(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 401: Trộm sách
Khi Long Nhân cùng đám môn nhân đang âm thầm tán thưởng Phong Lôi thì chợt một môn nhân vào bẩm báo: "Khởi bẩm chưởng môn, Tàng Thư các bị kẻ lạ quấy phá, bảo điển trấn phái 'Thiên Trung Thần Công' đã bị trộm mất." Long Nhân nghe xong, đại kinh. Lập tức tiến đến Tàng Thư các, chỉ thấy bên trong hỗn loạn tơi bời. Long Nhân quay sang hỏi môn nhân: "Kẻ đó là ai?" Môn nhân đáp: "Chúng con không rõ, nhưng thân thể kẻ ấy chắc chắn bị thương. Khi chúng con đang canh gác bên ngoài Tàng Thư các, nghe thấy tiếng động, liền xông vào. Chúng con đã đâm trúng cánh tay trái của hắn. Sau đó hắn mới bỏ trốn." Long Nhân nói: "Vậy ra, kẻ đó nhất định vẫn còn trong phái. Chúng ta hãy đi lục soát khắp nơi!" Thế là mọi người rời khỏi Tàng Thư các, tỏa ra các ngọn núi tìm kiếm.
Khi họ đến phòng của Phong Lôi, chỉ thấy một vệt máu dài ngoằng từ cửa phòng kéo thẳng đến bên giường. Long Nhân nhìn thấy, biết đã có manh mối. Bèn đưa tay vén tấm rèm đầu giường Phong Lôi lên, chỉ thấy dưới gối có một quyển sách nhỏ màu xanh lam mỏng dính. Long Nhân cầm sách lên, quay người lại, mặt trầm xuống, lạnh lùng nói với Phong Lôi: "Quyển 'Thiên Trung Thần Công' này vì sao lại ở trong phòng ngươi? Ngươi hãy giải thích rõ ràng cho ta!" Phong Lôi kinh ngạc nói: "Sư phụ, con... con không hề trộm bảo vật trấn phái của bổn phái. Cho con mười lá gan con cũng không dám ạ!" Long Nhân nói: "Vậy quyển sách này vì sao lại ở đây? Lôi nhi, ta biết con nóng vội cầu thành, nhân lúc người của năm phái đến quấy rối, con đã trộm bảo thư, đúng không?" Phong Lôi nói: "Oan uổng quá ạ, thật mà! Các môn nhân đều nói đối phương bị thương, sư phụ, người xem, con đâu có bị thương chút nào, làm sao có thể là kẻ trộm sách được?" Nói đoạn, Phong Lôi giơ cánh tay lên cho Long Nhân xem. Long Nhân nhìn qua, quả nhiên cả hai tay Phong Lôi đều không có vết thương. Nhưng vẫn lạnh lùng nói với Phong Lôi: "Dù con không trộm sách, nhưng chỉ có con mới biết nơi cất giữ chí bảo của bổn phái. Mặc dù con là đại đệ tử của ta, 'Thiên Trung Thần Công' và vị trí chưởng môn sớm muộn gì ta cũng sẽ truyền cho con, cớ gì con phải thông đồng với người ngoài để trộm bảo thư?" Phong Lôi nóng vội, liên tục nói: "Con đâu có thông đồng với người ngoài ạ, thật oan uổng quá. Hay là lần trước con nói chuyện với tiểu sư muội về nơi cất giữ 'Thiên Trung Thần Công', bị kẻ khác nghe lén mất rồi." Long Thanh cũng nói với Long Nhân: "Phụ thân, đại sư huynh làm người thế nào con biết rõ, con tin không phải huynh ấy làm." Long Nhân nói: "Hắn coi con là tiểu sư muội, chứ đâu coi con là tình nhân, con còn muốn bao che cho hắn sao?" Long Thanh lập tức mặt mày sa sầm. Sắc mặt Phong Lôi cũng đại biến. Long Thanh cũng không dám nói thêm lời nào. Trong phòng chìm vào im lặng một lúc. Đột nhiên, Phong Lôi hét lớn một tiếng: "Con nhớ rồi! Khi người của năm phái đến quấy rối trước đó, lúc con đi tiền điện cứu viện. Vừa ra cửa. Liền đụng mặt Bỉnh Lệ Đạt. Hắn hình như rất vội vàng, lúc đó con cũng không để ý. Hắn nói sư phụ gọi con đi chi viện, con lúc đó cũng kêu hắn đi cùng. Hắn lại nói có việc. Muốn con đi trước, vì lúc đó con lo cho sự an nguy của sư phụ, nên liền không chú ý." "Bây giờ nhớ lại, lúc hắn tiến vào, thần sắc có vẻ hoảng hốt, chắc chắn có vấn đề, sư phụ, nhất định là hắn trộm bảo thư!" Nói đến đây, Long Thanh cũng nhớ ra, nói với Long Nhân: "Phụ thân, đúng vậy! Lúc con đến thăm đại sư huynh, trên đường bị một kẻ bí ẩn đánh lén, con cùng hắn giao thủ vài chiêu, đại khái biết là ai, và nhìn bóng lưng hắn, ch��c chắn là đệ tử đời thứ hai Bỉnh Lệ Đạt!" Long Nhân nói: "Xem ra, kẻ trộm sách chính là đệ tử đời thứ hai Bỉnh Lệ Đạt. Ta bây giờ sẽ lập tức phái người truy tìm tung tích của Bỉnh Lệ Đạt. Nhưng Phong Lôi, con tuy đã đánh bại người của năm phái, nhưng vẫn có phần trách nhiệm trong chuyện này. Bây giờ ta phái con ra ngoài truy tìm tung tích của Bỉnh Lệ Đạt, đuổi theo 'Thiên Trung Thần Công' trở về. Đến khi đại hội luận võ tranh minh chủ võ lâm năm sau, con nhất định phải mang nó về. Nếu không, con đừng hòng trở về!" Phong Lôi lập tức quỳ xuống nói: "Đệ tử nhất định sẽ lập công chuộc tội, mang bảo thư về, sau đó tiến đến đại hội luận võ tranh minh chủ võ lâm." Long Nhân mỉm cười, trao đổi ánh mắt với Phong Lôi, sau đó đỡ Phong Lôi dậy. Nói: "Được rồi, hôm nay con nghỉ ngơi một ngày. Ngày mai liền lên đường đi." Nói xong, Long Nhân cùng đám người rời khỏi phòng, trở lại tiền điện.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Vậy ai đã trộm "Thiên Trung Thần Công" của Long Nhân? Quả nhiên là đệ tử đời thứ hai của Hoa Sơn Phái, Bỉnh Lệ Đạt.
Bỉnh Lệ Đạt, đệ tử đời thứ hai của Hoa Sơn Phái, trước khi nhập phái, chỉ là một đứa trẻ nhà nông. Khi Bỉnh Lệ Đạt còn nhỏ, một ngày nọ, thời tiết rất lạnh, bên ngoài nhà tuyết rơi dày đặc. Chỉ thấy mẹ Bỉnh Lệ Đạt đang ôm hắn dỗ ngủ, đến một lúc sau, Bỉnh Lệ Đạt cuối cùng cũng ngủ thiếp đi. Hắn đột nhiên gặp một giấc mơ kỳ lạ, trong mơ, Bỉnh Lệ Đạt mặc trường bào, đang chuẩn bị lên xe ngựa. Chỉ nghe một thư đồng bên cạnh nói với Bỉnh Lệ Đạt: "Công tử, chúng ta lên xe." Thế là Bỉnh Lệ Đạt mơ màng leo lên một cỗ xe ngựa. Chỉ thấy xe ngựa bắt đầu chạy, khi xe ngựa ra khỏi thị trấn, tiến vào con đường lớn bằng phẳng, đột nhiên, xe ngựa phi nhanh như bay. Bỉnh Lệ Đạt và thư đồng đều đại kinh, chỉ thấy người đánh xe đang cố kéo dây cương để dừng ngựa lại, nhưng xe ngựa dường như không thể kiểm soát, cứ thế phi nước đại trên con đường bằng phẳng. Bỉnh Lệ Đạt lập tức hét lớn một tiếng. Tiếng hét này làm hắn tỉnh mộng, hắn mở mắt, nói với mẹ: "Mẫu thân, con gặp ác mộng, xe ngựa trong mơ phi nước đại. Mẫu thân, người nói cho con biết, rốt cuộc con là ai?" Mẹ hắn kinh hoảng nói: "Con ơi con khổ sở quá, con là thiếu bang chủ của Long Đằng Bang. Hai mươi năm trước, Long Nhân của Hoa Sơn Phái trong một trận kịch chiến, vì muốn dương danh lập vạn trên giang hồ, đã đánh chết cha con. Bây giờ, mẹ đã nuôi con khôn lớn, con hãy vào Hoa Sơn Phái, giúp cha con báo thù!" Bỉnh Lệ Đạt nghiến răng nghiến lợi gật đầu, nói với mẹ: "Con nhất định sẽ làm được." Đang lúc hai người nói chuyện, đột nhiên, bên ngoài nhà vang lên một trận xôn xao. Chỉ thấy một đám người ngựa từ bên ngoài, người cầm đầu đối diện phòng nói vọng vào: "Long Đằng Bang vô lại, cút ra đây cho ta, chúng ta là Hoa Sơn Phái!" Mẹ hắn lập tức nói với Bỉnh Lệ Đạt: "Dưới sàn nhà có một mật thất, con trốn vào đó đi! Mẹ sẽ ra ngoài chiến đấu với bọn chúng." Bỉnh Lệ Đạt lưu luyến không rời mẹ, tiến vào mật thất. Từ dưới mật thất, Bỉnh Lệ Đạt lập tức nghe thấy tiếng binh khí chém giết vang dội bên trên. Chỉ nghe kẻ kia nói với mẹ hắn: "Vô lại, còn một đứa nữa đâu, nó đi đâu rồi?" M�� hắn nói: "Nó đã bị ta giết rồi, hôm nay ta sẽ liều mạng với các ngươi!" Nói xong, mẹ hắn dùng một kiếm "Bình Đi Lên", trường kiếm từ dưới đâm lên người kia. Chỉ thấy người kia vung kiếm gạt nhẹ, đã từ giữa trường kiếm của mẹ hắn đâm thẳng ra phía sau lưng bà. Mẹ hắn đột ngột xoay người lại, trường kiếm vươn ra, đã va chạm vào trường kiếm của người kia. Hai kiếm chạm nhau, mẹ hắn lùi lại một bước, rút về phía sau phòng. Trường kiếm của người kia tiếp tục đâm thẳng về phía ngực mẹ hắn. Mẹ hắn không kịp rút kiếm, trường kiếm đã nhanh như chớp xuyên qua ngực bà từ phía trước ra sau. Mẹ hắn chết ngay tại chỗ. Kẻ kia lập tức nói với thủ hạ: "Cho ta lục soát kỹ căn phòng này!" Bỉnh Lệ Đạt ở trong mật thất nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của mẹ từ phía trên, biết mẹ đã gặp nạn, Bỉnh Lệ Đạt cắn chặt răng, không một tiếng động. Chờ đến khi những người phía trên rời đi, qua một khoảng thời gian, nghe thấy phía trên không còn tiếng động nào, Bỉnh Lệ Đạt mới lén lút từ mật thất đi ra. Nhìn thấy mẹ nằm trong vũng máu, Bỉnh Lệ Đạt quỳ gối trước thi thể mẹ khóc nói: "Mẫu thân, con nhất định sẽ vào Hoa Sơn Phái, khiến Hoa Sơn Phái gà chó không yên, người hãy yên nghỉ đi." Nói xong. Hắn mai táng mẹ. Sau đó liền lên đường đến Hoa Sơn Phái.
Ấn phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Trên đường đi, Bỉnh Lệ Đạt nhìn thấy thị trấn phồn hoa nhưng cũng chẳng có tâm trạng thưởng thức. Ngày nọ, hắn đến Hoa Sơn Phái. Đang lúc hắn chuẩn bị tiến vào thì chợt có một người từ trong phái đi ra. Chỉ thấy người này y phục chỉnh tề, mặt như ngọc. Thì ra đó là Chung Văn, đệ tử đời thứ nhất của Hoa Sơn Phái. Chỉ nghe Chung Văn nói: "Hôm nay, Hoa Sơn Phái chúng ta tiến hành khảo hạch chiêu mộ đệ tử đời thứ hai, chỉ cần thân thể khỏe mạnh, tuổi tác khoảng hai mươi, đều có thể tham gia." Bỉnh Lệ Đạt thấy Hoa Sơn Phái đang chiêu mộ đệ tử, thế là hắn liền tham gia khảo hạch. Bài khảo hạch yêu cầu dùng một tay đập nát tảng đá, nhưng đồng thời tảng đá bên trong không được vỡ vụn. Mặc dù điều này nghe có vẻ phức tạp, nhưng đối với Bỉnh Lệ Đạt lại cực kỳ đơn giản. Bởi vì bang chủ Long Đằng Bang đã để lại cho Bỉnh Lệ Đạt một bộ nội công bí quyết, Bỉnh Lệ Đạt đã luyện tập theo đó. Hắn biết đập nát tảng đá mà không làm vỡ ruột là công phu cơ bản nhất của nội công, thế là Bỉnh Lệ Đạt rất dễ dàng đập nát tảng đá mà bên trong tảng đá vẫn nguyên vẹn. Cuối cùng, vào ngày thứ hai, hắn cùng Lý Thành Tiến nhập Hoa Sơn Phái, trở thành đệ tử đời thứ hai. Trong Hoa Sơn Phái, Bỉnh Lệ Đạt luôn thành thật, mỗi ngày khổ luyện võ công, hy vọng một ngày nào đó có cơ hội tiếp cận Long Nhân, nhưng vẫn chưa có dịp. Một ngày nọ, là đại hội tỷ võ nội phái hàng năm. Bỉnh Lệ Đạt dùng võ công của mình đánh bại đệ tử đời thứ nhất, hy vọng có thể gây sự chú ý của Long Nhân. Nhưng Long Nhân cuối cùng vẫn không để ý. Thế là Bỉnh Lệ Đạt lẳng lặng chờ cơ hội, và ngày này, cơ hội đã đến. Hắn biết người của năm phái muốn đến tìm chưởng môn Long Nhân để đối chất, thế là, hắn nhân cơ hội này, chuẩn bị trộm bảo vật trấn phái "Thiên Trung Thần Công". Đầu tiên, hắn trên đường Long Thanh đi tìm Phong Lôi, cố ý để lộ mình, giao thủ với Long Thanh một lúc rồi lập tức rời đi. Sau đó, khi Phong Lôi chuẩn bị đi cứu viện Long Nhân, hắn xông vào phòng Phong Lôi và đụng mặt Phong Lôi. Cuối cùng, khi Long Nhân cùng người của năm phái đang luận võ ở tiền điện, hắn liền lén lút lẻn vào Tàng Thư các, trộm "Thiên Trung Thần Công". Nhưng khi hắn rời đi, lại bị người canh gác bên ngoài phát hiện. Chỉ thấy môn nhân thi triển kiếm pháp Hoa Sơn Phái "Lực Bạt Thiên Cân", trường kiếm đâm thẳng vào cánh tay trái của Bỉnh Lệ Đạt. Bỉnh Lệ Đạt dùng trường kiếm chặn lại phía sau, thuận thế một kiếm phản đòn. Môn nhân kia lại dùng kiếm pháp "Phi Nhân Như Lai", trường kiếm khẽ gạt một cái, thuận thế đâm vào trường kiếm của Bỉnh Lệ Đạt, và đã đâm trúng Bỉnh Lệ Đạt. Bỉnh Lệ Đạt không dám nán lại, liền nhảy người xuyên cửa sổ mà ra. Hắn rời khỏi Tàng Thư các, thẳng đến phòng Phong Lôi. Môn nhân cũng không đuổi theo nữa. Khi Bỉnh Lệ Đạt đến phòng Phong Lôi, cánh tay đã máu chảy đầm đìa. Thế là hắn xé y phục trên người, băng bó vết thương ở cánh tay trái xong, cầm kiếm quay người, liền lặng lẽ lẻn vào phòng Phong Lôi, cẩn thận đặt quyển "Thiên Trung Thần Công" dưới gối đầu Phong Lôi. Sau đó liền lặng lẽ rời đi, hắn nghĩ rằng như vậy có thể giá họa cho Phong Lôi, Long Nhân sẽ đuổi Phong Lôi đi, và Hoa Sơn Phái sẽ loạn lạc. Nhưng hắn làm sao biết được, vệt máu trên cánh tay hắn đã tố cáo hắn. Hắn giờ đây phải đối mặt với sự truy bắt của Hoa Sơn Phái và sự truy lùng của Phong Lôi!
Xin đừng sao chép tác phẩm này, đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.
Lại nói Phách Phi bị Long Nhân phạt diện bích hối lỗi tại Ma Thiên Phong. Trên đỉnh núi, gió lạnh thấu xương, dù đang là mùa xuân. Nếu đến mùa đông, thời tiết giá rét trên đỉnh sẽ khiến nơi đây không một ngọn cỏ. Ngày nọ, trên trời mây đen dày đặc, cuồng phong bão vũ, sấm chớp giật liên hồi. Phách Phi trong hang đá trên núi, ngồi thẳng vận công, chống chọi với cái lạnh giá. Đột nhiên, trên bầu trời tuyết lông ngỗng bay lả tả, càng khiến đỉnh núi thêm vẻ cô quạnh, nghèo nàn và lạnh lẽo. Phách Phi đang ngồi, chợt, tiểu đồng ngày ngày đưa cơm dưới chân núi, hôm nay lại đội tuyết lông ngỗng lên đưa cơm. Chỉ nghe tiểu đồng nói: "Phách Phi sư huynh, bữa tối đến rồi." Phách Phi nói: "Ngươi vất vả rồi." Tiểu đồng nói: "Không khổ cực đâu, sư huynh, huynh có biết không, mấy ngày trước người của Ngũ Nhạc phái đã đến phái tìm sư phụ gây rắc rối. Cưỡng ép nói sư phụ có được 'Phi Long Quyết' của Võ Đang Phái. Cuối cùng, đại sư huynh Phong Lôi đã dùng kiếm pháp và thần công Hoa Sơn Phái đánh bại năm người bọn họ." Phách Phi nói: "Thật sao? Vậy thì tốt rồi, Lôi sư huynh võ công quả thật lợi hại. Nếu không phải hôm đó tỷ võ đại hội huynh ấy cố ý nhường, ta cũng không thể toàn thân trở ra. Mà sư phụ là chính nhân quân tử, sao lại trộm bí kíp 'Phi Long Quyết' của Võ Đang Phái? Sư phụ có bí kíp võ công của riêng mình là 'Thiên Trung Thần Công' mà. 'Thiên Trung Thần Công' tuyệt đối không thể thua kém 'Phi Long Quyết' được?" Tiểu đồng kia nói: "Sư huynh huynh còn chưa biết sao? Bảo vật trấn phái 'Thiên Trung Thần Công' đã bị đệ tử đời thứ hai Bỉnh Lệ Đạt trộm, đặt trong phòng đại sư huynh Phong Lôi. Hắn nghĩ rằng như vậy có thể vu oan cho đại sư huynh Phong Lôi, nhưng cuối cùng vẫn bị đại sư huynh và Long Nhân nhìn thấu. Hiện giờ sư phụ và đại sư huynh đều đang truy tìm tung tích của Bỉnh Lệ Đạt." Phách Phi nói: "Thật sao? Không ngờ Bỉnh Lệ Đạt lại là người như vậy. Ta thấy hắn bình thường thành thật, không ngờ hắn lại trộm 'Thiên Trung Thần Công' còn giá họa cho Phong Lôi sư huynh. Ai, thế sự vô thường!" Nói xong, hắn thở dài một tiếng. Tiểu đồng kia nói: "Sư huynh, thôi, con phải xuống núi đây. Huynh ở trên núi nghỉ ngơi thật tốt nhé." Nói xong, tiểu đồng liền xuống núi.
Sản phẩm trí tuệ này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Qua mấy ngày, Phách Phi vẫn còn trên đỉnh núi suy nghĩ về chuyện trộm sách. Đang lúc suy nghĩ miên man. Chợt nhìn ra cảnh vật bên ngoài đã trắng xóa như tuyết. Thì ra bên ngoài đã phủ một lớp băng tuyết dày đặc. Dù Phách Phi võ công cao cường, nhưng cũng không chống chọi nổi thời tiết rét lạnh, run rẩy cả người. Hắn đang luyện công trong hang thì chợt. Bên ngoài vang lên một tiếng động. Phách Phi lập tức ra ngoài xem xét. Chỉ thấy trên một khoảng đất trống trắng xóa. Một bóng đen đã xuất hiện đối diện Phách Phi. Đến gần xem xét, thì ra đó là Long Thanh với làn da tuyết trắng, đôi mắt to tròn. Phách Phi đại kinh. Lập tức tiến lên nói: "Đại sư tỷ, trời đông giá rét, vì sao tỷ lại lên đây?" Long Thanh nói: "Ta phụng mệnh phụ thân, cũng là sư phụ của ngươi, lên đây đưa cơm cho ngươi. Thuận tiện xem tình hình ngươi diện bích hối lỗi thế nào." "Thế nào rồi? Nghĩ thông suốt chưa?" Phách Phi nói: "Sư phụ nói đúng, con đã từng có lỗi, con đã diện bích trên núi rồi." Long Thanh nói: "Thật sao? Vậy ta muốn kiểm tra xem võ công của ngươi tiến bộ thế nào!" Phách Phi nói: "Đại sư tỷ, làm sao có thể làm phiền tỷ động thủ với con?" Long Thanh nói: "Ngươi chần chừ làm gì? Ta muốn kiểm tra thì kiểm tra." Nói xong, cũng chẳng để ý đến Phách Phi, một chiêu "Tử Khí Đông Lai", trường kiếm từ mặt Phách Phi đánh thẳng ra. Phách Phi lùi lại một bước, trường kiếm cũng không xuất thủ, chỉ dùng "Thiên Trung" chống đỡ trường kiếm của Long Thanh, không để trường kiếm làm mình bị thương đồng thời cũng không muốn làm tổn thương Long Thanh. Chỉ thấy bàn tay trái Phách Phi nhẹ nhàng vỗ vào thân kiếm, thân kiếm bắn ngược về phía sau, theo đó Phách Phi thuận thế tiến lên, tay phải chỉ thanh trường kiếm lại b��n ra. Lực bắn ra này vừa vặn đẩy thân kiếm của Long Thanh trở lại vào vỏ, cương nhu lực vừa vặn. Chứng tỏ võ công của Phách Phi đã lên một tầng mới. Long Thanh nhìn thấy, lập tức lùi lại nói: "Sư đệ, sư phụ quả nhiên không nhìn lầm. Người đã nói với ta trước khi ta lên đây, rằng Phách Phi trên núi võ công tu luyện nhất định sẽ có tiến triển. Ngươi lên thay ta kiểm tra hắn đồng thời, cũng giúp ta an ủi hắn. Đến thời cơ nhất định, ta sẽ gọi hắn xuống núi. Hiện tại xem ra, phụ thân ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi." Phách Phi nghe xong, vô cùng vui mừng nói: "Nhận được sư phụ và sư tỷ hậu ái, Phách Phi sau này nhất định sẽ dụng tâm luyện võ." Long Thanh nói: "Được, ta qua một thời gian ngắn sẽ lại đến, ngươi chờ xem, ta đây liền xuống núi." Phách Phi nói: "Sư muội trên đường cẩn thận." Thế là Long Thanh liền xuống núi.
Qua mấy ngày, ngày nọ, Phách Phi đang luyện võ, sau đó lại nghĩ đến khi nào sư tỷ sẽ lên đây? Đang suy nghĩ thì dưới núi lại có động tĩnh, thế là Phách Phi lại đi đến sườn núi nhìn ra ngoài. Chỉ thấy một bóng người màu đen đang từ dưới núi đi lên. Đến gần, quả nhiên là sư tỷ Long Thanh, Phách Phi lại đón tiếp. Đối với Long Thanh nói: "Sư tỷ, tỷ đến rồi? Lần này sư phụ lại muốn kiểm tra con sao?" Long Thanh ngồi xuống đối với Phách Phi nói: "Đúng, lần này cha ta lại muốn kiểm tra ngươi. Tiếp chiêu đây." Thế là Long Thanh lại cùng Phách Phi giao đấu, chỉ thấy Long Thanh thi triển một chiêu "Biệt Long Thánh Biển". Trường kiếm lùi lại giương lên, lướt qua trước mặt Phách Phi. Khi Phách Phi lùi về phía sau, trường kiếm lại biến mất, không thấy đâu mà lại xuất hiện phía sau Phách Phi. Phách Phi thầm nghĩ: Sư tỷ võ công thật lợi hại. Vừa nghĩ vừa trong chớp nhoáng thi triển "Thiên Trung Thần Công", một ngón tay trói ngược trường kiếm của Long Thanh, sau đó một chưởng ấn xuống, đã đè lại trường kiếm đối phương, thuận thế đẩy xuống, thanh trường kiếm lại đặt vào vỏ kiếm của Long Thanh. Không hề làm Long Thanh bị thương chút nào. Long Thanh lùi lại nói: "Võ công sư đệ lại có tiến bộ rồi. Mấy ngày qua, ta đã thỉnh giáo phụ thân mấy chiêu kiếm pháp, tưởng rằng lên đây có thể dùng kỳ chiêu đánh bại sư đệ, nhưng xem ra 'Thiên Trung Thần Công' của sư đệ đã đạt đến trình độ nhất định, chúc mừng chúc mừng." Phách Phi nói: "Đâu có, sư tỷ đã nhường rồi." Thế là, Long Thanh liền ở trên núi cùng Phách Phi trò chuyện giết thời gian. Long Thanh nói: "Sư đệ, ngươi đến Hoa Sơn Phái chúng ta đã bao năm rồi, ngươi cảm thấy phụ thân ta, sư phụ ngươi thế nào?" Phách Phi nói: "Sư phụ là một chính nhân quân tử, võ công lại cao, mà lại còn quan tâm chúng ta những người đến sau!" Long Thanh nói: "Thật sao? Vậy còn ta thì sao? Ngươi cảm thấy ta thế nào?" Phách Phi nói: "Sư tỷ càng không thể chê, người lại xinh đẹp, võ công lại cao. Nếu ai cưới được tỷ, vậy hắn sẽ hạnh phúc." Long Thanh nghe xong, lập tức cúi đầu xuống nói: "Thật sao? Nếu ta nói ta thích ngươi, ngươi sẽ thế nào?" Phách Phi giật mình nói: "Con sao có thể trèo cao được? Nhưng con và tỷ ở chung lâu, cũng phát hiện tỷ rất tốt, con cũng thích tỷ." Long Thanh nói: "Được, vậy một lời đã định. Ta đây sẽ xuống núi nói với phụ thân." Phách Phi nói: "Được, tỷ trên đường cẩn thận nha." Thế là, Phách Phi liền đưa mắt nhìn Long Thanh xuống núi. Khi Phách Phi quay người đi vào trong, chỉ nghe dưới núi vang lên một khúc ca, Phách Phi cẩn thận lắng nghe, thì ra là Long Thanh đang hát. Lời ca đại ý nói: "Ta thích ca, ca cũng thích ta." Phách Phi nghe, trong lòng cũng vui mừng, nhưng vui mừng thì vui mừng, hắn vẫn phải tiếp tục luyện công. Mà Long Thanh sau sự kiện Phong Lôi, cuối cùng cũng cùng Phách Phi ở bên nhau, nếm trải hương vị tình yêu chớm nở.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phân phối lại.
Khi Long Thanh xuống núi và nói với Long Nhân rằng nàng thích Phách Phi, và Phách Phi cũng thích nàng, Long Nhân cũng nói: "Thằng nhóc Phách Phi này, tâm địa lương thiện, là một tài năng có thể gây dựng được, hôn sự này ta đồng ý. Sau đó, vài ngày nữa, con hãy nói cho hắn biết có thể xuống núi rồi. Về sau, ta sẽ truyền thụ tâm pháp 'Thiên Trung Thần Công' tối cao cho hắn." Long Thanh nghe xong, cũng vô cùng vui mừng.
Sau khi Long Thanh rời đi, trời tuyết rơi càng dày đặc hơn. Phách Phi lại luyện công trong hang, đột nhiên, dưới núi vang lên một tiếng động. Phách Phi lập tức ra ngoài, hắn tưởng Long Thanh đã quay lại. Ở sườn núi, Phách Phi nhìn thấy một người đang nhanh chóng chạy lên núi. Đến đỉnh núi, Phách Phi nhìn kỹ, chỉ thấy người kia thấp bé nhỏ con, sau lưng đeo một thanh trường kiếm, chính là đệ tử đời thứ hai của Hoa Sơn Phái, Bỉnh Lệ Đạt. Phách Phi nhìn thấy, giật nảy mình, vì sao Bỉnh Lệ Đạt lại đến Ma Thiên Phong? Thì ra hôm đó hắn trộm "Thiên Trung Thần Công" giá họa cho Phong Lôi, nhưng cuối cùng thất bại. Hắn biết Hoa Sơn Phái và Phong Lôi đang truy lùng hắn, thế là hắn không còn đường nào để trốn. Hắn thầm nghĩ: Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Ma Thiên Phong nhất định không ai đến. Thế là, ngày này một mình hắn liền đi đến Ma Thiên Phong. Chỉ thấy Bỉnh Lệ Đạt nhìn thấy Phách Phi, nói: "Sư đệ, biệt lai vô dạng chứ?" Phách Phi nói: "Bỉnh sư huynh, huynh là người tốt, tại sao lại làm chuyện trộm sách giá họa như vậy?" Bỉnh Lệ Đạt nói: "Ta vì sao phải làm chuyện này? Bởi vì Long Nhân là một ngụy quân tử, không phải người tốt, hắn đã sát hại cả nhà ta. Ta vào Hoa Sơn Phái là để báo thù!" Nói xong, đột nhiên Bỉnh Lệ Đạt ra tay với Phách Phi. Bỉnh Lệ Đạt một chiêu "Tỷ Động Vô Nhân", trường kiếm đưa về phía trước, đâm về bụng dưới của Phách Phi. Phách Phi lùi lại một bước, lòng bàn tay phun ra một luồng chân khí, hút thanh trường kiếm về phía mình, đồng thời ngón tay phải vươn ra bắn tới, đẩy bật trường kiếm đối phương. Bỉnh Lệ Đạt nhìn thấy, biết võ công Phách Phi lợi hại, thế là Bỉnh Lệ Đạt liền thi triển gia truyền "Long Đằng Chưởng Pháp". Dù hắn chưa luyện tập bao nhiêu, nhưng cũng có uy lực nhất định. Chỉ thấy hai chưởng của Bỉnh Lệ Đạt tung bay, như rồng bay lượn phát ra chưởng kình, chưởng kình đánh tan tuyết đọng xung quanh bay lên, kình phong hô hô, chưởng kình đi thẳng đến trước bụng dưới Phách Phi, đột nhiên biến hướng, từ phía sau lưng Phách Phi chậm rãi xen vào. Phách Phi nhìn thấy, tay phải vươn ra một cái dẫn, dẫn giảm chưởng kình của Bỉnh Lệ Đạt, ngón tay trái xoay một vòng, đầu ngón tay đã đặt vào ngực Bỉnh Lệ Đạt, nhưng Phách Phi cũng không hề phát lực, nói với Bỉnh Lệ Đạt: "Huynh hãy nói rõ mọi chuyện đi!" Thế là, Bỉnh Lệ Đạt liền kể lại đầu đuôi sự tình cho Phách Phi. Phách Phi nghe xong, cũng thương cảm cho Bỉnh Lệ Đạt. Thế là Phách Phi thu hồi "Thiên Trung" lại nói với Bỉnh Lệ Đạt: "Đã như vậy, hiện giờ Hoa Sơn Phái và đại sư huynh đang truy lùng huynh, ta cũng không làm khó huynh. Huynh hãy mau xuống núi tránh đi. Chuyện báo thù, sau này hãy nói!" Bỉnh Lệ Đạt nói: "Sư đệ, sư huynh lúc ra đi cũng khuyên đệ một câu, Long Nhân không phải người tốt, đệ cần phải đề phòng hắn. Được rồi, ta phải đi đây." Nói xong, Bỉnh Lệ Đạt cáo từ Phách Phi, phiêu nhiên xuống núi. Còn Phách Phi ngẩng nhìn bầu trời, suy nghĩ về Bỉnh Lệ Đạt mà ngẩn người.
Long Nhân không ngừng ngắm nhìn mây trắng trên trời, đột nhiên phát hiện một trận phong vân thổi qua, trên bầu trời mây đen che kín. (chưa xong còn tiếp...)
Độc giả thân mến, nội dung này chỉ có trên truyen.free, trân trọng cám ơn quý vị đã ủng hộ.