(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 65: Đông đảo
Sau khi Trần Hạo Nhiên giúp đỡ hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa, chàng lại bị sóng lớn cuốn đi. May mắn thay, chàng dẫm trúng một khúc gỗ nổi, liền duỗi chân ra, mượn lực đẩy mạnh. Nương theo đà đó, chàng không ngừng đẩy hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa về phía trước. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, mau dùng dây thừng níu lấy đá ngầm!" Lâm Vạn Trân đáp: "Được!" Rồi lại nói: "Nữ nhi, mau bám chặt lấy ta!"
Hoàng Nguyệt Hoa khẽ "ờ" một tiếng. Nàng thấy Lâm Vạn Trân dùng sức kéo một cái, mượn đà bật lên, ba người cùng lúc nhìn về phía một sơn động đầy đá lởm chởm. Đây chính là Tử Long Bí Huyệt mà quần hùng đang tranh nhau tìm kiếm. Vượt ngàn non vạn nước, Lâm Vạn Trân dẫn đầu lên bờ, kế tiếp là Hoàng Nguyệt Hoa, và theo sau là Trần Hạo Nhiên. Lâm Vạn Trân nói: "A, sao con rể ngươi cũng ở đây?"
Người đang mắng mỏ chính là Lâm Vạn Trân, lúc này bà trừng trừng đôi mắt hạnh nhìn chằm chằm Trần Hạo Nhiên. Còn Hoàng Nguyệt Hoa thì sao? Vòng eo nhỏ nhắn của nàng vẫn bị Trần Hạo Nhiên ôm chặt. Chỉ thấy hai má nàng ửng hồng, liếc mắt nhìn chàng đang ôm mình từ phía sau. Mặc dù nàng và Trần Hạo Nhiên là vợ chồng, nhưng bị chàng ôm như vậy vẫn khiến nàng vô cùng ngượng ngùng, trái tim Hoàng Nguyệt Hoa đập thình thịch loạn xạ. Nàng đương nhiên biết, đây chính là kỳ duyên phu thê mà ba kiếp đã tu luyện, trải qua ngàn d���m đường quanh co mới có được.
Trần Hạo Nhiên lắp bắp: "Ta, ta..." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, là con rể của người đã cứu nữ nhi đó." Lâm Vạn Trân nói: "Nữ nhi, đừng để ý đến hắn, chúng ta đi vào thôi." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Sao nhạc mẫu lại biến thành thế này?
Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa đi xa, chỉ còn lại một mình Trần Hạo Nhiên vẫn đứng ngây ngốc nhìn theo. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Ờ, sao mình lại mải miên man suy nghĩ làm gì? Đến đây là để vì Lão Quân mà tìm Tử Long Chi Tử đó nha. Chàng đảo mắt nhìn bốn phía, thấy trên mặt sông đang nổi lềnh bềnh một chiếc thuyền hỏng, Trần Hạo Nhiên nhận ra đó là thuyền của Hải Hằng Bằng. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Cái tên Hải Hằng Bằng này thật âm hiểm, cho chúng ta một chiếc thuyền hỏng. Hắc, hóa ra hắn ta cũng chẳng làm được trò trống gì. Hắn đâu rồi? Ừm, có lẽ đã đi vào trong rồi. Bước vào trong huyệt, cảnh tượng trước mắt khiến người ta kinh hãi. Thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi, trong đó không ít là những võ lâm cao thủ đã từng vang danh.
Nơi đó còn có cả mười tám vị thần, và những cơn gió lốc mạnh mẽ. Giữa lúc kinh ngạc, trong huyệt bỗng nhiên truyền đến tiếng gào quái dị, Trần Hạo Nhiên liền theo tiếng mà đi. Trần Hạo Nhiên khẽ "a" một tiếng. Nơi đây lại là một cảnh tượng chém giết khác. Trần Hạo Nhiên đứng ở chỗ cao, thấy một con cự vật khổng lồ như cóc đang đuổi theo tấn công hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa.
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, nơi này nguy hiểm, mau chạy đi!" Vừa nói, nàng liền nâng chân khí, một luồng vòng khí lập tức bắn về phía yêu vật. Yêu vật chẳng hề hấn gì, tiếp tục hung tợn tấn công Lâm Vạn Trân. Lâm Vạn Trân kêu "a" một tiếng. Bà cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng vận khởi toàn thân lực lượng, vung ra mấy chục vòng quang hoàn bao bọc kín toàn thân. Lâm Vạn Trân thi triển Kim Đao Hoàng gia, chiêu Kim Đao thứ ba: Ngã Ba Cốc.
Hoàng Nguyệt Hoa thầm niệm chú. Cùng lúc đó, nàng cũng thúc dục vô số kim đao khí kình, nhằm cứu mẫu thân. Yêu vật hấp thụ hết thiên địa linh khí, vô số vòng khí đánh vào người nó mà chẳng có chút tác dụng nào. Lâm V��n Trân thất kinh: "A... không ngăn được nó!" Bà kêu lên: "Nữ nhi, cứu ta!" Miệng nó to như chậu máu, dường như muốn nuốt chửng Lâm Vạn Trân. Hoàng Nguyệt Hoa kêu lên: "Mẫu thân!" Giữa lằn ranh sinh tử, Trần Hạo Nhiên trên chỗ cao đã không kìm nén được nữa, phóng người lên, hai tay đặt trước ngực, vận khởi Thái Thượng Tâm Ấn Kinh cuồn cuộn. Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng. Bỗng nhiên, một tòa tượng thần Lão Quân khổng lồ hiện thân sau lưng chàng, bốn phía cũng nổi lên kim quang chói mắt vô tận. Khí thế ấy là để chuẩn bị đánh ra thức thứ nhất của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh.
Quang mang bắn ra bốn phía. Chỉ nghe một tiếng vang chấn động trời đất, một ấn ký Lão Quân chói mắt kim quang từ trên cao đè xuống. Mặc cho yêu vật da cứng thịt dày đến mấy, lập tức cũng bị đánh cho tan nát. Thái Thượng Tâm Ấn Kinh cương mãnh vô song, đến nỗi hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa cũng bị dư chấn hất văng tứ phía. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: A, không ngờ Thái Thượng Tâm Ấn Kinh khi thực chiến lại có uy lực khổng lồ đến vậy. Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc mẫu, phu nhân, hai người không sao chứ?"
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Không, không sao cả, may mà phu quân chưởng pháp cao cường, nếu không..." Lâm Vạn Trân nói: "Nữ nhi, đừng quấn quýt với con rể mù quáng đó nữa! Nếu không đi vào, Tử Long Chi Tử sẽ bị người ta cướp mất!" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, mau theo thiếp!" Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Nhạc mẫu rốt cuộc bị làm sao vậy, cứu bà ấy rồi còn bị mắng. Mặc dù trong lòng không khỏi phẫn nộ, nhưng vì lấy Tử Long Chi Tử, Trần Hạo Nhiên cũng đành theo sau. Vừa vào đến cửa động, một đoàn bóng người đã bay vọt ra. Trần Hạo Nhiên "nha" một tiếng.
Trần Hạo Nhiên theo bản năng tránh ra, nhìn kỹ thì người tới đúng là Hải Hằng Bằng. Hải Hằng Bằng nói: "A..., mặt ta đau quá!" Chỉ thấy khuôn mặt hắn nát rữa, rên rỉ thống khổ, xem ra là đã trúng kịch độc. Chỉ một lát sau, Hải Hằng Bằng đã thân thể cứng ngắc, bất động. Mà Trần Hạo Nhiên cũng chẳng rảnh để ý tới hắn sống hay chết. Bởi vì trước mắt một con cự mãng hai đầu khổng lồ đang uốn éo tiến về phía chàng. Còn hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa đâu? Đã sớm bị dọa đến co rúm người lại ở kẽ đá.
Trần Hạo Nhiên ngây người nửa ngày. Thân rắn của cự mãng hai đầu đã uốn éo, ra vẻ tấn công. Hai cái đầu rắn, mỗi cái lại cắn về một hướng về phía Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên thi triển thức mở đầu của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Chàng khẽ "ờ" một tiếng.
Nọc độc phủ kín mặt, Trần Hạo Nhiên kinh hãi, theo bản năng chụp lấy cổ rắn. Cùng lúc đó, chàng cũng vận khởi nội công Tiên Cơ Thần Quyển trong cơ thể, đồng thời gia tăng lực lượng của Kỳ Lân Châu, để phòng nọc độc thấm vào mặt. Tiếp đó, chàng phóng người lên, xoay người vòng ra sau cự mãng, hai tay trái phải chia ra, vững vàng bắt lấy hai cái đầu rắn. Hai đầu rắn bị chế ngự, nhưng cự mãng vẫn không ngừng phun ra nọc độc.
Để thoát khỏi sự kìm kẹp, cự mãng không ngừng cuồng vung loạn xạ hai đầu rắn, nọc độc bắn tung tóe khắp nơi. Trong động lập tức tràn ngập mùi tanh hôi nồng đậm. Độc tính nồng đậm, hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa phải nín thở, vận công kháng độc.
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Nha, con yêu vật này khiến cả huyệt động đều tràn ngập độc khí. Cứ tiếp tục thế này, ba người chúng ta chắc chắn sẽ bỏ mạng tại đây. Trần Hạo Nhiên hít một hơi thật sâu. Sinh tử trước mắt, chàng vội vàng gia tăng nội kình Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Chàng muốn dùng Thái Thượng Tâm Ấn Kinh để hàng phục cự mãng, nhưng mặc cho chàng thúc giục thế nào, dường như cũng không có tác dụng lớn.
Thái Thượng Tâm Ấn Kinh khó lòng triển khai, bắt nguồn từ việc cự mãng vì thống khổ mà kịch liệt giãy giụa, khiến trọng tâm của Trần Hạo Nhiên bất ổn, không thể phát huy triệt để công pháp. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, mau dùng vòng khí bao lấy thân mãng!" Lâm Vạn Trân đáp: "Được!" Hai mẹ con đồng lòng, cùng nhau vung vòng khí ra. Vòng khí tìm đúng vị trí, vừa vặn bao lấy đuôi rắn.
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Không động đậy được sao? Đến lúc thu thập con yêu vật ngươi rồi! Chàng hét lớn một tiếng. Thái Thượng Tâm Ấn Kinh vận chuyển khắp toàn thân. Theo hai chưởng ấn một điểm, hai đầu cự mãng lập t���c ứng tiếng xé rách, máu tươi lớn bồng tuôn ra như suối. "Lạch cạch" một tiếng.
Trần Hạo Nhiên "ờ" một tiếng: "Mặt của ta..." Cự mãng thống khổ giãy giụa, toàn thân điên cuồng lắc lư, vòng khí cũng bị kéo xuống. Sự va đập trước khi chết của cự mãng khiến trong động rung chuyển dữ dội, tựa như đất rung núi chuyển. Rất lâu sau đó, lại một tiếng "lạch cạch". Trần Hạo Nhiên "ờ" một tiếng.
Trần Hạo Nhiên kinh ngạc khi thấy bên trong thân rắn bị xé toạc trước mắt, lại ẩn chứa thứ gì đó. Một bên là một cây côn đen nhánh. Một bên khác, cũng ẩn chứa một vật hình như nhân sâm. Trần Hạo Nhiên nói: "Ờ, cái vật giống gậy sắt này rốt cuộc là thứ gì? Còn cái thứ giống nhân sâm có hai đầu này, chẳng lẽ chính là Tử Long Chi Tử?" Lâm Vạn Trân thầm nghĩ: Tử Long Chi Tử? Hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa liếc mắt ra hiệu cho nhau, chuẩn bị hành động để đoạt Tử Long Chi Tử. Đột nhiên, sơn động ù ù phát ra tiếng vang. Hoàng Nguyệt Hoa và Lâm Vạn Trân cùng hỏi: "Xảy ra chuyện gì?" Trần Hạo Nhiên nói: "Dường như muốn s��p đổ xuống!"
Trần Hạo Nhiên nói: "Xem ra bảo vật đã bị chúng ta lấy đi, cho nên linh khí trong bí huyệt tiêu tán hết, vì vậy nó tự động sụp đổ." Chàng vội vàng nói tiếp: "Đừng nghĩ nữa, chúng ta mau đi thôi, nếu không sẽ bị chôn sống mất! Nhanh lên!" Lâm Vạn Trân nói: "Vậy Tử Long Chi Tử..." Trần Hạo Nhiên đã không còn rảnh để ý tới lời Lâm Vạn Trân nói, ba người đạp mạnh bước ra. Cùng lúc đó, bên ngoài nước sông đã như thủy triều tràn vào.
Đến cửa huyệt, nhưng lại thấy nước sông cuồn cuộn trời đất, điên cuồng khuấy động khắp bốn phía, còn kinh động hơn lúc bọn họ đi vào. Ba người đang ở giữa trung tâm con sông lớn vô biên vô hạn, thoáng chốc không biết phải trốn thoát thế nào. Nước sông không ngừng dâng lên, sắp nuốt chửng hoàn toàn Tử Long Bí Huyệt. Trần Hạo Nhiên nói: "Nắm chặt đá ngầm, đừng để sóng lớn cuốn đi! Ta triệu hoán Hỏa Kỳ Lân tới!" Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa cùng nói: "Hỏa Kỳ Lân?" Trần Hạo Nhiên gào thét một tiếng.
Tiếng rít hùng hậu vang vọng thẳng lên chín tầng mây. Trần Hạo Nhiên nói: "Mọi người tiếp tục kiên trì, Hỏa Kỳ Lân sẽ đến rất nhanh!" Rồi chàng hô lớn: "Đến rồi!" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "A, Kỳ Lân thật lớn!"
Chỉ thấy Hỏa Kỳ Lân gào thét mà đến. Cùng lúc đó, một ngọn sóng lớn cao hơn mười trượng đã cuồn cuộn ngập trời, cuốn thẳng vào Tử Long Bí Huyệt. Tiếng vang qua đi, bí huyệt đã bị sóng lớn hoàn toàn bao phủ. Có lẽ phải mất cả một giáp nữa, nó mới có thể tái hiện nhân gian.
Ba người Trần Hạo Nhiên đâu rồi? Bọn họ, sớm đã cỡi Hỏa Kỳ Lân bay lên không mà chạy. Chỉ là một lớp sóng vừa dẹp xuống, một lớp khác lại dâng lên. Nguyên do Hỏa Kỳ Lân gánh vác quá nặng, nên chợt cao chợt thấp, dần dần có dấu hiệu kiệt sức. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hỏng bét, xem ra Hỏa Kỳ Lân đã không chịu đựng nổi. Trần Hạo Nhiên nói: "Các ngươi nhất định phải bám chặt Hỏa Kỳ Lân, nó sẽ đưa các ngươi đến nơi an toàn!" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Vậy, phu quân chàng thì sao?" Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên buông tay rời khỏi Hỏa Kỳ Lân, rơi xuống giữa dòng sông lớn mênh mông.
Lâm Vạn Trân nói: "Nữ nhi, hỏng bét rồi! Con rể chắc chắn muốn nuốt riêng Tử Long Chi Tử, cho nên mới bỏ trốn!" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Sao lại như vậy?" Tại bãi đá, Trần Hạo Nhiên đã bò đến bên bờ. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Ta, vẫn chưa chết sao?
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Nha, may mà Tử Long Chi Tử còn đây, nếu không thì thật phí công vô ích. Trần Hạo Nhiên "ờ" một tiếng. Trần Hạo Nhiên nói: "Mặt của ta, ng���a quá!" Chàng thầm nghĩ: Nhất định là do nọc độc phát tác. Cần dùng nước rửa sạch. Trần Hạo Nhiên đi đến bờ sông, dùng nước tát lên mặt mình. Nước sông từ mặt chàng rỏ xuống. Trần Hạo Nhiên nói: "A? A, dường như không còn ngứa nữa, mặt của ta..."
Trần Hạo Nhiên nói: "Vết sẹo trên mặt ta vậy mà đã biến mất hết! Thật tốt quá, ta, sẽ không còn là kẻ quái dị bị người khác xa lánh nữa!" Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau: "Đông Đảo." Trần Hạo Nhiên đột nhiên quay đầu, chỉ thấy một người mập mạp to lớn đang được mấy tiểu đồng khiêng một chiếc kiệu mềm chen chúc mà đến.
Từng con chữ này, xin được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.