"Mỗi bộ đồ ăn phải được bày biện tề chỉnh, hoa tươi cần mua sớm, và quan trọng nhất là rượu – tiệc mừng sao có thể thiếu rượu? Phu nhân Molly thích Champagne, còn tiên sinh Suncor lại ưa rượu vang đỏ..."

Trong biệt thự, lão Brown đang bận rộn.

Ngay cả Joelhan cũng bị sai vặt không ít việc.

Đây là chuẩn bị cho yến tiệc mừng năm mới, và đối với tiên sinh Liwei – một người mới ở vùng đất này – việc tổ chức vũ hội năm mới đầu tiên rõ ràng là cực kỳ quan trọng.

Bận rộn suốt hơn nửa ngày trời, Joelhan mới có thể trở về phòng riêng.

Vì là người hầu thân cận, hắn có một chỗ ở riêng.

Lúc này, hắn thầm mừng vì sự tiện lợi đó, bởi nó cho phép hắn thực hiện nghi thức cầu nguyện hàng ngày của mình:

"Sự tồn tại vĩ đại trong Thần Bí Vô Ngân, người bảo hộ chân lý, Chủ nhân của Thần Tú... Con xin dâng lời cầu nguyện lên Người..."

Thực chất, lời cầu nguyện này giống như một bản báo cáo hàng ngày. Joelhan không hiểu tại sao lại phải như vậy, nhưng những tín đồ khác thờ phụng các vị Chúa tể đều làm thế.

Và phần lớn trong số họ, cả đời cũng chẳng nhận được một lần hồi đáp nào.

So với họ, hắn lại may mắn hơn nhiều. Mặc dù kể từ nghi thức lần đó, vị Chủ nhân của Thần Tú chưa từng hồi đáp lời khẩn cầu của hắn nữa, nhưng điều đó vẫn không thể lay chuyển được đức tin của Joelhan.

Lần này, sau khi cầu nguyện xong, Joelhan cảm nhận rõ ràng sự khác biệt.

Trước mắt hắn trở nên mờ ảo, cứ như thể bước vào một giấc mơ, nhưng lại vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy thành phố Carleston chìm trong không khí lễ hội năm mới tưng bừng, rộn rã niềm vui. Hắn còn thấy trung tâm thành phố Thôi Chuck, nơi có bể phun nước cao lớn cùng những bức tượng cá heo xung quanh, một cảnh tượng đã in sâu vào tâm trí khiến hắn tuyệt đối không thể nhầm lẫn.

Hình ảnh đến đây tan biến, Joelhan lại thành kính cúi mình vái lạy: "Ca ngợi Chủ nhân của Thần Tú vĩ đại."

Ngay sau đó, hắn bắt đầu suy tư về thần dụ và gợi ý mà thần minh đã ban cho mình.

"Vậy là vào dịp lễ mừng năm mới, chỉ còn một ngày nữa... Có lẽ Chủ Thần muốn ta đến trung tâm Thôi Chuck vào ngày đó chăng?"

"Tại đài phun nước, liệu có chuyện gì xảy ra?"

Về phần vì sao không nói thẳng, theo Joelhan, đó là lẽ thường tình.

Thần minh có thể ban cho gợi ý đã là ân huệ lớn lao, phàm nhân không nên vọng tưởng đòi hỏi quá nhiều.

"Gợi ý này đã rất rõ ràng, hẳn là có ý nghĩa đó. Ta phải hoàn thành thần dụ của Chủ Thần!"

Joelhan với ánh mắt kiên định, rời khỏi phòng và gõ cửa thư phòng của tiên sinh Liwei.

"Hả? Joelhan, cậu có chuyện gì sao?"

Chung Thần Tú đang đọc sách, bên cạnh có một con chó săn thuần chủng mà nghe nói hắn vừa mới mua.

Nhưng Joelhan cảm thấy tiên sinh Liwei e rằng đã bị gian thương lừa gạt, con chó săn này nhìn qua huyết mạch chẳng hề thuần chủng, lại còn thường xuyên chạy ra ngoài, cả buổi không thấy tăm hơi đâu.

"Thưa ngài, tôi... tôi muốn xin nghỉ vào dịp lễ mừng năm mới... Tôi biết đây là lúc những người hầu đáng lẽ phải bận rộn nhất, nhưng tôi có việc gấp!"

Joelhan thầm quyết định, nếu chủ nhân từ chối, dù phải từ chức hắn cũng sẽ hoàn thành thần dụ.

Điều này hoàn toàn không phù hợp với tính cách vốn có của hắn, dường như bị ảnh hưởng mà thay đổi.

"À, người trẻ tuổi muốn đi chơi lễ hội thì cũng là chuyện thường tình thôi mà..."

Chung Thần Tú mỉm cười ôn hòa: "Ta chấp thuận. Cậu được nghỉ một ngày nhé, chúc mừng năm mới!"

"Chúc mừng năm mới, chủ nhân!"

Joelhan cúi chào thật sâu, trong lòng thầm cảm khái: "Đây nhất định là thần tích của Chủ Thần!"

Tuyết rơi lất phất khắp nơi.

Từng phu nhân lộng lẫy cùng các thân sĩ lần lượt bước vào dinh thự rộng lớn của gia đình Mojito.

"Bà Molly... Chào mừng bà đến, hy vọng bà sẽ thích thứ Champagne hảo hạng ở đây."

Chung Thần Tú, với tư cách chủ nhà, đón tiếp từng vị khách tại cửa. Lão quản gia Brown đứng phía sau, sẵn sàng nhắc nhở bất cứ lúc nào.

Lão quản gia này trong lòng có chút bất mãn, bởi Joelhan – người hầu thân cận đáng lẽ phải có mặt – lại vắng mặt vào thời khắc quan trọng như vậy!

"Tiên sinh Suncor... Lát nữa chúng ta có thể cùng thưởng thức lô xì gà tôi vừa mới nhập về, với hương vị Havana thuần khiết..."

Chung Thần Tú nở nụ cười rạng rỡ, đối đãi với khách khứa một cách nho nhã, lịch thiệp, khiến không ai có thể tìm ra được dù chỉ một lỗi nhỏ.

Trên thực tế, hắn vẫn đang phân tâm làm hai việc.

Thông qua thị giác của Joelhan, hắn nhìn thấy trung tâm thành phố Thôi Chuck.

Đây cũng chính là nơi Chúc Thanh Liễu và đồng bọn lên kế hoạch ám sát!

Bí mật động trời này, dĩ nhiên Chúc Thanh Liễu đã giấu giếm Chung Thần Tú, thế nhưng... nó lại bị Melmond phát hiện.

Lúc này, Joelhan đang mặc một chiếc áo khoác dày cộp, ngồi co ro ở một góc nhỏ, ngắm nhìn những bông tuyết trắng trời, cùng dòng người vội vã qua lại, và thầm lặng cầu nguyện lên Chủ nhân của Thần Tú.

"Ừm... Nhờ vào sự liên kết được tạo ra bởi lời cầu nguyện của đối phương, ta có thể giáng lâm một phần vị cách, phát huy ra gần một nửa thực lực..."

"Nghi thức ma pháp loại này, nếu phát triển đến đỉnh phong, chẳng lẽ chính là thần giáng sao?"

"Nếu Chúc Thanh Liễu và con chó đó đều không giải quyết được, ta sẽ phải ra tay giúp che giấu một chút... Ừm, đồng thời tạo bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo."

Chung Thần Tú một mặt để dàn nhạc tấu lên khúc ca trong đại sảnh, một mặt kéo một quý cô xinh đẹp bước vào sàn nhảy, nhảy điệu vũ đầu tiên của đêm nay, đồng thời lặng lẽ suy tính trong lòng.

Thành phố Thôi Chuck.

Rất nhiều bức tượng cá heo vây quanh hồ nước, phun ra dòng suối.

Vào ngày lễ mừng năm mới này, đến tối còn sẽ có màn trình diễn pháo hoa hoành tráng, vì vậy đã thu hút rất đông người dân tụ tập.

Một chiếc xe ngựa đang chầm chậm lăn bánh trên phố, bên trong là Nghị viên Bonk.

Ông ta có ngũ quan thô kệch, bộ râu vàng rậm rạp và khí chất nghiêm nghị.

Lúc này, ông ta mở chiếc đồng hồ quả quýt trên tay: "Phải đến vũ hội của Vương tử Wallace sớm 15 phút, ta đã hẹn Công tước Merlin để thúc đẩy việc "Dự luật về khu dân cư"..."

"Xin ngài cứ yên tâm."

Kế bên, thư ký kiêm cận vệ của ông ta, Antony mắt xanh, mỉm cười nói: "Tôi đã dặn người đánh xe chọn con đường tránh xa đám đông hỗn loạn từ trước rồi ạ..."

"Antony, cách sắp xếp của cậu luôn hợp ý ta."

Nghị viên Bonk kéo tấm rèm cửa sổ ra, ngắm nhìn những bông tuyết trắng trời, và đài phun nước khổng lồ kia, đôi mắt ông ta thoáng xuất thần.

Đồng thời, ông ta dường như đã cảm nhận được một ánh mắt.

Ánh mắt đó đến từ một người phụ nữ che mặt, nàng ta mặc một chiếc áo khoác da, cầm một chiếc dù đen lớn, đôi chân ngọc thon dài, và đôi mắt dường như biết nói chuyện cũng đang nhìn về phía ông ta.

Hai ánh mắt đột nhiên chạm nhau.

Bonk không hề cảm thấy một chút rung động hay xao xuyến nào, nhưng đột nhiên lại có một cảm giác cực kỳ nguy hiểm.

Ông ta ôm lấy ngực, thét lên: "Có kẻ tập kích!"

Ông ta chỉ là một Chiến Sĩ ở vị trí thứ hai, nhưng nhờ vào việc đầu tư và vơ vét của cải sau khi trở thành nghị viên, ông ta cũng thu thập được một vài vật phẩm Nguyền Rủa.

Trong số đó có một món tên là 'Trái Tim Không Toàn Vẹn', nó thường cách một khoảng thời gian lại cần hút một lượng lớn máu tươi của chủ nhân, nhưng đổi lại, có thể đưa ra dự cảm nhất định trước khi nguy hiểm ập đến.

"G·iết một người mà vạn dân thiên hạ vui mừng, vậy thì cứ g·iết đi!"

Chúc Thanh Liễu cầm chiếc dù đen, trầm thấp niệm lên: "Kẻ này hành ác, đáng chết!"

Mặc dù đây chỉ là một vụ ám sát một nghị viên, cùng lắm là kéo dài được vài tháng, cuối cùng dự luật vẫn sẽ được thông qua, nhưng thế là đủ rồi!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao đến độc giả.