(Đã dịch) Thần Tú Chi Chủ - Chương 117: Đào Hoa (1300 thêm, cầu vé tháng! )
Trong quận thành Dương Thủy, bên ngoài nha môn Huyền Thiên tư.
Võ lại Đào Bỉnh đang ngáp dài một cách chán nản.
Trong quận thành có rất nhiều cơ quan quan phủ, cơ quan quyền lực tối cao đương nhiên là phủ Thái Thú và các ty trực thuộc. Ngoài ra còn có huyện nha địa phương, tam ban lục phòng, cùng với các trường võ học, quân doanh và võ đài ở khắp nơi. Huyền Thiên tư chính là nha môn chuyên trách quản lý các đạo quan trên toàn Trung Thổ.
Chế độ ở đây rất khác biệt so với Phù Phong Đô Hộ Phủ.
Suy cho cùng, Phù Phong Đô Hộ Phủ là cơ quan trấn thủ biên giới, Đại Đô Hộ nắm giữ toàn bộ quyền hành quân sự lẫn chính trị, thậm chí có thể tùy ý sai phái các quan viên dưới quyền. Nơi đó gần như là một phiên trấn thu nhỏ, chứ ở nội địa thì làm gì có chuyện tốt như thế này.
Đào Bỉnh là một người cũ của Huyền Thiên tư; ông nội, cha hắn đều đã từng là người hầu ở đây. Hắn cũng nối nghiệp cha, làm việc tại nha môn này.
Lão Đào gia dựa vào công lao dần dần tích lũy, đã đổi được một bộ võ công gia truyền, một mực muốn bồi dưỡng một vị Tiên Thiên võ giả, trở thành Trảm Tà phó sứ, để ra làm quan.
Thế nhưng tâm nguyện đó vẫn chẳng thể thành hiện thực. Đào Bỉnh tư chất bình thường, lại còn bị đủ loại thú vui làm cho bạc nhược ý chí. Mặc dù giữ chức thủ vệ, nhưng ngày nào hắn cũng sống một cách tự đắc, vui vẻ.
Một ngày nọ, hắn nhìn thấy một vị công tử trẻ tuổi đi tới, vô thức đưa tay cản lại: "Huyền Thiên tư, không được làm càn! Ngươi là..."
Lời còn chưa dứt, hắn thì thấy vị công tử trẻ tuổi lạ mặt kia lấy ra một tấm Yêu Bài.
"Chính bát phẩm Chấp Pháp Sứ?"
Đào Bỉnh giật mình, vội vàng hành lễ: "Gặp qua đại nhân! Mời đại nhân vào trong!"
"Huyền Thiên tư là ai chủ sự?"
Chung Thần Tú bước vào trong, tiện miệng hỏi.
"Huyền Thiên tư của quận này đương nhiên do đại phu Lôi Tiêu Tử chủ trì, bất quá lão nhân gia ngài ấy thường xuyên bế quan. Dưới quyền có thiết lập tám phòng chủ quản việc sự vụ, không biết vị đại nhân đây đến vì chuyện gì?"
Đào Bỉnh vô cùng cẩn thận, khẩn trương hỏi.
"Ta có việc công từ nơi khác, tới đây để tìm đọc tin tức." Chung Thần Tú tiện miệng trả lời.
"Đây là việc nhỏ, không cần phải tìm chủ sự, đại nhân cứ trực tiếp đến Địa phòng số ba, tìm Đào Hoa đạo trưởng là được rồi." Đào Bỉnh vội vàng nói.
"Ừ, đa tạ!"
Chung Thần Tú tiện tay lấy ra một mai Bạch Đế tiền, rồi đi thẳng vào bên trong Huyền Thiên tư.
Đào Bỉnh mặt mày hớn hở cắn thử một cái Bạch Đế tiền, cảm khái nói: "Đúng là người của đạo quan lớn có khác! Mỗi lần ra tay đều thật xa xỉ! Haizz... Đến bao giờ ta mới đột phá Tiên Thiên đây?"
Vừa nghĩ đến đây, hắn lại có chút buồn bã, chuẩn bị sau khi tan ca sẽ đi uống một bữa hoa tửu thật đã đời để an ủi tâm hồn đang bị tổn thương.
...
Các phòng ốc bên trong Huyền Thiên tư được chia theo bốn bộ Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, mỗi gian đều được đánh số, nên việc tìm kiếm vô cùng thuận tiện.
Chung Thần Tú đi thẳng đến Địa phòng số ba. Cánh cửa phòng này đang mở rộng, bên trong bày đầy giá sách, một đạo sĩ trẻ tuổi với đôi mắt đào hoa đang nằm dài trên ghế bành.
Nhìn thấy Chung Thần Tú đi vào, hắn liền đứng dậy vái chào: "Bần đạo Đào Hoa, xin gặp qua đạo hữu."
"Ta là Tô Đạo Chi, Phù Phong Đô Hộ Phủ Chấp Pháp Sứ!"
Chung Thần Tú lấy ra Yêu Bài, để chứng minh thân phận của mình: "Ta muốn tìm đọc các tin tức gần đây ở La Châu."
"Đạo hữu thân là chính bát phẩm, có thể xem các tin tức cấp Địa trở xuống trong vòng một năm, đương nhiên không có vấn đề gì."
Đào Hoa đạo nhân cười cười: "Đạo hữu chờ một lát, ta đi mang tới cho người."
Chung Thần Tú ngồi xuống. Bên cạnh mấy thị nữ mặc trang phục đồng nữ lập tức dâng trà thơm và điểm tâm.
Hắn nhấp một ngụm trà, thấy vị trà khá ngon. Những thị nữ này ai nấy đều mắt sáng răng trắng, cười duyên dáng yểu điệu, khiến hắn không khỏi thầm than Đào Hoa đạo nhân thật biết hưởng thụ.
Đợi nửa khắc đồng hồ, Đào Hoa đạo nhân liền cười trở về, mang theo một tập văn quyển: "Những gì đạo hữu muốn xem, đều ở đây."
"Đa tạ."
Chung Thần Tú cũng coi như đã quen thuộc với chốn quan trường, vừa nói lời cảm tạ, vừa đưa một mai Hoàng Đế tiền qua. Quả nhiên khiến Đào Hoa đạo nhân vui vẻ không khác gì Đào Bỉnh lúc trước.
Trong lòng hắn có chút thầm than, nhưng việc người khác thích sống ra sao là chuyện của họ, hắn liền chuyên tâm xem hồ sơ.
Ánh mắt hắn như điện, đọc nhanh như gió, khi xem đến một đoạn, thần sắc đột nhiên biến đổi:
"Vũ Thành bảy năm, mùa thu, tại núi La Tiều, yêu đạo Tham Vân Tử của Nhất Tâm quan nhập ma, giết ba trăm tám mươi mốt người của La gia trang. Nhất Tâm đạo nhân vì là đồng lõa của hắn, cố ý che giấu, cùng hung cực ác đến mức phát điên. Huyền Đô đại phu Vương Kiều Nhẫn dẫn đội, diệt trừ cả nhà đó, thu hồi đạo điển về quan phủ..."
Dòng chữ nét mực còn chưa khô kia khiến Chung Thần Tú rợn tóc gáy, lại dường như thấy được một vở kịch nực cười.
Khoảnh khắc cáo biệt, cái dáng vẻ cúi mình thật sâu tiễn biệt của Nhất Tâm lão đạo dường như lại hiện ra trước mắt hắn.
"Không có Hắc Liên giáo, không có chuyện quỷ dị, tất cả đều bị che giấu!"
"Xem ra Nhất Tâm lão đạo đã rút phải quẻ hạ hạ rồi. Cái công văn hắn gửi đến nha môn kia, tám phần Huyền Thiên tư đã bị Hắc Liên giáo thẩm thấu, chính vì thế mà mới bị diệt cả nhà, lại còn phải mang một tiếng oan lớn. Dù cũng không tính là chịu tiếng xấu thay cho người khác, vì đúng là Tham Vân Tử đã giết người..."
"Hắc Liên giáo này thế lực lớn đến thế sao? Thật sự quá nguy hiểm! Nếu như ta tiếp tục bế quan ở Nhất Tâm quan, chẳng phải là cũng sẽ bị liên lụy sao? Hay là bây giờ ta đã bị liên lụy rồi?"
"Chưa nói đến chuyện khác, Vương Kiều Nhẫn kia rất có vấn đề. Là Huyền Đô đại phu chính ngũ phẩm sao? Người này là Thần Thông tu sĩ?"
Tuy nhiên, Nhất Tâm lão đạo chắc hẳn sẽ không tiết lộ tin tức về hắn.
Huống hồ, dù cho có công bố ra thì thế nào?
Đó là chuyện Thần Tú công tử làm, thì liên quan gì đến Tô Đạo Chi ta chứ?
"La Châu này, yêu nghiệt hoành hành quá... Cứ xem như vậy thì, thiên hạ này e là cũng chẳng yên ổn gì..."
Chung Thần Tú âm thầm thở dài, lật qua trang này, rồi xem các tin tức khác.
Thật lâu, hắn buông xuống hồ sơ, xoa xoa mi tâm.
Bên cạnh, Đào Hoa đạo nhân bảo thị nữ mang tới một bình thanh tửu, cười nói: "Đạo hữu vì chuyện gì, bần đạo không hỏi, chỉ là đường xa tới đây vất vả, chỗ bần đạo có một bình đào hoa tửu tự ủ, xin mang ra mời hảo khách."
"Đa tạ."
Chung Thần Tú nhận lấy chén rượu, cảm thấy mùi rượu thanh đạm, vị rượu êm dịu, lại có một luồng linh cơ lạnh buốt theo yết hầu trôi xuống, không khỏi cười: "Hảo tửu!"
"Tại hạ cũng chỉ thích một ngụm thứ trong chén này thôi." Đào Hoa đạo nhân cười đến đôi mắt đào hoa cũng nheo lại.
Hai người lại trò chuyện một lát, Chung Thần Tú liền hỏi thăm xem gần đây có hội nghị tu sĩ lớn nào không, rồi nói ra chuyện mình cần tìm kiếm Cương Sát chi khí.
Cương Sát tu sĩ, trừ phi tu hành đến viên mãn bằng cách nuốt cửu âm, hấp bát dương, bằng không thì vẫn có nhu cầu đối với Cương Sát chi khí. Đây là chuyện vô cùng bình thường.
"Muốn nói đến đạo quan chúng ta, đối tượng giao dịch tốt nhất đương nhiên vẫn là triều đình." Đào Hoa đạo nhân nhắc đến chuyện này, nhất thời nổi hứng: "Đáng tiếc vị trí của chúng ta vẫn còn quá thấp một chút. Nếu là được thăng lên chức Phục Ma sứ chính thất phẩm, thì có lẽ cứ vài năm lại có thể nhận được một đạo sát khí từ Huyền Thiên tư làm bổng lộc. Đương nhiên, đó đều là những đạo sát khí tầm thường nhất, nhưng cũng đáng giá hàng trăm Hoàng Đế tiền rồi..."
"Dùng công lao để đổi lấy đạo thư, điển tịch từ triều đình... trên thực tế tương đối thiệt thòi, điểm tốt duy nhất là không lừa gạt ai, sẽ không cưỡng đoạt, Huyền Thiên tư ở phương diện này cũng cần giữ thể diện. Tuy nhiên giá cả quá cao, không phù hợp với chúng ta... Các đạo quan khác cũng có nhu cầu trao đổi, mà tán tu lại càng cần nhiều hơn, chính vì thế mà hình thành một vài thị trấn mang tính chất bán chính thức. Gần đây liền có một nơi, do Vân Giám Môn chủ trì, nằm trên núi Hư Linh..."
Đào Hoa đạo nhân lại tỉ mỉ nói thêm một vài chi tiết về phương diện này, khiến Chung Thần Tú thu được nhiều điều bổ ích.
Hai người uống thêm ba chén rượu, Chung Thần Tú lúc này mới thản nhiên nói lời cảm ơn, rồi cáo từ rời đi.
Mọi quyền đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.