Ngày ấy, Trần Hạo Nhiên dẫn dắt quần hùng tiến đến ải cuối cùng của trọng thứ hai Ma Môn. Chỉ thấy phía trước người đông như kiến cỏ, bụi bay mù mịt, một đội quân ngăn chặn trước mặt Trần Hạo Nhiên. Kẻ dẫn đầu tay cầm phương thiên họa kích, toàn thân được bao bọc trong lớp giáp sắt.

Người n��� cất tiếng hỏi Trần Hạo Nhiên: "Kẻ đến là ai, dám cả gan xâm phạm thành trì Ma Môn chúng ta?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Ta là Trần Hạo Nhiên, Minh chủ võ lâm Trung Nguyên. Lần này đến là để dẫn dắt quần hùng công phá Ma Môn các ngươi. Ngươi lại là ai?" Kẻ ấy nói: "Ta là Thiên Không, một trong các thủ hạ của Thiên Phiền, phụ trách trấn thủ 36 Động Thiên."

Hóa ra đây chính là ải cuối cùng của trọng thứ hai Ma Môn, do Thiên Phiền thuộc 36 Động trấn giữ. Hắn có năm tên thủ hạ, lần lượt là Thiên Không, Thiên Trì, Thiên Sát, Thiên Ban, Thiên Địa. Chỉ nghe Thiên Không hỏi: "Ma Môn chúng ta gần đây nào có xâm phạm Trung Nguyên các ngươi, cớ gì các ngươi lại tùy tiện đến đây tấn công chúng ta?"

Trần Hạo Nhiên đáp: "Ma Môn các ngươi làm nhiều việc ác, mặc sức tung hoành, ai ai cũng có thể diệt trừ! Ta thân là Minh chủ võ lâm Trung Nguyên, đương nhiên phải đến tiêu diệt các ngươi." Thiên Không nói: "Mặc dù trước đó các ngươi đã công phá mấy cửa ải đầu tiên của Ma Môn, nhưng điều đó không có nghĩa là các ngươi có thể vượt qua những cửa ải sau này đâu."

Trần Hạo Nhiên nói: "Thật ư? Vậy phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không đã." Trần Hạo Nhiên đang định ra tay. Đột nhiên, Lão Quân trong cơ thể Trần Hạo Nhiên nói: "Trần Hạo Nhiên, đừng tùy tiện xuất thủ, thực lực của đối phương mạnh hơn trước đó rất nhiều."

Trần Hạo Nhiên hỏi: "Lão Quân, mạnh hơn ở điểm nào?" Lão Quân đáp: "Ngươi hãy chú ý phương thiên họa kích trong tay hắn." Trần Hạo Nhiên bèn nhìn kỹ phương thiên họa kích của Thiên Không. Một lát sau, sau khi quan sát kỹ, Trần Hạo Nhiên nói với Lão Quân: "Lão Quân, phương thiên họa kích của đối phương cũng chẳng có gì đặc biệt cả."

Lão Quân hỏi: "Thật sự không có gì đặc biệt sao?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Đúng là không có gì đặc biệt." Lão Quân nói: "Ngươi hãy chú ý mũi kích đi, nó có một đầu nhọn đặc biệt, khác với phương thiên họa kích thông thường." Thế là Trần Hạo Nhiên lập tức chú ý đến phương thiên họa kích của Thiên Không, quả nhiên phát hiện mũi kích của nó có một đầu nhọn.

Trần Hạo Nhiên hỏi Lão Quân: "Đầu nhọn này của đối phương có tác dụng gì sao?" Lão Quân đáp: "Đúng vậy, đầu nhọn của hắn thực sự có tác dụng. Khi lực tấn công của ngươi đánh về phía hắn, hắn sẽ dùng đầu nhọn đó để tiếp nhận lực công kích của ngươi, từ đó giảm bớt gánh nặng cho bản thân."

Trần Hạo Nhiên hỏi: "Vậy làm sao mới có thể phá giải hắn?" Lão Quân nói: "Hãy dùng kiếm pháp nhẹ nhàng, lấy nhanh thắng chậm, khiến hắn luống cuống tay chân, tự nhiên sẽ phạm sai lầm." Trần Hạo Nhiên nói: "Đa tạ Lão Quân chỉ điểm." Dứt lời, Trần Hạo Nhiên không nói thêm lời nào. Một chiêu kiếm khí thế ngất trời. Trường kiếm vung ra, đã đâm thẳng vào ngực Thiên Không.

Thiên Không nghiêng mình tránh, rồi phản tay một kích đánh về phía mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên bước hụt, trở tay một kiếm, trường kiếm từ bên trái mình đâm về phía bên phải Thiên Không. Thiên Không đang định né tránh sang bên trái, dùng họa kích đỡ lấy. Nhưng trường kiếm của Trần Hạo Nhiên nhanh như chớp vung ra, mũi kiếm từ bên phải mình lại đâm ngược về phía bên trái Thiên Không.

Chỉ nghe tiếng "phập" một tiếng. Trường kiếm của Trần Hạo Nhiên đã đâm trúng vai trái Thiên Không. Thiên Không quát lớn một tiếng. Đầu nhọn mũi kích của phương thiên họa kích trong tay hắn đột nhiên co rút lại, rồi đâm ngược về phía ngực Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên đã sớm đoán trước đối phương có chiêu hiểm, lập tức phản tay một kiếm. Trường kiếm đã đẩy bật đầu nhọn họa kích của đối phương.

Đột nhiên, Thiên Không quát lớn một tiếng, họa kích trong tay rung lên, đầu nhọn mũi kích vậy mà đột nhiên bay vút ra. Nhanh như chớp đánh về phía ngực Trần Hạo Nhiên. Biến hóa bất ngờ này khiến Trần Hạo Nhiên vạn lần không ngờ tới, vậy mà không kịp né tránh, dù trường kiếm muốn đỡ vào bên trong, nhưng vẫn trúng phải xung kích từ đầu nhọn.

Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên nghe tiếng "ầm", lùi nhanh mấy chục thước. Thiên Không quát lớn một tiếng, phương thiên họa kích vung xuống, một kích đánh về phía Trần Hạo Nhiên. Hắn muốn thừa thắng xông tới. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên lập tức thầm vận nội công, Kỳ Lân Châu dưới sự thúc đẩy của nội công cũng sản sinh lực lượng, lục quang từ trong cơ thể Trần Hạo Nhiên phát ra.

Trần Hạo Nhiên bị nội thương do đầu nhọn gây ra, lập tức dưới sự bảo hộ của Kỳ Lân Châu mà khôi phục. Khi Thiên Không một kích đánh về phía Trần Hạo Nhiên, chỉ thấy Trần Hạo Nhiên trường kiếm đỡ thẳng về phía trước, chân đạp bật ra, mượn lực một kích của đối phương cùng với lực bật của chân mình, đã lùi xa hơn vài thước.

Chỉ nghe Thiên Không nói với Trần Hạo Nhiên: "Ngươi muốn trốn tránh sao? Xem chiêu!" Thiên Không nói xong, lại một kích nữa đánh về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nói: "Ta cũng đâu có trốn tránh." Trần Hạo Nhiên nói xong, trường kiếm vung lên, đã đón lấy phương thiên họa kích của Thiên Không. Chỉ thấy trường kiếm của Trần Hạo Nhiên xoay một vòng.

Mũi kiếm dùng ra một đạo kình lực hùng hậu mà mềm mại, đánh thẳng vào mi tâm Thiên Không. Thiên Không dùng chiêu "Sư tử vẫy đầu", phản tay một kích đỡ mũi kiếm của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên co người lại, chân trái duỗi thẳng về phía trước, chân phải bật lên, đã đá thẳng vào bụng dưới Thiên Không.

Thiên Không nghiêng mình, phản tay một chưởng đánh vào chân phải Trần Hạo Nhiên, chỉ nghe chưởng và chân chạm vào nhau, phát ra tiếng "phanh phịch". Trần Hạo Nhiên lùi lại một bước, còn Thiên Không thì lùi về sau một thước. Một kích này, hiển nhiên là Trần Hạo Nhiên chiếm thế thượng phong. Lúc này Trần Hạo Nhiên vừa lùi đã tiến, nhanh chóng thi triển kiếm pháp tung bay, tấn công Thiên Không.

Thiên Không vung phương thiên họa kích, tránh trái né phải đã đỡ lấy trường kiếm của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Võ công của đối phương quả thực lợi hại, ta chỉ có thể dùng đến tuyệt chiêu gia truyền của mình. Thế là Trần Hạo Nhiên đột nhiên khiến kiếm thế chậm lại, hệt như đang thi triển Thái Cực Quyền.

Chỉ thấy kiếm quang xung quanh thân mình tỏa ra, như bát quái xoay tròn. Thiên Không nhìn thấy, cũng không quan tâm kiếm chiêu của Trần Hạo Nhiên là nhanh hay chậm, phương thiên họa kích vươn thẳng về phía trước, đã đánh vào tầm với kiếm chiêu của Trần Hạo Nhiên. Khi phương thiên họa kích của Thiên Không vừa tiến vào tầm với kiếm chiêu của Trần Hạo Nhiên, trường kiếm của Trần Hạo Nhiên đột nhiên trở nên nhanh như chớp. Chỉ thấy kiếm quang lóe lên.

Chúng quần hùng còn chưa hiểu Trần Hạo Nhiên ra chiêu thế nào, thì đầu của Thiên Không đã rơi xuống đất. Quần hùng thấy vậy, lập tức tiếng hoan hô vang dậy như sấm. Thế là Trần Hạo Nhiên dẫn đầu mọi người tiến vào Thiên. Trần Hạo Nhiên vừa bước vào phạm vi một thước của Thiên, đột nhiên cuồng phong nội lực gào thét, cát bay đá chạy.

Chúng quần hùng và cả Trần Hạo Nhiên đều phải che mắt mà tiến lên. Tình huống dị thường này khiến Trần Hạo Nhiên có phần kiêng dè. Thế là Trần Hạo Nhiên dừng bước lại, đúng lúc này trước mặt mọi người lại xuất hiện một bóng người đen kịt. Chỉ nghe người nọ nói với Trần Hạo Nhiên: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên? Ta là Thiên Trì, thủ hạ của Thiên Phiền 36 Động, xem quyền đây!"

Thiên Trì nói xong, một quyền đánh về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng mình, phản tay một kiếm đâm về phía Thiên Trì. Thiên Trì vọt tới theo hướng nghiêng, phản tay vung nhẹ chiêu Hổ Xung Quyền, một quyền uy mãnh như hổ đánh vào lưng Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng lưng, nghiêng người né tránh đồng thời, tay trái cầm kiếm phản tay một kiếm đánh vào bụng dưới Thiên Trì.

Thiên Trì quyền dài đỡ thẳng về phía trước, quyền kình đã ép khiến kiếm thế của Trần Hạo Nhiên bị chặn lại. Đồng thời, quyền kình của Thiên Trì đánh vào ngực bụng Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên hơi lùi thân thể về sau, một chiêu kiếm khí thế ngất trời, trường kiếm thuận thế vung xuống phía dưới. Kiếm chiêu đã chặn lại quyền kình của Thiên Trì.

Lúc này, quyền lực của Thiên Trì vọt tới, nhanh như chớp đánh vào mặt Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên nghiêng mình, trường kiếm đưa thẳng về phía trước, đã nhanh chóng đưa tới trước mặt Thiên Trì. Thiên Trì không ngờ đối phương lại có chiêu thức quái dị này, thế là kinh ngạc, quyền thế dừng lại.

Ngay tại sát na dừng lại đó, trường kiếm của Trần Hạo Nhiên đã nhanh như chớp đánh trúng ngực Thiên Trì. Chỉ thấy Thiên Trì phun ra máu tươi từ miệng, lập tức ngã xuống đ��t bỏ mạng. Thế là Trần Hạo Nhiên dẫn đầu quần hùng tiếp tục tiến lên. Sau khi đi qua một hành lang quanh co.

Trần Hạo Nhiên cùng đám người đi tới điểm cuối cùng. Chỉ thấy phía trước xuất hiện một bóng người, một kẻ mặc y phục thư sinh ngăn chặn trước mặt Trần Hạo Nhiên. Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi là ai? Ta là Trần Hạo Nhiên." Người kia nói: "Ta là Thiên Sát, thủ hạ của Thiên Phiền 36 Động, xem chưởng đây!" Thiên Sát nói xong, một chưởng đánh về phía Trần Hạo Nhiên.

Trần Hạo Nhiên nghiêng mình, tránh chưởng, phản tay một kiếm đâm vào lưng Thiên Sát. Thiên Sát xoay mình, đồng thời bàn tay trái khẽ kéo, lòng bàn tay phải vận sức. Một chiêu kiếm khí thế ngất trời, chưởng lực khinh khoái nhưng nhanh nhẹn đánh vào bụng dưới Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên bước hụt, mũi kiếm đã chĩa thẳng vào lòng bàn tay Thiên Sát.

Kiếm này của Trần Hạo Nhiên ra sau nhưng đến trước, hệt như chưởng của Thiên Sát cố ý lao vào trường kiếm của Trần Hạo Nhiên. Thiên Sát thấy vậy, giật mình kinh hãi, chưởng kình chỉ có thể tạm thời gắng gượng thu về, nhưng chưởng lực quá mạnh, khiến bản thân cũng bị nội thương. Chỉ thấy Thiên Sát miệng phun máu tươi, lùi lại mấy bước.

Thiên Sát lùi bước, vận công chữa thương. Chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn chậm rãi tỏa ra khói trắng. Lúc này Trần Hạo Nhiên cũng không thừa cơ mà đánh, bởi vì Trần Hạo Nhiên muốn dùng thực lực chân chính để đánh bại đối phương. Khi Thiên Sát chữa thương xong, bàn tay trái vươn thẳng về phía trước, tay phải đã nhanh như chớp đánh vào ngực Trần Hạo Nhiên.

Trần Hạo Nhiên một chiêu phản tay, bàn tay trái duỗi ra chặn chưởng của đối phương, tay phải cầm kiếm đã đưa thẳng về phía trước, tới trước mặt Thiên Sát. Thiên Sát dùng chiêu "Phân Hoa Phật Liễu", song chưởng loạn vũ trước ngực, đã chặn thế công của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên đột nhiên trường kiếm co lại, thu hồi thế công.

Khi Thiên Sát còn đang song chưởng loạn vũ trước ngực, đột nhiên phát hiện kình lực phía trước mình vậy mà trống rỗng, lập tức dừng thế công lại, muốn xem đối phương rốt cuộc đang làm gì. Ngay lúc hắn dừng lại quan sát, trường kiếm của Trần Hạo Nhiên đã nhanh như chớp đánh trúng ngực Thiên Sát. Thiên Sát đến trước khi chết, vẫn mơ hồ không biết mình chết thế nào.

Thế là Trần Hạo Nhiên cùng quần hùng tiếp tục tiến lên. Khi Trần Hạo Nhiên đi tới một bậc thềm đá, phía trước lại có một người ngăn chặn trước mặt bọn họ. Chỉ nghe người này nói: "Ta là Thiên Ban, thủ hạ của Thiên Phiền 36 Động, ngươi chính là Trần Hạo Nhiên? Xem kiếm đây!" Thiên Ban nói xong, trường kiếm vung ra đã đánh về phía Trần Hạo Nhiên.

Trần Hạo Nhiên nghiêng mình, phản tay một kiếm đánh về phía Thiên Ban. Thiên Ban song chưởng vươn ra, đồng thời quét ngang một cước, chưởng và chân đồng thời đánh về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên lộn người, đồng thời trường kiếm vươn thẳng về phía trước, đã chặn đứng thế công chưởng và chân của Thiên Ban.

Thiên Ban lúc này lùi bước, phản tay một chưởng, dùng chiêu "Bách Hoa Đua Nở", quyền trái, rồi quyền phải nhanh chóng xuất hiện, thoắt ẩn thoắt hiện. Đột nhiên biến chiêu, bàn tay trái lật, tay phải dựng lên, đã đánh vào bụng dưới Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên trường kiếm vươn thẳng về phía trước, dùng chiêu "Phân Hoa Nâng Trán". Trường kiếm vung thẳng về phía trước, kiếm khí rung chuyển đã đánh về phía Thiên Ban.

Thiên Ban bàn tay trái vươn thẳng về phía trước, tay phải co rụt về sau, đã chặn kiếm của Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên đột nhiên lật trường kiếm một cái, dùng chiêu "Phiêu B���t Giang Hồ", trường kiếm xuất hiện như chim hồng kinh động, kiếm quang lóe lên giữa không trung. Thiên Ban còn chưa kịp hiểu Trần Hạo Nhiên xuất kiếm thế nào, thì đầu của hắn đã rơi xuống đất.

Thế là Trần Hạo Nhiên dẫn theo quần hùng tiếp tục tiến lên. Khi họ đi tới trên cổng thành Thiên, chỉ thấy dưới cổng thành tiếng người huyên náo. Trần Hạo Nhiên đang nhìn chăm chú như nhập thần, đột nhiên, một giọng nói hùng hồn truyền vào tai Trần Hạo Nhiên. Chỉ nghe giọng nói ấy cất lên: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên sao? Ta là Thiên Địa, thủ hạ của Thiên Phiền 36 Động, ngươi mau chịu chết đi!"

Trần Hạo Nhiên cũng không biết đối phương ở đâu, nhưng đột nhiên cảm thấy một luồng khí lực mạnh mẽ đánh về phía mình. Trần Hạo Nhiên đành phải vận Tiên Cơ Thần Quyết để chống lại. Chỉ cảm thấy luồng kình lực này của đối phương vừa âm nhu lại quỷ dị. Thế là Trần Hạo Nhiên lập tức nâng cao mười hai phần tinh thần, nội lực trong cơ thể vận tụ thành một quả cầu.

Đột nhiên, nội lực của đối phương vậy mà biến mất. Sự việc bất ngờ này cũng khiến Trần Hạo Nhiên vô cùng kinh ngạc. Trần Hạo Nhiên đành phải vận tụ nội lực Tiên Cơ Thần Quyết, ngưng thần đề phòng. Đột nhiên, chỉ cảm thấy luồng nội lực này từ phía Tây Nam truyền đến, Trần Hạo Nhiên lập tức phóng nội lực ra, đã phát ra một luồng kình lực ép về phía đối phương. Đột nhiên, chỉ thấy kình lực của đối phương lại tăng cường.

Trần Hạo Nhiên đành phải lại tăng cường công lực, một luồng chưởng lực đánh về phía đối phương. Chỉ nghe giữa không trung vang lên hai tiếng "phốc phốc", sau đó đối phương phát ra tiếng "a" một tiếng, rồi hoàn toàn im bặt. Trần Hạo Nhiên biết công lực gây mê từ xa mà đối phương vận dụng đã bị mình phá giải. Thế là Trần Hạo Nhiên dẫn mọi người lập tức lên thành lâu.

Khi Trần Hạo Nhiên xuống đến thành lâu, đột nhiên, chỉ thấy trên không trung xuất hiện một cái lỗ đen, và từ trong đó hiện ra một người mang hình thái ma. Chỉ nghe người kia nói: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên? Ta là Thiên Phiền của 36 Động, ngươi vậy mà có thể tới được đây, quả thực không đơn giản chút nào."

Trần Hạo Nhiên thấy vậy, lập tức hư không đánh ra một chưởng. Mà Thiên Phiền trong lỗ đen cũng hư không đánh ra một chưởng, chỉ nghe giữa không trung song chưởng va chạm vào nhau, cường độ hai chưởng vậy mà bất phân cao thấp. Chỉ thấy Thiên Phiền bàn tay trái lần nữa hướng hư không bạo phá. Trần Hạo Nhiên cũng tại hư không đánh ra một chưởng.

Cứ thế Trần Hạo Nhiên và Thiên Phiền ngươi một chưởng, ta một chưởng, bọn họ vậy mà bắt đầu đấu nội lực. Một lát sau, chỉ thấy chưởng lực của Trần Hạo Nhiên hùng hậu mà mạnh mẽ, còn chưởng lực của Thiên Phiền bắt đầu tan rã, đến cuối cùng, Thiên Phiền đã bị Trần Hạo Nhiên đánh tan. Thiên Phiền nói: "A a a, Trần Hạo Nhiên, con đường phía sau tuyệt đối không dễ đi đâu." Thế là ải Thiên lại bị công phá.

Mỗi câu chữ được biên dịch tận tâm này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.