(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 81: Lập kế hoạch
U Châu thúc giục: "Nhanh lên nào, sao lại thở dốc như vậy?" Chỉ thấy Bổ Dược Nhân lẽo đẽo theo sau.
Bổ Dược Nhân cười nói: "Ha ha, sư phụ, người chậm lại một chút, con không đủ hơi." U Châu đáp: "Hừ, là mấy tiểu đồng khiêng đồ phải nhanh, ta nào có nhúc nhích gì, liên quan gì đến ta?" U Châu nói tiếp: "Được, cảnh vật nơi này không tệ, cứ ở đây đi." U Châu lại nói: "Ngươi đúng là vô dụng, chạy có một lát đã mệt bở hơi tai, thế này thì luyện võ công kiểu gì?" Bổ Dược Nhân cười đáp: "Ha ha, không mệt chút nào, khó khăn lắm sư phụ mới thu con làm đệ tử, có vất vả đến mấy con cũng không sợ." U Châu khen: "Tốt, tốt, tốt, đứa trẻ dễ dạy." Rồi hỏi: "Đúng rồi, khẩu quyết ta truyền cho con từ trước, con nhớ kỹ chưa?" Bổ Dược Nhân đáp: "Con nhớ rồi."
Bổ Dược Nhân đọc: "Luồng khí xoáy hỗ chuyển lẽ ra thông, cửu thiên thập địa diệu bất tận. Khí hải như vào trong gió lốc, nhất chuyển có thể phát ngàn cân động." U Châu nói: "Được, bây giờ ta sẽ truyền cho con pháp môn vận công." U Châu ra hiệu: "Lại đây." "Ấn vào vai ta." Bổ Dược Nhân hỏi: "Có phải thế này không?" Bổ Dược Nhân chợt kêu lên một tiếng "A!", cả người vô cớ mất thăng bằng, đột nhiên quay tròn rồi bay vọt ra xa. Bổ Dược Nhân hỏi: "Sư phụ, vì sao người không nhúc nhích mà lại có thể ném con ra xa cả trượng như vậy?"
U Châu đáp: "Chúng ta tuy bất động, nhưng đan điền lại đang vận chuyển đó thôi." Bổ Dược Nhân ngạc nhiên: "Người bất động, đan điền lại động?" U Châu xác nhận: "Đúng vậy, đan điền của ta tựa như một vòng xoáy cuồn cuộn." Bổ Dược Nhân thắc mắc: "Vòng xoáy cuồn cuộn? Đó là chuyện gì vậy?" U Châu nói: "Nếu không rõ, thì xuống nước mà tỉnh táo lại đi." "Phù!" một tiếng, Bổ Dược Nhân rơi xuống nước. U Châu chỉ dẫn: "Cứ cảm nhận thật kỹ, hình dung đan điền như một vòng xoáy lớn đang xoay chuyển thật nhanh." Bổ Dược Nhân đáp: "Vâng."
Bổ Dược Nhân thầm nghĩ: "Đại tuyền qua, nhanh quay ngược trở lại? Chẳng lẽ phải vận dụng khẩu quyết đã học từ trước? Luồng khí xoáy hỗ chuyển lẽ ra thông. Cửu thiên thập địa diệu bất tận, khí hải như vào trong gió lốc." Bổ Dược Nhân gọi: "Sư phụ." "Con vẫn chưa hiểu ra." U Châu quát: "Hỗn xược! Dễ dàng như vậy mà cũng không hiểu nổi sao?" Bổ Dược Nhân cúi đầu: "Đệ tử ngu dốt, thiên tính kém cỏi."
U Châu đáp: "Hừ, không phải vấn đề ngu dốt." "Lại đây, xem vi sư thị phạm đây." U Châu dặn dò: "Nhìn cho rõ nhé." Bổ Dược Nhân đáp: "Vâng."
Bổ Dược Nhân thầm nghĩ: "A, sư phụ thật lợi hại, khí kình từ đan điền tràn ra, lại thật sự có thể khiến cả đầm nước xoay chuyển." Lại một ngày trôi qua.
Lại một ngày nữa. U Châu nói: "Bổ Dược Nhân, con đã học được pháp môn đan điền vận chuyển cuồn cuộn rồi." "Bây giờ, ta sẽ truyền cho con cách phối hợp luồng khí đó để xuất chiêu." Bổ Dược Nhân đáp: "Vâng." U Châu chỉ dẫn: "Nhưng lại phải điều khiển đường kiếm khí vòng ra phía sau, đánh vào tấm bia phía sau con." Bổ Dược Nhân đáp: "Con hiểu rồi." U Châu nói: "Con thử ra chiêu trảm đi." Bổ Dược Nhân hô: "Hút!" Một chiêu trảm vung ra. Tiểu Đồng bên cạnh nói: "Chiêu này của Bổ Dược Nhân huynh trông có vẻ lợi hại lắm!"
Tiểu Đồng kia lại kêu lên: "Sao lại chém lung tung thế? Mau trốn!" U Châu cười nói: "Ha ha, luồng khí xoáy trảm khi mới học đều là như vậy." U Châu ngạc nhiên: "Ồ?" "Ồ?" U Châu tiếp tục: "Chà, tiểu tử nhà ngươi, ngay cả sư phụ cũng không tha sao?" Bổ Dược Nhân nói: "Đệ tam trảm!" Đệ tam trảm ch��� lướt qua người U Châu một vòng lớn, may mắn không trúng ai, nhưng... luồng xoáy kình lại vọt thẳng về phía chính Bổ Dược Nhân. Bổ Dược Nhân "Ơ!" một tiếng.
Bổ Dược Nhân kêu lên: "Ta né!" Luồng khí kình dư lực không ngừng, những nơi nó đi qua, vỏ cây đều bong tróc từng mảng, thật sự sắc bén vô cùng. Bổ Dược Nhân thầm nghĩ: "Xem ra, muốn đánh trúng tấm bia phía sau, còn kém xa lắm." Bổ Dược Nhân quyết tâm nói: "Không thể được, nhất định phải đánh trúng mới thôi, lại đến!" Tiểu Đồng kia lại kêu: "Ôi, đúng là kỳ tài võ học!" "Đừng có lại đến nữa chứ!" U Châu nói: "Mau tìm chỗ nào mà ẩn nấp, mới là thượng sách." Một nơi khác, tại Hà Yên Sơn Trang. Lâm Vạn Trân nói: "Tạo dáng lâu đến vậy rồi, còn chưa chịu đánh sao?"
Hoàng Nguyệt Hoa đáp: "Đừng quấy rầy, thế này sẽ cản trở ta vận hành chân khí." Trần Hạo Nhiên nói: "Đến đây nào, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của ta đã chuẩn bị sẵn sàng." Hoàng Nguyệt Hoa dặn dò: "Vậy phu quân Hạo Nhiên cẩn thận nhé." Hoàng Nguyệt Hoa thi triển Định Không Phi Hoàn thức thứ tư "Đi T�� Phương". Trần Hạo Nhiên khen: "Hay lắm, đến đây!"
Trần Hạo Nhiên xuất chiêu Thái Thượng Tâm Ấn Kinh thức thứ hai "Nga Đăng Thuyết". Hoàng Nguyệt Hoa "A" một tiếng, rồi nói: "Lại đến!"
Trần Hạo Nhiên khen: "Tốt, chiêu này không tệ." "Thật nhanh." "Nguy hiểm thật." Thấy Hoàng Nguyệt Hoa chốc thu chốc phóng, vòng khí liên miên bất tuyệt, đó chính là Định Không Phi Hoàn thức thứ sáu "Vô Tận Liền".
"Vô Tận Liền" liên miên bất tuyệt, khiến Trần Hạo Nhiên không kịp phản chiêu, bị dồn ép phải liên tục tránh né. Hoàng Nguyệt Hoa thầm nghĩ: "Lại thêm một luồng kình lực nữa, không tin không làm gì được Hạo Nhiên phu quân!" Vòng khí phô thiên cái địa, xem ra Hoàng Nguyệt Hoa đã lĩnh hội được năm thành chân truyền của tổ mẫu. Lâm Vạn Trân lo lắng nói: "Con gái, Vô Tận Liền khí kình rất khó điều khiển, đừng làm quá mạnh nhé." Quả nhiên, thấy Hoàng Nguyệt Hoa mặt lộ vẻ khó khăn, đã có chút mất khống chế. Cùng lúc đó, một chưởng khí công mạnh mẽ đã đánh nát một hàng vòng khí.
Hoàng Nguyệt Hoa cũng cảm thấy ngực phiền muộn, đột nhiên cảm giác nội khí hỗn loạn. Chân khí tản mát, nàng lập tức từ giữa không trung cấp tốc rơi xuống. Lâm Vạn Trân hoảng hốt kêu: "Con gái!" Trần Hạo Nhiên vội vàng: "Phu nhân!" Trần Hạo Nhiên một tay đỡ lấy Hoàng Nguyệt Hoa. Hai người gần trong gang tấc, hơi thở có thể nghe rõ, một vệt ửng hồng thoáng chốc hiện lên trên mặt Hoàng Nguyệt Hoa.
Trần Hạo Nhiên hỏi: "Nguyệt Hoa, nàng không sao chứ?" Hoàng Nguyệt Hoa đáp: "Không sao, chàng... chàng còn không buông thiếp ra!" Lâm Vạn Trân kêu lên: "Ôi, ta chết mất thôi!"
Hoàng Nguyệt Hoa hỏi: "Mẫu thân, người sao lại muốn chết chứ?" Lâm Vạn Trân đáp: "Hừ, hai đứa con cứ thế này thật ghê tởm, không dọa chết ta mới là lạ!" Hoàng Nguyệt Hoa giải thích: "Phu quân Hạo Nhiên đang giúp con rèn luyện Định Không Phi Hoàn mà." "Ai muốn người đi theo cùng, người có thể đi tìm cha mà." Lâm Vạn Trân bực bội: "Đừng nhắc đến lão ấy, cả ngày cứ lẽo đẽo bên cạnh mẫu thân hắn, thật sự vô cùng đáng ghét." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Cha là lo lắng an nguy của phu quân nên mới ở gần mẫu thân, người đừng nói thế." Lâm Vạn Trân đáp: "Biết rồi."
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: "Hà Yên Sơn Trang, đã lâu lắm rồi không có tiếng cười hân hoan như vậy, tuổi trẻ thật tốt biết bao." Kể từ sau Thảo phạt đại hội, khi Lão Quân bị vạch trần mặt nạ, Tôn Bỉ Lệ đã không còn che giấu khuôn mặt mình nữa. Giờ phút này, dù gương mặt nàng xấu xí, nhưng đã sớm mang một vẻ tường hòa.
Tôn Bỉ Lệ lại thầm nghĩ: "A? Là chim bồ câu đưa thư nhà ai, lại biết cách đưa tin cho mình?" Tôn Bỉ Lệ mở bức thư ra đọc, "A" một tiếng. Trong thư viết: "Sư tỷ: Nhiều năm không gặp, lòng muội vô cùng nhớ nhung. Nhân tiện ngu muội du lịch tới nơi này, nay hẹn sư tỷ một mình tại bến đò phía tây Hà Yên Sơn Trang gặp mặt một lần, chớ nhầm. Sư muội của tỷ, Tà Phái Phái chủ Phượng Thiên Nam."
Cùng lúc đó. Tại Mông Cổ. Trong một căn lều bạt, chín vị giang hồ khách đến từ Trung Nguyên đang tụ tập, họ chính là toàn thể thành viên của Tứ Cửu Hội. Đó là Lão Đại "Hà Bắc Thần Quyền" Công Tôn Nguyệt, Lão Nhị "Quỷ Ảnh Trảo" Triều Dương Phong, Lão Tam Thiên Tính Khứ, Lão Tứ Tiểu Điệp Hoa, Lão Ngũ Niên Ba Toa, Lão Lục Liệt Hồng, Lão Thất Bài Bố Lệnh, Lão Bát Tịch Hải Thuần, và Lão Cửu Vấn Lương Phong.
Công Tôn Nguyệt nói: "Đêm nay hành động." Triều Dương Phong hỏi: "Vị trí của Lão Quân đã rõ ràng chưa?" Thiên Tính Khứ đáp: "Đã hỏi không ít thương gia, cứ đi về phía đông bắc, nhìn thấy hồng vân che trời là đến." Tiểu Điệp Hoa nói: "Thấy mọi người ai nấy đều nặng trĩu tâm sự, vị lão thần tiên gần ngàn trăm tuổi này, rốt cuộc sẽ lợi hại đến mức nào?" Niên Ba Toa đáp: "Đại khái là người lợi hại nhất toàn võ lâm rồi." Liệt Hồng nói: "Nhưng Tứ Cửu Hội chúng ta cũng chưa từng thất thủ bao giờ mà." Bài Bố Lệnh nói: "Lần này, e rằng là nhiệm vụ gian hiểm nhất từ trước đến nay." Tịch Hải Thuần khuyên: "Chưa nói đến Lão Quân, chỉ e mỗi người bọn họ cũng có thể một mình địch lại chúng ta." "Mọi người nhất định phải cẩn thận." Vấn Lương Phong nói: "Đại ca, tiểu đệ có một vấn đề muốn thỉnh giáo."
Vấn Lương Phong nói: "Nhiệm vụ lần này, liệu có nắm chắc thành công hay không?" Công Tôn Nguyệt đáp: "Ta cũng đã nghĩ kỹ, Lão Quân quả thật lợi hại, nhưng trong trận chiến Hà Yên Sơn Trang, hắn đã nguyên khí trọng thương." "Hiện tại chỉ còn lại một nửa công lực mà thôi." Công Tôn Nguyệt khẳng định: "Đến lúc đó chín huynh đệ chúng ta liên thủ, hẳn là nắm chắc phần thắng trong tay." Vấn Lương Phong nói: "Bề ngoài đúng là như vậy." "Nhưng mà..." Liệt Hồng nói: "Cửu đệ có chuyện gì thì cứ nói, đệ từ trước đến nay là quân sư của chúng ta mà." Tiểu Điệp Hoa thúc giục: "Đúng đó, mau nói đi." Bài Bố Lệnh cũng nói: "Đừng để chúng ta cứ đoán mò." Vấn Lương Phong nói: "Vậy thì thế này, bây giờ còn một chút thời gian nữa mới đến lúc xuất phát." "Ta đề nghị mọi người nhân lúc rảnh rỗi này, đi tản bộ một chút quanh đây."
Vấn Lương Phong tiếp lời: "Trong khoảng thời gian đó, mỗi người hãy tự mình cân nhắc rõ ràng lợi hại của hành động lần này." "Đến giờ Dậu, nếu vẫn kiên trì khởi hành, thì hãy đến cổng chợ điểm danh, được chứ?" Công Tôn Nguyệt hỏi: "Ý Cửu đệ là, có đi hay không thì tùy theo ý nguyện riêng của mỗi người sao?" Vấn Lương Phong đáp: "Đúng vậy." Tứ Cửu Hội hiếm khi nào do dự bất định như lần này, điều đó chứng tỏ áp lực khi đối mặt với Lão Quân là tương đối nặng nề. Nỗi lo của Cửu đệ cũng chính là những gì trong lòng các huynh đệ đang suy nghĩ, một khi lời thật được nói ra, cả nhóm lập tức trầm mặc. Vấn Lương Phong nói: "Ta chỉ là nói thẳng, đ��ng trách ta làm nhiễu loạn quân tâm." Công Tôn Nguyệt nói: "Được, vậy mọi người cứ theo ý Cửu đệ mà giải tán, mỗi người tự quyết định hướng đi của chuyến này."
Công Tôn Nguyệt nói: "Cửu đệ, hiếm thấy đệ lại do dự như vậy." "Đệ cho rằng chúng ta không thể đối phó được hắn sao?" Vấn Lương Phong đáp: "Không dám nói, nhưng Thái Thượng Tâm Ấn Kinh được xưng là thiên hạ đệ nhất thần công, nhất định có chỗ lợi hại của nó." Công Tôn Nguyệt hỏi: "Nói như vậy, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh nhất định nằm trong top ba bảng xếp hạng của đệ sao?" Vấn Lương Phong nói: "Khó mà định luận, dù sao thiên hạ thần công vô số, ta cũng không thể nghiệm nhiều." "Nhưng khẳng định là, dù Thái Thượng Tâm Ấn Kinh không phải mạnh nhất, thì cũng tuyệt đối không tầm thường." Công Tôn Nguyệt hỏi: "Vậy đệ cho rằng lúc đó chúng ta đã nhận sai vụ làm ăn này rồi sao?" Vấn Lương Phong đáp: "Chuyện đã rồi thì không có nên hay không nên." "Biện pháp bổ cứu duy nhất, chính là để các huynh đệ có được lựa chọn cuối cùng mà thôi." Đến nước này, lão đại cũng không còn lời nào để nói, đại khái đã hiểu rõ nỗi lo lắng thầm kín của Cửu đệ về việc đối đầu với một đối thủ đáng gờm như Lão Quân.
Giờ Dậu, hai người dẫn đầu đã chờ sẵn ở lối ra chợ. Công Tôn Nguyệt hỏi: "Cửu đệ, đệ đoán xem liệu họ có đến đông đủ không?" Vấn Lương Phong đáp: "Nói thật lòng, tiểu đệ hy vọng là không." Công Tôn Nguyệt ngạc nhiên: "Ồ?" Hy vọng của Vấn Lương Phong, thoáng chốc hóa thành bọt nước. Toàn bộ thành viên Tứ Cửu Hội, tất cả đều lần lượt xuất hiện. Công Tôn Nguyệt nói: "Đủ cả rồi chứ? Ta nói thẳng, muốn đi thì vẫn còn kịp, nếu không đi thì..."
Công Tôn Nguyệt dứt khoát: "Xuất phát!" Tiếng bước chân dồn dập, cát đá tung bay, nương theo một cỗ khí thế đồng sinh cộng tử hào hùng, Tứ Cửu Hội nhất tề thẳng tiến về phía đại mạc sa mạc.
Đêm đó, tại Thiên Đình. Lão Quân. Lão Quân thầm nghĩ: "Một người, hai người, ba người... Đến chín người rồi."
Cùng lúc đó, tại bến đò phía tây Hà Yên Sơn Trang. Tôn Bỉ Lệ đúng giờ đến ứng ước, nơi xa, một bóng dáng thon thả của nữ tử mơ hồ đứng thẳng. Đó có phải là Tà Phái Phái chủ Phượng Thiên Nam không? Từng bước, từng bước một, Tôn Bỉ Lệ mang tâm trạng vừa lo lắng vừa khao khát được gặp lại vị sư muội này, nhưng nàng nằm mơ cũng không ngờ rằng, chỉ cách một chút, đó chính là đoạn đường cuối cùng của cuộc đời nàng sắp hoàn tất.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là vi phạm bản quyền.