(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 49: Dã chiến
Tại khu trung tâm tầng thứ ba của Ma Môn, một bầy dã nhân đang lang thang, chúng như những cái xác không hồn cắn xé và gào rú loạn xạ, tiếng kêu gào, tiếng gầm gừ đói khát vang vọng trời xanh. Cách đó không xa, có một thôn xóm tên là Lạc Hà Thôn.
Chỉ thấy bọn dã nhân nhe nanh múa vuốt, diện mạo dữ tợn đáng s���. Chúng mở to miệng, điên cuồng cắn xé, tấn công thôn dân Lạc Hà. Tiếng kêu kinh hãi, tiếng gào thét thảm thiết của thôn dân vang vọng khắp chốn. Máu chảy thành sông, tiếng chém giết vang trời, mây đen dày đặc, sấm chớp giăng đầy.
Sau khi cắn xé xong thôn dân, bọn dã nhân tiếp tục tiến về phía trước. Chúng thậm chí ngay cả đồng loại của mình cũng cắn xé, thật khủng khiếp vô cùng, cực kỳ đẫm máu. Khắp nơi đều nồng nặc mùi máu tanh, vô cùng kinh khủng. Chỉ thấy bảy lỗ trên mặt bọn dã nhân (tai, mắt, mũi, miệng) đều chảy máu, hai tay hai chân vung vẩy loạn xạ.
Bọn dã nhân chậm rãi tiến tới, dần dần áp sát Lạc Hà Thôn. Chúng đông đảo vô số, tựa như từ trên trời giáng xuống vậy. Lúc này, trong Lạc Hà Thôn có một lão nhân vịn gậy chống đi về phía cổng thôn.
Chỉ thấy lão nhân kia mày tóc bạc phơ, mặc một bộ trường bào màu xám. Một người trẻ tuổi mặc thanh bào, tay cầm trường kiếm đứng bên cạnh nói với lão nhân: "Thôn trưởng, hiện giờ bọn dã nhân tình thế hung hãn, thôn dân chúng ta đã không chống đỡ nổi, phải làm sao đây?"
Nguyên lai, lão giả vịn gậy chống này chính là Thôn trưởng Lạc Hà Thôn. Bởi vì ông phát hiện dã nhân Ma Môn vậy mà đến tấn công Lạc Hà Thôn của họ, thế là ông triệu tập thanh tráng trong thôn đến đây đối kháng bọn dã nhân. Còn người già và trẻ nhỏ đều trốn trong thôn, một số thôn dân khác đã lần lượt bị bọn dã nhân cắn chết.
Lão giả nói: "Bọn dã nhân vậy mà xâm phạm Lạc Hà Thôn của chúng ta, Thiên Chấn, theo ta ra ngoài chống địch!" Nguyên lai, thanh niên bên cạnh Thôn trưởng tên là Thiên Chấn. Thiên Chấn đáp: "Được, mọi việc đều nghe theo phân phó của Thôn trưởng." Thế là Thiên Chấn vung trường kiếm trong tay, cùng đồng loạt tấn công về phía bọn dã nhân.
Đừng thấy lão giả tuổi già sức yếu, nhưng tay ông vung gậy chống, gió rít ào ào. Gậy chống quét qua, trúng ngay một dã nhân. Dã nhân đưa tay đẩy tới, cả hai tay cùng lúc đánh ra, một luồng sức mạnh mạnh mẽ đã quét về phía lão giả. Lão giả khẽ xoay người, trở tay một gậy đã đánh vào đầu một dã nhân.
Chỉ thấy con dã nhân này lập tức đầu rơi máu chảy, ngã vật xu��ng đất. Lúc này, đông đảo dã nhân xung quanh thấy con dã nhân này ngã xuống đất bỏ mạng, máu từ trong đầu chảy ra ồ ạt, chúng lập tức bỏ qua Thiên Chấn cùng những thôn dân khác, vây lấy con dã nhân đã chết này. Chỉ thấy lũ dã nhân xé rách tả tơi, chỉ trong chốc lát đã phân thây con dã nhân đã chết này, cuối cùng thậm chí ngay cả thi thể cũng không còn.
Lão giả cùng Thiên Chấn nhìn thấy cảnh này, mặc dù dũng mãnh phi thường, nhưng khi nhìn đám dã nhân hung tợn, dữ tợn này, trong lòng cũng không khỏi rùng mình. Lúc này, lão giả nói với Thiên Chấn: "Thiên Chấn, đừng hoảng hốt, giữ vững tinh thần, ra lệnh cho các thôn dân vây thành phương trận, dùng kiếm trận đánh tan dã nhân."
Thiên Chấn đáp: "Tuân lệnh Thôn trưởng." Thế là Thiên Chấn lập tức cất tiếng ra lệnh. Chỉ thấy các thôn dân biết võ công dưới sự dẫn dắt của Thiên Chấn, lập tức vây thành phương trận. Các thôn dân năm người một tổ, trường kiếm trong tay hướng ra ngoài, một người bên trong chỉ huy. Cứ như vậy, bọn dã nhân cũng không dám liều lĩnh phát động thế công nữa.
Lúc này, lão giả vung gậy chống trong tay, nói với Thiên Chấn: "Phương trận nghe lệnh, xông ra một đường máu!" Chỉ thấy Thiên Chấn cùng các thôn dân lập tức vung trường kiếm. Kiếm quang lóe lên giữa không trung, kiếm quang lướt qua, bọn dã nhân cũng kinh hãi trước kiếm quang của các thôn dân, thế là lần lượt lùi về phía sau.
Đang lúc các thôn dân và bọn dã nhân giao chiến, đột nhiên, từ không trung vọng lại một tiếng nói: "Bọn dã nhân, chúng ta dùng dã chiến đánh bại bọn chúng!" Bọn dã nhân vừa nghe thấy tiếng này, lập tức nhe nanh múa vuốt, nhanh như chớp giật xông xáo tứ phía, chuyển sang dã chiến với các thôn dân.
Lão giả nghe xong, lập tức biết người trên không trung chính là thủ lĩnh điều khiển dã nhân. Thế là lão giả nói với Thiên Chấn: "Thiên Chấn, ngươi ở đây chống đỡ, ta lên đó gặp mặt người này." Chỉ thấy lão giả vung gậy chống trong tay, vậy mà lăng không bay vút lên trời. Giữa không trung đã có một người đang chờ lão giả.
Chỉ thấy người này mình người mặt thú, thân khoác áo giáp, tay cầm một thanh búa khai sơn. Lão giả nhìn người này nói: "Xem ra là ngươi điều động lũ dã nhân tới cướp bóc thôn dân của ta." Người kia nói: "Đúng, ta là Dã Tiêu, thuộc hạ của Sói Hoang Tam Thập Lục Động. Nhận một búa!"
Dã Tiêu nói xong, một búa đã bổ về phía ngực lão giả. Lão giả khẽ lắc mình, trở tay, gậy ngang đánh về phía eo Dã Tiêu. Dã Tiêu khẽ nghiêng người, búa khai sơn từ bên cạnh bổ tới, nhắm vào ngực lão giả. Lão giả lần nữa né tránh, sau đó trở tay lại dùng gậy ngang bổ về phía ngực Dã Tiêu.
Chỉ thấy Dã Tiêu gầm lên một tiếng, búa khai sơn đã bổ thẳng xuống đầu lão giả. Mặc dù lão giả dũng mãnh phi thường, nhưng dù sao tuổi tác đã cao, lão giả dùng hết sức lực đánh ra một cú gạt ngang, chỉ nghe tiếng "keng" vang lên. Búa khai sơn của Dã Tiêu đã đánh trúng gậy chống của lão giả. Lão giả thất thế.
Chỉ thấy lão giả xoay người một cái, đã nhảy xuống đất. Lúc này, dưới đất, Thiên Chấn dẫn dắt các thôn dân đối phó bọn dã nhân, ban đầu cũng có thể chống đỡ, nhưng đến cuối cùng, bọn dã nhân dường như bất tử, các thôn dân đã không thể chống đỡ nổi, l��n lượt lui về phía sau.
Khi Thiên Chấn trông thấy lão giả thất thế, lập tức nói với lão giả: "Thôn trưởng, chúng ta sắp không ngăn cản nổi nữa, bây giờ phải làm sao?" Lão giả nói: "Thiên Chấn, dẫn dắt các thôn dân trốn về một ngọn đồi cách thôn mười dặm, ẩn nấp một lát." Thiên Chấn đáp: "Được."
Thế là lão giả cùng Thiên Chấn dẫn dắt các thôn dân vừa đánh vừa lùi, rút lui đến một ngọn đồi cách Lạc Hà Thôn mười dặm. Lúc này, Dã Tiêu dẫn dắt bọn dã nhân cũng thừa thắng xông lên, như dã thú đuổi giết các thôn dân. Tiếng chém giết vang trời, thây nằm khắp nơi, máu chảy thành sông.
Lão giả và Thiên Chấn nhìn các thôn dân bị bọn dã nhân cắn xé, đánh đập hỗn loạn, trong lòng đều cảm thấy khó chịu. Tất cả mọi người muốn xông lên trợ giúp, nhưng bất đắc dĩ vì thực lực không địch lại, đành phải trên ngọn đồi bày ra trận pháp phòng thủ, ngăn chặn Dã Tiêu cùng bọn dã nhân tấn công. Thiên Chấn lúc này nói với lão giả: "Thôn trưởng, hiện giờ bọn dã nhân tình thế hung hãn, chúng ta phải làm sao đây?"
Lão giả nói: "Chúng ta ở đây án binh bất động, chờ đợi thời cơ, nhất định sẽ có đường sống cho chúng ta." Thế là Thiên Chấn cùng các thôn dân đành phải chờ đợi ở đây. Hiện giờ, chúng ta nói về Trần Hạo Nhiên cùng các anh hùng khác. Khi Trần Hạo Nhiên cùng mọi người công phá Long Thiên Tự, Trần Hạo Nhiên đã lấy được Thần Thông Công.
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hiện giờ quan trọng nhất là tấn công Ma Môn, Thần Thông Công này ta sau này có thời gian sẽ tu luyện. Thế là Trần Hạo Nhiên giữ vững tinh thần, nói với các anh hùng: "Chúng ta bây giờ tiếp tục tấn công nội bộ Ma Môn." Các anh hùng đáp: "Được, mọi việc đều nghe theo phân phó của minh chủ."
Lúc này, Bất Linh Đạo Nhân nói với Trần Hạo Nhiên: "Trần Hạo Nhiên, con phải cẩn thận đấy, không thể chủ quan khinh địch." Trần Hạo Nhiên nói: "Cha, con biết rồi, người cứ yên tâm." Bất Linh Đạo Nhân thầm nghĩ: Hiện giờ Nhiên nhi võ công đã lợi hại như vậy, còn lấy được Thần Thông Công, xem ra ta phải cố gắng hơn mới được. Rốt cuộc Bất Linh Đạo Nhân có võ công lợi hại nào? Sau này tự nhiên s�� rõ.
Lúc này, Trần Hạo Nhiên dẫn dắt các anh hùng tiếp tục tiến lên. Khi Trần Hạo Nhiên đi tới Lạc Hà Thôn, chỉ nghe thấy phía trước tiếng la giết đinh tai nhức óc, không trung mây đen dày đặc, sấm chớp giăng đầy, khắp nơi đều máu chảy thành sông. Thế là Trần Hạo Nhiên gấp rút bước chân, đã đến trước Lạc Hà Thôn.
Trần Hạo Nhiên phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy trên thảo nguyên phía trước Lạc Hà Thôn, từng bầy từng lũ dã nhân đang cắn xé các thôn dân. Cảnh tượng đẫm máu kinh hoàng khiến người ta rùng mình. Ngay cả Trần Hạo Nhiên, Bất Linh Đạo Nhân cùng những anh hùng võ lâm lừng danh, kinh nghiệm chinh chiến đầy mình này cũng cảm thấy toàn thân rét run.
Trần Hạo Nhiên lập tức nói với các anh hùng: "Các anh hùng, theo ta giết địch, đừng để những dã nhân này tiếp tục làm hại thôn dân vô tội!" Các anh hùng đáp: "Cẩn tuân hiệu lệnh của minh chủ!" Thế là mọi người tay cầm binh khí, lần lượt xông lên giao chiến với bọn dã nhân. Chỉ thấy mọi người đánh nhau vô cùng kịch liệt, hình thành trạng thái dã chiến khắp nơi trên thảo nguyên.
Vừa chạm mặt, Trần Hạo Nhiên đã một kiếm đâm trúng một dã nhân, cứu được một thôn dân bị dã nhân vây khốn. Trần Hạo Nhiên nói với thôn dân kia: "Các ngươi sao lại bị đám dã nhân này vây công?" Thôn dân kia nói: "Những dã nhân này là do Dã Tiêu, thuộc hạ của Sói Hoang Tam Thập Lục Động của Ma Môn phái đến, mà Dã Tiêu hiện đang dẫn dắt bọn dã nhân tấn công Thôn trưởng và các thôn dân của chúng ta."
Trần Hạo Nhiên lập tức nói: "Bọn họ bây giờ ở đâu?" Thôn dân nói: "Nghe nói bọn họ bây giờ đang ở trên ngọn đồi cách Lạc Hà Thôn mười dặm, các ngươi lập tức đi cứu bọn họ, nếu chậm trễ, e rằng sẽ không kịp." Thế là Trần Hạo Nhiên sắp xếp ổn thỏa các thôn dân, vung trường kiếm trong tay. Các anh hùng lúc này đã đánh tan dã nhân trên thảo nguyên.
Trần Hạo Nhiên nói với các anh hùng: "Hiện giờ chúng ta tiến quân đến ngọn đồi cách Lạc Hà Thôn mười dặm, nơi đó còn có Thôn trưởng và các thôn dân đang bị vây khốn." Các anh hùng đáp: "Được." Thế là Trần Hạo Nhiên dẫn dắt các anh hùng thúc ngựa phi nhanh đến ngọn đồi cách đó mười dặm.
Chỉ nghe nơi xa đã tiếng chém giết vang trời, thây nằm khắp nơi. Nguyên lai, phòng tuyến trên ngọn đồi của lão giả, Thiên Chấn và các thôn dân lúc này đã bị Dã Tiêu cùng bọn dã nhân công phá. Thôn trưởng cùng các thôn dân thấy nguy cơ cận kề, lúc này Trần Hạo Nhiên cùng các anh hùng vừa vặn kịp lúc. Chỉ thấy các anh hùng vung binh khí, lập tức kịch chiến với bọn dã nhân.
Dã Tiêu vừa thấy đối phương dường như có viện binh, lập tức đích thân xông lên, đi tới trước mặt Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi là ai? Vậy mà ở đây giương oai?" Trần Hạo Nhiên nói: "Ta là Trần Hạo Nhiên, Võ Lâm Minh chủ Trung Nguyên, lần này chuyên đến để đánh bại Ma Môn các ngươi."
Dã Tiêu nói: "Nguyên lai ngươi chính là Trần Hạo Nhiên. Ta chính là Dã Tiêu, thuộc hạ của Sói Hoang Tam Thập Lục Động. Ngươi đến đây không biết tự lượng sức mình, nhận một búa!" Dã Tiêu nói xong, búa khai sơn một búa đã bổ về phía Trần Hạo Nhiên. Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên khẽ nghiêng người, trở tay một kiếm. Kiếm quang lóe lên giữa không trung, đầu của Dã Tiêu đã rơi xuống đất. Trần Hạo Nhiên nói: "Ngươi mới là kẻ không chịu nổi một kích."
Lúc này, Trần Hạo Nhiên đã đi đến bên cạnh lão giả và Thiên Chấn. Các anh hùng cũng đã đánh giết hết bọn dã nhân. Lão giả nhìn thấy Trần Hạo Nhiên, lập tức nói với ông: "Đa tạ anh hùng đã ra tay cứu giúp. Nếu không phải anh hùng kịp thời xuất hiện, thôn dân của chúng ta e rằng sẽ toàn quân bị di��t."
Trần Hạo Nhiên lập tức nói: "Lão nhân gia đừng khách sáo. Với thân thủ và quyết đoán của lão nhân gia, đã khiến ta cảm kích vô cùng." Lão giả nói: "Ngươi chính là Trần Hạo Nhiên, Võ Lâm Minh chủ Trung Nguyên? Ta là Thôn trưởng Lạc Hà Thôn." Trần Hạo Nhiên lập tức khom người nói: "Thôn trưởng quả nhiên gừng càng già càng cay."
Lão giả lập tức nói với Trần Hạo Nhiên: "Hay là chúng ta vào thôn rồi hãy nói." Thế là Trần Hạo Nhiên, Bất Linh Đạo Nhân cùng các anh hùng khác lập tức đi theo lão giả và Thiên Chấn tới Lạc Hà Thôn. Chỉ thấy thôn dân nơi đây mang phong thái cổ phác, ai nấy đều vô cùng chất phác. Thôn trưởng cùng Trần Hạo Nhiên và mọi người đi vào trong phòng.
Mọi người phân chia chủ khách ngồi xuống. Lúc này, lão giả nói: "Trần minh chủ, ngài lần này tới, là muốn công phá Ma Môn sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Đúng, ta chính là đến tiêu diệt Ma Môn." Lão giả nói: "Vậy ngươi phải cẩn thận Sói Hoang Tam Thập Lục Động." Trần Hạo Nhiên nói: "Vừa rồi người kia chẳng phải là thuộc hạ của Sói Hoang sao? Võ công của hắn cũng chẳng ra sao cả."
Lão giả đột nhiên lắc đầu nói: "Thực lực của Sói Hoang tuyệt đối cao hơn Dã Tiêu. Ngoài Dã Tiêu ra, Sói Hoang còn có bốn thuộc hạ khác, lần lượt là Dã Báo, Cẩu Hoang, Dã Hổ, Thỏ Rừng. Thực lực của bọn chúng không thể xem thường, Trần minh chủ ngài phải cẩn thận." Trần Hạo Nhiên nói: "Đa tạ Thôn trưởng đã chỉ điểm."
Thế là đêm đó, Trần Hạo Nhiên cùng các anh hùng khác nghỉ ngơi tại Lạc Hà Thôn. Chân thành cảm tạ quý vị đã dành thời gian thưởng thức bản dịch độc đáo này từ truyen.free.