"Mẹ nó! Đau chết đi được, thằng bắn lén khốn kiếp! Tao solo với mày!"

Một khắc sau, Giang Thượng bật dậy từ 'tử trạng', trên người lóe lên bạch quang, mũi tên vốn găm xuyên não bộ liền biến mất.

Hắn trừng mắt nhìn về hướng mũi tên bay tới, lập tức thấy một tên sơn tặc vác cung săn, liền gầm lên một tiếng, nhào tới.

"Sơn Thần gia gia a, đây là kẻ nào?"

Cách đó không xa, Hoa Tiểu Nhị hạ cung tên xuống, trong miệng không ngừng lẩm bẩm.

Hắn là một tên sơn tặc bình thường của 'Ngọa Ngưu Trại', có một tay cung thuật điêu luyện, trong vòng năm mươi bước, mũi tên nào bắn ra cũng trúng đích.

Vừa rồi, chính hắn là người đầu tiên thấy bốn người đang chuẩn bị tấn công, tiện tay liền bắn hạ một người.

Nhưng không ngờ, tên đó một khắc sau liền đứng dậy, gào lên giận dữ bằng thứ tiếng hắn không hiểu, rồi lao về phía hắn.

Hoa Tiểu Nhị không chút nghĩ ngợi, quay đầu bỏ chạy!

Hắn nhớ lại những cuốn bình thư đã từng nghe, về những mãnh tướng tuyệt thế, trên chiến trường, dù bị tên bắn trúng hốc mắt, vẫn trực tiếp rút tên ra, nuốt tròng mắt mà chiến đấu!

Giờ đây, tên quái gở này dường như cũng có cái dũng khí của mãnh tướng cổ xưa!

Hoa Tiểu Nhị không biết rằng, mũi tên của mình không phải bắn xuyên mắt Giang Thượng, mà là xuyên thẳng vào não, khiến đối phương chết không còn nghi ngờ gì nữa.

Mà Giang Thượng một bên tấn công, một bên đau lòng.

Cơ hội phục sinh hoàn hảo duy nhất của mình cứ thế mà mất đi!

Thế là hắn vội vàng lén lút điều chỉnh cảm giác đau xuống mức thấp nhất.

"Quỷ, quỷ a!"

Ở một bên khác, đầu mục sơn tặc cầm Đại Khảm Đao đã chém đứt đầu Trương Tuyên Nghi, nhưng sau đó, thân thể thiếu nữ này lại lóe lên bạch quang, như không có chuyện gì mà đứng dậy.

Người vùng núi phần lớn đều mê tín, tận mắt chứng kiến chuyện 'chết mà sống lại' thần kỳ này, đến cả kẻ đầu mục giết người không gớm tay cũng sợ đến mức chân mềm nhũn, đột nhiên quát to một tiếng rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Những tên sơn tặc khác nhìn thấy cảnh này, lập tức cũng sợ hãi tứ tán như chim vỡ tổ.

"Chết tiệt!"

Vương Tử Dương nhanh chóng kết thúc một đòn tấn công, lao vút đến chiến trường, rồi ngây người.

Bọn sơn tặc chạy biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại Trương Tuyên Nghi với vẻ mặt ngơ ngác cùng mấy người phụ nữ đang khóc sụt sùi cho họ.

"Thật là..."

Nhìn những người phụ nữ áo rách quần manh, vai áo trễ nải đáng thương, Từ Nhiên và Vương Tử Dương l���ch sự quay mặt đi, để Trương Tuyên Nghi tiến lên an ủi. Hai người liếc mắt nhìn nhau, cảm thấy trò chơi này hình như rất có chiều sâu...

***

Khi Vạn Đông Lâm hùng hổ dẫn theo một nhóm người đến chuẩn bị chém giết thì lại thất vọng nhận ra quái vật đã chạy sạch bách.

"A a, quái của ta đâu? Quái của ta đâu rồi?"

'Chỉ Cần Không Chết Liền Có Thể Làm Tất Cả Mọi Việc' vung vẩy chiếc búa nhỏ yêu thích của mình, gào thét không cam lòng.

"Thôi được rồi, đừng gào thét nữa!"

Giang Thượng triệu tập phần lớn người chơi, kể lại mọi chuyện một lần: “Đám thổ phỉ kia là sơn tặc của 'Ngọa Ngưu Trại'. Mấy ngày nay chúng xuống núi đến từng thôn để 'thu cống nạp'. Những hộ này đều là thôn dân không có tiền, chỉ có thể đưa người đi để chống đỡ... Sau đó chồng của họ không chịu nổi, đuổi theo đòi lại người, kết quả thì mọi người đều đã thấy... Còn người hái thuốc lúc trước, hoàn toàn chỉ là không may, đụng phải sơn tặc muốn giết người mà thôi...”

"Cái trò chơi này bối cảnh thiết lập rất kỹ càng a..."

'Tà Ngô' sờ lên cái cằm: "Cho nên NPC tiếp tục giao nhiệm vụ, muốn chúng ta đi đánh Ngọa Ngưu Trại, vì dân chúng trừ đi mối họa lớn này?"

'Trần Thiên Tín' nói: "Khoan đã... Đại lão làm sao ngươi lại biết rõ ràng như vậy? Ngươi đã học được ngôn ngữ Dị Giới rồi sao?"

'Linh Linh là Tham Ăn' đôi mắt sáng rực: "Đồ ngốc, cậu đã phát hiện ra điều đặc biệt rồi!"

"Đúng vậy, ta học xong rồi, hơn nữa không chỉ có học được, còn có thể viết văn tự Dị Giới..."

Giang Thượng gật đầu thừa nhận.

"Đại lão ngươi mạnh như vậy sao?"

'Trần Thiên Tín' chỉ muốn quỳ lạy.

"Không, ta chỉ là mở Hệ Thống Cửa Hàng mà thôi..."

Giang Thượng nhún nhún vai.

"Bà mẹ nó..."

'Trần Thiên Tín' lúc này mới phát hiện mình và mọi người lúc trước chỉ lo chạy đi chém giết, mà lại còn chưa kịp mở Hệ Thống Cửa Hàng. Quả là một sai lầm lớn, vội vàng như mất bò mới lo làm chuồng, mở Hệ Thống Cửa Hàng ra.

Kết quả phát hiện bên trong trống rỗng, chỉ có độc ba món hàng hóa hiển thị:

( Hoàn Mỹ Phục Sinh × 1: 10 kinh nghiệm )

( Tinh Thông Ng��n Ngữ Dị Giới: 5 kinh nghiệm )

( Tinh Thông Văn Tự Dị Giới: 5 kinh nghiệm )

...

"Chỉ có ba món?"

"Chơi trò chơi lâu như vậy, vẫn là lần đầu tiên thấy cần dùng điểm kinh nghiệm để mua vật phẩm... Ít nhất cũng đổi thành kim tệ cho êm tai một chút chứ!"

"Thằng cha làm game chó chết có dám mở cổng nạp tiền không hả?"

Những người chơi khác nhìn một lúc, nhao nhao nổi giận: "Hơn nữa, nhiệm vụ chính tuyến chỉ thưởng 10 điểm kinh nghiệm, cơ bản không thể thăng cấp, hay nói cách khác là cấp độ nhân vật..."

"Đây không phải là bản vá ngôn ngữ sao? Rõ ràng còn bắt chính chúng ta dùng kinh nghiệm để mua? Quá đáng thật!"

Tuy ngoài miệng phàn nàn như vậy, nhưng cơ thể họ vẫn rất thành thật mà mua tinh thông ngôn ngữ và chữ viết, để sau này có thể tự do giao lưu.

Đương nhiên, cũng có người chơi cơ bản khinh thường việc giao lưu với NPC, hoặc là chuẩn bị tích lũy kinh nghiệm rồi mới mua, trực tiếp mua thứ có vẻ hữu dụng hơn là một cơ hội phục sinh hoàn hảo.

"Quá đáng thật, quá đáng thật!"

'Chính Nghĩa Nữ Hiệp' Tạ Bích Kỳ nhìn thi thể trên đất, dù biết đây là trò chơi, cũng tức giận đến khuôn mặt đỏ bừng, đột nhiên không nói một lời, liền hậm hực bỏ đi.

"Đợi một chút, Bích Kỳ, ngươi muốn làm cái gì?"

Lâm Thần Hi và Lạc Tiểu Y liền vội vàng kéo cô lại.

"Ta muốn đi cái Ngọa Ngưu Trại đó, làm thịt đám súc sinh kia!" Tạ Bích Kỳ lớn tiếng nói.

"Tôi đồng ý! Mọi người cùng nhau đi!" Giang Thượng nhận ra đây là tên đã đấu giá ngày hôm đó, nhưng cũng không vạch trần, ngược lại lớn tiếng nói: "Mọi người hãy hô hào thêm người, vác vũ khí lên, điều chỉnh cảm giác đau xuống thấp nhất, để thổ dân dẫn đường cho chúng ta, cùng Ngọa Ngưu Trại huyết chiến!"

"Ulla Ulla, Giết! Giết! Giết!"

'Chỉ Cần Không Chết Liền Có Thể Làm Tất Cả Mọi Việc' cùng những người chơi khác kích động kêu to: "Đoàn chiến! Đoàn chiến!"

Một đám người chơi ồn ào huyên náo trên đường đất.

'Kha Sơn Như Mộng' lặng lẽ đi đến bên cạnh Giang Thượng: "Đầu Bạc Ca, thật sự muốn đánh sao?"

"Ý dân không thể trái!"

Giang Thượng bình tĩnh phân tích nói: "Hơn nữa... Chúng ta đã có gần một trăm người chơi, lương thực không đủ ăn rồi, mà Ngọa Ngưu Trại chỉ có hơn năm mươi người, gần đây vừa mới cướp bóc được một lượng lớn vật tư từ các thôn phụ cận... Cho nên... Phải đánh!"

"Không hổ là Đầu Bạc Ca!"

'Kha Sơn Như Mộng' vui vẻ đáp lời.

***

Ngọa Ngưu Trại.

"Đại Đương Gia! Đại Đương Gia!"

Tên sơn tặc ban nãy vừa chạy vừa vấp ngã, chạy vào trong trại, rồi chạy như điên đến 'Tụ Nghĩa Sảnh'.

"Lão Tam, chuyện gì xảy ra?"

Đại Đương Gia của Ngọa Ngưu Trại tên là Trương A Ngưu, ngày thường vóc dáng lưng hùm vai gấu, một đôi cánh tay ít nhất cũng có sức mạnh năm trăm cân, tự tin vung vẩy cặp chùy đồng nặng, là hung nhân nổi danh gần đó. Lúc này thấy Tam Đương Gia đi cướp bóc trở về tay không, không khỏi nhướng mày.

"Có quỷ, có quỷ a!"

Tam Đương Gia hét lớn: "Là nữ quỷ... Ta đã chém đầu của nàng, kết quả nàng lại đứng lên..."

"Lộn xộn cái gì?"

Nhị Đương Gia tự xưng là thư sinh cẩm tú, xưa nay là một nhân vật quân sư quạt mo. Nghe vậy liền nhíu mày, đưa một chén rượu cho Hoa Tiểu Nhị, người thường ngày vốn rất cơ trí: "Nào, ngươi kể xem."

Hoa Tiểu Nhị tiếp nhận bát rượu, một hơi cạn sạch: "Đại Đương Gia, khi chúng ta trở về, gặp một đám dị nhân, có chút thủ đoạn rất kỳ lạ. Một người trong số đó, bị ta bắn xuyên mắt, vẫn nuốt tròng mắt mà chiến đấu, quả thật có dũng khí vạn người không địch lại! Ta thấy bọn chúng chắc chắn sẽ đến tấn công trại, phải sớm chuẩn bị!"

"Nguyên lai vừa rồi có địch nhân, hừ hừ!"

Trương A Ngưu phủi tay, vung vẩy cặp chùy đồng: "Xem ta đây, từng tên một, cho chúng chết bằng chùy của ta!"

Đúng lúc này, phía trước truyền đến một tiếng chiêng trống vang dội.

"Đại Đương Gia, có người công trại!"

Một tên lâu la hoảng sợ chạy vào, lớn tiếng nói.

"Sợ cái rắm?"

Trương A Ngưu nhấc đôi chùy đồng lên, quát: "Các tiểu nhân, theo ta nghênh địch!"

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.