Luồng Khí Kình Xoáy Trảm uy mãnh, lại thêm nội công độc môn của Gia Cát Ngọa Long, hai luồng nội kình ấy khi tương giao, uy lực tất nhiên khó lường. Thuốc Bổ Người khẽ "A" một tiếng. Lâm Vạn Trân hừ lạnh một tiếng, rồi quay người rút lui. Thuốc Bổ Người nói: "Tên này võ công quả nhiên cao cường." Lâm Vạn Trân đáp: "Thì đã sao, vẫn phải báo thù cho sư phụ." Gia Cát Ngọa Long nói: "Đừng có nói lời càn rỡ nữa. Nếu các ngươi thật sự muốn giao thủ, ta sẽ cho các ngươi nếm thử vài món đồ chơi." Thuốc Bổ Người và Lâm Vạn Trân đột nhiên "A" một tiếng kinh ngạc. Gia Cát Ngọa Long tay đè lên thành bàn, lập tức dưới chân hai người Thuốc Bổ Người bỗng dưng hóa thành hư không.

Thuốc Bổ Người cùng Lâm Vạn Trân đồng thanh kêu lên: "A a a!" Sự biến hóa xảy ra quá bất ngờ, hai người không kịp đề khí thoát thân, cứ thế song song rơi thẳng xuống hầm. Sau khi ngã xuống, Thuốc Bổ Người đỡ Lâm Vạn Trân, hỏi: "Lâm Vạn Trân, ngươi có sao không?" Lâm Vạn Trân đáp: "Vẫn ổn." Từ phía trên, Gia Cát Ngọa Long nói vọng xuống: "Chốc lát nữa, các ngươi sẽ được chiêm ngưỡng Bát Trận Đồ mà ta thường ngày dùng để luyện công. Nếu các ngươi có thể phá giải trận pháp này, ta sẽ thả các ngươi ra ngoài." Một tiếng "rắc" vang lên, cửa hầm khép kín. Thuốc Bổ Người và Lâm Vạn Trân cùng lúc "A" lên một tiếng.

Giữa lúc hai người còn đang kinh ngạc, trước mắt họ đã xuất hiện một hàng cột đá, trên mỗi cột đều khắc một chữ lớn. Đó là tám chữ "Hưu, Sinh, Thương, Đỗ, Cảnh, Tử, Kinh, Khai", đây chính là Bát Trận Đồ sao? Rốt cuộc bên trong ẩn chứa huyền cơ gì?

Ngày hôm đó, đảo chủ Trường Đảo là U Châu, vội vã dẫn theo thị đồng chạy ra, vừa đi vừa nói: "Hỏng bét rồi, hỏng bét rồi!" U Châu gọi lớn: "Nguyệt Hoa, Nguyệt Hoa!" rồi "phanh phanh phanh" gõ cửa phòng. Hoàng Nguyệt Hoa mở cửa, nói: "Ồ? Tiền bối!" U Châu nói: "Nguyệt Hoa, có chuyện lớn không hay rồi! Thuốc Bổ Người, hắn, hắn..." Hoàng Nguyệt Hoa điềm tĩnh nói: "Hắn cùng Lâm Vạn Trân đã đến Ngọa Long Sơn Trang rồi."

U Châu kinh ngạc: "A, sao ngươi lại biết?" Hoàng Nguyệt Hoa đáp: "Ta vừa tỉnh giấc, đã thấy Lâm Vạn Trân để lại một tờ giấy, đang định tìm tiền bối đây." U Châu nhận lấy tờ giấy, xem qua một lượt, rồi thốt lên: "Hừ, thật là lỗ mãng!" Hoàng Nguyệt Hoa hướng Kỳ Thủ Khả nói: "Kỳ Thủ Khả tiền bối, chúng ta xin cáo từ. Chúng tôi cần đuổi đến Ngọa Long Sơn Trang. Đa tạ tiền bối đã chiêu đãi, ngày sau sẽ quay lại bái tạ tiền bối." Kỳ Thủ Khả nói: "Ừm, đi đi." Rồi lại nói: "Bất quá, có vài người ta không mong gặp lại. Nếu không cần thiết, cũng đừng tìm ta." U Châu ho khan hai tiếng, nói: "Thị đồng, chúng ta đi thôi."

Kỳ Thủ Khả nói: "Các thị đồng không biết võ công. Trước khi vào sơn trang, tốt nhất nên để bọn chúng ở lại tiểu trấn bên ngoài." U Châu hỏi: "Vì sao?" Kỳ Thủ Khả nói: "Gia Cát Ngọa Long tinh thông thuật bố trận, chỉ một sơ sẩy nhỏ, ngươi đã khó bảo toàn bản thân, còn có thể lo lắng cho người khác sao? Chỉ riêng một trận pháp thôi đã đủ làm ngươi phải vất vả đối phó, đó chính là Bát Trận Đồ do tổ tiên hắn truyền lại." Mọi người đồng thanh: "Bát Trận Đồ?"

Vào thời Tam Quốc, Đại Đô Đốc Lục Tốn dưới trướng Tôn Quyền của Đông Ngô, thống lĩnh năm vạn binh mã, liên tiếp phá tan bốn mươi đại doanh của Lưu Bị trên núi Yên Mã. Lưu Bị rút quân theo đường trải bụng cá, Lục Tốn kiên nhẫn truy sát. Quân binh hỏi: "Ồ? Có chuyện gì vậy?"

Lục Tốn nói: "Chẳng lẽ địch quân phía trước đã có viện binh đến?" Quân binh báo: "Đại Đô Đốc, phía trước không thấy bóng dáng quân địch, chỉ có một đống loạn thạch tạo thành trận pháp. Thạch trận biến ảo khôn lường, sóng cả mãnh liệt, chặn đường binh mã của chúng ta." Lục Tốn cười lạnh: "Hừ, đây chỉ là thuật mê hoặc người, có gì đáng sợ!" Lục Tốn ra lệnh: "Toàn quân nghe lệnh! Tiến lên!" Chỉ thấy binh lính xông lên, đột nhiên từng người một ngã rạp.

Lục Tốn nói: "Không ổn, rút lui!" Lục Tốn nói: "Sao lại cứ quay về lối cũ? Dường như không thể rút lui được!" Đột nhiên, một người xuất hiện trước mặt Lục Tốn nói: "Quân của ngươi đã sa vào trận pháp của ta, đương nhiên tiến thoái lưỡng nan." Lục Tốn "A" lên một tiếng, nói: "Gia Cát Lượng?"

Công tích che lấp ba phần thiên hạ, danh tiếng gắn liền với Bát Trận Đồ.

Quay lại với Thuốc Bổ Người và Lâm Vạn Trân, lúc này họ đang ở trong hầm ngầm của Ngọa Long Sơn Trang, đối mặt với Bát Trận Đồ. Thuốc Bổ Người nói: "Bát Trận Đồ gì chứ? Chẳng lẽ nó có thể làm khó chúng ta sao?" Lâm Vạn Trân nói: "Thuốc Bổ Người, sau cột đá kia hình như có lối ra." Thuốc Bổ Người nói: "Đi! Chúng ta xông ra!" Hai người vừa tới gần lối ra, cột đá lập tức dịch chuyển. Lâm Vạn Trân thốt lên: "Sao lại như thế?"

Nhìn từ xa, tám cột đá riêng rẽ sừng sững tại các vị trí Tiên Thiên Bát Quái, trùng điệp bao vây hai người. Gia Cát Ngọa Long nói: "Tám cột đá này được gọi là Bát Môn. Chỉ cần các ngươi thoát khỏi chúng là có thể rời đi, bằng không, các ngươi sẽ bị vây khốn đến chết bên trong." Lâm Vạn Trân "A" một tiếng, nói: "Là Gia Cát lão quỷ!"

Thuốc Bổ Người nói: "Cột đá di chuyển chậm chạp, chúng ta chỉ cần tăng tốc xông ra là được." Lâm Vạn Trân đáp: "Phải." Hai người cùng lúc vụt lên. Nói là làm, hai người vận khởi chân khí, lao thẳng về phía Cảnh Môn. Chỉ là, Tử Môn và Đỗ Môn hai bên lại nhanh chóng khép sát lại gần. Định lùi lại, Hưu Môn và Khai Môn phía sau cũng đồng loạt ép tới. Trước sau hai đường đều bị phong tỏa, đành phải chuyển hướng lướt ngang.

Nhưng trong lúc vội vã, Kinh Môn lại muốn vượt lên chặn đường. Dưới sự kinh hãi, Thuốc Bổ Người đưa cánh tay trái ra đỡ lấy Kinh Môn. Kinh Môn bị chạm vào, cột đá đột nhiên biến đổi. Thuốc Bổ Người thốt: "Ồ?" Lâm Vạn Trân nói: "Vì sao cột đá lại di chuyển như có mắt vậy?" Không khó để giải thích, đó là do Gia Cát Ngọa Long đang ở bên ngoài thúc đẩy, chỉ thấy hắn vung tay trái đẩy tay phải, điều khiển các cột đá. Nhìn kìa, vừa rồi Kinh Môn đã kéo theo trận pháp, đột nhiên biến hóa. Các cột đá lần lượt xoay tròn trước sau.

Tình cảnh này khiến hai người trong trận hoa mắt chóng mặt, nhất thời không biết phải ứng phó ra sao. Mà hình thái kỳ ảo này, chính là do Kinh Môn kéo theo, là Trận Vảy Cá trong Tôn Tử Binh Pháp. *Chú thích: Trong Bát Trận Đồ, mỗi một cửa đều có thể kéo theo một loại trận pháp khác nhau.* Không chỉ các cột đá xoay chuyển loạn xạ, mà cả mặt đất cũng đồng thời chuyển động. Dưới ảnh hưởng của sự quay cuồng trời đất, hai người trong trận không phân biệt được phương hướng, rất nhanh liền bị tách ra xa nhau. Thuốc Bổ Người gọi: "Lâm Vạn Trân!" Lâm Vạn Trân cũng gọi: "Thuốc Bổ Người!"

Trái lại, Gia Cát Ngọa Long thong dong, tay phải dùng quạt phẩy nhẹ kích hoạt các cột đá, tay trái thì ấn nút điều khiển cơ quan Thái Cực Đồ. Còn hai người trong trận, dưới sự "loạn vũ" của các cột đá, đột nhiên lại bị kéo gần khoảng cách. Bất chợt gặp lại nhau, cả hai vội vàng nắm chặt tay đối phương, nương tựa lẫn nhau. Lâm Vạn Trân hỏi: "Thuốc Bổ Người, giờ phải làm sao đây?" Thuốc Bổ Người nói: "Đừng sợ, hãy mau giữ đan điền, ngưng tụ chân khí!"

Thuốc Bổ Người nói: "Chỉ cần di chuyển đến gần lối ra, chúng ta sẽ đề khí lao vọt đi." Lâm Vạn Trân đáp: "Không được đâu, chân khí trong đan điền của ta đang rất hỗn loạn!" Gia Cát Ngọa Long nói: "Đến đây, lối ra ngay ở chỗ này!" Thuốc Bổ Người nói: "Lâm Vạn Trân, nhảy sang phía Khai Môn kia đi!" Lâm Vạn Trân "A..." một tiếng. Lời vừa dứt, Thuốc Bổ Người đã cùng Lâm Vạn Trân song song bay vọt ra ngoài.

Vốn tưởng có thể xông ra khỏi khốn cảnh, nào ngờ chuyện bất ngờ lại xảy ra. Tám cột đá kia vậy mà đột nhiên rút lên khỏi mặt đất, hai người không kịp trở tay, Thuốc Bổ Người đã trực tiếp đụng phải Khai Môn. Lâm Vạn Trân "Ai nha" một tiếng. Nội khí hỗn loạn bị kích động, Lâm Vạn Trân lập tức thổ huyết tại chỗ. Thuốc Bổ Người kêu lên: "Lâm Vạn Trân!" Hai người lại một lần nữa rơi vào cùng một chỗ, tám cột đá lại lần nữa hạ xuống mặt đất.

Lâm Vạn Trân nói: "Thuốc Bổ Người cứ yên tâm, ta... vẫn chịu đựng được." Thuốc Bổ Người nói: "Tốt, vậy chúng ta thử lại lần nữa, ta không tin không thể phá được nó!" Thuốc Bổ Người nói: "Lâm Vạn Trân, hãy bám sát ta! Ta sẽ dùng bộ pháp Khí Xoáy do sư phụ truyền thụ để thử xem sao." Ngay lập tức, Thuốc Bổ Người dẫn theo Lâm Vạn Trân thi triển bộ pháp Khí Xoáy để di chuyển, thâm ý là lấy sự phiêu diêu đối chọi sự ảo diệu của trận pháp. Bộ pháp triển khai, thân ảnh hai người như nước chảy mây trôi, xuyên qua trái đột phá phải. Nhưng ngay khi họ bắt đầu di chuyển, các cột đá cũng đồng thời chuyển động, càng giống như có linh tính bổ sung vào những chỗ trống.

Chỉ trong nháy mắt, hai người đã bị vây hãm trong một không gian ch���t hẹp. Trước mắt họ, một cột đá lớn ầm ầm chèn ép tới. Thuốc Bổ Người nói: "Lâm Vạn Trân, bên kia vẫn còn chỗ trống!" Lâm Vạn Trân "A" một tiếng. Một cột đá khác lập tức bổ sung vào, chỗ trống biến mất trong chớp mắt. Thuốc Bổ Người lách ngang một cái, đã đến trước mặt cột đá.

Chỉ thấy Thuốc Bổ Người vươn tay trái về phía trước, thi triển một thức "Khí Kình Xoáy Trảm Liên Hoàn". Chỉ thấy trên không trung bỗng nhiên xuất hiện một trận gió lốc xoáy mạnh. Thuốc Bổ Người đồng thời nói với Lâm Vạn Trân: "Lâm Vạn Trân, hãy thi triển Vòng Khí hỗ trợ ta!" Lâm Vạn Trân ngầm hiểu ý, vươn tay trái về phía trước, hai tay lật một cái, thi triển Vòng Khí. Chỉ thấy Vòng Khí lượn lờ bay múa trên không trung, rồi bay thẳng vào bên trong Khí Kình Xoáy Trảm của Thuốc Bổ Người.

Chỉ thấy Khí Kình Xoáy Trảm của Thuốc Bổ Người và Vòng Khí của Lâm Vạn Trân khi va chạm vào nhau, vậy mà sinh ra một luồng khí kình cực lớn. Chỉ nghe một tiếng "ầm" vang dội, vậy mà đánh bay cột đá lớn trước mặt Lâm Vạn Trân và Thuốc Bổ Người. Lúc này, Gia Cát Ngọa Long thầm nghĩ: Tốt, quả nhiên có chút bản lĩnh, biết dùng Khí Kình Xoáy. Nhưng muốn thực sự phá giải Bát Trận Đồ của ta, thì không đơn giản như vậy đâu.

Gia Cát Ngọa Long nghĩ đến đây, tay trái quạt lông lật một cái, tay phải khẽ phẩy, đã kích hoạt các cột đá. Chỉ thấy cột đá trên không trung tuy bị khí kình của Thuốc Bổ Người và Lâm Vạn Trân đánh lui. Nhưng cột đá vừa lùi lại, lập tức đã vọt tới, chỉ thấy một cỗ khí kình mạnh mẽ bay thẳng về phía Thuốc Bổ Người. Thuốc Bổ Người nghiêng mình tránh né, rồi trở tay một chưởng đánh về phía cột đá.

Chỉ nghe một tiếng "đùng", chưởng lực và cột đá va chạm, Thuốc Bổ Người bị đánh bay ra ngoài. Cùng lúc Thuốc Bổ Người ngã xuống, Lâm Vạn Trân đã chạy lên phía trước, hỏi: "Thuốc Bổ Người, ngươi có sao không?" Thuốc Bổ Người đáp: "Ta không sao, ta đã nghĩ ra cách phá giải nó rồi." Lâm Vạn Trân hỏi: "Biện pháp gì?" Thuốc Bổ Người nói: "Chúng ta sẽ làm thế này, thế này..."

Lâm Vạn Trân hỏi: "Làm như vậy thật sự có thể phá được Bát Trận Đồ này sao?" Thuốc Bổ Người nói: "Không thử sao biết được! Tiến lên!" Thuốc Bổ Người nói xong, tay trái thi triển Khí Kình Xoáy Trảm xoay tròn dữ dội, chỉ thấy trên không trung cuộn xoáy khí thế lớn, một cỗ gió lốc cuốn thẳng vào Sinh Môn bên trong Bát Trận Đồ. Gia Cát Ngọa Long quan sát, thầm nghĩ: Trò trẻ con! Quạt lông trong tay hắn khẽ phẩy, chỉ thấy cột đá của Sinh Môn đã trực tiếp đè xuống Thuốc Bổ Người.

Đột nhiên, chỉ thấy Thuốc Bổ Người nghiêng mình né tránh, chân trái đạp lên cột đá Sinh Môn, đồng thời nói với Lâm Vạn Trân: "Lâm Vạn Trân, chính là lúc này!" Lâm Vạn Trân lúc này hai tay thi triển Vòng Khí, chỉ thấy Vòng Khí vờn quanh cột đá Sinh Môn, như muốn cắt đứt Sinh Môn vậy.

Biến hóa bất ngờ này khiến ngay cả Gia Cát Ngọa Long cũng phải giật mình. Chỉ thấy Gia Cát Ngọa Long hai tay lật một cái, lần nữa kích thích chân khí. Chỉ thấy một đạo Cảnh Môn mạnh mẽ đã nối tiếp Sinh Môn vừa bị "cắt đứt" lao thẳng về phía Lâm Vạn Trân. Lâm Vạn Trân nhất thời mất tập trung, lại bị lực va chạm cực lớn của Cảnh Môn đánh văng xuống đất.

Lâm Vạn Trân vốn đã bị thương, nay lại bị Cảnh Môn đụng trúng, vết thương chồng chất vết thương. Thuốc Bổ Người nhìn thấy, lập tức tiến đến xem xét, hỏi: "Lâm Vạn Trân, ngươi không sao chứ?" Lâm Vạn Trân nói: "Ta không sao." Lúc này, chỉ nghe Gia Cát Ngọa Long nói: "Các ngươi nghĩ rằng phá hủy Sinh Môn của ta là có thể phá vỡ Bát Trận Đồ sao? Quả thật quá coi thường ta rồi!"

Gia Cát Ngọa Long nói đến đây, thầm vận thần công. Lúc này, chỉ thấy t��m cột đá của Bát Trận Đồ, bao gồm cả Sinh Môn mà Thuốc Bổ Người và Lâm Vạn Trân vừa phá hủy trước đó, vậy mà lại nguyên vẹn vô khuyết sừng sững trước mặt hai người. Hai người nhìn thấy, trong lòng thầm lo lắng: "Chết tiệt, đối phương lại lợi hại đến thế, lần này chúng ta khó thoát khỏi cái chết rồi!"

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công vun đắp.