Một chiếc BMW Mini mui trần màu trắng và một chiếc Land Rover màu trắng đã được Trần Hạo Nhiên mua lại vào khoảng bốn giờ chiều hôm đó, chấp nhận trả giá cao hơn.

Đúng vậy, muốn mua xe ngay, phải chấp nhận trả giá cao hơn. Nếu không, ít thì phải chờ hơn mười ngày, nhiều thì có thể mất vài tháng.

Trần Hạo Nhiên không chờ được, dù người ta có nói anh là kẻ phá của hay chỉ là một tên nhà giàu mới nổi khoe mẽ thì cũng chẳng sao. Anh quẹt thẻ, hai chiếc xe tổng cộng hơn hai triệu tệ, hơn nữa đại lý 4S còn chịu trách nhiệm làm thủ tục đăng ký.

Cao Vĩ và Hà Sâm không biết chiếc Mini nhỏ kia của Trần Hạo Nhiên mua cho ai, nhưng cả hai đều vừa ao ước vừa ghen tị.

Còn Trần Hạo Nhiên thì cười mắng, nói rằng chưa đầy hai năm nữa, anh cũng sẽ giúp bọn họ mua được Land Rover.

Ba người mỗi người một chiếc xe, Cao Vĩ lái Buick, Hà Sâm lái Mini, Trần Hạo Nhiên lái Land Rover, họ cùng nhau đi đến Phan Gia Viên vào lúc chạng vạng tối.

Trần Hạo Nhiên không muốn Hà Sâm và Cao Vĩ làm quen với Trịnh Sở Sở ngay lúc này, nên sau khi xe được đưa đến Phan Gia Viên, anh đã đuổi cả hai đi, bảo họ nhanh chóng làm quen với địa hình nội bộ học viện Bắc Kinh để chuẩn bị cho những kế hoạch đã định.

Hà Sâm và Cao Vĩ không nói gì, cả hai cũng muốn về ngôi nhà mới mua để tận hưởng một chút, phân chia phòng ốc các kiểu.

Vài phút sau, Trần Hạo Nhiên bước vào Minh Ngọc Trai, ông chủ Hách không có ở đó, chỉ có Trịnh Sở Sở và hai nữ nhân viên phục vụ đang ăn thức ăn nhanh ở tầng một.

"Trần Hạo Nhiên? Anh xong việc rồi à? Đã ăn gì chưa?" Nhìn thấy Trần Hạo Nhiên bước vào, Trịnh Sở Sở liền lập tức đứng dậy, hai nữ phục vụ viên cũng mỉm cười với Trần Hạo Nhiên. Mấy ngày nay Trần Hạo Nhiên thường xuyên ghé qua nên họ đều đã quen mặt.

"Chưa ăn đâu, đi thôi, theo anh ra ngoài, anh cho em xem thứ này." Trần Hạo Nhiên kéo tay Trịnh Sở Sở rồi đi ra ngoài.

Trịnh Sở Sở quay lại cầm điện thoại, lòng đầy nghi hoặc rồi theo anh ra ngoài.

Trong bãi đỗ xe bên ngoài Phan Gia Viên, cô nhìn thấy hai chiếc xe còn mới tinh, một chiếc là Land Rover hoang dã phóng khoáng, chiếc còn lại là BMW Mini nhỏ nhắn tinh xảo.

"Cảm ơn anh." Khi Trần Hạo Nhiên đặt chìa khóa xe vào tay, cô vẫn không kìm được sự kích động. Mặc dù những năm qua cô vẫn luôn là một nhân viên văn phòng cao cấp, bằng lái xe cũng đã có từ lâu, nhưng mới mua nhà không bao lâu, cô vẫn chưa có ý định mua xe trong thời gian ngắn, cho dù có mua, cũng phải vay mượn.

Thế nhưng cô không ngờ rằng Trần Hạo Nhiên ra ngoài một ngày lại mua về cho cô một chiếc Mini. Dù chiếc xe này không đắt, nhưng nhỏ nhắn tinh xảo, rất phù hợp với con gái.

"Đừng khách sáo với anh, chiếc xe này là bước khởi đầu của em, đợi khi em lái chán thì đổi chiếc khác." Trần Hạo Nhiên hiện tại dù có "phát tài" kiếm được chút tiền, nhưng vài chục triệu tệ ở kinh thành cũng chỉ được coi là mức trung bình mà thôi. Nói không khách khí, một chiếc túi xách của mấy cô tiểu thư con nhà giàu cũng bằng hai chiếc Mini của anh rồi, nên anh có thể chi tiêu ở mức độ nhỏ, nhưng những thứ quá xa hoa thì anh cũng đành phải chùn bước.

"Không lái chán đâu, có chiếc này là đủ rồi." Trịnh Sở Sở mãn nguyện nói.

"Lên xe thử một chút không?" Trần Hạo Nhiên đề nghị.

Trịnh Sở Sở lắc đầu nói: "Em hơi cứng tay rồi, hay là anh giúp em lái đến chỗ nào vắng người một chút, rồi em luyện tập sau."

"Cũng được, ra đường vành đai tìm chỗ nào vắng xe mà luyện tập." Trần Hạo Nhiên chủ động ngồi vào ghế lái nói.

Hai người nhanh chóng lên đường, đi qua những con phố hỗn loạn của kinh thành. Mãi đến bảy giờ rưỡi tối, cả hai mới tìm được một địa điểm có thể tập lái xe ở đường vành đai. Sau đó Trịnh Sở Sở ngồi vào ghế lái, Trần Hạo Nhiên ngồi ở ghế phụ.

Trịnh Sở Sở đã từng luyện lái xe, chỉ là tay còn hơi cứng nhắc mà thôi. Hơn nữa Mini rất dễ điều khiển, nên rất nhanh, chỉ khoảng nửa giờ sau, cô đã ngày càng thuần thục.

"Hết "kỳ nghỉ lễ" rồi sao?" Khi Trịnh Sở Sở lái xe quay về, Trần Hạo Nhiên lại một lần hỏi, đồng thời cũng dùng ý niệm quét qua cơ thể Trịnh Sở Sở.

"Vẫn còn một chút, sao vậy? Khó chịu à?" Có lẽ vì tâm trạng tốt, Trịnh Sở Sở cười gian nhìn về phía Trần Hạo Nhiên.

Trần Hạo Nhiên liếc cô một cái, lẩm bẩm: "Khó chịu thì sao chứ? Chẳng phải vẫn phải nhịn sao?"

"Ha ha ha..." Nghe Trần Hạo Nhiên nói, Trịnh Sở Sở bật cười thành tiếng.

"Có muốn em giúp anh "lấy ra" không?" Trịnh Sở Sở làm một động tác, ra hiệu "tháo gỡ".

"Đây là em nói đấy nhé, dừng xe!" Tà hỏa trong lòng Trần Hạo Nhiên bỗng chốc bùng lên, anh liền lập tức ra lệnh cô dừng xe. Anh muốn "xe chấn"!

Và cô nàng này quả nhiên nghe lời, dừng xe lại bên lề đường vành đai.

Xe vừa dừng, Trần Hạo Nhiên đã vội vàng áp tới, ôm hôn cô.

Hai người đã sớm "nếm trải" qua nhau, cũng đã khám phá cơ thể đối phương. Đã "đại chiến" vài lần, nên lúc này họ rất thoải mái, không hề có sự gượng gạo, chỉ có sự nóng bỏng mà thôi.

Trong vô thức, cô chuyển xuống phía dưới, còn Trần Hạo Nhiên thì nhắm mắt lại tận hưởng.

Động tác của cô rất lúng túng và cứng nhắc, thậm chí còn vô cùng căng thẳng. Dù sao đây là lần đầu tiên cô làm chuyện này, hơn nữa dù đường vành đai có ít xe, nhưng vẫn luôn có những chiếc xe khác chạy vèo qua.

Đương nhiên, trong hoàn cảnh căng thẳng như vậy, cũng đi kèm với sự kích thích tột độ, thậm chí Trần Hạo Nhiên cũng vô cùng phấn khích.

Trong vô thức, anh đã "phóng thích", còn cô thì nôn ọe một trận, nhanh chóng lấy túi xách, rút ra khăn tay từ bên trong.

"Thật là khó ăn." Cô vừa nói vừa không ngừng lau miệng.

"Cảm ơn em." Trần Hạo Nhiên v��a nói vừa giúp cô vuốt lại mái tóc bồng bềnh rối bời.

Cô quyến rũ cười một tiếng: "Là em tự nguyện mà, còn nữa, em muốn nói với anh chuyện chính sự." Trịnh Sở Sở suy nghĩ một chút rồi nói: "Hôm nay em dạo một vòng ở Phan Gia Viên, quả thật có mấy gian cửa hàng sang nhượng. Trong đó có một gian được sang nhượng toàn bộ, nằm ở khu tạp vật, diện tích cũng lớn bằng gian của chú Hách. Trong cửa hàng chủ yếu là các loại văn phòng tứ bảo, cũng có một ít đồ sứ, thư họa, nhưng không có đồ ngọc. Đương nhiên, cho dù có thư họa, anh cũng đừng hy vọng có thứ gì quý giá đáng tiền. Căn cửa hàng này nếu sang nhượng toàn bộ thì cần ba triệu tệ, với thời hạn thuê ba năm."

"Ừm, em khá ưng ý, bởi vì sau khi chúng ta sang nhượng xong, có thể vừa kinh doanh vừa sửa chữa, không làm chậm trễ cả hai việc."

"Mới ba triệu tệ, không nhiều lắm nhỉ, ngày mai anh đi xem một chút." Trần Hạo Nhiên hưng phấn nói.

"Được." Trịnh Sở Sở gật đầu nói: "Thật ra, việc kinh doanh đồ cổ, nói khó thì khó, nói dễ thì dễ. Chỉ cần anh có khách hàng quen, chỉ cần những món đồ sưu tầm anh bán ra đều là hàng thật, thì việc làm ăn sẽ ngày càng phát đạt."

Trần Hạo Nhiên cười nói: "Đến lúc đó anh chỉ phụ trách tìm nguồn hàng, em phụ trách tiêu thụ."

"Ừm." Trịnh Sở Sở ngoan ngoãn nhẹ gật đầu.

Và không lâu sau khi hai người lái xe về, điện thoại của Trần Hạo Nhiên reo lên, màn hình hiển thị "Mèo Con".

Nhìn thấy hai chữ "Mèo Con", Trần Hạo Nhiên liền cảm thấy hơi đau đầu, nhưng lại không thể không nghe máy.

Điện thoại kết nối, Trần Hạo Nhiên chưa kịp nói gì, Mèo Con đã lạnh lùng nói: "Bây giờ là chín giờ rưỡi tối, anh có thể nói cho tôi biết, sao khuya vậy rồi mà anh không về nhà, là đi làm gì à?"

Trần Hạo Nhiên nghe Mèo Con nói, liền vô thức liếc nhìn Trịnh Sở Sở. Nhưng Trịnh Sở Sở dường như không nghe thấy gì, vẫn chuyên chú lái xe.

"Cô nương của tôi ơi, tôi làm gì thì còn phải báo cáo với cô sao?" Trần Hạo Nhiên dở khóc dở cười nói.

"Nhất định phải báo cáo với tôi! Tôi phải thay Tổng giám đốc Hứa trông chừng anh. Vì vậy, tôi giới hạn anh phải về trong vòng một canh gi���, tiện thể chúng ta nói chuyện tiền bạc, ừm, cũng tiện thể mang theo chút đồ nướng, thịt kho tàu gì đó. Bà đây tối nay còn chưa ăn cơm đó!"

"Tút" một tiếng, cô nàng cúp máy, căn bản không cho Trần Hạo Nhiên cơ hội kiếm cớ.

Trần Hạo Nhiên bỏ điện thoại vào túi, suy nghĩ một lát rồi giải thích: "Là cô bạn học của sếp tôi. Trước đó tôi đã đánh vệ sĩ của cô ấy, nên sau đó cô ấy cứ nhằm vào tôi mãi."

"Ừm, anh lái xe đi, có thể chạy về nhanh một chút." Trịnh Sở Sở mỉm cười dừng xe bên lề đường, ra hiệu Trần Hạo Nhiên lái.

Dù Trần Hạo Nhiên tăng tốc độ, nhưng khi trở về biệt thự của Hứa Gia Duẫn thì trời cũng đã gần mười một giờ rưỡi đêm.

"Mới về à, đi đâu lêu lổng rồi?" Mèo Con cuộn mình trên ghế sofa, đắp một tấm chăn lông. Hơn nữa, cô mặc đồ ngủ cũng không còn hở hang như trước, dù sao Hứa Gia Duẫn không có ở nhà, nếu cô còn ăn mặc quá hở hang thì cũng hơi khó coi.

Trần Hạo Nhiên đặt thịt kho tàu và xiên nướng đã mua lên bàn trà, đồng thời cởi áo khoác vứt sang một bên nói: "Tôi cũng chưa ăn cơm đâu, ăn cùng đi." Nói xong, anh cầm một hộp cơm và bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Tôi hỏi anh đi đâu lêu lổng, sao anh không trả lời tôi?" Mèo Con tức giận nói.

"Đi hộp đêm đó, tôi chơi năm "cuộc" đấy." Trần Hạo Nhiên thuận miệng nói bừa.

"Thôi đi, anh lại khoác lác à." Quả nhiên, Trần Hạo Nhiên nói chuyện không đứng đắn, Mèo Con liền lộ vẻ khinh bỉ. Đương nhiên, cô cũng căn b���n không tin Trần Hạo Nhiên ra ngoài chơi bời thật.

Cô cũng cầm lấy hộp cơm, gắp thêm chút thịt kho tàu bắt đầu ăn. Cô ăn rất chậm, giống như một con mèo con, nhai kỹ nuốt chậm, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt liếc trộm nhìn Trần Hạo Nhiên.

"Anh không uống rượu sao?" Mèo Con im lặng một lát sau, đột nhiên hỏi.

"Say rượu dễ mất kiểm soát bản thân." Trần Hạo Nhiên thản nhiên nói: "Không uống."

"Phụt... Ai mà "mất kiểm soát" với anh chứ? Anh có cần cái mặt dày như vậy không?"

"Tôi tự mình mất lý trí, cứ thấy phái nữ là lại muốn làm càn."

"Ha ha ha..." Nghe Trần Hạo Nhiên nói, Mèo Con bật cười ha hả, lần này cô thật sự bị Trần Hạo Nhiên chọc cười rồi.

"Vậy ngày mai tôi sẽ nuôi mấy con heo nái trong vườn, sau đó tối đến anh cứ say sưa thỏa thích, rượu thịt tôi lo, tôi bái anh làm sư phụ luôn!"

"Này cô em xinh đẹp, gia đình cô làm ngành nghề gì vậy?" Trần Hạo Nhiên cả ngày hôm nay vẫn đang băn khoăn không biết nên đầu tư vào cái gì, nhưng đến giờ vẫn chưa quyết định được.

"À, nhà tôi á?" Mèo Con suy nghĩ một chút rồi nói: "Ở Sơn Tây có mấy cái mỏ, ở Đông Bắc có nhà máy thép, ở kinh thành có trữ một ít đất đai, bên Hà Nam có nhà máy thức ăn chăn nuôi, bên Quảng Đông có một dây chuyền sản xuất điện thoại liên doanh gì đó... linh tinh đủ thứ, nhiều đến nỗi tôi cũng không biết cụ thể là bao nhiêu nữa!"

"Mẹ kiếp!" Trần Hạo Nhiên liền chửi thầm một tiếng. Dù là mỏ hay nhà máy thép, hay thức ăn chăn nuôi, đều là những ngành công nghiệp khổng lồ. Trần Hạo Nhiên nhớ mấy năm trước trong số mười người giàu nhất, có một cặp anh em làm về thức ăn chăn nuôi, huống hồ là các loại mỏ than, vật liệu thép.

Gia đình Mèo Con tuyệt đối là một gia tộc siêu đại phú hào.

"Sao? Động lòng rồi à? Có muốn cân nhắc theo đuổi cô nãi nãi này không? Gia tộc Đồ thị chúng tôi, chỉ có mình tôi là con cái thôi đó, sau này tất cả những thứ này đều là của tôi!"

"Thôi được rồi, tôi không có cái tiềm chất làm con rể ở rể." Trần Hạo Nhiên nhún vai. Anh biết Mèo Con đang nói đùa, cố tình trêu chọc anh, mà anh cũng thật sự không có ý định đó.

"Thôi đi, vô vị thật." Mèo Con vừa nói, vừa rút ra một tấm thẻ ngân hàng từ dưới mông rồi ném lên bàn nói: "Sáu mươi triệu tệ, Tiểu Doãn bảo tôi đưa cho anh. Nhưng anh phải ký cho tôi cái biên nhận đã nhận tiền, Tiểu Doãn tin anh chứ tôi thì không tin."

"Thẻ này tên ai?" Trần Hạo Nhiên cau mày nói: "Nếu là tên của cô, e rằng tôi không rút tiền ra được đâu nhỉ?"

"Ừm, anh thật sự không rút ra được đâu, cần tôi ngày mai cùng đi với anh để chuyển khoản mới được. Nhưng mà thẻ này anh cứ nhận trước, biên lai thì ký trước đi." Mèo Con gật đầu nói.

"Làm gì có cái lý lẽ đó? Tiền tôi còn chưa thấy, cô đã muốn tôi ký biên lai rồi sao? Hơn nữa, tôi làm sao biết trong thẻ này có tiền hay không chứ? Này cô em xinh đẹp, cô không biết tôi rất sợ cô sao?"

"Anh sợ tôi cái gì chứ? Sợ tôi ăn thịt anh à?" Mèo Con cười gian nói.

"Sợ cô trêu chọc tôi..." Trần Hạo Nhiên vẻ mặt đau khổ nói.

"Ha ha, nhìn bộ dạng ngạc nhiên của anh thật mẹ nó sảng khoái. Ừm, nhưng anh nói cũng đúng, vậy biên lai ngày mai hãy ký đi."

"Tôi ăn xong rồi, đi tắm ��ây. Cô ăn cơm xong thì dọn dẹp một chút đi, ngủ sớm một chút." Trần Hạo Nhiên bận rộn cả ngày, lại vừa mới "xe chấn" xong, nên muốn tắm rửa rồi nghỉ ngơi.

Mèo Con thì căn bản không trả lời anh mà vẫn tiếp tục ăn.

Trần Hạo Nhiên về phòng thay quần lót, rồi trần mình đi ra. Mèo Con liếc nhìn một cái rồi lập tức thu lại ánh mắt. Trần Hạo Nhiên một thân cơ bắp, hình xăm mãnh hổ xuống núi và rồng trông đặc biệt dữ tợn.

Sau khi Trần Hạo Nhiên vào phòng vệ sinh, Mèo Con liền lập tức cầm điện thoại chạy lên lầu.

Cái thiết bị quay lén của cô vẫn chưa được gỡ ra, cô muốn tiếp tục xem Trần Hạo Nhiên có cởi đồ ra không, vì đồ lót của cô vẫn còn ở phòng vệ sinh tầng một.

Video trên điện thoại di động được mở, trong phòng vệ sinh nóng hôi hổi, nhưng đồ lót cô phơi thì không thấy đâu.

"Mẹ kiếp, đồ lót của tôi đâu?" Mèo Con lập tức nhảy dựng lên. Đồ lót là cô để vào đó trước khi Trần Hạo Nhiên về mà, sao anh vừa vào thì đồ lót đã không còn rồi?

"Mẹ nó, thật lớn, đồ lưu manh, biến thái, anh đang tắm r��a cái gì vậy chứ..." Mặt Mèo Con đỏ bừng như quả táo, vì Trần Hạo Nhiên đang tắm, phơi bày thân thể của mình.

"Xì..." Trái tim cô đập thình thịch, Mèo Con nhận ra mình đang cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Không nhìn, không nhìn nữa, tên tiểu vương bát đản này." Mèo Con thở phì phò ném điện thoại sang một bên, rồi cũng đứng dậy cởi áo ngủ, nhanh chóng thay quần áo ngoài và quần jeans.

"Trần Hạo Nhiên, tôi muốn ra ngoài chơi, anh có đi cùng tôi không?" Cô đứng ở cửa phòng vệ sinh nói.

"Khuya thế này rồi còn đi đâu chơi nữa? Cô bị bệnh à?" Trần Hạo Nhiên mắng.

"Anh mới bị bệnh đó." Mèo Con dùng sức đá nhẹ cánh cửa, sau đó nghênh ngang rời đi.

Cô đã quen với việc ra ngoài vào ban đêm. Cô cũng có một vài người bạn nhỏ đều là những "cú đêm", thường xuyên ra vào vào ban đêm. Đương nhiên, những người bạn nhỏ đó đều là những người cùng đẳng cấp với cô, không giàu thì cũng là quý tộc.

"Này hà, Land Rover màu trắng, "đổi súng sang pháo" rồi à? Không được, xe mới tôi muốn lái một vòng." Ra đến bên ngoài, cô bỗng phát hiện m���t chiếc Land Rover mới tinh đậu trong sân. Thế là cô lại quay trở lại, đứng ở cửa phòng vệ sinh lớn tiếng nói: "Trần Hạo Nhiên, cho tôi mượn chiếc Land Rover của anh chơi đi, mai trả lại anh. Tôi tự lấy chìa khóa đây!"

"Không được, tôi nói cho cô biết, không được đâu." Trần Hạo Nhiên nghe xong cô nàng này muốn lái chiếc xe mới của mình đi chơi, liền lập tức dùng khăn tắm lau người. Xe của anh còn mới tinh, nên anh thật sự sợ Mèo Con tay chân vụng về làm hỏng xe.

Mèo Con đến phòng Trần Hạo Nhiên liền trực tiếp tìm thấy chìa khóa, đồng thời vừa chạy ra ngoài vừa nói: "Hẹp hòi cái gì chứ, lái hỏng tôi đền anh chiếc mới. Nếu anh thật sự không yên tâm, tôi chờ anh nửa phút, chúng ta cùng đi ra ngoài này. Tôi giới thiệu cho anh vài cô gái xinh đẹp, đứa nào cũng là cực phẩm đó!"

"Đợi tôi!"

"Hù!" Trần Hạo Nhiên quấn khăn tắm vọt ra, sau đó liền chạy về phòng mình.

Mèo Con đi ra ngoài, lên chiếc Land Rover, sờ sờ chỗ này, sờ sờ chỗ kia.

Trần Hạo Nhiên vội vàng kéo quần lên, xỏ giày chạy ra, rồi ngồi phịch xuống bên cạnh Mèo Con.

"Chú ý hình tượng đi chứ, trước mặt mỹ nữ mà cứ cởi quần cởi áo rồi lại cởi giày, không biết người ta còn tưởng anh đang làm trò lưu manh đó." Mèo Con liếc anh một cái nói.

"Đi đâu? Nhanh lên, chạy một vòng rồi về, tôi còn muốn ngủ đây." Trần Hạo Nhiên tức giận nói.

"Hắc hắc, đã lên thuyền hải tặc của bà đây rồi, anh còn muốn xuống sao?" Mèo Con sang số, "vèo" một cái liền phóng xe ra ngoài.

"Cô nương của tôi ơi, cô chậm một chút thôi, xe của tôi còn đang trong giai đoạn "rốt-đa" đó!" Trần Hạo Nhiên đau lòng vô cùng nói.

"Không sao đâu, cấu hình xe của anh đúng là đồ bỏ đi. Chỉ có cái vỏ nhìn thuận mắt một chút thôi, còn lại thì chẳng có gì tốt cả. Hôm khác tôi tặng anh một chiếc tốt hơn."

"Tặng tôi một chiếc?" Trần Hạo Nhiên nhướng mày nói.

"Đúng vậy, tặng anh một chiếc. Anh làm vệ sĩ cho tôi ba tháng, tôi tặng anh một chiếc xe loại nào cũng được. À đúng rồi, nhắc đến vệ sĩ, tối nay anh phải "trổ tài" vài chiêu cho mấy người bạn của tôi xem, để họ mở mang tầm mắt!"

"Thú vị lắm sao? Cô có bị bệnh không vậy? Này Mèo Con, tôi nói cho cô biết, ông đây là đàn ông, không phải con vịt. Lại còn muốn tôi "trổ tài" cho bạn bè cô xem? Bạn bè của cô đều là những kẻ đặc biệt đến mức ông đây phải phô diễn tài năng trước mặt họ sao?"

"Tôi... mẹ nó! Anh chửi thề trông càng mẹ nó ngầu!" Nghe Trần Hạo Nhiên chửi thề, Mèo Con không những không sợ mà ngược lại còn hưng phấn hơn, hai tay cô liên tục vỗ còi xe!

Mèo Con tính tình cực kỳ ngang tàng, Trần Hạo Nhiên dùng mềm hay dùng rắn đều không trị được cô. Nhưng cô nàng này dù có hoang dã, cũng không đến nỗi đáng ghét, thuộc loại người hiếm có được lòng người.

Khi nghe Trần Hạo Nhiên chửi thề, cô không những không kinh ngạc hay sợ hãi, mà còn khoa tay múa chân vỗ còi xe.

Trần Hạo Nhiên liền bị cô dọa cho toát mồ hôi lạnh, cũng vội vàng lập tức cầu xin: "Cô nương ơi, tôi phục cô rồi, chậm tốc độ xe lại đi, đừng vỗ còi nữa!"

"Vậy anh đồng ý với tôi đi, làm vệ sĩ cho tôi một đêm, tôi bảo anh làm gì thì anh làm cái đó, sau đó chị đây tặng anh một chiếc xe thế nào?" Mèo Con đe dọa nói.

"Tùy hứng như vậy sao?" Trần Hạo Nhiên nhìn cô nói: "Hay là cô "bao nuôi" tôi đi. Một tháng mười triệu tệ, đánh nhau đả thương người, lên giường ân ái, mọi vấn đề đều không thành vấn đề."

"Đánh đầu quỷ nhà anh á, đừng có nói nhảm." Mèo Con cuối cùng cũng đỏ mặt. Tên Trần Hạo Nhiên này thật sự cái gì cũng dám nói, cô không dám "bắt bẻ" anh.

"Tôi không có hứng thú với xe của cô, nên không làm vệ sĩ cho cô đâu." Trần Hạo Nhiên lắc đầu cười nói.

"Có một đêm thôi mà cũng không được sao, còn tặng anh một chiếc xe đó." Mèo Con trợn tròn mắt nói.

Trần Hạo Nhiên cười lạnh nói: "Tôi muốn làm người, không muốn làm chó. Anh đây bây giờ cũng không thiếu chiếc xe đó của cô!"

"Được lắm, cái tính tình này của anh mẹ nó tôi thích!" Mèo Con cũng chửi thề một câu, chiếc Land Rover màu trắng cũng nhanh chóng lướt qua trên đường phố đông đúc.

Tam Lý Đồn ở kinh thành là một trong những khu phố giải trí về đêm phồn hoa nhất. Đây là nơi mà cộng đồng người nước ngoài và các danh nhân, người giàu có trong nước thường xuyên lui tới. Mỗi khi màn đêm buông xuống, nơi đây xa hoa truỵ lạc, dòng người tấp nập, những ánh đèn lung linh làm nổi bật lên sự ồn ào, náo nhiệt và xa hoa của một đô thị lớn.

Từ trước đến nay, con phố bar ở Tam Lý Đồn luôn mang đến cho người ta một cảm giác "ngắm hoa trong màn sương", không ai có thể nhìn rõ diện mạo thật sự của nó, không ai có thể định vị chính xác vị trí thương mại của nó.

Khi Trần Hạo Nhiên và Mèo Con đến Tam Lý Đồn, trời đã quá nửa đêm. Cô cũng quen đường quen xe, dừng chiếc Land Rover trước cửa một quán bar có chữ tiếng Anh. Quán bar rất lớn, nhìn từ bên ngoài trông rất thời thượng.

"Cái chữ tiếng Anh này đọc là gì vậy?" Trần Hạo Nhiên quả thật là một kẻ nhà quê, căn bản không biết tiếng Anh.

"CoCo Club." Mèo Con thuận miệng giải thích.

"À, một tiếng đồng hồ thôi nhé. Chỉ được chơi một tiếng, sau đó về nhà." Trần Hạo Nhiên "ước pháp tam chương" nói.

"Được, nghe anh. Đi theo tôi, bạn bè của tôi chắc đang chơi ở đây." Mèo Con dẫn Trần Hạo Nhiên lên lầu, rồi đi thẳng đến tầng cao nhất. Hóa ra quán bar này được xây trên sân thượng.

Mặc dù đã quá nửa đêm, nhưng bên trong quán bar vẫn vô cùng náo nhiệt. Có ca sĩ đang hát, cũng có rất nhiều người đang uống rượu chơi trò "oẳn tù tì". Đương nhiên, phần lớn hơn là những nam thanh nữ tú cô đơn đang tìm kiếm "con mồi" của mình.

Trần Hạo Nhiên là lần đầu tiên đến Tam Lý Đồn, cảm thấy rất mới lạ, nhưng lại thấy không có gì thú vị. Về mặt tư tưởng, anh thật ra rất truyền thống và bảo thủ.

"A, cô gái như cầu vồng đã đến rồi!" Sau khi Mèo Con dẫn Trần Hạo Nhiên lên sân thượng, bảy tám nam thanh nữ tú ở một góc liền đứng dậy, nâng chén cùng uống.

Trần Hạo Nhiên quét mắt nhìn đám nam nữ này. Họ đều ăn mặc thời thượng, tuổi tác cũng xấp xỉ Mèo Con. Các chàng trai thì đẹp trai, mỗi người đều là "tiểu thịt tươi", các cô gái thì xinh đẹp, mỗi người đều là "bạch phú mỹ".

"Không không không, không phải "cô gái" được không, phải là "cô bé"!" Mèo Con vừa sửa lời, đột nhiên kéo tay Trần Hạo Nhiên, đẩy anh đứng ra phía trước mình nói: "Để t��i giới thiệu với mọi người một chút, đây là người đàn ông của tôi, tên là Trần Hạo Nhiên."

"A..." Trần Hạo Nhiên liền bị Mèo Con làm cho ngẩn người. Rõ ràng vừa nãy cô còn muốn anh giả làm vệ sĩ, sao chỉ thoáng cái đã thành người đàn ông của cô rồi?

Mà bảy tám nam nữ kia cũng ngây người một lúc, sau đó liền tò mò quan sát Trần Hạo Nhiên.

Trước đây Mèo Con vẫn luôn không có bạn trai, trong giới có rất nhiều người theo đuổi nhưng đều phải chịu thất bại. Người có thể khiến Mèo Con để mắt đến, trong giới này chẳng có mấy ai.

Nhưng bây giờ, Mèo Con lại dẫn một người đàn ông đến và công bố là người đàn ông của cô? "Người đàn ông của cô" có ý nghĩa gì? Chẳng phải là đã "qua đêm" rồi sao?

Bảy tám nam nữ đều dò xét Trần Hạo Nhiên vài lần, nhưng lạ lùng là không ai chào hỏi anh. Những người này có tiền, tùy hứng, đều có sự kiêu ngạo.

"Mèo Con, người đàn ông của cô làm nghề gì?" Một chàng trai đẹp mã ngoài hai mươi tuổi lắc nhẹ ly rượu trong tay. Hắn không có hứng thú nói chuyện với một người đàn ông xa lạ, dù cho người đàn ông này có thân thiết với Mèo Con đến mấy, thì cũng không phải người trong vòng của bọn họ. Họ có thể chấp nhận Mèo Con, nhưng người đàn ông của Mèo Con thì miễn!

"Đúng vậy, là công tử nhà nào vậy?" Một cô gái cũng nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Người đàn ông của tôi, nói cho họ biết, anh làm gì đi!" Mèo Con ôm lấy cánh tay Trần Hạo Nhiên, gan lớn đến lạ thường.

Trần Hạo Nhiên trừng mắt nhìn: "Là "con vịt" đấy! Các vị đại ca đại tỷ, tôi vừa khéo được cô ấy "bao dưỡng". Cô ấy nói muốn tặng tôi một chiếc xe, để tôi làm bạn trai cô ấy một đêm!"

"Phụt ~" Nghe Trần Hạo Nhiên nói, Mèo Con vừa mới nhận ly cocktail và uống một ngụm liền trực tiếp phun ra. Chất lỏng trong ly đều văng lên người đám nam nữ phía trước.

Mà bảy tám nam nữ kia cũng ngây người, gã đàn ông này thật hay giả vậy?

"Trần Hạo Nhiên, tên vương bát đản nhà anh, đứng đắn một chút có chết không hả?" Mèo Con dở khóc dở cười nói.

"Đứng đắn cái quỷ gì chứ! Nhanh chóng uống rượu của cô đi, tôi đi tìm một mỹ nhân nào đó về nhà ôm ngủ một giấc đây." Trần Hạo Nhiên hất tay cô ra khỏi cánh tay mình, liếc nhìn đám nam nữ đang kinh ngạc kia một cái rồi xoay người bỏ đi.

"Trời ạ, Mèo Con, người đàn ông của cô "hỏa lực" thật mạnh mẽ, thật mẹ nó có cá tính đó. Nhanh ngồi xuống kể cho chúng tôi nghe một chút đi, chồng của cô rốt cuộc làm gì?"

"Đúng đúng đúng, người đàn ông của cô thật có "khí chất"!" Mấy cô gái nhìn bóng lưng Trần Hạo Nhiên mà khen ngợi.

Mấy người đàn ông khác thì nhếch mép, ai cũng nghe ra Trần Hạo Nhiên đang nói dối.

"Hắn là một tên vương bát đản, đừng nhắc đến hắn nữa, chúng ta uống rượu đi." Mèo Con thật sự không biết Trần Hạo Nhiên định làm gì, nhưng lại không thể nói cho bọn họ biết Trần Hạo Nhiên trước đó là vệ sĩ.

Trần Hạo Nhiên ngồi xuống quầy bar, cũng gọi một cốc bia. Miệng anh nói muốn tìm một mỹ nữ về nhà, nhưng thực tế anh căn bản không có tâm trạng đó, nên chỉ an tĩnh ngồi ở quầy bar uống rượu mà thôi.

Anh lấy điện thoại ra, liếc nhìn thời gian, phát hi���n đã gần một giờ sáng. Sau vài phút trầm mặc, anh gửi một tin nhắn đi.

Gửi tin nhắn cho Hứa Gia Duẫn.

Suốt một ngày trời, anh không hề liên lạc với cô. Anh không biết lúc này cô đang ở Thượng Hải hay đã trở về Las Vegas.

Tin nhắn đã gửi đi, nhưng đợi hơn mười phút vẫn không có hồi âm. Trần Hạo Nhiên khẽ thở dài, cất điện thoại đi.

Và đúng lúc Trần Hạo Nhiên đang xuất thần suy nghĩ, đột nhiên, từ góc khuất nơi Mèo Con và bạn bè đang ngồi truyền ra một tiếng rít, sau đó Trần Hạo Nhiên nghe thấy một cô gái mắng: "Mèo Con, mày mẹ nó có bệnh!"

"Mày mới có bệnh ấy! Cô nãi nãi đây muốn làm gì thì làm, mày là cái thá gì chứ? Mày nói ra lời khó nghe gì vậy?"

"Thôi đi, thôi đi, mấy người nhìn xem sao lại còn đánh nhau chứ..." Mấy người đàn ông liền lập tức đứng dậy, ngăn cách Mèo Con và cô gái xinh đẹp kia, sợ hai cô nàng đánh nhau.

Lúc này, Trần Hạo Nhiên liền bước nhanh tới. Dù thế nào đi nữa, anh cũng không thể để Mèo Con chịu thiệt.

"Chuyện gì vậy?" Anh kéo Mèo Con về phía sau, rồi nhìn về phía cô gái đang ngồi. Lúc này trên mặt và ngực cô gái kia đều dính rượu, mặt và tóc Mèo Con cũng ướt sũng. Hiển nhiên hai cô gái này đã "tạt" rượu vào nhau.

"Không có chuyện của anh, anh nên làm gì thì làm đi, ở đây không chào đón anh." Một trong số đó, một người đàn ông lạnh nhạt quét mắt nhìn Trần Hạo Nhiên một cái rồi nói.

"Đúng vậy, đây là chuyện trong vòng của chúng tôi, nên không có chuyện của anh." Lại có một người đàn ông khác đứng lên, rất bài ngoại ra hiệu Trần Hạo Nhiên có thể rời đi.

Trần Hạo Nhiên lạnh lùng nhìn hai người đàn ông kia một cái, sau đó kéo tay Mèo Con rồi đi ra ngoài.

Và đúng lúc Trần Hạo Nhiên và Mèo Con vừa bước đi, cô gái bị Mèo Con tạt rượu nói: "Mèo Con, mày không được đi, phải xin lỗi tao! Bộ đồ này là Hoan Ca vừa mới mua cho tao đó, mày phải đền tiền!"

Mèo Con quay người lại, giận dữ nói: "Đừng có lôi cái Hoan Ca của mày ra dọa tao, cô nãi nãi đây lớn từng này rồi chưa sợ ai bao giờ!"

"Ha ha, Mèo Con, em lại nghịch ngợm rồi!" Đúng lúc này, ngay khi lời Mèo Con vừa dứt, một chàng trai trẻ tuổi mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn không cổ bước tới từ cầu thang.

"Hoan Ca!" Nghe thấy giọng nói này, rồi nhìn thấy người đó, nhóm nam nữ đang ngồi ở góc khuất đều đứng dậy, cung kính gọi một tiếng Hoan Ca.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.