(Đã dịch) Thần Tú Chi Chủ - Chương 320: Tai hoạ ngầm (vì Hồ Trung Nhật Nguyệt, Tụ Lý Càn Khôn thêm càng)
Thành phố Byron.
Đoàn tàu hơi nước dừng lại trên sân ga.
Chung Thần Tú xuống tàu một mình, còn tên Mặt Sẹo ở lại phụ trách việc làm ăn ở Estoril.
Ngoài quảng trường trước cửa nhà ga, James trong bộ y phục xám của người đánh xe, lấy mũ che kín mặt.
Đến khi Chung Thần Tú bước ra, hắn chợt bừng tỉnh, cung kính đón lấy hành lý, rồi đưa lên xe ngựa.
"Đi thôi, v�� nhà trước."
Chung Thần Tú ngồi vào trong xe, cảm nhận cỗ xe ngựa bắt đầu lăn bánh chậm rãi, thản nhiên hỏi: "Tình hình thành phố Byron thế nào rồi?"
"Từ sau vụ án nổ bom năm trước, mọi thứ đều rất yên bình..."
James đáp: "Các hoạt động buôn rượu lậu khác cũng rất tốt, kẻ nào dám giành giật làm ăn, đều bị tôi dẹp sạch rồi..."
Vị thành viên đội điều tra Cấm Rượu của Liên Bang này nghiễm nhiên đã trở thành Tổng Giám đốc phụ trách mảng rượu lậu của Chung Thần Tú tại thành phố Byron, thậm chí còn kiêm nhiệm việc điều động vũ lực của Liên Bang để làm công tác bảo vệ.
Nửa giờ sau, cỗ xe ngựa dừng trước số nhà 25 trên đại lộ Merlin.
Chung Thần Tú xách theo hành lý, đi xuống xe ngựa, bước vào căn biệt thự lớn này.
Một nữ hầu đang dùng khăn lau dọn, thấy hắn, vội vã hành lễ, cung kính đặt đồ sang một bên.
"Khi ta không có ở đây một thời gian, tình hình trong nhà thế nào rồi?"
Chung Thần Tú sớm đã quên tên nữ hầu, thuận miệng hỏi.
Nữ hầu nắm vạt áo, cẩn thận trả lời: "Hai tiểu thư Carmela và Jennifer đều rất khỏe, chỉ là Jones thiếu gia gần đây có vẻ hơi mất ngủ, nghe nói thường xuyên gặp ác mộng... Hôm nay đã đi gặp thầy thuốc rồi ạ."
"Hả?"
Chung Thần Tú hơi có chút để tâm, nhưng vẫn về phòng mình trước.
Đóng cửa phòng, hắn dùng chân gõ nhẹ sàn nhà.
Trong thế giới mà chỉ những người có khả năng linh cảm mới có thể nhìn thấy, từng linh thể hư ảo từ dưới sàn nhà, từ bức tranh, từ những khe hở trong bóng tối chui ra.
Lúc trước hắn rời nhà đi học, cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.
Ít nhất, hắn đã vận dụng năng lực của "Phóng Mục Giả", thu phục được các Địa Phược Linh lân cận, đặt chúng ở khắp căn biệt thự lớn, đóng vai trò giám sát và bảo vệ.
Từ những linh thể đã thuần phục này, Chung Thần Tú lập tức thu được rất nhiều tin tức.
Những trò đùa nghịch của Jennifer và Carmela, những hành vi mờ ám của Jones...
Cả một vài mâu thuẫn, tương tác giữa quản gia và người làm...
Nếu Carmela và bọn họ biết, ngay cả khi tắm rửa cũng bị một đám Địa Phược Linh nhìn chằm chằm, thì không biết sẽ có biểu cảm thế nào.
Bất quá Chung Thần Tú cũng không để ý những trò đùa nghịch không ảnh hưởng đến đại cục của hai cô bé loli ranh mãnh kia, mà là đặt sự chú ý vào một chuyện khác: "Bức tranh? Từ khi mua bức tranh đó, Jones liền dần dần gặp vấn đề về tinh thần sao?"
Làm ác mộng chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng nếu liên h��� với yếu tố thần bí, thì lại vô cùng đáng sợ.
Đồng thời, Chung Thần Tú rất rõ ràng, giới thần bí địa phương ở thành phố Byron, có một "Họa sĩ" nổi tiếng với những bức tranh thần bí và nguy hiểm.
Tuy có hiệu quả giúp người thường tiếp xúc với thần bí, nhưng khả năng mang đến nguy hiểm thì cao hơn!
'Có vẻ như... Tuy Julie ra ngoài du lịch, nhưng một số kẻ vẫn chưa rời đi...'
Hắn nghĩ thầm, có lẽ Julie cũng sắp quay về rồi.
Dù sao cũng không còn tài liệu hay văn bản nào liên quan đến Chén Thánh để hấp dẫn, Cardillian cũng đã rời đi, thành phố Byron chính là một thành phố nhỏ bé rách nát, cũng chẳng còn nơi nào đặc biệt đáng chú ý nữa.
Duy nhất phải cẩn thận, chỉ là việc Cục Sự vụ Đặc biệt mất đi hai thành viên điều tra cấp hai, có thể sẽ khiến họ ngấm ngầm tăng cường giám sát và kiểm soát.
Điều này khiến hoạt động của những người thần bí trở nên nguy hiểm hơn.
Ngược lại, những người bình thường lại cảm thấy trị an tốt hơn, càng thêm an toàn.
Nghĩ đến đây, Chung Thần Tú rời khỏi phòng mình, đi đến trước cửa phòng Jones.
Tên nhóc này rõ ràng còn cho rằng phòng mình đã khóa, Chung Thần Tú chỉ thản nhiên gọi quản gia tới, và trực tiếp mở cửa.
'Ngay cả chìa khóa dự phòng cũng không biết, với chỉ số thông minh của tên nhóc này, e rằng rất khó mà lăn lộn trong thế giới thần bí được...'
Vẫy tay ra hiệu quản gia rời đi, Chung Thần Tú bước vào phòng ngủ của Jones.
Quần áo vứt lung tung khắp nơi, trong phòng lộn xộn, bốc lên một mùi chua nồng.
Chung Thần Tú linh tính tuôn trào, khiến cửa sổ được một bàn tay vô hình mở toang. Trong phòng ngủ, một luồng gió xoáy thổi vào, lập tức không khí trở nên mát mẻ hơn hẳn.
Lúc này, hắn mới ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bức tranh trên tường.
Trong khung tranh gỗ lồng kính, chỉ có một mảng đỏ rực!
Màu đỏ chói mắt! Màu đỏ vặn vẹo!
Người họa sĩ đã lợi dụng những sắc thái khác nhau giữa ánh sáng và bóng tối, khiến vệt đỏ ấy trở nên vô cùng sống động, tựa như máu tươi đang nhúc nhích.
Đương nhiên, đối với một người bình thường thưởng thức, e rằng sẽ cảm thấy bức tranh mang tên "Đỏ" này quả thực khó hiểu, không biết nó là gì, nhìn lâu còn khiến đôi mắt đặc biệt khó chịu.
Từ chất liệu vải vẽ và màu dầu của bức tranh, Chung Thần Tú rõ ràng cảm nhận được một điều bất thường.
'Nếu là người bình thường, cứ nhìn chằm chằm vào bức họa này trong thời gian dài, e rằng tinh thần sẽ dần suy yếu, làm ác mộng, mất ngủ đều là hiện tượng bình thường...'
'Loại cảm giác này, rất giống với "Dị biến chi huyết", cũng có thể xem như tài liệu giảng dạy nhập môn giúp người thường tiến vào thế giới thần bí, nhưng đồng thời đều tiềm ẩn nguy hiểm.'
'Họa sĩ, ha ha...'
Chung Thần Tú đang suy nghĩ, thì đột nhiên thấy một thanh niên xông vào, lớn tiếng hỏi: "Liwei, sao anh lại tự ý xông vào phòng tôi?"
Người này chính là Jones vừa mới trở về, thấy vậy, vừa có chút chột dạ, lại vừa có chút tức giận.
"Hả?"
Chung Thần Tú nhướng mày, liếc hắn một cái đầy lạnh lẽo.
Một giây sau, Jones liền biến sắc mặt, đau khổ nói: "Anh, em sai rồi!"
Sắc mặt hắn ủ rũ, quầng thâm dưới mắt rất rõ, tóc lộn xộn, có lẽ đã lâu lắm rồi không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Chung Thần Tú không chút khách khí nào khiển trách: "Thế giới thần bí rất nguy hiểm, em như vậy là tự tìm đường chết..."
"Anh... sao anh biết được?"
Jones hoảng sợ giật mình, nhưng nghĩ đến những cuốn sách mà Liwei từng đọc trước đây, lại chợt cảm thấy có chút bừng tỉnh.
"Em... đã thực sự chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Chung Thần Tú không đáp lời, chỉ trầm giọng hỏi.
Thế giới này rốt cuộc không phải thế giới bình thường, số tài sản mình để lại, đối với người bình thường mà nói là đủ rồi.
Nhưng nếu mình rời đi, thì gia tộc Mojito có một người bảo hộ thần bí thì tốt hơn.
Thế nhưng Carmela và Jennifer vẫn còn quá nhỏ.
Mà phương thức thăng cấp của thế giới này quyết định rằng việc bồi dưỡng từ nhỏ chỉ là trò cười, nhất định phải có tâm trí trưởng thành, mới có thể dần dần chống lại sự ô nhiễm đến từ Linh giới.
Vì thế, đành phải để Jones gánh vác trước vậy.
"Đương nhiên!"
Jones kiên định đáp: "Con hướng tới thế giới đó!"
"Rất tốt, vậy em hãy chuẩn bị một chút, ba ngày nữa, anh sẽ dẫn em mở ra Cánh Cổng Tất Hắc, và trở thành một 'Phi phàm nhân' chân chính!"
Chung Thần Tú gật đầu.
Thật ra lúc này Jones đã sớm bị bức tranh ô nhiễm, linh thể của cậu ta e rằng đều đã du hành qua Linh giới rồi.
Mà thông qua việc điều chế một ít "Huyết tửu" thật sự có thể tăng cường linh tính, giúp những người thần bí mới vào nghề vượt qua Cánh Cổng Tất Hắc, Chung Thần Tú vẫn rất tự tin.
Còn về những chuyện sau đó, thì phải xem vận may của chính Jones mà thôi.
'Hệ thống thần bí của thế giới này quyết định, việc mạo hiểm đốt cháy giai đoạn, nhưng chắc chắn sẽ khiến người ta phải bỏ mạng! Những sự thăng cấp nhỏ bé như thế này thì khá tốt, nếu Huyết Trường Sinh thật sự có thể khiến người thường một bước nhảy vọt thành 'Trường Sinh Giả' thì tinh thần của họ rốt cuộc sẽ bị ô nhiễm và nhiễu loạn đến mức nào? Thật sự là... đáng mong chờ!'
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về truyen.free.