thổi tung tóc của bọn họ, cũng thổi tan lòng của bọn họ. Kiếm khách kia nói: "Gió bắt đầu thổi. Tầm bắn có hạn, chúng ta phải cẩn thận một chút." Bác Quỳnh đột nhiên hét lớn. Từ dưới cổ tay phải, hắn rút ra một cây cự pháo. Hắn nói: "Nói nhảm, Võ Thần hợp thể của ta —— binh trận Bác Quỳnh, không hề có kẽ hở đâu!" Chỉ thấy hình dáng khổng lồ của cự pháo kia khiến người khác giật mình. Bác Quỳnh cũng phải ngồi xổm xuống mới có thể nhấc nó lên được. Kiếm khách kia nói: "Chuyện này liền nhờ vào ngươi, Bác Quỳnh tiên sinh. Hãy lợi dụng trang bị mới gắn lên cánh tay phải này, phát ra biểu tượng báo thù, Lang Yên đi!" Chỉ thấy Bác Quỳnh bắn ra một phát pháo, kinh thiên động địa.

Trang web truyen.free, là nơi độc quyền xuất bản bản dịch này.

C��ng lúc đó, Dương Kiếm và nhóm bạn từ tiệm lẩu trở về Điểm Thương Phái, đi đến bên dòng suối nhỏ. Một đám đom đóm bay qua từ bên dòng suối nhỏ. Chỉ nghe Sư Đồ Huân nói: "Oa, nhìn những con đom đóm kia, thật có thi vị đâu! Ở chỗ này chắc là mát mẻ hơn nhỉ!" Chỉ thấy Tương Nhạc Hữu cõng Trần Hạo Nhiên, buồn khổ nói: "Đúng vậy, nhưng cõng cái con ma men nhỏ này thật là phiền phức cực kỳ." Sư Đồ Huân nói: "Thật không hiểu phong tình chút nào." Đột nhiên. Trần Hạo Nhiên từ sau lưng nói vọng ra: "Ngươi nói gì đó. Đồ hỗn đản. Ai là con ma men nhỏ hả, đồ xuẩn tài! Ta vô cùng thanh tỉnh, cung tên súng pháo cũng cứ đến đây đi!" Tương Nhạc Hữu nói: "A! Biết rồi, biết rồi. Vậy ta buông ngươi xuống cũng không thành vấn đề chứ gì!" Chỉ nghe Tiểu Diệu nói với Sư Đồ Huân: "A Huân. Mau lại đây đi!" Sư Đồ Huân lên tiếng. Rồi bước tới. Chỉ thấy Tương Nhạc Hữu nói với Dương Kiếm: "Đến tột cùng có chuyện gì vậy!" Dương Kiếm kinh ngạc. Tương Nhạc Hữu nói: "Dù ngươi có giấu giếm ta cũng vô dụng thôi. Sao ngươi đột nhiên âm trầm vậy? Hôm nay ngươi còn âm trầm hơn cả ngày thường đó!" Dương Kiếm nói: "Thật xin lỗi." Trần Hạo Nhiên cũng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, nếu âm trầm thêm chút nữa thì sẽ giống hệt Lâm Tử Thương vậy. Cái này quá đắc tội với Lâm Tử Thương rồi." Tương Nhạc Hữu nhìn chằm chằm Dương Kiếm nói: "Giấu giếm được các cô nương. Chẳng lẽ ngay cả ta ngươi cũng định giấu giếm sao? Ngươi coi ta là ai? Cho dù có phải dùng hết toàn lực mới có thể đánh bại ngươi, ta cũng muốn ngươi nói ra hết!" Dương Kiếm nhắm mắt lại nói: "Ngươi nói đúng, thật có lỗi. Tại hạ đáng lẽ nên nói với ngươi." Bọn họ ngồi bên bờ sông, Dương Kiếm kể lại chuyện hôm nay gặp Bác Quỳnh. Tương Nhạc Hữu nghe xong, nói: "Đúng vậy, cái cánh tay phải của tên Bác Quỳnh ngu ngốc đó là do ngươi chặt đứt mà!" Dương Kiếm nói: "Ừm." Tương Nhạc Hữu nói: "Nhưng hắn nhận ra ngươi sao?" Dương Kiếm nói: "Ừm." Tương Nhạc Hữu đứng dậy nói: "Ta thấy ngươi nghĩ quá nhiều rồi đó? Ngươi vì trường kỳ dấn thân vào chiến đấu, thường xuyên suy nghĩ lung tung cũng là điều dễ hiểu, ta cũng minh bạch." Dương Kiếm nói: "Nhưng mà." Tương Nhạc Hữu nói: "Đừng 'nhưng mà'. Ngươi sẽ dần dần quen với thời gian hòa bình thôi." Tương Nhạc Hữu chỉ vào Sư Đồ Huân và những người khác cùng với cảnh đêm thế này nói: "Nhìn xem, trong cảnh sắc như vậy, còn đâu là chiến đấu nữa chứ?" Đang nói đến đó, bọn họ bị tiếng cự pháo của Bác Quỳnh kinh động. Sư Đồ Huân kinh hãi nói: "Rất... Tiếng gì vậy?" Tiểu Diệu nói: "Pháo hoa sao?" Dương Kiếm nghiêm túc nói: "Không. Âm thanh này rất quen thuộc." Hắn thầm nghĩ: Âm thanh xé gió đặc biệt kia, đó nhất định là cự pháo Hồng Vũ.

Những lời dịch quý giá này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Lại nói, một phát pháo của Bác Quỳnh đã đánh trúng một cửa hàng trên đường cái. Kiếm khách kia nói: "Trúng đích, đặc sắc."

Trang web truyen.free giữ bản quyền độc quyền cho bản dịch này.

Dương Kiếm và nhóm bạn trở lại trong chợ, đang định quay về Điểm Thương Phái, đột nhiên nơi xa vang lên tiếng cảnh báo. Sư Đồ Huân nói: "Ti��ng báo động hỏa hoạn, nhất định là do tiếng pháo vừa rồi." Tiểu Diệu nói với Dương Kiếm: "Đây chính là cự pháo mà Dương Kiếm nói sao? Bất kể thế nào, ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi!" A Yến cũng nói: "Ta cũng nghĩ vậy!" Dương Kiếm quay đầu nói: "Tại hạ có lẽ đã nghĩ quá nhiều, là ta quá lo ngại. Tiếng pháo kia cứ để lại chờ ngày mai lại tra đi, thời gian đã khuya lắm rồi." Sư Đồ Huân nói: "Đúng vậy, cho dù chúng ta có suy đoán lung tung cũng vô bổ." Tương Nhạc Hữu cùng Trần Hạo Nhiên, và cả Bạch Tiểu Thốn đều đồng thanh nói: "Tốt, nếu ngươi đã quyết định như vậy, chúng ta về tiệm lẩu tiếp tục xem hội liên hoan đi!" Sư Đồ Huân nói: "Còn muốn uống rượu sao? Cái này thật đáng giận chết ta rồi!"

Xin gửi bản chuyển ngữ này tới truyen.free, nơi độc quyền tỏa sáng.

Đột nhiên, trên đường phố một đám bổ khoái nhanh chóng đi qua, dẫn đầu là bổ đầu. Bổ đầu nói với Dương Kiếm và mọi người: "Tránh ra, tránh ra." Sư Đồ Huân hỏi: "Bổ khoái?" Bổ đầu kia nhìn thấy Dương Kiếm liền kinh ngạc nói: "A! Dương Kiếm tiên sinh." Tương Nhạc Hữu nói: "Đã lâu không gặp." Dương Kiếm hỏi: "Bổ đầu, xảy ra chuyện gì vậy?" Bổ đầu nói: "Các ngươi không nghe thấy tiếng pháo vừa rồi sao? Là pháo kích đó! Có người từ Điểm Thương sơn pháo kích xuống đường phố thành phố. Tiệm lẩu của các ngươi đã bị đánh trúng." Dương Kiếm và nhóm bạn đại kinh. Bổ đầu vừa chạy vừa nói: "Hiện tại các bổ khoái ở đây đã tổng động viên bao vây Điểm Thương sơn, bởi vì có thể sẽ có kích thứ hai, thứ ba, chúng ta phải toàn diện đề phòng." Dương Kiếm quay người nói với Tương Nhạc Hữu và mọi người: "Tại hạ cũng đi Điểm Thương sơn, các ngươi về trước tiệm lẩu đi." Tương Nhạc Hữu nói: "Chờ một chút, ta cũng đi." Trần Hạo Nhiên cũng nói: "Còn có ta." Bạch Tiểu Thốn và mọi người cũng đi theo. Sư Đồ Huân nói: "Trần Hạo Nhiên, không nên đi." Tiểu Diệu gọi: "A Huân." Sư Đồ Huân nói: "Không có cách nào cả, chúng ta đành nhanh lên chạy về tiệm lẩu thôi!"

Chỉ có trên truyen.free, bản dịch này mới giữ nguyên giá trị nguyên bản.

Tại cổng tiệm lẩu, chỉ thấy bổ khoái đang trông coi ở ngoại vi. Bên ngoài cửa có rất nhiều người. Tiệm lẩu đã biến thành phế tích. A Yến quỳ xuống đất nói: "Sao có thể như vậy." Mà Tiểu Diệu cũng thất kinh. Đột nhiên, chỉ nghe một người gọi Tiểu Diệu. Tiểu Diệu xoay người nhìn lại, hóa ra là phụ thân nàng. Phụ thân Tiểu Diệu nói: "Con không sao chứ? Lại đây đi!" Tiểu Diệu bước đến nói: "Sao lại thành ra thế này!" Phụ thân Tiểu Diệu đáp: "Không biết, may mắn không ai bị thương. Cũng không gây nên đại hỏa." Bổ khoái bên cạnh nói với phụ thân Tiểu Diệu: "Hắn là lệnh thiên kim sao?" Rồi quay sang hỏi Tiểu Diệu: "Chúng ta muốn hỏi cô một vài vấn đề, quý tiệm gần đây có đắc tội khách nhân nào không?" Tiểu Diệu nói: "Ngô, theo trí nhớ của ta, cũng không có khách hàng nào bất mãn dịch vụ của chúng ta." Bổ khoái nói: "Ừm, tiệm lẩu đích thực là một tiệm được khách hàng và đồng nghiệp yêu thích! Hẳn là không liên quan đến việc báo thù đâu!"

Bản chuyển ngữ độc đáo này, duy nhất có mặt tại truyen.free.

Chỉ thấy Dương Kiếm và nhóm bạn thi triển khinh công chạy vội. Bạch Tiểu Thốn và mọi người cũng không ngoại lệ. Chỉ có Trần Hạo Nhiên chậm rãi lạc hậu. Trần Hạo Nhiên nghĩ thầm: Bạch Tiểu Thốn và mọi người chẳng lẽ nói, nhưng Tương Nhạc Hữu vừa rồi đã uống rượu mà! Lại nói Dương Kiếm và nhóm bạn đi tới trên Điểm Thương sơn, chỉ thấy bổ khoái đang xem xét trước một cây đại thụ. Dương Kiếm ngồi xuống xem xét, chỉ thấy cây kia bị cắt lìa từ trong ra, trên mặt đất cạnh cây có dấu chân rõ ràng. Nam Kiệt nói: "Chỉ có một cây đại thụ bị bẻ gãy, cũng không có dấu vết pháo đài nào từng được sử dụng." Dương Kiếm nói: "Không, ngươi nhìn xem. Nơi đây có một dấu chân rất sâu. E rằng cây đại thụ này được dùng để triệt tiêu phản động lực. Người kia đã dùng vai nhấc lên đại pháo để phát xạ." Lô Lượng Phong nói: "Vậy ngươi cho rằng là cái tên to con kia làm sao? Mặc dù thân hình hắn lớn hơn Từ An, nhưng hắn chỉ còn một cánh tay." Lô Lượng Phong nói tiếp: "Giả thiết hắn thực sự dùng phương pháp đó, dùng đại pháo hạng nặng nhắm chuẩn một tiệm lẩu xa như vậy. Hẳn là không thể nào làm được chứ?" Dương Kiếm nói: "Nhưng hắn vừa xuất hiện đêm nay, tiệm lẩu liền bị phá hủy. Đây không phải ngẫu nhiên đâu!" Đột nhiên, chỉ thấy bổ đầu tay nâng một tờ giấy hô to với Dương Kiếm: "Dương Kiếm tiên sinh, có, phạm nhân đã để lại chữ rồi!" Dương Kiếm tiếp nhận tờ giấy xem xét, chỉ thấy trên đó viết hai chữ "Người Tru". Bổ đầu nói: "Người Tru, là có ý gì? Là 'Thiên Tru' viết lầm sao!" Nam Kiệt nói: "Không, Thiên Tru là ý thượng thiên sẽ chế tài." Khoái Đao Nhất Trảm đặc biệt thích dùng từ "Thiên Tru". Là có ý "thay trời hành đạo, chính nghĩa nằm trong tay ta". Bổ đầu hỏi: "Vậy còn Người Tru thì sao?" Dương Kiếm kinh ngạc nói: "Dù cho trời không chế tài, ta cũng sẽ tự mình động thủ, là ý hoàn toàn vi phạm chính nghĩa." Bổ đầu nói: "Chuyện này nhất định có liên quan đến những binh sĩ bất mãn chính thống triều đình kia." Chỉ thấy bổ đầu quay người vừa đi vừa nói: "Nhưng làm như vậy là phạm pháp, xin lỗi không thể tiếp nhận." Tương Nhạc Hữu nói: "Là do người kia gây nên đi!" Dương Kiếm nói: "Không, hắn không phải đơn độc hành động. Đại pháo thời Hồng Vũ không phải một người có thể chế tạo ra." "Mặc dù vẫn không có chứng cứ, nhưng xem ra, tại hạ không bị trời chế tài. Kẻ báo thù đã quyết định tự tay chế tài tại hạ rốt cục cũng đã xuất hiện." Bạch Tiểu Thốn nói: "Dương Kiếm." Dương Kiếm nói: "Không có chuyện gì, tại hạ đã có giác ngộ. Là chuộc tội cho những tội nghiệt đã làm trong quá khứ." Bọn họ tại Điểm Thương sơn trên trầm mặc.

Để bản dịch này không mai một, xin hãy tìm đọc tại truyen.free.