(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 498: Lão trượng nhân
Vị ông nhạc này có phần cổ hủ, ân, không đúng. Trần Hạo Nhiên nghĩ lại, người có thể lên làm đại quan đều là hạng người lão luyện, gian xảo tinh quái, nếu ông nhạc thật sự cổ hủ, liệu có thể yên vị ở chức Thượng thư Lại bộ Đại Sở lâu như vậy sao? Y khẽ cười nói: "Mặc dù ta không hiểu gì về kinh doanh buôn bán, nhưng kiếm tiền chẳng phải là nghề nghiệp sao? Chỉ cần không hãm hại, lừa gạt, ép mua ép bán, lợi nhuận cao thấp khác nhau, thì có gì phân biệt sang hèn? Bá phụ nói như vậy, liền khiến ta kỳ lạ, chẳng lẽ tiền bạc kiếm được từ các ngành nghề kinh doanh của Mộ Dung thế gia lại thanh cao hơn tiền bạc của người khác sao?"
Mộ Dung Hám vô cùng kinh ngạc há hốc mồm, tuyệt đối không ngờ vị chuẩn muội phu lại có thể nói ra lời lẽ châm biếm rành mạch, rõ ràng đến thế.
Mộ Dung Địch cũng kinh ngạc, hoàn hồn rồi vô thức phản bác: "Quân tử yêu tài, có cách lấy, có cách không lấy, sao có thể vơ đũa cả nắm?"
"Được thôi." Trần Hạo Nhiên không đôi co với vị ông nhạc có vẻ làm ra vẻ thanh cao này về đề tài đó, y khoát tay nói: "Bá phụ, chúng ta cũng có thể coi là người nhà, những chuyện khác không cần nói thêm nữa. Đó cũng không phải chuyện gì to tát, vì sao bá phụ lại phản đối dữ vậy?"
Mộ Dung Tĩnh hơi do dự, vuốt vuốt bộ râu dài đen nhánh rủ xuống trước ngực, lúc này mới nhíu mày: "Hiền chất nói rất đúng, vốn dĩ là chuyện của người trẻ tuổi, lão phu không tiện hỏi nhiều mới phải. Chỉ là, hiền chất mới đến kinh đô, chưa rõ tình thế phức tạp trong kinh thành hiện giờ. Mộ Dung thế gia ta đời đời vinh hoa phú quý, người người chú ý, bạn bè tuy đông, nhưng kẻ lòng lang dạ sói cũng không ít, cho nên vào lúc này, một chuyện không bằng bớt một chuyện."
Trần Hạo Nhiên nói: "Bá phụ có thể nói rõ hơn một chút được không?"
Lời đã nói đến nước này, Mộ Dung Tĩnh dứt khoát nói thẳng ra. Thì ra, khi Đại Sở khai quốc, tổ tiên ba đại danh môn Mộ Dung, Hạng, Long vốn giao hảo, nhưng con cháu đời sau dần xa cách. Về sau ba nhà lại vì lợi ích mà xảy ra nhiều ma sát. Hạng gia thì tạm bỏ qua. Hơn trăm năm trước, hai vị gia chủ Long gia và Mộ Dung thế gia từng vì một chuyện mà kết oán sâu nặng, thậm chí ngay trên triều điện, không màng thân phận mà động thủ đánh nhau, khiến quan hệ hai nhà nhanh chóng xấu đi. Đến những năm gần đây, gần như đã thành thù truyền kiếp, không đội trời chung.
Mộ Dung Tĩnh thở dài: "Tranh chấp giữa hai nhà đã có từ xưa, lão phu ngược lại không sợ Long gia có thể làm gì Mộ Dung thế gia ta. Nhưng vinh hoa của Mộ Dung tộc đã đạt đến cực hạn, ân điển của trời tuy mênh mông, nhưng cũng không thể ban thêm nữa." Y hơi do dự, rồi mới nói tiếp: "Hiền chất nói rất đúng, ngươi ta đã là vinh nhục cùng hưởng, là một nhà một thể, có một vài lời dù có thể bị xem là vô lễ bất kính với hoàng gia, lão phu cũng đành phải nói."
Ngoài bọn họ ra, chỉ có Mộ Dung phu nhân, Mộ Dung Địch, Mộ Dung Hám và Mộ Dung Tốn, không có người ngoài. Mọi người nghe vậy đều giật mình. Mộ Dung phu nhân biến sắc nói: "Lão gia, lời lẽ đại nghịch bất đạo này, há có thể nói ra..."
Mộ Dung Tĩnh khoát tay ngắt lời nàng, xúc động nói: "Phu nhân không cần kinh hoảng thế. Hoàng đế cũng là một trong vạn dân thiên hạ, nếu không nhờ ân trạch thiên mệnh thì há có thể là Nhân Vương? Vậy có gì mà không thể bình luận?"
Trần Hạo Nhiên cảm thấy bất ngờ, thầm nghĩ mình đã nhìn lầm rồi. Vị ông nhạc này dám nói ra những lời này, thật sự không hề đơn giản.
Mộ Dung Tĩnh nói tiếp: "Từ xưa đã có 'công cao chấn chủ', ba đại thị tộc Đại Sở ta tuy đều chưa đến bước này, nhưng con cháu các tộc trải rộng khắp triều chính, quyền thế quá mức hiển hách, hoàng gia không thể không sinh lòng kiêng kỵ. Tuyên Uy đế đương kim tính tình còn khá rộng lượng. Chỉ tiếc ngày tại vị đã không còn nhiều, mà Đại hoàng tử, Nhị hoàng tử và Thất hoàng tử có hy vọng kế thừa đại thống, tài trị quốc chỉ hơi đủ, nhưng lòng dung người lại e rằng không đủ. Lão phu ngày đêm lo lắng, dốc lòng làm tròn chức trách, không cầu có công, chỉ cầu không mắc lỗi, vì để tránh sau này bị hoàng gia nghi kỵ mà xảy ra bất trắc. Chính vì vậy, trong thời kỳ phi thường này, lão phu không muốn hiền chất gây thêm chuyện để người khác có cớ nắm thóp."
Huynh đệ Mộ Dung Hám, Mộ Dung Tốn rất tán thành. Ngày ngày được Mộ Dung Tĩnh tận tâm chỉ bảo, đối với tình thế mà gia tộc mình đang gặp phải, họ thấy khá rõ ràng, bởi vậy làm bất cứ chuyện gì đều rất đúng mực, sợ vượt quá giới hạn một bước, để tránh cho người khác có cơ hội tìm cớ gây khó dễ, công kích.
Sau khi ma thức khai mở, tư duy của Trần Hạo Nhiên trở nên vô cùng nhanh nhẹn, y lập tức nhận ra điều bất ổn trong đó, lúc này cười nói: "Bá phụ, người làm vậy chỉ là tốn công tốn sức, lại chẳng giúp ích gì cho Mộ Dung thế gia."
Mộ Dung Tĩnh kinh ngạc nói: "Lão phu sai ở điểm nào? Hiền chất cứ nói thẳng đừng ngại."
Trần Hạo Nhiên nói: "Quyền thế và địa vị Mộ Dung thế gia hiện tại đã đạt tới độ cao như vậy. Bá phụ một lòng duy trì hiện trạng không những vất vả, mà còn cực kỳ không sáng suốt. Lâu dài ở vào vị trí đầu ngọn gió, nếu các yếu tố bất lợi hội tụ lại, một ngày nào đó sẽ bùng phát, e rằng đến lúc đó tình cảnh Mộ Dung thế gia sẽ cực kỳ nguy hiểm."
Mộ Dung Tĩnh ngẩn người, lập tức nghĩ đến khả năng này quả thực rất lớn, cảm thấy hoảng sợ. Ngón tay y vô thức siết chặt râu, nhổ mất vài sợi, cũng không thèm tiếc nuối bộ râu đẹp thường ngày vẫn vô cùng yêu quý, vội vàng nói: "Vậy phải làm sao đây? Hiền chất có kế sách gì hay, xin mau nói ra, lão phu xin lắng nghe."
Trần Hạo Nhiên buông tay nói: "Theo ý kiến của ta, lui một bước biển rộng trời cao. Bá phụ muốn tự bảo toàn mình, cách tốt nhất là trước tiên hãy lui khỏi vị trí Thượng thư Lại bộ."
"Lui một bước biển rộng trời cao?" Mộ Dung Tĩnh mắt chợt sáng lên, rồi lại lắc đầu nói: "Lời ấy tuy không sai, nhưng Mộ Dung thế gia ta lúc này phải lui như thế nào đây? Sự giàu có của Mộ Dung thế gia có thể dùng mười đời không lo, lão phu cũng không phải là lưu luyến cái tiện lợi của chức Thượng thư này. Nhưng có không ít kẻ dòm ngó Mộ Dung thế gia, muốn thay thế, lại thêm Long gia thì đang chằm chằm dõi theo. Lão phu nếu một khi thất thế, quần hùng nổi dậy, biết ứng phó làm sao đây?"
Trần Hạo Nhiên còn chưa kịp đáp lời, Mộ Dung Địch vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh mẫu thân lúc này nói: "Phụ thân đại nhân nghĩ nhiều rồi. Mộ Dung thế gia ta có mấy chục đời nền móng, nếu không có tội mưu phản, ai có thể tùy tiện lay chuyển? Duy nhất đáng lo chính là chuyện của Địch công tử nói. Cho nên nữ nhi cũng cho rằng lui một bước là tốt nhất, như vậy phụ thân đại nhân ngược lại có đủ thời gian và tinh lực, từng bước suy yếu và hóa giải các yếu tố đối địch." Trong lòng nàng thực tế là kinh ngạc khôn xiết, biểu hiện hôm nay của Trần Hạo Nhiên khác lạ so với mọi khi, phảng phất như đã hoàn toàn biến thành người khác, khiến nàng không vui mà kinh hãi, ẩn ẩn nổi lên một tia sầu lo không thể nói rõ.
Mộ Dung Tĩnh làm sao không biết lời của ái nữ là thật, nhưng y trời sinh cẩn thận, tỉ mỉ, mọi việc đều nghĩ đến mặt xấu nhất trước tiên, trầm ngâm nói: "Việc này không phải không thể làm, nhưng dắt một phát động toàn thân. Cụ thể nên bắt đầu thế nào, lại cần phải bàn bạc cẩn thận. Lão phu cũng không thể vô duyên vô cớ đệ đơn từ chức chứ? Hiền chất, có kế sách gì có thể giải quyết cảnh khốn này?"
Tất cả mọi người đầy kỳ vọng nhìn Trần Hạo Nhiên. Từ đầu cuộc trò chuyện đến giờ, bất tri bất giác, hắn lại trở thành nhân vật mưu tính, bày kế.
Dù ma thức tâm trí đã khai mở, nhưng bản tính ăn sâu bén rễ cùng một vài động tác thì khó mà thay đổi. Trần Hạo Nhiên theo thói quen gãi đầu, rồi mới mở miệng nói: "Ta nghe nói qua một câu chuyện."
Mọi người ngạc nhiên. Hôm nay Trần Hạo Nhiên vừa vào Mộ Dung phủ đã kể chuyện rồi làm thơ, lẽ nào hắn hứng chí lại muốn làm thơ nữa chăng?
Trần Hạo Nhiên nói: "Thuở xưa có một đại quốc Tây Hán, có một người tên Tiêu Hà là đệ nhất công thần khai quốc. Ông ta được phong hầu bái tướng, thực ấp tám ngàn hộ, liên đới cả phụ mẫu, huynh đệ hơn mười người đều được phong thưởng thực ấp, địa vị cực cao, thánh ân tột đỉnh. Để báo hoàng ân, Tiêu Hà một lòng chuyên cần chính sự, yêu dân, thanh liêm tự giữ, rất được bách tính yêu quý. Một lần nọ có nơi phản loạn, Hoàng đế đích thân suất lĩnh đại quân đến bình định. Tiêu Hà ở hậu phương tận tâm tận lực cung ứng quân nhu, ổn định cục diện chính trị. Hoàng đế nhiều lần phái người điều tra Tiêu Hà ở triều đình làm gì, người điều tra đều đáp rằng Tướng quốc Tiêu yêu dân như con, ngoài việc xử lý quân nhu ra, đơn giản là làm những việc an dân, thương xót bách tính. Hoàng đế sau khi nghe, luôn trầm mặc không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, ngược lại còn gia phong cho Tiêu Hà năm nghìn hộ thực ấp, ban thưởng thêm, lại tăng thêm năm trăm thị vệ cho ông ta. Bách quan nhao nhao đến cửa chúc mừng."
Nghe đến đây, Mộ Dung Tốn nhịn không được nói: "Hỏng rồi. Có gì đáng chúc mừng chứ? Đây rõ ràng là điềm báo đại họa sắp đến. Hoàng đế bắt đầu nghi kỵ Tiêu Hà, cho rằng ông ta thu mua lòng dân, mưu đồ làm loạn, cho nên mới phái binh giám thị để đề phòng bất trắc. Cứ thế này, quân thần tuyệt đối không thể có kết cục tốt đẹp."
Mộ Dung Hám cũng nói: "Đúng vậy, Tiêu Hà này nên làm sao mới tốt? Chẳng lẽ ông ta vì vậy mà bị ép khởi binh tạo phản sao?"
Trần Hạo Nhiên khẽ cười, nói tiếp: "Tiêu Hà ban đầu còn vô cùng cảm kích, về sau được một môn khách nhắc nhở mới như tỉnh mộng, ý thức được tình hình không ổn. Thế là nghe theo kế sách của môn khách, sai người nhà khắp nơi giá thấp thu mua ruộng đồng và nhà cửa bỏ hoang của bách tính. Có kẻ không chịu thì dùng quyền thế cưỡng đoạt. Thanh danh thanh chính liêm minh của Tiêu Hà vì vậy rất nhanh đã thối nát, bách tính đều mang oán hận, thầm phỉ nhổ, mắng nhiếc. Khi Hoàng đế khải hoàn hồi triều, bách tính nhao nhao chặn đường thượng thư cáo trạng, thỉnh cầu nghiêm trị việc ác Tiêu Hà cưỡng đoạt bóc lột dân chúng."
Mộ Dung Tĩnh nghe đến mê mẩn, vô thức lại vuốt mất vài sợi râu đen, tự nhiên như không hề hay biết, chỉ lẩm bẩm nói: "Đối với đại thần quyền cao chức trọng, rất được lòng dân như vậy, Hoàng đế chủ yếu là phòng ngừa ông ta sinh ra dã tâm. Những tội như tham ô trái phép, cướp đoạt tài vật của dân gian, ngược lại không đáng nhắc đến. Tiêu Hà này dùng ô danh để giữ tiết tháo, nhất định có thể khiến quân chủ bỏ đi sự nghi kỵ. Nước cờ này quả là cao minh đến cực điểm. Chỉ là, thanh danh cả đời của Tiêu Hà vì thế mà hủy hết, cũng khiến người ta rất tiếc hận."
Trần Hạo Nhiên cười nói: "Bá phụ nói không sai, Tiêu Hà sau khi làm xấu danh tiếng của mình, Hoàng đế vì vậy không còn nghi ngờ, cũng không trách phạt Tiêu Hà, chỉ yêu cầu ông ta nhận lỗi với bách tính, bồi thường giá ruộng rồi thôi. Từ đó về sau, Tiêu Hà có thể an hưởng phú quý."
Mộ Dung Tĩnh cau mày nói: "Hiền chất lẽ nào muốn lão phu bắt chước Tiêu Hà đó, để Hoàng thượng trách phạt bãi miễn chức quan của lão phu? Việc này, e rằng không ổn lắm đâu? Đời đời làm quan của Mộ Dung thế gia không nói người người liêm khiết công tâm, nhưng cũng ít có tham quan ô lại bóc lột bách tính. Lão phu nếu làm hành vi phạm pháp như vậy, bị người đời phỉ nhổ là chuyện nhỏ, nhưng thanh danh Mộ Dung thế gia từ đây sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát, lão phu còn mặt mũi nào đối mặt liệt tổ liệt tông? Không thể, không thể, việc này tuyệt đối không thể."
Dù mới gặp Mộ Dung Tĩnh lần đầu, nhưng qua lời nói, Trần Hạo Nhiên cũng biết ông nhạc này coi trọng danh tiếng, không đến lúc cùng cực tuyệt đối sẽ không làm hành động bất đắc dĩ như vậy. Y lại cười nói: "Bá phụ hiểu lầm rồi, ta kể câu chuyện này chỉ mang tính tham khảo. Nếu thật sự khiến người người oán trách, Hoàng đế chủ động bãi miễn bá phụ, e rằng ngày tốt lành của Mộ Dung thế gia cũng chẳng còn xa... Ta chỉ muốn nói, bá phụ không ngại thả lỏng một chút đối với con cháu trong tộc. Như một vài hành vi hoành hành bá đạo, ỷ thế hiếp người, kiếm lợi, chỉ cần không quá giới hạn, bá phụ liền không cần phải quản thúc. Cứ như vậy, ắt sẽ có người nhảy ra dùng cớ này tố cáo vạch tội, dù sao những chuyện nhỏ nhặt này không ảnh hưởng đến căn cơ Mộ Dung thế gia. Bá phụ cứ mặc cho bọn họ gây rối, sau này loại chuyện này xảy ra nhiều, bá phụ lại lấy danh nghĩa quản giáo không nghiêm mà thỉnh tội. Tin rằng cũng không ai có thể thật sự làm gì được bá phụ, ngược lại còn có thể chuyển hướng ánh mắt và hóa giải mâu thuẫn."
Mộ Dung Tĩnh thấy rộng mở sáng suốt, cứ như vậy không những có thể hóa giải nguy cơ trước mắt, mà còn không làm tổn hại đến danh tiếng bản thân, y cực kỳ cao hứng, không nhịn được liên tục gật đầu: "Không tồi, không tồi, kế sách lấy tiến làm lùi này rất hay." Hối hận trong lòng trước đó đã sớm bay lên chín tầng mây, y thầm nghĩ Mộ Dung Địch có mắt nhìn người, vì Mộ Dung thế gia mà chọn được một rể hiền khó có.
Lúc này Mộ Dung Địch lại nói: "Đây chỉ là đảm bảo bình an nhất thời, liệu biến tùng quyền. Mộ Dung tộc ta nếu lâu dài không còn nắm quyền hành trên triều đình, chắc chắn sẽ dần dần bị người khác từng bước xâm chiếm, thôn tính mà suy tàn, vậy thì phải làm sao đây?"
Mộ Dung Hám vỗ tay nói: "Đúng vậy, không có quyền thì sẽ bị ức hiếp. Long gia có cơ hội chèn ép chúng ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua, vậy thì phải làm sao đây? Tiểu Thạch, có kế sách vẹn toàn nào vừa không bị nghi kỵ, lại không thất thế, có thể giữ được Mộ Dung thế gia ta lâu dài yên ổn không?"
Trần Hạo Nhiên trợn trắng mắt, thầm nghĩ còn chưa cưới Đại tiểu thư nhà ngươi về, đã liều mạng coi ta là lao công miễn phí rồi. Y buông tay nói: "Thế sự biến hóa vô thường, làm gì có kế sách vẹn toàn nào?" Y nghĩ nghĩ, lại nói: "Xem ra các ngươi rất kiêng kỵ Long gia đó, đã vậy thì dứt khoát đẩy Long gia lên cao hơn một chút, để địa vị Long gia áp đảo Mộ Dung và Hạng gia."
Mộ Dung Hám kinh ngạc nói: "Long gia vốn đã bất hòa với Mộ Dung gia ta, nếu lại để nhà hắn đắc thế độc đại, chẳng phải càng phải chịu sự sỉ nhục của nó sao?"
Trần Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Các ngươi chẳng phải nói Tuyên Uy đế không còn sống được bao lâu nữa sao? Hiện tại cứ mặc cho Long gia đi tranh quyền đoạt thế, quyền thế càng lớn càng tốt. Tương lai chỉ cần Tuyên Uy đế vừa mất, bất luận là vị hoàng tử nào trong ba người đăng cơ, điều đầu tiên muốn làm chắc chắn là chèn ép thế lực cũ, nâng đỡ thế lực mới của mình. Long gia trèo càng cao, đến lúc đó ngã xuống sẽ càng thảm." Y lại cười hắc hắc nói: "Muốn nói chịu sự sỉ nhục sao? Con cháu Mộ Dung thế gia chẳng phải muốn thay đổi thái độ điệu thấp, làm việc ngang ngược càn rỡ sao? Sao phải chịu Long gia sỉ nhục? Có chuyện gì thì chủ động công khai đấu cứng với họ, tuyệt đối không thể chịu thiệt thòi về thể diện. Trong thầm lặng, bá phụ thì khoan dung nhượng quyền. Tay phải vả người một cái, tay trái lén lút đút cho họ hai quả táo, để Long gia cho rằng đã chiếm được lợi lộc thực tế, sớm đã âm thầm vui sướng rồi, còn đâu nghĩ đến so đo được mất về thể diện với Mộ Dung thế gia nữa?"
Mọi người nghe xong đều ngẩn người. Mưu kế này của Trần Hạo Nhiên có thể nói là cực kỳ âm hiểm. Hiện nay tranh đoạt hoàng vị Đại Sở đang gay gắt, thế cục vô cùng phức tạp và hiểm ác. Mộ Dung thế gia không những có thể mượn cơ hội giảm bớt áp lực lớn do quyền thế như khoai lang bỏng tay mang lại, mà còn có thể thuận nước đẩy thuyền, mang dây thòng lọng này thòng vào cổ Long gia. Quả nhiên là giết người không thấy máu.
Qua hồi lâu, Mộ Dung Tĩnh mới thở ra một hơi thật dài: "Lão phu có được rể hiền vừa dũng cảm vừa mưu trí thế này, thật là may mắn." Hắn quả thật vô cùng may mắn, những kiến giải, tâm kế và thuật quyền mưu mà Trần Hạo Nhiên thể hiện ra, ngay cả người đã ngâm mình trong quan trường mấy chục năm như hắn cũng nghe mà kinh hãi. Nếu một nhân vật như vậy rơi vào Long gia, e rằng Mộ Dung thế gia đến lúc đó chết thế nào cũng không biết.
"Đến, mang rượu lên, hôm nay lão phu muốn cùng hiền chất uống một trận thật sảng khoái."
Nhìn phụ thân hào hứng cao hứng phân phó, trên khuôn mặt xinh đẹp của Mộ Dung Địch lại hiện lên một tia sầu lo khó tả. Nàng quay mắt nhìn chằm chằm Trần Hạo Nhiên, đáy lòng khẽ phát ra một tiếng thở dài yếu ớt.
"Đến, ta lại kính Địch huynh một chén."
Vào buổi tối, tại Túy Tiên Lâu, tửu lầu số một kinh thành, Trường An hầu Mộc Kiên mặt mày hớn hở, ân cần nâng chén mời rượu.
Mộc Kiên quả thật vô cùng vui vẻ, công việc hợp tác mở sòng bạc với Trần Hạo Nhiên tương đối thuận lợi, mà lại không cần mình ra mặt. Mộ Dung Hám hứa hẹn sẽ đứng ra thông suốt các mối quan hệ, giành được quyền kinh doanh hợp pháp, danh chính ngôn thuận. Đến lúc đó, hai phần lợi nhuận sẽ được nộp lên ty thuế vụ và dùng làm chi phí quản lý, tám phần còn lại sẽ do Trần Hạo Nhiên và Mộc Kiên chia đều.
Không hề tốn chút công sức nào, liền vô cớ vớt được một khoản thu nhập không nhỏ, khiến Mộc Kiên không khỏi nảy sinh ý muốn thân cận Trần Hạo Nhiên. Quan hệ hai người nhanh chóng rút ngắn, vài chén rượu vào bụng, lại càng giống như tri kỷ thân thiết nhiều năm.
Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, sau khi trời đã tối đen, Mộc Kiên rượu đã uống chưa đủ say, chỉ cảm thấy vẫn chưa tận hứng, hứng thú bừng bừng đề nghị: "Hôm nay cùng Địch huynh nâng cốc ngôn hoan, hứng thú hiếm có. Chi bằng đến Làm Ảnh hồ vui vẻ một đêm."
Lời vừa nói ra, trên mặt huynh đệ Mộ Dung Hám và Mộ Dung Tốn không khỏi lộ ra chút thần sắc cổ quái. Phàm là người ở kinh thành, không ai không biết Làm Ảnh hồ chính là nơi có Lầu Làm Ảnh, chốn câu lan nổi tiếng nhất kinh đô. Mộc Kiên nói muốn vui vẻ một đêm, ý tứ tự nhiên không cần nói cũng biết.
Cùng chuẩn muội phu đi dạo kỹ viện chơi gái, chuyện này không khỏi hơi khác với những lời đồn đại. Huynh đệ Mộ Dung mắt lớn trừng mắt nhỏ, dở khóc dở cười, nhất thời không biết nên ứng đối ra sao, đều ấp úng nói: "Việc này, e rằng không ổn lắm đâu?"
Mộc Kiên chếnh choáng vì rượu, cũng không nhận ra vẻ xấu hổ của huynh đệ Mộ Dung, nửa thật nửa giả nói: "Ta biết, ta cái Trường An hầu này là Hầu gia rỗng tuếch, trong kinh thành không mấy ai thật sự coi trọng. Sao thế, ngay cả hiền đệ cũng không muốn chào đón ta sao?"
Huynh đệ Mộ Dung đau đầu vô cùng, chỉ có thể cười khổ nói: "Sao dám, sao dám, huynh đệ ta đâu có ý này? Trường An hầu say rồi, chi bằng sớm về nghỉ ngơi cho khỏe."
Đang định gọi tùy tùng bên ngoài vào, Mộc Kiên lại hơi vung tay, lớn tiếng kêu lên: "Các ngươi nếu thật coi trọng ta, hôm nay đến Làm Ảnh hồ là phải đi, nếu không đi, chính là coi thường ta... Bản hầu tuy là kẻ rỗng tuếch, nhưng chút cốt khí vẫn phải có. Không muốn bị người ta bố thí, được thôi, chuyện hợp tác của chúng ta vậy thì hủy bỏ đi."
Đời đời thừa kế Tiêu Dao Vương, trong nhà còn thờ miễn tử thiết khoán và đánh hoàng roi. Những thứ này nghe thì vô cùng tôn vinh, rất đáng sợ, nhưng mà trừ đời Tiêu Dao Vương đầu tiên bởi vì được huynh đệ hoàng đế cảm kích mà trải qua tương đối thư thái, về sau những kẻ đội cái mũ Vương gia không có thực quyền này đời sau không bằng đời trước. Nếu như không phải còn có cái danh phận Vương gia, thì khi làm việc e rằng ngay cả một quan nhỏ xíu cũng không bằng. Đủ loại không như ý chất chứa trong lòng, lại không có chỗ nào để trút bỏ. Lần này mượn rượu, Mộc Kiên cuối cùng cũng được thống khoái một phen.
Trần Hạo Nhiên thấy mọi người đều có chút bất thường, sau khi thoáng hiểu rõ tình hình, cười ha hả nói: "Chẳng phải chỉ là đi thanh lâu uống chút rượu hoa sao, có gì mà ngại? Đi, mọi người cùng đi."
Huynh đệ Mộ Dung không khỏi thầm kêu khổ, đang lo sau khi về sẽ giải thích thế nào với lão gia tử và muội muội. Trần Hạo Nhiên không thèm để ý chút nào nói: "Bá phụ chẳng phải đã nói qua sao. Chuyện bên ngoài ta đều có thể làm chủ, các ngươi lo gì chứ? Có việc ta chịu là được. Đảm bảo không để các ngươi bị phạt."
Đúng vậy, lão gia tử quả thực đã dặn dò như vậy, huynh đệ Mộ Dung nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, không do dự nữa. Trên thực tế, Trần Hạo Nhiên đã ra quyết định, bọn họ cũng không thể phản đối.
Hứa Thừa Hàn và Cao Nhị Ngưu cũng cùng đi theo đến Túy Tiên Lâu. Nghe thấy muốn đi kỹ viện, Cao Nhị Ngưu lập tức nhớ lại những cô nương xinh đẹp trên thuyền hoa sông Bá Thủy, chỉ cảm thấy toàn thân một trận khô nóng khó tả, thầm nghĩ đi theo Nhị thiếu gia thật là tốt. Không những có thể uống rượu say sưa, còn có cơ hội ôm ấp những cô nàng xinh đẹp trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới... Nghĩ đến những điều kích thích mỹ diệu đó, không nhịn được há miệng rộng chảy nước bọt, hớn hở cười ngây ngô.
Hứa Thừa Hàn thì chưa bao giờ bước vào chốn phong nguyệt như thế này, cảm thấy lo sợ, nhỏ giọng nói: "Học trưởng, ta nghĩ, ta không đi thì hơn?"
Trần Hạo Nhiên không nói lời nào, một tay nhấc bổng hắn lên, quát: "Tài tử phong lưu có nghe qua không? Không phong lưu, sao có thể xưng là tài tử? Đừng lôi thôi, đi theo ta!"
Làm Ảnh hồ không tính quá lớn, tuy là nơi tọa lạc của thanh lâu số một Đại Sở, nhưng ven hồ lại tương đối u nhã, thanh tĩnh, rất ít có khí tức ồn ào tục tĩu. Sóng nước lấp lánh giữa hồ, một chiếc thuyền hoa to lớn theo sóng biếc dập dềnh, mơ hồ có thể nghe tiếng sáo trúc phiêu diêu, tiếng ca múa du dương. Đó mới thực sự là Lầu Làm Ảnh.
Ngồi thuyền nhỏ lái đến gần, Trần Hạo Nhiên mới phát hiện chiếc thuyền hoa này thật ra không thể gọi là thuyền, mà có thể gọi là một tòa lầu các trên mặt nước, cao bốn tầng, dung nạp hơn nghìn người cũng chẳng đáng kể. Ngẩng đầu nhìn lại, đèn hoa rực rỡ chói mắt muốn mê hoặc lòng người, trang trí càng lộng lẫy tinh xảo vô cùng, mỗi một chi tiết nhỏ đều có thể thấy được sự cố gắng đạt đến thập toàn thập mỹ.
Hứa Thừa Hàn từ đáy lòng tán thưởng: "Nơi hoa lệ, xa hoa như thế này, không biết đã tốn bao nhiêu tâm tư, hao phí bao nhiêu tiền của mới có thể xây thành?"
Mộc Kiên cười nói: "Rất nhiều vương tôn công tử nước khác đến Đại Sở, sau khi tiêu tán vạn kim tại Lầu Làm Ảnh vẫn lưu luyến không rời, tự nhiên phải có cái lý do của nó."
Dọc theo cầu thang chạm khắc tinh xảo, tráng lệ mà đi lên boong tàu tầng dưới cùng, sớm có vài thiếu nữ xinh đẹp mặt mày tươi cười nghênh đón, dẫn cả đoàn người vào trong thính đường. Lời nói cử chỉ, ăn nói đều có chút ưu nhã vừa phải, có thể thấy đều đã được dạy bảo lễ nghi nhất định. Nữ tỳ đón khách dâng trà trong Lầu Làm Ảnh đã có tố chất như vậy, phong thái của hồng bài đương nhiên có thể tưởng tượng.
Đoàn người Trần Hạo Nhiên đều khí độ bất phàm. Người phụ trách tiếp đãi là một mỹ phụ nhân nói cười tự nhiên, nhìn trang phục thì địa vị ở Lầu Làm Ảnh không thấp. Hai mắt bà lướt qua mọi người, rất nhanh phát hiện một người quen, mỉm cười xích lại gần nắm lấy cánh tay hắn nói: "Ai da, hóa ra là Nhị công tử họ Mộ Dung đến, nô gia không kịp ra xa tiếp đón, xin Nhị công tử thứ tội."
Ánh mắt Mộ Dung Hám xoẹt một cái nhìn chằm chằm Mộ Dung Tốn. Dưới sự quản thúc nghiêm khắc của lão gia tử, huynh đệ Mộ Dung từ trước đến nay không dám công khai đặt chân chốn phong nguyệt này, mà mỹ phụ nhân kia lại quen thuộc Mộ Dung Tốn đến vậy, cũng thật kỳ lạ.
Thấy ánh mắt không thiện chí của đại ca, Mộ Dung Tốn không khỏi rụt cổ lại một chút. Mỹ phụ nhân kia lại tự mình cười nói: "Nhị công tử những ngày này không đến, tiểu cô nương Ngọc Thiền kia nhớ nhung cực kỳ, đang định để nô gia gửi một phong thư cho Nhị công tử đó."
Thấy ánh mắt đại ca càng thêm sắc bén, Mộ Dung Tốn vội vàng đẩy mỹ phụ nhân ra, cười khan nói: "Đại ca đừng hiểu lầm, Ngọc Thiền cô nương là một tài nữ ở Lầu Làm Ảnh, ta với nàng không có gì cả, chỉ là ngẫu nhiên vài lần đến nghe nàng đánh đàn, nói chuyện thơ từ, bàn luận ca phú mà thôi, thật sự không có gì."
Không đợi Mộ Dung Hám mở miệng, Trần Hạo Nhiên đã hỏi trước: "Ngươi đến nơi này, thật sự không làm chuyện gì khác?"
Mộ Dung Tốn gần như muốn đánh cược thề thốt để chứng tỏ sự trong sạch của mình: "Tuyệt đối không làm bất cứ chuyện gì khác."
Trần Hạo Nhiên nhìn hắn chằm chằm vài lần, bỗng nhiên lắc đầu, hết sức đồng tình vỗ vai hắn: "Ai, Nhị ca à, không ngờ ngươi tuổi còn trẻ đã gặp phải bất hạnh như vậy, thật sự là bi thảm."
"Ta gặp bất hạnh gì? Bi thảm chỗ nào?" Mộ Dung Tốn khó hiểu.
Trần Hạo Nhiên hỏi ngược lại: "Ngươi bây giờ ngay cả chuyện nhân đạo cũng không thể, chẳng lẽ còn không bi thảm sao?"
Mộ Dung Tốn hai mắt trợn trừng, đột nhiên bật dậy, giận dữ nói: "Ai nói ta không thể nhân đạo rồi? Tiểu Thạch, ta dù sao cũng là Nhị ca của ngươi, sao ngươi có thể nguyền rủa ta như vậy?"
Trần Hạo Nhiên chậm rãi nói: "Ngươi nếu có thể nhân đạo, vì sao đến đây lại không động đến cô nương Ngọc Thiền kia, muốn lừa gạt ai vậy chứ."
Mộ Dung Tốn lại không thèm để ý đại ca đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm ở một bên, giận dữ nói: "Ngươi ngay cả điều này cũng không hiểu sao? Ngọc Thiền vẫn còn là thanh quan nhân, ta muốn se duyên với nàng không chỉ phải bỏ ra tiền sính lễ hậu hĩnh, còn phải thiết yến mời các danh lưu nhã sĩ có mặt mới được. Cứ như vậy, tất sẽ để phụ thân đại nhân biết được, ông ấy há có thể đồng ý?"
Trần Hạo Nhiên chợt có cảm giác, ánh mắt hơi chuyển, liền nhìn thấy một mỹ nhân thanh tú mặc váy lụa màu hồng sen đứng trước tấm màn trong nội đường, mắt lộ vẻ ai oán nhìn chằm chằm Mộ Dung Tốn. Trong lòng y hơi động, lại cười hắc hắc nói: "Nói như vậy, là ngươi coi thường cô nương Ngọc Thiền kia, sợ làm mất mặt gia tộc và bá phụ, nên mới không muốn rước nàng về?"
"Ta tuyệt đối không có ý này." Mộ Dung Tốn lớn tiếng phủ nhận: "Ngọc Thiền cô nương tuy nương thân chốn phong nguyệt này, nhưng lại có lòng dạ thanh khiết, trí tuệ hơn người, dung mạo tựa tiên tử, thi thư cầm kỳ họa vũ không gì không tinh thông, ta há có nửa điểm khinh thường nàng. Chỉ là... Ai, nếu không sợ phụ thân đại nhân trách phạt, ta hận không thể dùng tám cỗ kiệu lớn đưa nàng đón vào phủ."
Mỹ nhân kia trong mắt nổi lên vô hạn cảm động, bỗng nhiên chạy tới, lao vào lòng Mộ Dung Tốn, thâm tình nức nở nói: "Thiếp thân chỉ là liễu yếu đào tơ, thân phận thấp kém, sao dám được Nhị công tử tình ý như thế... Hôm nay được nghe tấm lòng Nhị công tử, thiếp thân cho dù có chết cũng chẳng hề tiếc nuối."
Mộ Dung Tốn vội vàng che miệng nàng: "Ngọc Thiền, nàng vì sao lại nói lời chẳng lành này? Nếu thật có chuyện bất trắc, chẳng lẽ ta muôn lần chết cũng không thể chuộc tội sao?"
Thấy hai người này tay trong tay nhìn nhau bi thiết rơi lệ, Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy trong dạ dày dâng lên một cỗ nước chua, có phần dở khóc dở cười. Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người thề nguyền sống chết, hóa ra đám tài tử giai nhân đều có cái tính tình này, gặp chút chuyện không như ý liền khóc lóc thảm thiết như thể sinh ly tử biệt, thiên nhân vĩnh cách vậy. Y quát: "Thôi được rồi, đừng diễn kịch Quỳnh Dao cẩu huyết ở đây nữa. Ta đến thay các ngươi làm chủ, tối nay liền viên mãn động phòng."
Những người khác biết rõ bản tính Trần Hạo Nhiên thì còn đỡ, nhưng Mộc Kiên không khỏi ngạc nhiên. Luận về thân phận, Trần Hạo Nhiên là em rể, lại muốn mạnh mẽ làm chủ ép đại ca vợ Mộ Dung Tốn phá thân cho cô nương thanh lâu, chuyện này tính là chuyện quái quỷ gì? Quả thực là lời nói vô căn cứ.
Mỹ phụ nhân kia lúc này cười theo nói: "Vị gia này, chuyện này không được đâu. Ngọc Thiền dù sao cũng là một trong mấy thanh quan nhân hàng đầu Lầu Làm Ảnh, chuyện se duyên sao có thể qua loa như vậy? Theo nô gia mà nói, chi bằng chọn một ngày hoàng đạo khác, lại mời thêm chút khách quý đến chúc mừng, làm một phen náo nhiệt cho vẻ vang mới tốt."
Bên ngoài chợt có người cao giọng nói: "Lẽ nào lại thế này, ta mấy hôm trước đã nói muốn se duyên với cô nương Ngọc Thiền, các ngươi ra sức từ chối, kiếm cớ không cho phép, hôm nay lại hứa cho người khác. Đây là đạo lý gì, chẳng lẽ không coi Long mỗ ta ra gì sao?" Đang khi nói chuyện, một đám người tiền hô hậu ủng đi đến.
Để không bỏ lỡ từng trang truyện, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.