(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 427: Dây leo nam xuất hiện
Trên đường Phi Long, mọi người phái Không Động đang luyện võ. Đột nhiên, một vệt kim quang lướt qua. Hiện tượng này đã làm xao nhãng Trần Hạo Nhiên, người đang luyện kiếm. Ngày hôm đó, hắn đang luyện kiếm ở hậu viện, bởi vì trước đó khi tiêu diệt Quỷ Kiến Sầu, hắn đã bị thương, khiến chân khí nghịch hành. Những ngày qua, hắn chỉ có thể ở trong phòng dưỡng thương. Mới đây, hắn mới bắt đầu luyện kiếm trở lại.
Khi Trần Hạo Nhiên chữa thương, hắn mở bàn tay ra, chỉ thấy trong tay xuất hiện một chiếc gương đồng hình thù kỳ lạ. Chỉ thấy trong gương đồng sủi bọt khí. Trần Hạo Nhiên đặt bàn tay vào gương, cảm nhận một luồng hơi ấm truyền từ lòng bàn tay, qua cổ tay, ngực, lưng, cuối cùng lan khắp toàn thân. Toàn thân Trần Hạo Nhiên bốc hơi nước, hắn há miệng, một làn khói đen thoát ra từ đó.
Thì ra, Trần Hạo Nhiên đã dùng bọt khí trong gương đồng để bức độc lực do Quỷ Kiến Sầu gây ra trong cơ thể ra ngoài. Chỉ thấy bóng khí di chuyển một vòng khắp cơ thể, sau đó từ lòng bàn chân trở lại đầu. Cứ như vậy, trong cơ thể hắn, đại chu thiên, tiểu chu thiên và hai mạch Nhâm Đốc đều vận hành. Sau đó, đỉnh đầu cũng được đả thông, bóng khí không ngừng vận chuyển, giúp chân khí nghịch hành chuyển thành chính hành, đi qua Ngư Tế huyệt, đến Hợp Cốc huyệt, đến Khúc Trì huyệt, đến Kiên Ngung huyệt, đến Nghênh Hương huyệt, đến Tứ Bạch huyệt, đến Giáp Xa huyệt, đến Địa Thương huyệt, đến Xích Trạch huyệt, đến Côn Lôn huyệt, đến Thiên Xu huyệt, đến Túc Tam Lý huyệt, đến Tam Âm Giao huyệt, đến Âm Lăng Tuyền huyệt, đến Thần Môn huyệt, đến Hậu Khê huyệt, đến Kiên Trinh huyệt, đến Tình Minh huyệt, đến Ủy Trung huyệt, đến Dũng Tuyền huyệt, đến Thái Khê huyệt, đến Lao Cung huyệt, đến Đại Lăng huyệt, đến Nội Quan huyệt, ra Ngoại Quan huyệt, đến Phong Trì huyệt, đến Kiên Tỉnh huyệt, đến Dương Lăng Tuyền huyệt, đến Quang Minh huyệt, đến Đại Trữ huyệt, đến Mệnh Môn huyệt, đến Đại Chùy huyệt, đến Phong Phủ huyệt, đến Bách Hội huyệt, đến Thượng Liêu huyệt, đến Quan Nguyên huyệt, đến Thượng Quản huyệt, đến Trung Quản huyệt, đến Hạ Quản huyệt, đến Thiên Đột huyệt, và cuối cùng là Thừa Tương huyệt.
Khi các huyệt đạo được thông suốt, Trần Hạo Nhiên cảm thấy toàn thân dễ chịu hẳn. Công lực cũng tăng lên đáng kể. Hắn khẽ động người. Chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm như tơ liễu. Nhẹ nhàng nhảy một cái, đã đến hậu viện. Thương thế của hắn đã lành. Thế là hắn bắt đầu luyện kiếm, chỉ thấy hắn ngự kiếm bay lượn trên không trung vài lần, cảm thấy vô cùng sảng khoái. Hắn thi triển kiếm pháp Không Động Phái, kiếm khí tung hoành trên không trung. Trái xuất phải nhập. Kiếm khí bay lượn trong hư không, không ai có thể nhìn thấy, có lẽ người ta sẽ cho rằng hắn là một tông sư lừng lẫy chăng?
Chỉ thấy lúc này, ca ca hắn là Trần Thành bước đến. Sau khi đứng nhìn một lúc lâu, Trần Thành nói với Trần Hạo Nhiên: "Huynh đệ, xem ra thương thế của đệ đã khá nhiều rồi. Đến đây, chúng ta tỉ thí một chút xem sao." Trần Hạo Nhiên dừng lại, nói với Trần Thành: "Đại ca, đệ nào dám so tài cùng huynh chứ. Đao pháp của huynh lợi hại như vậy, hơn nữa còn tu luyện mấy năm ở Uy Quốc. Đệ không phải là đối thủ của huynh." Trần Thành đáp: "Đệ khách khí làm gì? Gia gia đã truyền hết những kiếm pháp cao thâm nhất cho đệ, sao đệ lại không phải đối thủ của ta chứ? Đến đây, chúng ta tỉ thí một chút đi. Nếu sau này có kẻ địch nào, ta cũng có thể kiểm tra công phu thật sự của đệ." Trần Hạo Nhiên nói: "Cũng phải, được thôi, đại ca, chúng ta tỉ thí một chút. Nhưng nói rõ trước, chỉ điểm tới là dừng." Trần Thành đáp: "Tất nhiên rồi."
Trần Thành rút ra trường đao. Chỉ thấy trên thân đao xuất hiện một ký hiệu hình rồng dài. Trần Thành vung đại đao lên, đao khí từ thân đao bắn ra, hóa thành luồng đao khí vô hình lao thẳng tới Trần Hạo Nhiên. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên tay trái đưa kiếm về sau, tay phải đặt lên chuôi kiếm, chân trái quỳ gối ra sau, đùi phải bước về phía trước. Hắn tạo thành một tư thế rút kiếm. Chỉ thấy khi đao khí vô hình của Trần Thành chém tới, tay phải Trần Hạo Nhiên đã nhanh chóng rút trường kiếm ra khỏi chuôi. Chỉ thấy kiếm quang lóe lên. Không biết vì lý do gì, đao khí của Trần Thành đã tan rã. Và khi nhìn lại Trần Hạo Nhiên, hắn đã khôi phục tư thế cũ. Trường kiếm đã vào vỏ, thần sắc bình tĩnh. Trần Thành nói: "Huynh đệ, kiếm pháp của đệ quả nhiên đã đạt tới lô hỏa thuần thanh rồi. Đại ca không bằng đệ." Trần Hạo Nhiên đáp: "Đại ca nói vậy, đại ca còn chưa xuất hết công phu thật sự mà! Đệ đã dùng tuyệt chiêu rồi." Trần Thành nói: "Phái Không Động chúng ta, trừ gia gia ra, chỉ có đệ là người duy nhất học được kiếm pháp gia truyền. Uy danh sau này của chúng ta, phải nhờ vào đệ ở Phi Long Đạo mà phát huy." Trần Hạo Nhiên đáp: "Đâu có, rất nhiều việc đều cần huynh hỗ trợ. Khi đệ ra ngoài làm việc, tất cả đều phải dựa vào đại ca." Trần Thành nói: "Được, không cần khách khí, chúng ta là huynh đệ một nhà." Đúng lúc họ đang trò chuyện, một luồng kim quang linh khí từ tiên sơn bắn đến, cắt ngang và làm xao nhãng họ. Trần Hạo Nhiên nói: "Đạo kim quang này bất thường, dường như có gì đó..." Trần Thành nói: "Xem ra sắp có chuyện gì đó xảy ra. Đợi ta dùng Thông Linh Kính xem thử." Thế là Trần Thành lấy ra một tấm gương xanh biếc, chỉ thấy Trần Thành lẩm bẩm trong miệng, đưa tay vuốt nhẹ trên mặt gương. Chỉ thấy trong gương hiện ra cảnh tượng, Trần Hạo Nhiên và những người khác nhìn vào, thấy mọi chuyện xảy ra giữa tiên nhân và chuột yêu trên tiên sơn. Trần Thành nói: "Mặc dù tiên sơn ở Phi Long Đạo không nổi tiếng, nhưng tiên nhân đã sử dụng linh quang khí, vậy Cổ Đạo Phái Đằng Nam chắc chắn sẽ tới. Huynh đệ phải đi tiên sơn trước một bước, giải quyết chuột yêu. Như vậy địa vị của phái chúng ta trong tiên giới ở Phi Long Đạo sẽ được đề cao." Trần Hạo Nhiên nói: "Đại ca yên tâm, đệ sẽ lập tức đi xem xét rõ ngọn ngành. Mọi việc của phái Không Động tạm thời giao cho đại ca xử lý." Trần Thành nói: "Đệ đừng lo lắng, cứ yên tâm đi đi. Có ta trông nom phái Không Động." Trần Hạo Nhiên đáp một tiếng "được", rồi một trận thanh quang đã biến mất vào không trung.
Chỉ thấy Trần Thành xoay mặt vào trong, nở một nụ cười âm hiểm. Hắn nghĩ thầm: Từ khi gia gia và phụ thân tạ thế, Trần Hạo Nhiên ngươi đã chưởng quản phái Không Động. Căn bản không xem ta, người đại ca này, ra gì. Mặc dù ta đến Uy Quốc luyện võ, nhưng so với tuyệt chiêu kiếm pháp Không Động của Trần Hạo Nhiên ngươi, đao pháp của ta vẫn còn kém một bậc. Ta không cam lòng, vị trí gia chủ đáng lẽ phải là của ta. Ta sẽ tìm mọi cách để đoạt lại vị trí đó. Nghĩ đến đây, trên mặt Trần Thành lộ ra nụ cười quỷ dị. Đột nhiên, một giọng nói truyền đến tai Trần Thành: "Ngươi muốn đoạt lại vị trí gia chủ sao? Ta có thể giúp ngươi." Trần Thành lập tức cảnh giác nói: "Ngươi là ai? Vì sao lại biết ta nghĩ như vậy?" Chỉ nghe giọng nói đó đáp: "Ta là Quỷ Kiến Sầu mà đệ đệ ngươi đã truy sát đến chết. Hiện tại ta nhập vào thân thể Chương Ngôn. Ta có thể biết lòng người đang nghĩ gì, sau đó tâm ma sẽ trỗi dậy. Vừa rồi ta đã biết lòng ngươi đang nghĩ gì, cho nên tâm ma của ta đã thấu hiểu hết thảy nội tâm của ngươi. Ngươi không cần giấu giếm, bởi vì vẻ mặt bên ngoài của ngươi đã bán đứng ngươi rồi. Kẻ âm hiểm bề ngoài trông có vẻ ôn hòa, mỗi người đều có nét mặt riêng của mình. Khi nét mặt không thể biểu lộ được, người đó sẽ hành động và thể hiện qua lời nói. Ví dụ, khi bối rối sẽ nhìn quanh. Khi nói dối, hai chân sẽ vô thức khép lại. Đó đều là những phương pháp cơ bản rất hiển nhiên." Chương Ngôn nói tiếp: "Ngươi không cần tìm ta, cũng không tìm thấy ta, bởi vì ta mỗi giờ mỗi khắc đều ở trong lòng ngươi. Mặc dù ta ký thác vào thân người, nhưng kỳ thật có rất nhiều chuyện ngươi không biết, và tốt nhất là ngươi không nên biết, điều đó có lợi cho ngươi." Trần Thành đáp: "Hiện tại ta chỉ muốn đoạt lại vị trí gia chủ, chuyện khác ta không quan tâm." Chương Ngôn nói: "Được. Vậy nhân lúc đệ đệ ngươi ra ngoài, ta sẽ giúp ngươi đoạt lại vị trí gia chủ." Trần Thành đáp: "Ngươi sẽ không thuận tiện đến vậy đâu, chắc chắn có chuyện gì muốn ta giúp phải không?" Chương Ngôn nói: "Quả nhiên là thông minh. Vậy thế này nhé, sau khi ta giúp ngươi đoạt lại vị trí gia chủ, ngươi nhất định phải giúp ta chuẩn bị tốt chuyện tam giới Tiên, Nhân, Ma của Phi Long Đạo." Trần Thành nói: "Được, phái Không Động chúng ta sau khi đến Phi Long Đạo, cũng nên trỗi dậy để lập vạn thế công danh." Chương Ngôn nói: "Tốt, một lời đã định." Sau đó Chương Ngôn không nói gì thêm, còn Trần Thành cũng trở về phòng.
Nói về Trần Hạo Nhiên, hắn nhanh chóng bay đến tiên sơn, chỉ thấy trên tiên sơn mây mù lượn lờ, cây xanh róc rách khắp nơi, thật sự như tiên cảnh chốn bồng lai. Trần Hạo Nhiên cũng không có tâm tình thưởng thức. Hắn đi thẳng đến động phủ của tiên nhân. Chỉ thấy trên bảng hiệu viết "Tiên Nhân Động". Trần Hạo Nhiên vừa định bước vào, đột nhiên, hắn phát hiện xung quanh động phủ có một luồng yêu khí. Trần Hạo Nhiên lập tức cảnh giác. Hắn lập tức lấy ra một khối gương đồng từ bên hông, miệng lẩm bẩm, tay trái vạch một cái, một giọt máu nhỏ xuống vào trong gương đồng. Chỉ thấy trong gương đồng hiện ra một cảnh tượng khác.
Thì ra, trong gương đồng là một khu sơn lâm âm u đáng sợ, khắp nơi chướng khí trùng điệp. Trong rừng cây, yêu thú đông đảo, có con đang bò, có con đang ngủ. Chỉ thấy Tiên Nhân Động ban đầu hóa thành một địa phủ âm u đầy răng nanh. Trần Hạo Nhiên lập tức thu gương đồng lại, rút trường kiếm ra, một kiếm đâm vào cửa động. Sau đó xông vào.
Vừa xông vào, hắn vừa nói: "Chuột yêu, ngươi mau ra đây cho ta. Ngươi xâm phạm tiên sơn và tiên nhân, có mục đích gì?" Chỉ thấy yêu khí vừa hiện ra trong động, một bóng người xuất hiện. Trần Hạo Nhiên tập trung nhìn. Thì ra đó là tiên nhân. Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi không sao chứ? Cuối cùng thì chuột yêu đã làm gì ngươi?" Tiên nhân nói: "Hắn đã khống chế ta, dụ ngươi đến đây đó. Ngươi mau đi đi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Không, lần này ta đến chính là để diệt trừ nó." Đột nhiên, phía sau vang lên tiếng "ha ha". Chuột yêu xuất hiện. Nó nói với Trần Hạo Nhiên: "Ngươi quả nhiên có gan hơn người. Ta đã đến rồi, ngươi có bản lĩnh thì hãy đánh bại ta đi!" Trần Hạo Nhiên nói: "Được, ta sẽ không khách khí đâu."
Nói xong, trường kiếm vung ra, một vòng kiếm động nhẹ nhàng, đã đến trước mặt chuột yêu. Chuột yêu cũng bắt chước Trần Hạo Nhiên, đột nhiên trong tay xuất hiện một thanh kiếm, trường kiếm vung ra, một vòng kiếm động nhẹ nhàng, lại đến trước mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nhìn thấy, đại kinh, biết đối phương đã học được công phu của mình. Thế là hắn lập tức xông lên phía trước, rồi lại lùi về sau. Trường kiếm hướng về sau, tay trái đặt lên trường kiếm, tay phải đồng thời đặt lên chuôi kiếm, chân trái duỗi ra sau, chân phải bước về phía trước. Chiêu này chính là kiếm chiêu mà hắn và Trần Thành đã dùng khi luyện kiếm.
Lúc này, chỉ thấy chuột yêu cũng lại xông lên phía trước, rồi lại lùi về sau, trường kiếm hướng về sau, tay trái đặt lên trường kiếm, tay phải đồng thời đặt lên chuôi kiếm, chân trái duỗi ra sau, chân phải bước về phía trước. Nó lại học theo chiêu thức luyện kiếm đó. Chỉ thấy cả hai, Trần Hạo Nhiên và chuột yêu, đồng thời xuất chiêu, trên không trung hai đạo kiếm quang lóe lên, cả hai cùng lúc bắn ra sau. Chỉ thấy hai người đều đứng yên tại chỗ. Kiếm khí vẫn còn từ sau lưng Trần Hạo Nhiên chậm rãi bốc lên. Còn kiếm khí của chuột yêu thì đã tắt ngấm phía sau. Trận chiến này rất rõ ràng, Trần Hạo Nhiên đã thắng.
Chỉ thấy chuột yêu từ từ ngã xuống đất, một luồng hắc khí biến mất vào không trung. Lúc này, Trần Hạo Nhiên lập tức cầm gương đồng ra chiếu, quả nhiên, Địa Phủ âm u lúc trước đã không còn. Tiên Nhân Động đã khôi phục nguyên dạng, và tiên nhân cũng đã trở lại bình thường. Tiên nhân lập tức cảm tạ Trần Hạo Nhiên. Sau một hồi khách khí, Trần Hạo Nhiên chuẩn bị xuống núi.
Trong đoàn hát Lưu Luyến, Đằng Nam của Cổ Đạo Phái là một trụ cột, đồng thời ông cũng là một nhân vật nổi bật trong tiên giới của Cổ Đạo Phái. Ngày nọ, trong đoàn hát Lưu Luyến, ba năm trôi qua, phòng hóa trang của đoàn hát chất đầy những lẵng hoa tươi đẹp, để chúc mừng Đằng Nam diễn kịch thành c��ng. Ông Thông, chủ gánh, phát hiện một bó ngải cúc đặt ở lối vào phía sau sân khấu, lập tức nhạy cảm phân phó thủ hạ dời hoa đi.
Thì ra Đằng Nam vẫn chưa quên con gái của mình. Tại đoàn hát, Đằng Nam tự nói: "Các ngươi đều là những người có tâm địa sắt đá. Nếu có một ngày, ta sẽ dùng giọng hát làm rung động bầu trời. Nàng sẽ không trở về nữa sao, con gái ngoan của ta. Nàng còn sống hay đã chết, số phận thế nào..." "Nhất định biết, nhất định biết. Nàng chết rồi, nàng chết rồi." Thì ra Đằng Nam đã nhập vai vào vở kịch.
Ông Thông đang xem Đằng Nam diễn kịch. Vở kịch thành công. Bên ngoài, một thám tử tư đưa báo cáo tìm con gái cho ông Thông. Ông Thông lắc đầu thở dài. Đằng Nam nhận lời đến nhà Tề Nghị, một người bạn tốt, dùng cơm. Thì ra Hình Lệ, vợ Tề Nghị, chính là vợ của Đằng Nam. Nhưng Đằng Nam và gia đình Tề Nghị chung sống không hề có khoảng cách, mà càng giống như một gia đình hòa thuận. Đằng Nam vì dàn dựng vở kịch, lại quên mất ngày giỗ của ái nữ Đằng Hâm.
Còn con trai của Tề Nghị, Tề Thiên, lại không thích kiếm pháp Cổ Đạo Phái của phụ thân. Ngày nọ, Đằng Nam trở về đoàn hát Lưu Luyến, ông Thông nói: "Đằng Nam, vì sao ngươi lại ở đây?" Đằng Nam nói: "Tại sao ta lại không ở đây?"
Còn Hình Lệ ngày đó mang theo Tề Thiên đi bái tế Đằng Hâm, con gái do nàng và Đằng Nam sinh ra. Tề Thiên đánh rơi một đồng bạc, Hình Lệ nhìn thấy. Thế là nàng chơi một trò chơi với Tề Thiên, đoán xem đồng bạc ở tay trái hay tay phải nàng. Tề Thiên luôn đoán không được. Hình Lệ nói: "Trước khi tỷ tỷ con mất, nó lại thường xuyên đoán đúng đó."
Ông Thông nói: "Ngươi không bằng thành thật một chút mà thừa nhận, ngươi không nhớ rõ sinh nhật Đằng Hâm. Bởi vì trong lòng ngươi vẫn luôn tự nhủ, đã đến lúc phải buông bỏ một số chuyện. Đơn giản là như vậy thôi." Đằng Nam nói: "Hôm nay là sinh nhật con gái ta, vậy mà ta lại xem nhẹ." Ông Thông nói: "Ngươi không nhớ sinh nhật nàng, cũng không có nghĩa là ngươi không quan tâm nàng." Đằng Nam nói: "Vậy thì đại biểu điều gì?" Ông Thông nói: "Có lẽ trong tiềm thức ngươi đã thừa nhận sự thật này rồi, không cần thiết phải trốn tránh hiện thực nữa. Hai mươi lăm năm, ngươi đã kiên trì hai mươi lăm năm, đủ rồi. Đã đến lúc buông tay. Người ngoài sẽ không trách ngươi. Bọn họ không có tư cách trách ngươi. Cho nên, ngươi cũng đừng tự trách bản thân nữa." Ông Thông nói tiếp: "Hai mươi lăm năm trước. Ta là đồ đệ của ngươi. Khi chuyện xảy ra, ta chính là người đang sắp xếp vở kịch mà ngươi đã dàn dựng."
Ông Thông nói: "Hai mươi lăm năm nay ta vẫn luôn ở bên cạnh ngươi từng chặng, ta thấy ngươi một mình chống đỡ, thật sự rất vất vả, rất vất vả. Mệt mỏi thì hãy buông xuống, đó là điều đương nhiên. Không khó để chấp nhận đâu." Ông Thông lấy ra tập tài liệu của thám tử tư, đưa cho Đằng Nam và nói: "Gửi cho ngươi. Đây là những thứ thám tử tư đã điều tra. Ta cũng không rõ, có ích gì không. Ngoài ra. Có người tặng hoa cho ngươi." Đằng Nam nói: "Tặng hoa ư?" Ông Thông nói: "Mỗi lần ngươi diễn xuất ở đoàn hát, đều có người tặng ngải cúc cho ngươi. Ta không muốn ngươi quá đau buồn, cho nên mới giấu diếm ngươi."
Ông Thông nói: "Ngươi đã tận lực vì chuyện con gái mình rồi, chẳng lẽ ngươi muốn từ bỏ chính mình sao? Ngươi đã bỏ rơi Hình Lệ rồi đó."
Đằng Nam trở về phòng, phát hiện mình cũng không phải là trốn tránh hiện thực. Hắn nhắm mắt lại, đi vào mộng cảnh. Chỉ thấy trong mộng cảnh xuất hiện con gái của ông, Đằng Hâm. Đằng Hâm nói: "Cha, đợi con giúp cha xoa bóp nhé." Đằng Nam nói: "Được. Gặp được con, cha tràn đầy tinh thần." Đằng Hâm nói: "Có thật không ạ, để con thử cha xem sao." Nàng lại lấy đồng bạc ra, muốn Đằng Nam đoán. Đằng Nam nhiều lần đều đoán trúng. Đằng Nam nói: "Có một vài vấn đề cha muốn hỏi con. Nếu như cha không còn kiên trì nữa, con có trách cha không? Đằng Hâm."
Lúc này Đằng Nam tỉnh lại, phát hiện thám tử tư giúp ông điều tra về con gái đã chết rồi. Đằng Nam cầm tài liệu của thám tử tư, phát hiện trong đó có liên quan đến nhân vật chính trong vở kịch mà mình dàn dựng. Ông cảm thấy thân thế của nhân vật đó cũng có điểm tương đồng với sự chấp nhất của mình.
Ngày nọ, ông đang ở Cổ Đạo Phái học võ công kiêm dàn dựng kịch, đột nhiên, ông phát hiện một vệt kim quang rọi xuống. Ông cầm gương đồng lên chiếu, phát hiện thì ra tiên sơn đã bị chuột yêu xâm nhập. Thế là ông rời Cổ Đạo Phái, phi tốc đi tới tiên sơn. Lúc này, ông và Trần Hạo Nhiên không chạm mặt, bởi vì Trần Hạo Nhiên đã rời đi. Khi ông đến tiên sơn, nhìn thấy một vùng hoang vu, trên mặt đất lộ ra những hố đất do cuộc chiến để lại. Thế là ông nói với tiên nhân: "Ngươi không sao chứ?" Tiên nhân nói: "Không sao. Trần Hạo Nhiên vừa mới đến, hắn đã đánh bại chuột yêu, cứu ta một mạng." Đằng Nam nói: "Tốt như vậy sao, vậy thì tốt rồi. Ban đầu ta chạy đến muốn giúp ngươi một tay, nhưng có Trần Hạo Nhiên giúp đỡ, ta liền bớt việc rồi."
Tiên nhân nói: "Đúng vậy, Trần Hạo Nhiên hắn thật sự rất lợi hại, không biết là chiêu thức gì, chỉ thấy hắn một kiếm liền đánh bại chuột yêu." Đằng Nam nói: "Lợi hại vậy sao? Đáng tiếc ta đến chậm, nếu không, ta phải lĩnh giáo tuyệt chiêu của Không Động Phái họ một chút. Xem xem là Cổ Đạo Phái chúng ta lợi hại, hay là họ lợi hại." Tiên nhân nói: "Vậy ta giúp ngươi thử một chút nhé." Đằng Nam nói: "Thí nghiệm thế nào?" Tiên nhân nói: "Ta giúp ngươi. Ta sẽ biến thành Trần Hạo Nhiên, như vậy ngươi có thể đấu với ta. Ta sẽ học chiêu thức của hắn, xem xem ai lợi hại hơn." Đằng Nam nói: "Được, như vậy cũng tốt."
Tiên nhân lẩm nhẩm phù chú, quay người biến đổi, đã hóa thành dáng vẻ Trần Hạo Nhiên. Chỉ thấy trường kiếm của tiên nhân vung ra, đã đâm tới trước ngực Đằng Nam. Đằng Nam nghiêng người xoay chuyển, buông lỏng. Thân thể lùi về sau, trường kiếm căn bản còn chưa ra khỏi vỏ. Đã né tránh một chiêu của tiên nhân. Trường kiếm của tiên nhân uốn lượn vung ra, lại đến trước mặt Đằng Nam. Chỉ thấy Đằng Nam thân thể khẽ cong về phía sau, tay trái duỗi thẳng, ngón trỏ tay phải bắn ra, đã đánh bật trường kiếm của tiên nhân. Chỉ thấy trường kiếm của tiên nhân bị nội lực của Đằng Nam chấn động, cả người bay ra ngoài. Va vào tường, nội lực bốn phía bao vây tiên nhân toàn bộ.
Tiên nhân đại kinh, lập tức đứng dậy, nói: "Đằng đại hiệp, n��i lực của ngài thật sự vô cùng lợi hại. Mặc dù ta không nhìn thấy nội lực của Trần Hạo Nhiên, nhưng ta cảm thấy nội lực của hắn không mạnh bằng ngài đâu?" Đằng Nam nói: "Thật sao? Không thể nào, mặc dù chúng ta không giao thủ, nhưng cũng không đến mức kém cỏi như vậy chứ?" Tiên nhân nói: "Không phải, ta cảm thấy nội lực của ngài rất mạnh, còn Trần Hạo Nhiên hắn chỉ là chiêu kiếm đó lợi hại thôi." Đằng Nam nói: "Kiếm chiêu gì? Theo ta biết, Không Động Phái chỉ có Không Động Kiếm Pháp thôi mà." Tiên nhân nói: "Ta cũng không rõ, ta chỉ biết hắn trường kiếm đưa ra sau, tay trái đặt lên trường kiếm, tay phải đồng thời đặt lên chuôi kiếm, chân trái duỗi ra sau, chân phải bước về phía trước, cứ như vậy vừa xuất kiếm, chuột yêu liền bị đánh bại."
Đằng Nam nói: "Ngươi hãy học một chút rồi làm cho ta xem." Tiên nhân lập tức tay trái đặt lên trường kiếm, tay phải đồng thời đặt lên chuôi kiếm, chân trái duỗi ra sau, chân phải bước về phía trước, xuất kiếm đánh về phía Đằng Nam. Như vậy, Đằng Nam cũng không dám khinh thường, cuối cùng cũng xuất kiếm. Chỉ thấy trường kiếm của ông là một thanh Cổ Mộc Long Kiếm, trên thân kiếm có một con phi long, thân rồng toàn bộ đều là màu vàng kim. Tại thân kiếm và đuôi kiếm đều có rồng. Chỉ thấy nội kình của Đằng Nam dâng trào, hình rồng trên thân kiếm đột nhiên nổi lên, biến thành một con rồng thật sự.
Chỉ thấy con rồng này đánh tan một kiếm của tiên nhân, đồng thời giương nanh múa vuốt bay thẳng lên bầu trời. Chỉ thấy thân rồng nhanh chóng chuyển động. Vào khoảnh khắc phong vân trên bầu trời biến ảo, rồng ngâm một tiếng, trời đất biến sắc, cuồng phong gào thét, bầu trời đầy sấm chớp, cuồng phong gào thét, bầu trời trong xanh bỗng chốc trở nên đen kịt một mảng. Trên bầu trời, rồng đã biến thành màu vàng kim rực rỡ. Chỉ thấy trên mặt đất, Đằng Nam miệng lẩm bẩm, đưa kiếm lên không. Trên không trung, một đạo kiếm quang bắn trúng thiên long, chỉ thấy rồng lại một lần nữa ngâm rống.
Trời đất lại biến sắc, chỉ thấy mặt đất trở nên trắng bệch. Đột nhiên, trên không trung cách đó không xa, xuất hiện một lão ông đầu bạc. Chỉ nghe lão ông đầu bạc nói với thiên long: "Ta là Lão Quân được Ngọc Đế trên trời phái xuống, bây giờ đến thu phục con ác long ngươi!" Chỉ nghe Đằng Nam trên mặt đất nói: "Lão Quân, con rồng đó đã ở trên thân kiếm của ta nhiều năm rồi, hy vọng Lão Quân có thể thu phục nó đi." Lão Quân nói: "Được, yên tâm, ta sẽ thu phục nó."
Nói xong, phất trần mở ra, một luồng khói xanh bay về phía thiên long. Thiên long duỗi móng vuốt ra, đã ngăn cản một kích của phất trần. Thiên long há miệng phun ra một luồng hỏa diễm bắn về phía Lão Quân. Lão Quân phất trần lại quét qua, một luồng khói xanh bắn ra. Bắn trúng thiên long. Thiên long gào thét một tiếng, quay người xoay chuyển, một móng vuốt đã chạm vào Lão Quân. Lão Quân giương cung trái phải, mỗi bước một dấu chân. Thiên long nhanh chóng quay người, đuôi rồng chuyển động quét qua. Trên không trung nhanh chóng chuyển hướng. Lão Quân đuổi theo, phất trần vung ra một luồng hỏa tiễn lưu tinh, nhanh chóng bắn về phía thiên long.
Lão Quân cưỡi mây bay giữa sương mù, nhẹ nhàng lướt đến lưng thiên long, giáng đòn vào đó. Thiên long kêu lên một tiếng cuồng loạn, nghiêng ngả trái phải. Thiên long đã không thể di chuyển được nữa. Thiên long đầu khẽ cong, một luồng đại lực đã vọt tới Lão Quân. Lão Quân co người lại, cả người đã đổi hướng. Bay đến trước người thiên long, miệng lẩm bẩm. Phất trần vung xuống, một luồng khói xanh đột nhiên bay ra trước mặt thiên long. Bao quanh phi long.
Sau đó Lão Quân phất trần lại vung xuống. Chỉ thấy phi long biến mất trong làn khói xanh. Lão Quân nhẹ nhàng hạ xuống mặt đất, khom người chào, nói với Đằng Nam: "Tam Nhãn Tướng Quân, ta đã thu phục thiên long. Hiện tại bảo kiếm đã hoàn hảo." Chỉ nghe Đằng Nam nói: "Được, đa tạ. Ngươi hãy quay về thiên đình phục mệnh đi." Lão Quân nói: "Vâng."
Lúc này, tiên nhân đã sợ đến không biết làm gì. Lập tức tiến lên nói với Đằng Nam: "Thì ra là Tam Nhãn Tướng Quân. Ta có mắt không thấy Thái Sơn, thật mạo phạm rồi." Đằng Nam nói: "Đừng khách khí. Ta thấy trên người ngươi vẫn còn yêu khí. Chi bằng ta đến giúp ngươi tiêu trừ đi." Tiên nhân nói: "Có thể được Tam Nhãn Tướng Quân ban thần lực, thật sự là tam sinh hữu hạnh của ta."
Tam Nhãn Tướng Quân, là một trụ cột chống trời của thần giới, ông là con của Ngọc Hoàng Đại Đế và Vương Mẫu Nương Nương. Khi ở tiên giới, thần lực của ông đã vô cùng lợi hại, một thanh Phi Long Kiếm đánh đâu thắng đó. Cuối cùng trải qua ngàn năm giằng co và chuyển thế, ông nhập vào thân thể Đằng Nam của Cổ Đạo Phái. Và Tam Nhãn Tướng Quân cũng ẩn mình tại đây. Mà thanh kiếm trong tay Đằng Nam, chính là Phi Long Kiếm.
Chỉ thấy Đằng Nam nhấn một cái trong tay, lại nhấn một cái vào kiếm. Khi trường kiếm thẳng ra, đã tiêu trừ yêu khí của tiên nhân. Tiên nhân nói: "Đa tạ, Đằng Nam. Võ công của ngài thật sự vô cùng cao cường."
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn nét đặc sắc nguyên bản.