Không biết từ lúc nào,

Thị trấn Byron đã chìm trong trận tuyết đầu mùa đông.

Trong đêm gió tuyết hoành hành, thứ duy nhất có thể sưởi ấm lòng người, ngoài gia đình và lò sưởi trong tường, có lẽ chỉ còn là rượu cồn.

Tại quán bar Lời Thầm.

Dạo gần đây, công việc kinh doanh dường như tốt hơn hẳn.

Angel ngồi trên chiếc ghế cao ở quầy bar, nhàm chán nhấm nháp một ly Tequila, rồi hỏi Smith: "Ông chủ của các anh sao vẫn chưa có mặt?"

Kể từ khi cái người phụ nữ chết tiệt kia đưa cho một cuốn sách cũ nát, cô đã lâu lắm rồi không nhìn thấy ông chủ quán bar Lời Thầm, chàng pha chế rượu trẻ tuổi, điển trai Liwei.

Điều này cũng khiến cô đã lâu không được thưởng thức những ly Cocktail đầy màu sắc, sáng tạo đó.

Tâm trạng cô gái trẻ không khỏi tràn đầy oán giận.

"Xin lỗi... Dù sao thì anh ấy mới là ông chủ, anh ấy không muốn ra thì sẽ không ra."

Smith nhún vai, làm vẻ mặt bất lực.

Thực tế, anh biết ông chủ vẫn luôn ở đó, nhưng mỗi ngày đều trốn trong phòng nghiên cứu thứ gì đó. Anh ấy đặc biệt dặn dò rằng chỉ khi quý cô Julie đến, mới được vào nhắc nhở.

Mà quý cô Julie, dường như đã sớm biết tình huống này, nên đã hơn nửa tháng không xuất hiện.

Ngay khi anh đang suy nghĩ, một làn hương nước hoa dễ chịu ập tới, khiến Smith không khỏi hít một hơi thật sâu.

Đợi đến khi định thần lại, anh liền thấy một mỹ nhân đã lười biếng tựa nửa người vào mép quầy bar.

"Quý cô Julie..."

Mặt Smith hơi đỏ lên.

"Cho tôi một ly rượu vang, Liwei không có ở đây sao?" Julie đưa mắt nhìn quanh, nở nụ cười hỏi.

"Ông chủ vẫn ở trong văn phòng, dặn dò rằng ngay khi cô đến, hãy mời cô vào gặp ông ấy."

Smith làm động tác mời bằng tay.

"Ha ha..." Julie lịch sự gật đầu đáp lời, rồi đi theo anh ta, hướng về lối vào tầng hầm thứ hai.

"Tôi cứ cảm thấy... giữa hai người này có bí mật gì đó..."

Angel nhìn bóng lưng Julie, nghi ngờ nói với Alice.

"Giữa một người đàn ông và một người phụ nữ mà có bí mật, điều đó báo hiệu một sự phát triển rực rỡ nào đó..." Alice cố ý nói một câu, rồi thấy Angel đang giận dỗi, gần như bật khóc, cô không khỏi an ủi: "Thôi được rồi, có lẽ họ chỉ muốn bàn luận một chút về tay nghề pha chế rượu thôi ấy mà... Với lại, cô có biết không, dạo gần đây thành phố Byron rất hỗn loạn vì các băng đảng, Gia tộc Nordin Sơn dường như đã xảy ra biến động quyền lực..."

"Tuyệt vời thật! Sao cô lại biết mấy chuyện đó?" Angel vô thức hỏi ngược lại.

Không tiền đọc tiểu thuyết? Tặng bạn tiền mặt hoặc điểm tệ, thời gian có hạn nhận ngay! Hãy theo dõi tài khoản công chúng (trại lớn của bạn bè sách) để nhận miễn phí!

"Đương nhiên là nghe được từ mấy vị khách uống rượu ở đây rồi... Chỉ cần có đủ rượu cồn vào người, họ có thể bán đứng tất cả những gì mình biết."

Alice chớp chớp mắt.

...

Julie bước đi uyển chuyển như mèo, vô cùng ung dung đi xuống tầng hầm thứ hai.

Cô thấy Smith đi đến trước một văn phòng, gõ cửa: "Ông chủ?"

"Cút ra ngoài! Ta đã nói... không ai được quấy rầy ta cơ mà?"

Một giọng nói thô bạo, liền vang lên từ bên trong.

Smith giật mình sợ hãi, nhưng vẫn nói: "Theo lời dặn của ngài, quý cô Julie đã đến..."

"Julie? Mời cô ấy vào... Anh không được vào, chúng ta có chuyện riêng cần nói."

Một lúc sau, giọng Chung Thần Tú vang lên từ bên trong.

Mặc dù cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng Smith vẫn rất tận tình mở cửa, mời quý cô Julie vào, sau đó cẩn thận đóng chặt cửa lại rồi rời đi.

Julie bước vào văn phòng, liền nhíu mày.

Cô nhìn thấy những bản nháp giấy vương vãi khắp nơi, những mảnh ly vỡ, và đủ loại dung dịch hỗn hợp trong rượu cồn bốc ra mùi khó chịu phức tạp.

Mà ở sau bàn làm việc, Liwei với đôi mắt đỏ ngầu, đang chăm chú nhìn cuốn sổ tay màu đen mở trên bàn, vẻ mặt vặn vẹo, không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.

Thực tế, nếu như Smith nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc.

Bởi vì lúc trước anh ta vào, trong văn phòng và ông chủ trông vẫn rất bình thường.

Điều này hiển nhiên là Chung Thần Tú đã biết Julie đến, nên đặc biệt sắp đặt cảnh tượng.

"Không thể nào như vậy được..."

Anh ta ôm đầu, trông như một kẻ thất bại thảm hại, lại giống một nhà khoa học điên cuồng đầy tò mò: "Tại sao tôi lại thất bại?"

"Bởi vì anh vẫn còn loay hoay trước ngưỡng cửa, tuy rất có thiên phú, nhưng thất bại mới là chuyện bình thường..."

Julie khẽ cười một tiếng, bước qua những thứ vương vãi, nhẹ nhàng và duyên dáng ngồi xuống đối diện Chung Thần Tú: "Tôi cứ tưởng... phải một tháng nữa anh mới nghĩ đến tôi..."

Hiện tại tuy nói hơi sớm, nhưng nhìn tình hình, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Cô vừa vặn thể hiện sự tự tin và vẻ thần bí của mình.

"Ngưỡng cửa? Cửa gì?"

Chung Thần Tú ngẩng đầu lên, vẻ mặt bối rối.

"Anh có biết không... Trong thế giới bình thường yên ổn này, vẫn còn ẩn giấu một thế giới thần bí, phi phàm chứ?"

Julie hạ giọng, những lời mời gọi đầy bí ẩn thoát ra từ đôi môi đỏ mọng: "Có một nhóm người, hay còn được gọi là những người phi phàm, những người bí ẩn... Họ sở hữu sức mạnh thần kỳ, có thể điều khiển lửa, di hình đổi ảnh, thậm chí chế tạo ra các loại dược tề và rượu ngon có hiệu quả thần kỳ... Mà cuốn sổ tay trên tay anh, chính là của một người phi phàm, đồng thời cũng là một đại sư pha chế rượu!"

"Tôi tin rằng... từ cuốn sổ tay này, tôi mơ hồ chạm đến loại sức mạnh đó, nhưng lại không thể nắm bắt được..."

Chung Thần Tú đã mệt mỏi, lại đầy hy vọng nhìn Julie: "Vậy thì..."

"Rất hiển nhiên, tôi cũng thế!"

Julie mỉm cười gật đầu, đôi mắt cô chợt trở nên sâu thẳm.

Chung Thần Tú bỗng nhiên cảm thấy một luồng áp lực tinh thần đè nặng lên người mình.

Với anh ta, áp lực này quả thực nhỏ bé như một sợi tơ nhện, nếu không tinh ý sẽ bỏ qua mất.

'Chà, nếu là tên mặt sẹo lạnh lùng kia, chắc chắn có thể chịu đựng được, thậm chí còn có thể đánh cô ta ra bã...'

Anh ta thầm nghĩ một câu, cả người trực tiếp gục xuống bàn, thở dốc, như thể đột nhiên gánh thêm hàng trăm pound sức nặng.

"Ngay cả người phi phàm sơ cấp nhất, cũng có thể thành thạo vận dụng sức mạnh linh tính của bản thân. Điều tôi vừa chợt thi triển, không phải là bất kỳ bí thuật vô danh nào, mà đơn thuần là dùng linh tính của tôi để gia tăng sức nặng cho linh hồn của anh. Tất cả người bình thường, trước mặt chúng ta, đều chỉ là lũ kiến hôi!"

Julie tự hào tuyên bố.

Ngoài cửa quán bar Lời Thầm, người giữ cửa mặt sẹo đột nhiên hắt hơi một cái, cảm nhận được cơn gió lạnh buốt gào thét, không khỏi nhấp một ngụm rượu mạnh...

Ngoài dự liệu của Julie, Liwei dường như tiếp nhận khá nhanh.

Anh ta ngả lưng vào ghế, trầm tư một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Cô đưa cho tôi cuốn sổ tay này là vì điều gì?"

"Anh là người có thiên phú, trời sinh đã là một nửa người phi phàm. Tôi thậm chí cảm nhận được linh tính trào ra từ anh. Anh chỉ thiếu một người dẫn dắt, chỉ dạy anh cách vận dụng nó..."

Julie mỉm cười nói: "Tôi nguyện ý trở thành người dẫn dắt anh, đưa anh bước v��o thế giới thần bí!"

"Cái giá phải trả là gì? Cô giúp tôi như vậy, chắc chắn có lý do chứ?"

Chung Thần Tú đột nhiên hỏi.

"Đương nhiên, nhưng nó không hề gây ra bất kỳ tổn thất nào cho anh đâu..." Julie nói: "Mỗi con đường phi phàm đều khác nhau. Tôi muốn bồi dưỡng một vị bác sĩ am hiểu pha chế huyết tửu, người đó sẽ rất hữu ích cho chúng tôi! Anh đừng nhìn, huyết tửu là một loại linh dược đặc biệt mà chỉ những người phi phàm thực sự mới có thể pha chế, nó không có trong cuốn sổ tay này đâu... Bây giờ, hãy cho tôi biết câu trả lời của anh."

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.