Thứ quỷ quái gì thế này!

Trương A Ngưu vung đồng chùy, nện mấy kẻ muốn chiếm tiện nghi thành bánh thịt. Rồi hắn sững sờ nhìn họ cứ thế hồi sinh, vui vẻ lại lao tới, cảm giác tam quan của mình sắp đổ vỡ.

Là một đầu mục sơn tặc, hắn từng vài lần ác chiến với quân triều đình. Hắn biết ngay cả quân triều đình, sau khi bị tổn thất nặng nề, tinh thần cũng sẽ sụp đổ. Nhưng đám người chơi này thì lại hoàn toàn không nói lý lẽ chút nào!

Mặc dù những kẻ này có vẻ đều không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế, nhưng chỉ riêng cái thân "bất tử bất diệt" của họ cũng đã là một sự tồn tại đáng sợ rồi. Kiến nhiều cũng có thể cắn c·hết voi mà!

Có lẽ Trương A Ngưu chưa từng chơi qua các trò chơi về Zombie, chứ nếu không, hắn nhất định sẽ cảm thấy những người chơi này rất giống xác sống. Tuy rất yếu, hành động cứng nhắc, nhưng đứa nào đứa nấy hung hãn không sợ chết, hơn nữa vì có thể hồi sinh, số lượng của chúng hầu như không hề suy giảm!

Dù hắn đã dốc sức chiến đấu, hạ gục ít nhất hơn ba mươi người chơi, nhưng số lượng người chơi vây quanh hắn vẫn cứ tăng lên chứ không hề giảm bớt. Trong khi đó, đám tiểu đệ xung quanh hắn cũng đã gần như bỏ mạng hết... Ngay cả tên lính nhanh nhẹn nhất, ẩn nấp rồi dùng cung tên lén lút tấn công, thậm chí mỗi mũi tên đều hạ gục được một mạng... Nhưng đám người chơi cứ thế dùng mạng mình, khiến hắn tiêu hao sạch tất cả mũi tên mang theo mất rồi!

Trương A Ngưu tuy sức mạnh đôi tay đạt tới 500 cân, nhưng liên tục vung vũ khí chiến đấu cũng tiêu hao rất nhiều thể lực của hắn. Lúc này, hắn đã thở hổn hển, hai mắt đỏ ngầu, trong lòng đã bắt đầu kinh hãi, chỉ muốn tìm đường máu tháo chạy.

Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, tay trái vung đồng chùy bay ra, mở toang vòng vây của đám người chơi, rồi khập khiễng lao về phía cổng trại sơn tặc.

"Không tốt! BOSS muốn chạy!"

"Khỉ thật, chúng ta khó khăn lắm mới hao hết bao nhiêu máu thế này, mà nó lại dám chạy à?"

"MT đâu rồi? Lên trào phúng đi!"

Các người chơi đều trợn tròn mắt. Vạn Đông Lâm cầm tấm khiên bọc sắt vừa vơ vét được từ t·hi t·thể sơn tặc, hét lớn, dùng lời lẽ khiêu khích, liên tục chửi bới bằng những ngôn từ tục tĩu.

Thế nhưng... tất cả những lời đó đối với một kẻ đang dồn hết tâm trí để chạy thoát thân mà nói, hoàn toàn chẳng có chút tác dụng nào! Trương A Ngưu tuy khập khiễng, nhưng lại chạy rất nhanh, thậm chí một tay còn vung đồng chùy chống trả, quả thực đang có tư thế muốn thoát khỏi vòng vây.

Giang Thượng nhìn cảnh này mà sốt ruột đến mức giậm chân, nhưng lại chẳng làm gì được.

"Các ngươi mau tránh ra cho ta!"

Đúng lúc này, người chơi chỉ nghe thấy một tiếng quát khẽ. Một người phụ nữ toàn thân đẫm máu như một con báo cái lao ra, xông thẳng về phía Trương A Ngưu.

Trương A Ngưu vung đồng chùy, nhưng chẳng hiểu sao sức lực lại yếu đi, tốc độ có chút chậm, nên bị người phụ nữ kia linh hoạt né tránh. Nàng bắp chân săn chắc bật nhảy, thân hình vọt lên, leo hẳn lên cổ Trương A Ngưu, khóa chặt cổ hắn bằng những động tác chiến đấu vô cùng tiêu chuẩn. Chợt, nàng giơ cao cây mộc đâm gãy trong tay phải, như một thanh chủy thủ, đâm thẳng vào hốc mắt Trương A Ngưu.

Phốc!

Máu tươi bắn tung tóe, cái xác khổng lồ của tên đại hán đổ ập xuống đất.

"Hô..."

Tạ Bích Kỳ từ t·hi t·thể Trương A Ngưu nhảy xuống, thở hổn hển mấy hơi dốc, cảm thấy nhiệt huyết trong cơ thể dâng trào.

"Ta... g·iết người?"

"Không đúng, đây là trò chơi, đây là trong trò chơi!"

"Thế nhưng... Cảm giác quá chân thực!"

Dù sao thì nàng cũng là người được đào tạo chuyên nghiệp, đã trải qua nhiều loại huấn luyện kỹ thuật chiến đấu, nên lần ra tay này đã nắm bắt thời cơ cực kỳ tốt, tạo ra một đòn chí mạng hiệu quả.

"Móa! Cướp quái!"

Thấy đại BOSS ngã xuống đất, người chơi đầu tiên hoan hô một tiếng, sau đó lại kêu lên: "Đồ rớt đâu rồi? Phần thưởng đâu rồi?"

"Có ra trang bị không? Phải phân phối công bằng, không được ăn bẩn!"

...

"Khục khục!"

Giang Thượng tiến lên một bước: "Du Hí Dị Giới không có khái niệm rơi đồ, trang bị đều phải tự mình nhặt, sau khi chiến đấu sẽ phân phối thống nhất. Hiện tại... trước tiên phải chiếm được Ngọa Ngưu Trại đã!"

Sau đó, hắn nhìn về phía sơn trại, đột nhiên cảm thấy có chút không đúng. Đám sơn tặc trên tường trại... biến mất rồi, biến mất rồi...

Trận chiến đấu này tuy rất hỗn loạn, nhưng lại kết thúc khá nhanh, đám sơn tặc ra trận đã bị tiêu diệt toàn bộ. Trong khi đó, người chơi không mất mấy ai, trông cứ như không hề giảm quân số vậy. Thậm chí, đứa nào đứa nấy đứng giữa vũng máu mà khoái trá cười lớn, dù thiếu tay gãy chân cũng xem như không có chuyện gì, hệt như một lũ điên...

Họ không biết, trạng thái của mình trong mắt người ngoài trông đáng sợ đến mức nào. Ít nhất thì gã cẩm tú thư sinh đang trấn giữ ở đó cũng đã bị dọa cho vỡ mật. Người miền núi phần lớn đều mê tín, mà đối mặt với một đám quái vật có thân bất tử, ai mà muốn đối địch với họ cơ chứ? Khi thấy Đại Đương Gia ngã xuống, cẩm tú thư sinh lập tức bỏ lại tất cả phòng tuyến, chạy trốn qua cửa sau!

Mấy vị Đại Đương Gia chết thì chết, chạy thì chạy, đám lâu la kia đương nhiên cũng bắt chước theo. Suy cho cùng thì cũng là sơn tặc mà, làm gì có chuyện kỷ luật nghiêm minh?

"Bà mẹ nó!"

Một người chơi leo vào trại, đột nhiên kêu lên: "Dã quái chạy mất rồi!"

"Nói đùa sao? Dã quái còn có thể chạy trốn?"

"Trò chơi này thông minh quá vậy?"

Những người chơi khác nhảy vào sơn trại, nhao nhao trợn mắt nhìn.

"Dù sao đi nữa..."

"Chúng ta... đã thắng rồi!"

Giang Thượng giơ cao mộc mâu, cất ti��ng cười lớn.

...

Nguyên Động Thiên.

Từ Nhiên tháo xuống Kính VR, chợt nghe bên cạnh truyền đến một tràng tiếng khóc. Là Trương Tuyên Nghi!

Cô gái nhỏ với khuôn mặt thanh tú khóc đến hai mắt sưng đỏ, xung quanh là cả một đống khăn tay đã dùng rồi.

"Ô ô... Nhiên Nhiên, em sợ quá!"

Mặt nàng đầm đìa nước mắt: "Em sợ quá..."

Trong trận chiến vừa rồi, nàng thì không g·iết người, nhưng Từ Nhiên vì cứu nàng, đã bổ một tên sơn tặc ngay trước mặt nàng. Chuỗi ruột dài lẫn lộn lục phủ ngũ tạng, cùng cảnh máu tươi chảy lênh láng, đã dọa cô bé này đến ngây dại. Còn cả trải nghiệm kinh khủng khi bị ch·ặt đ·ầu lúc trước nữa. Đối với một thiếu nữ như nàng mà nói, quả thật quá sức chịu đựng.

"Em muốn rút khỏi game, em không chơi nữa đâu."

Trương Tuyên Nghi vừa nức nở, vừa khóc sướt mướt nói.

"Ừm, anh ủng hộ em!"

Từ Nhiên nhẹ nhàng vỗ vai Trương Tuyên Nghi, an ủi. Đối mặt trực tiếp với chiến đấu và sự tàn khốc thì rốt cuộc cũng quá mức tàn khốc, nếu không thì đã chẳng có nhiều binh lính mắc bệnh tâm thần sau chiến tranh đến vậy. Hắn cần làm là an ủi Trương Tuyên Nghi, chứ không phải tiếp tục kích thích.

"Khoan đã... Em vừa nói ngôn ngữ gì thế?"

Từ Nhiên đột nhiên trợn tròn mắt.

Trương Tuyên Nghi ngơ ngẩn, đôi mắt to chớp chớp đầy vẻ vô tội, nhưng đột nhiên phản ứng kịp. Bởi vì đã mua kỹ năng tinh thông ngôn ngữ Dị Giới trong trò chơi, những gì nàng vừa nói, chính là tiếng của Dị Giới! Từ Nhiên và nàng, lúc đó cũng đang dùng ngôn ngữ Dị Giới để nói chuyện với nhau!

"Ngôn ngữ của thế giới đó? Có thể mang về thế giới hiện thực sao?"

"Thế quái nào mà lại có nguyên lý này?"

Từ Nhiên trợn tròn mắt: "Hơn nữa... nếu về sau có kỹ năng, thậm chí cả Siêu Phàm chi lực thì sao?"

...

Trong một thư phòng.

Giang Thượng thần sắc nghiêm trọng, đang dùng bút viết một chuỗi ký tự kỳ lạ trên giấy trắng.

"Đây là... văn tự Dị Giới sao? Lại còn có thể sử dụng được trong hiện thực, với độ chân thực đến mức đó... Xuyên việt sao? Nhóm phát triển ở phương diện này, gần như không hề che giấu điều gì. Đây rốt cuộc là loại sức mạnh nào?"

Ánh mắt hắn bỗng sáng rực lên, rồi đột nhiên lại thở dài một tiếng. Hắn đang hối hận, hối hận vì lần trước đã không kiên quyết hơn một chút, giữ lại bộ thiết bị trò chơi kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.