Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tú Chi Chủ - Chương 136: Trợ giúp (vì Hạ Mục ôi!!! Minh chủ hạ! )

An Sơn thành, huyện nha.

Nha môn này vốn đã xập xệ, lúc trước vẫn luôn không được mấy ai để ý. Chỉ đến khi có rất nhiều bộ khoái của Thần Bộ Môn từ nơi khác đến đóng quân, nơi đây mới bắt đầu thực hiện giới nghiêm, tăng thêm vài phần uy nghiêm. Chung Thần Tú từng tới đây vài lần, chỉ cần chào hỏi bộ khoái gác cổng, là có thể dễ dàng vào huyện nha. Hắn chuẩn bị tìm đến Yến Vô Song để bàn về việc hợp tác tiếp theo, giải quyết vấn đề cứ điểm của Ngũ Độc Giáo. Đương nhiên, một chương Ngũ Hành Đại Đạo chưởng pháp tất nhiên cũng không thể thiếu.

Công đường bên ngoài.

Yến Vô Song dường như đang tiếp đón những khách nhân khác, nên Chung Thần Tú đành đứng một bên chờ. Hắn ngẩng đầu nhìn tòa cung điện cao lớn nguy nga, sừng sững hơn mười mét, bên tai thấp thoáng vẳng đến tiếng Yến Vô Song nói: "Các ngươi Cửu Nguyên Tông, lần này hãy phối hợp tốt với triều đình, những chuyện trước đây ta sẽ không truy cứu nữa, bằng không sẽ nghiêm trị không tha, đi đi!"

Một gã đại hán bước ra, trên người còn vương đầy bụi đất, mặc bộ y phục đặc trưng của Cửu Nguyên Tông. Chung Thần Tú lại nhận ra, người này hẳn là Phó Tông chủ Mông Điền của Cửu Nguyên Tông, chuyên trách quản lý phần lớn công việc làm ăn của Cửu Nguyên Tông tại An Sơn thành, đến cả Ngụy Bạch Thuật thấy ông ta cũng phải cười nịnh bợ. Kết quả trước mặt Yến Vô Song, ông ta lại chỉ có thể cúi đầu khom lưng mà thôi.

'Đúng rồi, dù Vũ triều suy bại, nhưng di trạch của võ tổ, nội tình nghìn năm vẫn còn đó. Nếu triều đình dốc toàn lực, tiêu diệt bất kỳ một danh môn đại phái cực thịnh nào trên giang hồ cũng không có mảy may vấn đề gì... Chỉ là thiên hạ này quá lớn, thực lực phân tán, nên trở nên suy yếu vô cùng... Tại An Sơn thành, Cửu Nguyên Tông bình thường có thể bắt nạt Huyện lệnh một chút thì được, nhưng một khi người của Thần Bộ Môn đến, vẫn phải giữ thái độ cung kính.'

Trong chuyện này, trong đó cũng có một phần nguyên nhân là do võ công của Yến Vô Song vượt trội. Nơi này dù sao cũng là một nơi mà võ đạo đạt đến cảnh giới thông thần, Tông chủ Cửu Nguyên Tông lúc tuổi trẻ mới leo lên được Nhân Bảng, hiện tại cũng chưa chắc đã là đối thủ của Yến Vô Song. Huống chi Phó Tông chủ thì làm sao có thể cứng rắn được?

Mông Điền từ trong nha môn đi ra, với vẻ mặt đầy tâm sự nặng nề, thấy Chung Thần Tú cũng ngẩn người. Ông ta cũng nhận ra Tuân Lục Nhất, dù sao cũng là cao thủ cuối cùng có tiếng tăm của Sơn Dược Bang. Trong quãng thời gian qua, tên tuổi này ở nội thành An Sơn cũng khá vang dội. Mông Điền quả không hổ là người chuyên trách công việc đối ngoại của Cửu Nguyên Tông, xoay sở cực nhanh, mới lát trước còn ủ rũ, giờ đã tươi tỉnh ngay, lộ ra khuôn mặt tươi cười: "Đây không phải Tuân Tiểu ca sao?"

"Chào Tông chủ..."

Dù sao Tông chủ Cửu Nguyên Tông không có mặt ở đây, xung quanh cũng chẳng có ai khác, Chung Thần Tú liền bỏ thẳng chữ 'Phó', khiến nụ cười của Mông Điền càng tươi hơn.

"Không biết Tuân Tiểu ca tới đây có việc gì?" Mông Điền cười hỏi.

"Ai... Chuyện của Thần Bộ Môn chẳng giống chuyện thường đâu. Bọn ta là những tiểu dân thấp cổ bé họng, nào biết phải làm sao đây?" Chung Thần Tú vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ.

"Người sợ nổi danh, heo sợ béo, đó cũng là điều khó tránh khỏi." Mông Điền nói: "Lần này, Cửu Nguyên Tông chúng ta cũng sẽ phái các đệ tử tinh nhuệ cùng hành động với Thần Bộ Môn. Tiểu huynh đệ hãy cố gắng thân cận với họ hơn, cũng tiện thể chiếu ứng lẫn nhau."

Dù sao cũng đang ở huyện nha, hai người chỉ hàn huyên vài câu rồi Mông Điền cáo từ rời đi.

Chung Thần Tú ở lại, một mình suy tư: 'Ừ, Cửu Nguyên Tông đối với Sơn Dược đường đúng là có thái độ khá thân thiện... Đương nhiên, cũng có thể là do ta mượn oai hùm nhờ triều đình và Yến Vô Song mà ra?' Hắn cười nhẹ một tiếng, rồi đi vào chánh đường.

Yến Vô Song một tay cầm bút lông, đang phê duyệt một phần công văn. Thấy hắn, nàng mỉm cười: "Ngươi đã đến rồi."

"Ai... vì võ công, không thể không đến thôi."

Chung Thần Tú trả lời rất thẳng thắn: "Tên đệ tử Ngũ Độc Giáo kia, đã nhận tội chưa?"

"Nhanh thôi. Dựa vào kinh nghiệm làm việc nhiều năm của ta ở công môn, chỉ cần không ngại tra tấn đến c·hết người, thì những hình phạt như ba mộc, cực hình, hay giá họa vu oan đều là chuyện thường tình. Bất cứ bí ẩn nào cũng không thể che giấu được, trừ phi kẻ đó tu luyện bí thuật mất đi cảm giác đau, hoặc dùng một số bí dược để chống chịu..."

Yến Vô Song vẻ mặt thanh lệ, lại thốt ra những lời lẽ lạnh lùng như băng đá: "Tên đệ tử Ngũ Độc Giáo này không tu luyện qua công phu chuyên chịu đòn tra tấn, ngược lại thì bên mình lại cất giấu không ít bí dược, được giấu kín trong một lớp da giả, sát người, thủ đoạn khá tinh vi, vậy mà vẫn bị tìm ra. Hiện giờ sống không được, c·hết không xong, chắc chắn sẽ nhanh chóng nhận tội..."

Chung Thần Tú chợt nhận ra, vị nữ thần bộ này đích xác có tính hai mặt. Tựa như một pho tượng nửa mặt Bồ Tát, nửa mặt ác quỷ tà dị, mâu thuẫn mà lại dung hợp một cách lạ lùng.

"Vậy thì tiện thể, ta sẽ ở lại ngay huyện nha, chờ đợi hành động."

Chung Thần Tú nói rõ tính toán của mình: "Dù sao, Ngũ Độc Giáo cũng có khả năng cướp ngục."

Đây cũng là lời nói dối. Hắn đến huyện nha một cách nghênh ngang, trên đường rất nhiều người đều thấy được, cũng có ý định chuyển hướng mục tiêu cho Sơn Dược đường.

Yến Vô Song nhìn Chung Thần Tú, ánh mắt sáng ngời dường như đã nhìn thấu tính toán của hắn, nhưng lại không nói toạc ra, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Cửu Nguyên Tông cũng sẽ phái một nhóm đệ tử đến đây hỗ trợ, ý của ta cũng vậy, để các ngươi cùng ở lại huyện nha chờ hành động, tránh để lộ tin tức."

"Đã như vậy, ta xin cáo từ trước."

Chung Thần Tú vừa chắp tay, định lui ra ngoài.

"Khoan đã, Tuân thiếu hiệp thật sự không cân nhắc việc gia nhập Thần Bộ Môn sao? Triều đình rất cần những anh tài như ngươi... Huống chi... Sơn Dược Bang đã diệt môn, ngươi giờ là thân tự do!"

Người trong giang hồ, tự nhiên phải tuân theo quy củ giang hồ, ví dụ như sống là người của bang phái, c·hết cũng là quỷ của bang phái, phản bội là điều mà các hào kiệt trong thiên hạ khinh bỉ. Nhưng trên giang hồ đã không còn cái tên Sơn Dược Bang này nữa, thì sự ràng buộc cũng mất đi hiệu lực.

"Xin lỗi, Sơn Dược Bang ta tuy không còn, nhưng Sơn Dược đường vẫn còn đó. Các sư huynh sư tỷ của ta, ai nấy đều mang huyết hải thâm cừu, không thể không báo thù!"

Chung Thần Tú vẻ mặt lộ rõ sự sầu thảm: "Mà Thần Bộ Môn luôn luôn có quy tắc là không can dự vào việc báo thù giang hồ. Ta mà gia nhập Thần Bộ Môn, ngày sau làm sao có thể báo thù được?"

Trên thực tế, trước kia Thần Bộ Môn căn bản không có quy củ này. Quả thật là trên trời dưới đất, chỉ cần là chuyện giang hồ, Thần Bộ Môn đều muốn nhúng một tay.

Đương nhiên, đó là ở thời kỳ triều đình cực thịnh. Về sau, thì dần dần không còn tham gia vào các vụ báo thù giang hồ nữa, mà chỉ quy định võ giả không được gây loạn chiến, quấy nhiễu dân chúng, không được tùy ý sát hại bình dân và những điều tương tự. Đây là hành động bất đắc dĩ được đưa ra nhằm tránh để triều đình suy yếu, Thần Bộ Môn bị vây công.

"Cừu hận..."

Yến Vô Song khẽ cười khổ một tiếng, rồi vẫy tay.

Chung Thần Tú cáo từ rời đi. Ngoài đại sảnh, tự nhiên có một công sai đến dẫn hắn tới một tiểu viện. Viện này không lớn, nhưng có tới ba gian phòng trọ, ở giữa là một cây hoa quế. Xem ra, đây tựa hồ là nơi ở của một số tiểu quan trong nha môn trước kia. Yến Vô Song đã sắp xếp rất chu đáo.

Chung Thần Tú cũng liền yên tâm thoải mái ở lại, chờ đợi kết quả của Thần Bộ Môn. Không giải quyết đám đệ tử Ngũ Độc Giáo kia, thì quả thực là một mối phiền toái. Lần này hắn đã chuẩn bị cố gắng dốc sức.

Hôm sau, Chung Thần Tú ngủ một giấc dậy, vừa bước ra khỏi cửa phòng, liền thấy trong đình viện đã có thêm vài đệ tử Cửu Nguyên Tông, hẳn đều là tinh nhuệ được phái đến hỗ trợ. Trong đó có một thanh niên chừng hai mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, trong bộ bạch y, cười chào và chắp tay nói: "Đây hẳn là Tuân thiếu hiệp của Sơn Dược đường, quả nhiên là người tuấn tú lịch sự. Ta là Hàn Tinh, phụng mệnh Phó Tông chủ đến đây hỗ trợ. Lần này mọi người còn phải đồng tâm hiệp lực nhé."

"Khách khí khách khí!"

Chung Thần Tú cũng đáp lại một cách qua loa. Những đệ tử môn phái hạng trung này, luôn khoe khoang mình có giáo dưỡng, dù cho có xem thường người khác cũng sẽ không trở mặt ngay trước mặt mà làm ra vẻ ghê tởm. Chỉ là như vậy cũng đã để lộ ra một sự khinh bỉ và xa cách nhàn nhạt. Chung Thần Tú tự nhiên cũng sẽ không mặt dày mà tiếp tục níu kéo, hai bên nói vài câu xã giao vô vị, rồi ai về chỗ nấy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free