Đông Vương phủ, Phùng Vân Sơn nói: "Trừ ta và Tiêu Hướng Quý, quả nhiên ngay cả Dương Tú Thanh ngươi cũng có được Máu Đen." Trải qua âm mưu ám sát, bất hòa nội đấu, hai vị Nam, Tây vương đã chết lại đột ngột hiện thân, khiến bầu không khí trở nên cực kỳ quỷ dị. "Ta tin rằng Vi Xương Huy cũng không ngoại lệ." Thạch Đạt Khai nói: "Ngươi và Tiêu Hướng Quý sở dĩ phục sinh, cũng là vì Máu Đen ư? Tại sao trong ngũ vương, trừ ta ra, tất cả các ngươi đều..."

Dương Tú Thanh nói: "Trong bữa tối cuối cùng, các ngươi hẳn là giống như ta, chỉ còn ký ức mơ hồ về bữa tiệc đó, đúng không?" Tiêu Hướng Quý nói: "Đêm hôm đó, có kẻ đã động tay chân vào thân thể chúng ta? Kẻ đó là ai?" Năm vị vương gia đột nhiên quay người. Chỉ thấy Hồng Tú Toàn đang đứng ở cửa ra vào.

Vi Xương Huy lâu không phục mệnh, Hồng Tú Toàn biết rõ mối nguy, tự mình ngự giá thân chinh. Hồng Tú Toàn nói: "Dương Tú Thanh, đại quân của trẫm đã trùng trùng điệp điệp vây quanh phủ bên ngoài, ngươi mau nhận tội đền tội đi!" Phùng Vân Sơn thầm nghĩ: Máu Đen, lẽ nào là Thiên Vương giở trò quỷ? Không thể nào. Từ phản ứng ban đầu mà xem, Phùng Vân Sơn đoán không sai, sự tồn tại của Máu Đen, Hồng Tú Toàn cũng không hề hay biết. Hồng Tú Toàn quay sang Phùng Vân Sơn và những người khác nói: "Các ngươi... các ngươi làm sao thế?" Dương Tú Thanh nói: "Hồng Tú Toàn, nói nhiều vô ích! Ngươi đừng giả vờ giả vịt nữa, ai mới là chủ nhân Thiên Quốc, cứ so tài xem hư thực!"

Sáu vị vương của Thái Bình Thiên Quốc tụ họp, tựa như đang đáp ứng điều kiện nào đó mà một kẻ nào đó đã sắp đặt. Mọi người không hiểu sao lại đồng thời nhớ lại những chuyện vẫn luôn không thể nhớ ra. Tất cả đều nói: "Vào khoảnh khắc chia tay, chúng ta đã mô phỏng lại điển tích Thiên huynh Gia Tô cùng mười hai môn đồ, để dừng lại bữa tối cuối cùng."

Trong nhà thờ, Dương Kiếm nói: "Ngươi không phải Hồng Tú Toàn, ngươi cũng không phải Liệt Thang." Người kia nói: "Ngươi muốn hỏi ta là ai? Ta cũng như ngươi, và tất cả thế nhân, đều là con của thần." Dương Kiếm nói: "Máu Đen trên người Phùng Vân Sơn, Tiêu Hướng Quý, là ngươi trao tặng phải không, vào đêm bữa tối cuối cùng đó? Ngươi đã làm gì họ?"

Còn ngày đó, Thạch Đạt Khai vì phu nhân sốt cao, nên không thể đến dự bữa tối cuối cùng. Bởi vậy mới thoát khỏi Máu Đen. Nhớ ngày ấy, sáu người kết bái khởi nghĩa. Từng thực sự thân thiết như huynh đệ, nhưng kể từ bữa tối đột ngột đó, mọi thứ đã thay đổi.

Sau khi ăn uống no say, Hồng Tú Toàn nói: "Ngoài việc chia quân nhiều ��ường tấn công Nam Kinh, đối với phương lược sau này, trẫm còn có một ý nghĩ. Thiên Quốc cần tiếp tục tăng cường thần hóa thân phận Thiên Phụ gia hỏa nhi tử của trẫm, khiến nhiều dân chúng gia nhập hơn, khiến nhiều kẻ địch bị chấn nhiếp hơn." "Biện pháp đâu?" Đột nhiên, sau cánh cửa đối diện có tiếng nói: "Vào đi." Chỉ thấy một người bước vào, nói: "Thần yêu thế nhân, thậm chí ban cho các ngươi hai đứa con trai của Người. Trẫm là Thiên Phụ gia hỏa nhi tử, nhị đệ của Thiên huynh Gia Tô, Thiên Vương Hồng Tú Toàn của Thái Bình Thiên Quốc."

Tiêu Hướng Quý nói: "Gia hỏa này là ai vậy?" Hồng Tú Toàn nói: "Hắn sẽ làm thế thân cho trẫm, phối hợp với số ít người trong quân ta biết chuyện, đi khắp nơi thi hành thần tích." Người kia nói: "Đúng, thương yêu bách tính, cũng không thể làm tổn thương trẫm. Binh sĩ Thiên Quốc cũng sẽ nhờ trẫm chạm vào mà được chữa trị. Thông qua từng màn kịch để khuếch đại trò xiếc trẫm là Thiên Phụ gia hỏa nhi tử, để thu phục quần chúng, đả kích kẻ địch." Vi Xương Huy nói: "Ha ha ha, cười chết mất, làm vậy có quá lố không?" Phùng Vân Sơn nói: "Thiên Vương, làm vậy đối với Thiên Phụ, đối với bản giáo, cũng quá bất kính." Phùng Vân Sơn thực tâm tin Chúa, cực kỳ thành kính, nhưng... Hồng Tú Toàn nói: "Vân Sơn, việc này cũng là để bách tính thoát ly sự ngu muội của Thanh triều, nghĩ thoáng ra một chút đi."

Người kia nói: "Tiểu nhân chỉ đại diện cho Thiên Vương. Kính các vị đại vương một chén. Nguyện Thiên Phụ phù hộ chúng ta, tất cả mọi người sẽ có sinh mệnh vĩnh viễn."

Dương Kiếm nói: "Ngươi đã động tay chân vào rượu? Ngươi cho họ uống Máu Đen?" Người kia nói: "Ngươi nhầm rồi. Họ vốn đã có Máu Đen, ta chỉ là đánh thức chúng mà thôi." "Cổ nhân Tuân Tử chẳng phải đã nói nhân tính vốn ác sao? Thật là lời vàng ngọc, một mũi tên trúng đích."

"Trong lịch sử, những kẻ ở vị trí cao dưới một người như Dương Tú Thanh, cho dù không có Máu Đen, hắn vẫn sẽ chọn phản bội Hồng Tú Toàn đến cùng." "Dựa trên lòng tham, những kẻ vô năng như Vi Xương Huy cũng sẽ dốc sức loại trừ đối thủ, tranh giành quyền vị." "Tuy nhiên, năng lực bản thân hắn dù bình thường, nhưng lực lượng Máu Đen ẩn chứa trong cơ thể lại là đứng đầu trong số mọi người." Kẻ cuồng hút máu bí ẩn, rõ ràng là Vi Xương Huy, kẻ nuốt chửng thịt người, chính là tâm ma tà ác ẩn giấu trong hắn.

Người kia nói: "Còn lại Phùng Vân Sơn, Tiêu Hướng Quý, Thạch Đạt Khai, về mặt tà ác, đều là kẻ yếu. Cho nên họ mới chết sớm, mới phải ở dưới trướng Dương Tú Thanh." "Vì sao người tốt luôn không sống lâu? Bởi vì họ không thể triệt để phát huy sự tà ác của Máu Đen, sẽ chỉ bị những kẻ sở hữu Máu Đen khác mạnh được yếu thua mà thôi." Dương Kiếm nói: "Đừng nói ngụy biện nữa, ngươi chỉ là không ưa sự đoàn kết hữu nghị, lý tưởng vĩ đại của Hồng Tú Toàn và mọi người, nên mới phá hoại." Như thể biết được Liệt Thang đã thao túng Cổ Thanh cả một đời.

Việc Hồng Tú Toàn đùa giỡn với vận mệnh của những người bên cạnh khiến Dương Kiếm giận không kềm được, không thể tha thứ. Hai người xuất chiêu, thần châm Máu Đen không thể làm tổn thương Dương Kiếm, là vì Dương Kiếm quá phẫn nộ, hay là Hồng Tú Toàn ngoài ý muốn yếu rồi? Dương Kiếm nói: "Với ngươi mà nói, đây là trò chơi, nhưng trò chơi của ngươi không chỉ liên lụy sáu người họ, mà còn cả vạn vạn bách tính của toàn Trung Quốc. Liệt Thang ở đâu? Nói đi, hắn đã cho ngươi Máu Đen từ khi nào?"

Người kia nói: "Ngươi vẫn chưa hiểu ư? Ngươi nghĩ rằng một vạn năm qua, Liệt Thang và Cổ Thanh đều không sinh sôi sao?" "Bao nhiêu năm như vậy, họ đã đi khắp toàn bộ Địa Cầu, Máu Đen đã sớm thông qua hai người họ, cùng con cháu của họ, truyền khắp mọi ngóc ngách trên thế giới." "Cho nên, trong thân thể thế nhân đều ẩn giấu Máu Đen, vì vậy thế nhân liền trở nên ngày càng tà ác. Cho nên trên đời này mỗi người đều không phải người tốt." Dương Kiếm nói: "Ngươi nói hươu nói vượn." Dương Kiếm tuyệt đối sẽ không đồng tình với đối phương, nếu không. Kẻ vẫn luôn thề quyết tâm đối phó Tà Thần và Máu Đen như hắn, chẳng phải sẽ phải giết chết tất cả nhân loại, mới có thể diệt tận Máu Đen sao?

Quá, quá yếu. Nếu đây là bố cục của Liệt Thang, thì quân cờ cuối cùng này của hắn hẳn phải có thể giao tranh sòng phẳng với ta, thậm chí có thể đưa ta vào chỗ chết mới đúng. Dương Kiếm thầm nghĩ: Sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy.

Lẽ nào Liệt Thang chỉ dựa vào vật chất do Máu Đen hóa thành để khống chế hắn, nhưng lại không ban cho hắn quá nhiều lực lượng? Vậy thì, thứ ta nhìn thấy bằng Huyễn Niệm Tâm Kinh, mới là thế thân của Liệt Thang giả trang Hồng Tú Toàn sao? Chỉ cần dò xét đầu của hắn, chẳng phải sẽ rõ ràng mọi thứ sao? Nhưng, không hiểu sao, Dương Kiếm đột nhiên cảm thấy hơi bất an. Kết cục thảm nhất, chẳng qua cũng chỉ là một lần nữa thua dưới tay Liệt Thang thôi ư? Có gì đáng sợ chứ? Hay là, Dương Kiếm mơ hồ cảm giác được, còn có một sự thật đáng sợ hơn đang chôn giấu phía sau?

Ba năm trước, Thiên Vương phủ. Hồng Tú Toàn nói với người kia: "Ngươi hãy ở lại đây cho trẫm, đợi chút nữa khi bữa tối cuối cùng bắt đầu, ta sẽ triệu ngươi đến diện kiến năm vị vương còn lại." Người kia nói: "Vâng, tiểu nhân đã rõ, Thiên Vương cứ thong thả." Hồng Tú Toàn thầm nghĩ: Quả không hổ là xuất thân gánh hát. Mặc bộ y phục kia vào, trông rất ra dáng. Hắn nhất định có thể thay trẫm lừa được không ít bách tính vô tri. Người kia thầm nghĩ: Lão tử diễn quen vương hầu tướng lĩnh, giờ lại đóng vai một cái Thiên Vương quái quỷ của Thiên Quốc. Có gì khó chứ? Tuy nhiên, những chuyện ma quỷ đó thật khó hiểu, cái gì Thiên Phụ, Thiên huynh, vĩnh sinh. Đột nhiên, một người bước vào nói: "Ngươi không niệm được, vậy để bổn Tà Thần thay thế ngươi đi." Người kia nói: "Ngươi là ai?"

Người kia nói: "Máu Đen của ngươi, trời sinh cũng có chút tiềm chất, ta sẽ giúp ngươi đánh thức nó. Sau khi tỉnh lại, hãy ở lại Thiên Kinh, làm việc theo ý chỉ của ta." Cứ như vậy, tên con hát này liền hoàn toàn trở thành con rối của kẻ kia, được bố trí tại Thiên Kinh để dò la tin tức của các vương Thiên Quốc. Kẻ tự xưng Tà Thần, lấy Máu Đen của bản thân ngưng tụ thành kiếm hợp xướng, ma đao Thập Tự Giá. Thập Tự Giá phản chiếu ra khuôn mặt của kẻ tạo vật, hắn vậy mà là Dương Kiếm?

Khác biệt đôi chút so với dung mạo Dương Kiếm hiện tại, Dương Kiếm này, giống như Liệt Thang, phát ra khí tức tà ác, tuyệt đối không dưới Liệt Thang, thậm chí có khi còn hơn.

Hắn không chỉ có thể dựa vào Máu Đen ngưng tụ thành binh khí, mà còn sánh ngang với Cổ Thanh và Liệt Thang. Có thể thay đổi dung mạo, hóa thân thành người khác. Cứ như vậy, Hồng Tú Toàn này đã tham gia bữa tối cuối cùng, đánh thức Máu Đen của các vương Thiên Quốc, đẩy nhanh sự trưởng thành của hạt giống tà ác trong lòng người.

Dương Kiếm nói: "Không, không, không thể nào, kẻ sắp đặt tất cả chuyện này chính là ta! Một Hồng Tú Toàn khác, kẻ thi hành thần tích khắp nơi chính là ta?" Dương Kiếm nói: "Liệt Thang, ngươi mau ra đây cho ta! Là ngươi đã dùng Huyễn Niệm Tâm Kinh sửa đổi ký ức của hắn, muốn mượn điều này để lừa gạt ta sao? Ta sẽ không mắc mưu của ngươi đâu. Ngươi cút ra đây cho ta!" Chỉ thấy một người bước ra nói: "Ngươi cuối cùng cũng đã nhớ lại chân tướng, Dương Kiếm." Cùng Dương Kiếm đã cùng chung thuyền đến Thiên Kinh, nữ doanh cha xứ?

Vẫn là sở trường thủ đoạn thay đổi dung mạo. Nhưng, Liệt Thang khi tự mình lộ diện thật sự, không ngờ đã già yếu rồi? Dương Kiếm nói: "Sao ngươi lại già đi thế?" Những kẻ sở hữu Máu Đen có nguồn gốc trực tiếp từ Tà Thần, giống như Cổ Thanh và Dương Kiếm, sẽ không già yếu. Liệt Thang trong hơn một vạn năm qua cũng vậy, sao bây giờ lại...

Liệt Thang nói: "Trên đời vạn vật đều mục ruỗng, công hiệu của Máu Đen cũng có lúc tận. Trải qua hơn một vạn năm, nó dường như bắt đầu mất đi hiệu lực, ta bắt đầu bước tới tử vong." Dương Kiếm nói: "Hừ, thế là ngươi định trước khi chết dốc sức gây ra chiến tranh? Ngươi đã hóa thân thành bộ dạng của ta, đi tiếp xúc với tên Hồng Tú Toàn giả kia." Trước đây, Dương Kiếm chưa từng khiến Liệt Thang chảy máu, hắn thực sự già rồi, yếu rồi.

Liệt Thang nói: "Ngươi từ trước đến nay chỉ đang đối kháng với huyễn ảnh của ta. Kỳ thực, sớm tại một trăm năm mươi năm trước, ở Đông Doanh, ngươi đã chiến thắng 'ta' ác." Dương Kiếm nói: "Nói càn, ta căn bản còn chưa hoàn toàn khống chế Máu Đen, làm sao có thể đánh bại ngươi?" Trong lòng Dương Kiếm hiện lên nỗi sợ hãi lớn nhất, bởi vì, hắn cảm thấy lời Liệt Thang nói, có thể là sự thật. Liệt Thang nói: "Huyễn Niệm Tâm Kinh là võ công do ta và Cổ Thanh khai sáng khi nắm giữ Máu Đen thuần thục nhất, việc ngươi đã vận dụng nó một cách tự nhiên chính là một bằng chứng." "Bằng chứng thứ hai, nhìn xem, đây chẳng phải là binh khí ngươi dùng Máu Đen hóa thành sao?" "Thiên tư của ngươi thực sự vượt xa ta và Cổ Thanh, chỉ trong vài trăm năm đã hoàn thành việc chúng ta mất mấy ngàn năm mới làm được." "Nhưng cũng vì lẽ đó, ảnh hưởng của Máu Đen đối với ngươi, sự tà ác của ngươi, cũng vượt xa chúng ta."

"Ngươi đã hoàn toàn đánh mất bản tính, sự tà ác của ngươi còn vượt trên ta, những cuộc giết chóc và cái chết ngươi gây ra còn nhiều hơn ta." Liệt Thang nói: "Nhưng, điều đáng buồn là ngươi lại vẫn còn một tia thiện tính cuối cùng đang giãy giụa. Thế là, trong lúc ngươi không hề hay biết, ngươi đã phân ra thành hai người." "Ngươi tà ác sau khi làm ra đủ loại việc ác, ngươi chính nghĩa liền nhận định tất cả đều là hành động của ta, không ngừng truy tìm ta." "Cho nên, ta mới vĩnh viễn không thể tìm ra, bởi vì kẻ đó không phải ta, mà là chính ngươi." Dương Kiếm nói: "Không, không thể nào, ta không thể nào trở nên tà ác, ngươi đang nói dối." Liệt Thang nói: "Một vạn năm trước, ta và sư phụ ngươi cũng không thoát khỏi sự khống chế của Máu Đen." "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình là ngoại lệ?" Dương Kiếm nói: "Ngươi không lừa được ta, lời nói dối của ngươi có một sơ hở lớn nhất." "Ngươi nói ta một trăm năm mươi năm trước đã chiến thắng ngươi, vậy thì làm sao ta lại không giết chết sư phụ ngươi để báo thù?" Liệt Thang nói: "Ai, ngươi tự mình xem đi."

Trước ta, Cổ Thanh đã bị ta phong ấn. Cho nên Máu Đen của ngươi tuyệt đối không thể đến từ trên người hắn. Bởi vậy, phụ thân của ngươi là ta. Thế là, Dương Kiếm cuối cùng cũng đã hiểu ra, cuối cùng cũng đã nhớ lại, vì sao mình lại mất đi ký ức, trở nên tinh thần phân liệt.

Mỗi trang giấy chứa đựng một thế giới, và thế giới này chỉ thuộc về tác phẩm nguyên bản.

***

Trong một mảnh cát vàng mênh mông, từ xa xuất hiện một nhóm người áo vàng, một người trong số đó nói với mọi người: "Phía trước là Phiêu Miểu Phái, Hoa Sơn Phái chúng ta muốn vòng qua Phiêu Miểu Phái mới có thể đến Thiên Sơn, chúng ta không thể quấy rầy họ." Mọi người đáp: "Vâng, Tiết chưởng môn." Hóa ra người này là Long Nhân, chưởng môn của Hoa Sơn Phái. Đoàn người tiếp tục tiến lên, đến một quán trà nhỏ bên đường, mọi người vào trong nghỉ ngơi. Chỉ thấy trên một chiếc ghế có một nam tử áo xám đang ngồi, bên cạnh đặt một thanh trường kiếm. Long Nhân liếc nhìn hắn, rồi cũng ngồi xuống cạnh bên. Đột nhiên, từ ngoài cửa bước vào hai người áo trắng. Họ nói với nam tử áo xám kia: "Bá Thiên, Thiên Sơn nhị kiếm chúng ta muốn báo thù cho chưởng môn!"

Hóa ra nam tử áo xám chính là Bá Thiên, chưởng môn Phiêu Miểu Phái. Nửa năm trước, khi Phiêu Miểu Phái và Thiên Sơn Phái tranh giành võ lâm bí kíp "Phi Long Quyết", Bá Thiên, chưởng môn Phiêu Miểu Phái, đã đánh lén Khổng Lồ Nhật, chưởng môn Thiên Sơn Phái. Bá Thiên sử dụng Phiêu Miểu kiếm pháp "Động Như Nặc", trường kiếm chĩa thẳng vào mặt Khổng Lồ Nhật. Khổng Lồ Nhật xoay người né tránh, trường kiếm tung ra chiêu Thiên Sơn kiếm pháp "Thiên Long Tại Sơn", thân kiếm từ phía sau đánh tới, mũi kiếm xoay ba vòng đã đến trước người Bá Thiên. Bá Thiên trường kiếm khẽ xoay một vòng, đã hóa giải được kiếm chiêu của đối phương, đồng thời đâm thẳng vào tim đối phương. Khi trường kiếm gần tới tim đối phương, chỉ cảm thấy trái tim đối phương mềm nhũn, Bá Thiên kinh hãi lùi gấp. Hóa ra Khổng Lồ Nhật đã luyện thành "Phi Long Quyết", công lực của Khổng Lồ Nhật đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Bá Thiên lập tức sử dụng tuyệt chiêu của Phiêu Miểu kiếm "Thông Thiên Nhiệt Tâm", trường kiếm như xuyên thẳng trời mà đến, hướng thẳng ngực đối phương. Khổng Lồ Nhật lại lần nữa sử dụng "Phi Long Quyết", thân thể từ phía sau hóa ra hai cái bóng của mình. Chỉ thấy hắn kiếm chưởng hợp nhất, từ trong đất bốc lên một tia khói xanh, bay thẳng đến Bá Thiên. Bá Thiên đột nhiên xuất hiện từ trong làn khói xanh, một kiếm đã đâm trúng Khổng Lồ Nhật. Khổng Lồ Nhật lại lần nữa huyễn hóa, Bá Thiên cũng lại không cách nào đánh trúng hắn.

Trong nội đường Thiên Sơn Phái, Khổng Lồ Nhật đang ngồi thẳng luyện công. "Phi Long Quyết" đã khiến hắn huyễn hóa thành tiên, trong Tiên cung, hắn đã kết hợp Thiên Sơn Phái thành một đạo tiên thuật có thể chống lại các môn phái, gọi là "Thiên Lý Sơ". Thiên Lý Sơ chia thành ba tầng: Tầng thứ nhất hóa khói, tầng thứ hai hóa sương, tầng thứ ba hóa thủy. Đúng lúc Khổng Lồ Nhật luyện đến tầng hóa thủy, đột nhiên, từ ngoài cửa có một người áo đen bước vào, một chưởng đánh bại Khổng Lồ Nhật, cướp đi "Phi Long Quyết" trong tay hắn. Người này võ công cao đến mức nào? Cuối cùng còn vô thanh vô tức rời khỏi Thiên Sơn Phái. Khi đệ tử Thiên Sơn Phái bước vào, đã phát hiện chưởng môn gặp bất trắc, tất cả mọi người đều cho rằng là Bá Thiên của Phiêu Miểu Phái gây ra, cho nên ngày hôm đó Thiên Sơn nhị kiếm đã chặn đánh Bá Thiên giữa đường.

Lại nói Bá Thiên bị hai đại cao thủ vây công, trường kiếm một chiêu "Kinh Đào Hải Lãng", như sóng Trường Giang, Hoàng Hà cuồn cuộn, chia ra đâm vào vai hai người. Thiên Sơn nhị kiếm sử dụng Thiên Sơn kiếm pháp "Ly Hợp Phân Thân", trường kiếm từ trên xuống dưới đã chặn đứng trường kiếm của đối phương, đồng thời nhanh như chớp bắn thẳng vào yết hầu đối phương. Bá Thiên từ phía sau nghiêng người nhanh chóng lùi lại, trường kiếm khẽ vung một vòng, xuyên ra giữa hai thanh kiếm. Đột nhiên, huyễn cảnh xuất hiện trước mặt Bá Thiên. Hai luồng tinh quang đâm vào Bá Thiên, Bá Thiên muốn tránh cũng không kịp, ngã xuống đất. Còn Thiên Sơn nhị kiếm thấy đã báo thù cho chưởng môn, liếc nhìn Long Nhân một cái rồi quay người rời khỏi quán trà. Hóa ra họ đã sử dụng "Phi Long Quyết" tầng thứ nhất hóa khói. Sau khi Thiên Sơn nhị kiếm rời khỏi quán trà, Long Nhân đi tới trước mặt Bá Thiên, chỉ thấy Bá Thiên thoi thóp. Long Nhân liền nói: "Ta là Long Nhân, chưởng môn Hoa Sơn Phái, đi ngang qua đây thấy tình huống này, không biết ngươi có lời gì muốn nói?" Bá Thiên nói: "Ta là Bá Thiên, chưởng môn Phiêu Miểu Phái, giờ đây Thiên Sơn Phái đã giết ta, trong phái ta có con trai, ngươi nhất định phải cứu nó. Sau đó hãy bảo nó báo thù cho ta." Long Nhân nói: "Được." Bá Thiên nói xong, mặt nở nụ cười mà chết. Lúc này, trên mặt Long Nhân lại hiện lên nụ cười hiểm độc.

Mỗi dòng chữ là một mảnh ghép, và chỉ bản dịch này mới có quyền sắp đặt trật tự.

***

Phi Long Quyết, là bảo vật Đạo gia tranh giành. Tương truyền do Lão Quân trải qua trăm năm tu vi mà luyện thành. Cuối cùng, Võ Đang Phái đã có được nó.

Hôm đó là đại thọ bảy mươi tuổi của Linh Hư chân nhân, chưởng môn Võ Đang Phái, các bang phái nô nức đến chúc mừng. Trong số đó có phương trượng Thiếu Lâm, Nhất Thước đại sư; chưởng môn Nga Mi Phái, Huyền Cơ tiên nữ; chưởng môn Thiên Sơn Phái, Khổng Lồ Nhật; chưởng môn Phiêu Miểu Phái, Bá Thiên; chưởng môn Hoa Sơn Phái, Long Nhân. Mọi người ngoài mặt là đến chúc mừng, nhưng ngầm lại muốn tranh đoạt Phi Long Quyết.

Mọi người theo chủ khách mà vào chỗ, Linh Hư chân nhân nói: "Được chưởng môn các phái đại giá quang lâm bản phái, vì lão hủ chúc mừng. Hôm nay thức ăn rượu nhạt, mong mọi người đừng chê." Mọi người nói: "Đâu có, Linh Hư chưởng môn đức cao vọng trọng, là tấm gương của chúng ta." Nhất Thước đại sư nói: "Hôm nay vui vẻ thế này, chi bằng chúng ta tỉ thí một chút. Thay Linh Hư chúc thọ đi." Tất cả mọi người đều đồng ý.

Thế là, cuộc tỉ thí bắt đầu, đầu tiên là chưởng môn Thiên Sơn Phái Khổng Lồ Nhật đối đầu với chưởng môn Phiêu Miểu Phái Bá Thiên. Khổng Lồ Nhật đầu tiên sử dụng Thiên Sơn kiếm pháp "Bạch Sơn Phi Tiên", cả người bay vút lên không. Trường kiếm trên không trung múa ra mấy luồng kiếm hoa, thẳng bức Bá Thiên. Bá Thiên sử dụng Phiêu Miểu kiếm pháp "Tị Thủy Lãnh Quyết", mũi kiếm hướng lên trên, như cán cờ vút lên xoắn một cái. Đã hóa giải được kiếm thế của đối phương, đồng thời đâm thẳng vào yết hầu. Khổng Lồ Nhật thấy vậy, lăng không xoay người lùi lại, đã né được kiếm đến. Rơi xuống đất xong, liền nói: "Kiếm pháp của Tử chưởng môn quả nhiên lợi hại, bản nhân bội phục." Bá Thiên nói: "Cung chưởng môn quá khen, Thiên Sơn kiếm pháp của ngài đã đạt đến lô hỏa thuần thanh, ta chỉ là may mắn chiếm chút thượng phong mà thôi." Thế là hai người thu chiêu, mặc dù bên ngoài hòa khí, nhưng bên trong không phục, dẫn đến kết thù.

Trận tỉ thí thứ hai là chưởng môn Nga Mi Huyền Cơ tiên nữ đối đầu với Long Nhân của Hoa Sơn Phái. Huyền Cơ tiên nữ như tiên nữ phiêu nhiên mà lên, nhẹ nhàng đánh ra một chưởng, chưởng phong mang theo một mùi thơm. Còn Long Nhân biến bàn tay thành chỉ, đã điểm một cái vào lòng bàn tay Huyền Cơ tiên nữ. Đột nhiên, Huyền Cơ tiên nữ như huyễn hóa biến ra mười tám tiên nữ. Còn Long Nhân chỉ chưởng tung bay biến ra mười tám vị La Hán, hai người đánh đến khó phân thắng bại. Đột nhiên, trên bầu trời xuất hiện tượng thần Lão Quân, chấn khai hai luồng lực lượng. Hai người dừng tay sau khi xem xét, hóa ra là Linh Hư chân nhân đã sử dụng "Phi Long Quyết" để tách hai người ra. Linh Hư chân nhân nói với hai người: "Võ công hai vị đều rất cao. Hôm nay là đại thọ của bần đạo, các chưởng môn nên vui vẻ mới phải." Các chưởng môn nhao nhao nói: "Vâng!"

Đúng lúc mọi người đang vui đùa, một môn nhân bên ngoài điện vội vã chạy vào báo với Linh Hư chân nhân: "Chưởng môn, không hay rồi! 'Thanh Long Quyết' trong tàng kinh các đã bị kẻ áo đen trộm đi!" Linh Hư chân nhân đại kinh, các chưởng môn cũng đại kinh. Đồng loạt đi tới tàng kinh các, chỉ thấy bên trong hỗn loạn không chịu nổi, tại một góc có một hộp sắt, bên trong trống rỗng. "Thanh Long Quyết" quả nhiên đã bị trộm. Linh Hư chân nhân lộ vẻ không vui, thọ yến cũng tan rã trong không vui. Từ đó về sau, Võ Đang Phái nhất quyết bất chấn.

Hoa Sơn Phái, tọa lạc sau Thiên Sơn và Phiêu Miểu, là một bang phái mới nổi trong những năm gần đây. Võ công của chưởng môn Long Nhân thâm bất khả trắc, "Thiên Trung Thần Công" là bí quyết của Hoa Sơn Phái, tầng cao nhất có thể điểm giấy thành vàng.

Hôm đó, sau khi Long Nhân từ núi Võ Đang trở về, mặt lộ vẻ nụ cười âm u, lập tức quay về Hoa Sơn Phái. Chỉ thấy một người áo đen đã chờ sẵn trên đại điện. Chỉ nghe Long Nhân nói với người áo đen: "Bảo vật đã có được chưa?" Người áo đen nói: "Chưởng môn, đã có được." Nói xong, từ trong tay lấy ra một quyển bí quyết đưa cho Long Nhân. Long Nhân nhận lấy xem xét, quả nhiên là "Phi Long Quyết". Hắn cười ha ha nói: "Tốt! Trước kia võ công của ta chỉ có Linh Hư và Nhất Thước có thể địch, bây giờ có được 'Phi Long Quyết', sau này ta sẽ vô địch thiên hạ!" Người áo đen nói: "Chúc mừng chưởng môn có được chí bảo." Long Nhân nói: "Ngươi vất vả rồi, lui xuống đi." Sau khi người áo đen lui xuống, Long Nhân bắt đầu nghiên cứu "Phi Long Quyết".

Hóa ra Long Nhân sớm đã có ý muốn nhúng chàm "Phi Long Quyết", biết các môn phái đều sẽ có hành động. Thế là mượn dịp đại thọ của Linh Hư chân nhân, khi mọi người lơ là cảnh giác, sai đệ tử lẻn vào tàng kinh các đánh cắp "Phi Long Quyết". Chỉ thấy tên người áo đen kia từ trên tường phi thân xuống, điểm ngã các đệ tử canh gác bên ngoài. Xông vào bên trong, chỉ thấy bên trong đầy ắp sách vở của đạo quán. Ở chính giữa xuất hiện một đạo sĩ áo xám đang đứng đó. Hóa ra Linh Hư chân nhân để tránh có người đến trộm "Phi Long Quyết", thế là phái sư đệ Không Linh đạo nhân đang canh giữ. Đạo nhân này chính là Không Linh đạo nhân. Người áo đen nhìn thấy có người, lập tức sử dụng Thiên Trung Thần Công của Hoa Sơn Phái, dù không lợi hại bằng Long Nhân, nhưng cũng đã luyện đến tầng thứ hai. Chỉ thấy hắn tung bay công kích về phía Không Linh đạo nhân. Chỉ thấy Không Linh đạo nhân sử dụng Võ Đang Bát Quái chưởng pháp, dẫn chưởng nghiêng đẩy, quẻ kình từ bên trong Thiên Trung của người áo đen xẹt qua, tạo ra một vết thương. Người áo đen không để ý vết thương, đầu ngón tay khẽ cong, trở tay theo quẻ kình thẳng lên, định bắt lấy Không Linh đạo nhân, nào ngờ quẻ kình của Không Linh đạo nhân hư vô, người áo đen bắt hụt. Bát Quái chưởng của Không Linh đạo nhân lúc lên lúc xuống đánh tới, người áo đen từ phía sau xoay người, nhảy đến sau lưng Không Linh đạo nhân, Thiên Trung liền điểm vào hai mươi đại huyệt của đối phương. Không Linh muốn tránh, nhưng đã không kịp, thủ pháp nặng nề hạ xuống, Không Linh đạo nhân ngã xuống. Khi họ đánh nhau, các chưởng môn trên đại điện đang luận bàn nên không ai phát hiện. Khi các đệ tử võ lâm phát hiện bảo vật trong tàng kinh các bị cướp, đi bẩm báo chưởng môn thì người áo đen đã sớm cao chạy xa bay.

Đúng lúc Long Nhân đang nghiên cứu "Phi Long Quyết", đột nhiên một môn nhân báo rằng chưởng môn Thiên Sơn Phái Khổng Lồ Nhật có lời mời, thế là Long Nhân liền đến Thiên Sơn. Và rồi gặp phải cảnh tượng lúc ban đầu. Vậy tại sao Khổng Lồ Nhật lại có được "Phi Long Quyết" đây?

Hóa ra "Phi Long Quyết" trong tay Khổng Lồ Nhật là giả! Hắn đã có được nó từ đâu? Năm đó, Lão Quân để phàm nhân không thể tranh đoạt, thế là đã ban "Phi Long Quyết" thật cho Võ Đang Phái, còn bản giả thì ban cho Phiêu Miểu Phái. Bá Thiên, chưởng môn Phiêu Miểu Phái, lại không hề hay biết, coi nó là vật vô dụng mà để sang một bên.

Một ngày nọ, Khổng Lồ Nhật đến bái phỏng Bá Thiên, mọi người đang nói chuyện trên đại điện. Khổng Lồ Nhật nói: "Tử huynh, ngươi nói đương kim võ lâm, ai có công phu lợi hại nhất?" Bá Thiên nói: "Phải kể đến 'Phi Long Quyết' của Linh Hư chân nhân Võ Đang, và Đạt Ma kiếm pháp của Nhất Thước phương trượng Thiếu Lâm." Khổng Lồ Nhật nói: "Vậy Phiêu Miểu kiếm pháp của ngươi và Thiên Sơn kiếm pháp của ta thì sao?" Bá Thiên nói: "Kiếm pháp hèn mọn của tiểu đệ không dám đem ra để mọi người cười chê, còn Thiên Sơn kiếm pháp của Cung huynh có thể nói là cao thủ thứ ba đương kim." Khổng Lồ Nhật nói: "Tử huynh quá lời." Hai bên nói thêm vài câu chuyện phiếm. Khổng Lồ Nhật đột nhiên thấy bên cạnh bàn của Bá Thiên có một quyển sách, thế là hỏi Bá Thiên có thể cho hắn xem không. Bá Thiên nói có thể. Thế là Khổng Lồ Nhật liền cầm lấy xem. Khổng Lồ Nhật cầm trong tay chính là "Phi Long Quyết" giả, Khổng Lồ Nhật xem xét kỹ lưỡng, phát hiện nội dung bên trong tuyệt không đơn giản. Thế là nói với Bá Thiên: "Tử chưởng môn, quyển sách này có thể cho ta không?" Bá Thiên nói có thể chứ. Thế là Khổng Lồ Nhật liền cầm đi.

Khi Khổng Lồ Nhật luyện thành "Phi Long Quyết" giả, Bá Thiên phát hiện, thế là liền xảy ra chuyện đã kể trên. Vậy rốt cuộc ai đã giết Khổng Lồ Nhật? Còn chuyện gì đã xảy ra trong Phiêu Miểu Phái, con trai của Bá Thiên thì sao? (Chưa xong, còn tiếp)

Mỗi câu chữ là một sự cống hiến, và chỉ bản dịch này mới giữ trọn vẹn tinh hoa của nguồn cội.