(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 1665: Phương gia bi kịch
Khi Tả Xuân Thu và Phổ Cát Chân nhân xuất hiện trước mặt hai cha con nhà họ Phương, trong lòng họ vừa thấp thỏm lại vừa có chút hưng phấn.
Phương Thập Dương vẫn luôn âm thầm dõi theo người đàn ông nắm giữ tuyệt học của Phương gia, ông ta rất rõ ràng người đó tuyệt đối không phải Bá Vương, mà phần lớn là có liên quan mật thiết với gia tộc mình. Bởi vậy, khi Tả Xuân Thu đề nghị đến một nơi yên tĩnh hơn để trò chuyện riêng, Phương Thập Dương thấy rất hợp ý, ông ta không suy nghĩ nhiều liền đồng ý.
Hai cha con đi theo Tả Xuân Thu và Phổ Cát Chân nhân đến nơi vắng vẻ, hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm đang đến gần.
"Không biết vị tiền bối kia có gì chỉ giáo?"
Phương Thập Dương đắn đo một lát, không biết nên xưng hô người kia thế nào cho phải, nên đành dùng hai chữ "tiền bối". Theo ông ta nghĩ, người kia hẳn là một vị trưởng bối nào đó của Phương gia, ẩn mình cực sâu, đã lâu không xuất thế. Thậm chí, trong đầu ông ta còn phán đoán, có lẽ vị ấy là người từ Hồng Mông Đạo Giới vượt biển mà đến, là hậu duệ của những tộc nhân Phương gia năm xưa vì một số nguyên nhân chưa rời khỏi đạo giới.
Bất kể là suy đoán nào, dưới cái nhìn của Phương Thập Dương, điều đó đều có lợi cho Phương gia ông ta. Ngày mà Phương gia quật khởi trở lại, cuối cùng cũng đã đến!
Tả Xuân Thu thấy nét hưng phấn mơ hồ hiện rõ trên thần thái của hai cha con nhà họ Phương, liền trầm ngâm, chưa vội ra tay.
"Thủ lĩnh của chúng ta có lệnh, muốn ta lấy mạng hai người các ngươi." Tả Xuân Thu chủ động nói thẳng ý định.
"Cái gì?!"
Thần sắc Phương Thập Dương đại biến, còn Phương Thế Kiệt thì mặt mày trắng bệch, nghi ngờ liệu tai mình có nghe nhầm không.
Phổ Cát Chân nhân híp mắt nhìn Tả Xuân Thu một cái, thầm nghĩ, vốn dĩ không cần nói tỉ mỉ với hai kẻ này như vậy, Tả Xuân Thu rốt cuộc muốn làm gì? Dù sao, ý của thủ lĩnh là để Tả Xuân Thu phụ trách việc g·iết người, còn nhiệm vụ của ông ta chủ yếu là giám sát và đề phòng vạn nhất thôi, nên lúc này cũng không xen vào. Ông ta biết thâm ý của thủ lĩnh, việc giao nhiệm vụ này cho Tả Xuân Thu là để thử xem hắn có thật lòng cống hiến hay không.
"Tại sao lại muốn g·iết chúng tôi? Chúng tôi là người nhà họ Phương, vốn dĩ cùng hắn là đồng bào mà!"
Phương Thập Dương khó tin hỏi lại, hy vọng trong lòng ông ta vào lúc này hoàn toàn tan vỡ.
"Cái này thì ta không biết, ta chỉ đơn thuần là thi hành mệnh lệnh thôi."
Ánh mắt Tả Xuân Thu chợt lóe lên, sau đó nở nụ cười vô hại điển hình của kẻ vô lương tâm, nói: "Thực lực của thủ lĩnh chúng ta các ngươi cũng đã tận mắt chứng kiến, nếu muốn chạy trốn thì tuyệt đối không có cơ hội đâu. Chi bằng các ngươi t·ự s·át đi, như vậy có thể bớt chịu đau khổ."
"Đùa giỡn gì vậy?!"
Sắc mặt Phương Thế Kiệt nhất thời đỏ bừng, đầy vẻ phẫn hận và không cam lòng. "Dựa vào cái gì mà muốn chúng tôi c·hết? Chúng tôi có thù oán gì với hắn? Hắn căn bản không phải Bá Vương, rõ ràng là đang dùng tuyệt học của Phương gia tôi. . ."
Là một người cha, Phương Thập Dương có suy nghĩ kỹ càng hơn, ông ta lập tức ngăn Phương Thế Kiệt nói tiếp, ánh mắt nặng trĩu. "Chuyện này không còn cách nào thương lượng sao? Tôi muốn tự mình nói chuyện với vị tiền bối kia."
"Sợ là thủ lĩnh của chúng ta cũng không muốn nói chuyện với các ngươi, bằng không thì đã chẳng gọi ta đến đây rồi." Tả Xuân Thu chớp chớp mắt.
Phương Thập Dương nhất thời trầm mặc, khóe miệng nở một nụ cười khổ sở. Lẽ nào trời thật sự muốn diệt Phương gia ông ta sao? Ông ta vừa khó khăn lắm mới nhìn thấy hy vọng Phương gia quật khởi trở lại, không ngờ ngay sau đó lại phải đón nhận biến cố không thể nào chấp nhận nổi như thế này.
Nếu người kia không phải như ông ta tưởng tượng, không hề có quan hệ với Phương gia thì cũng thôi đi, nhưng vì sao hắn lại càng muốn lấy mạng hai cha con họ?
Phương Thập Dương suy xét kỹ lưỡng điểm này, hồi lâu sau, tâm thần ông ta trở nên nghiêm trọng. Ông ta rõ ràng, e rằng, chuyện này có liên quan đến biến cố Phương gia năm xưa từng gặp phải!
Năm xưa, Phương gia bị trục xuất khỏi Hồng Mông Đạo Giới, ở đạo giới đến nay vẫn còn gia tộc thù địch. Kẻ kia ngụy trang thành Bá Vương, lại muốn g·iết họ, e rằng là để che giấu thân phận thật sự của mình!
Phương Thập Dương càng nghĩ càng thông suốt, nhưng trong lòng lại càng thêm không cam lòng. Ông ta xác định người kia đúng là người nhà họ Phương, thậm chí rất có thể ông ta còn nhận ra diện mạo của hắn. Chỉ là nếu đều là người một nhà, tại sao lại phải đuổi cùng g·iết tận, chẳng lẽ không thể tin tưởng họ sao?
"Tôi muốn gặp hắn một lần, tôi muốn nói chuyện với hắn, tôi có thể khiến hắn thay đổi chủ ý!"
Phương Thập Dương khẩn cầu, ông ta biết phản kháng là vô ích. Dù cho không sợ người trẻ tuổi trước mắt này, nhưng kẻ đứng sau hắn thì tuyệt đối không thể mạo phạm.
"Nhận mệnh đi, thủ lĩnh sẽ không gặp các ngươi đâu."
Tả Xuân Thu còn chưa kịp lên tiếng, Phổ Cát Chân nhân đã "khà khà" cười lạnh nói.
Phương Thập Dương thấy vậy liền cắn răng, định phóng nhanh về phía bến đò đằng xa.
"Đừng có vùng vẫy trước khi c·hết nữa, bỏ ngay ý định đó đi!"
Phổ Cát Chân nhân vỗ tay cái "độp", xung quanh thiên địa cấp tốc thay đổi, một màu trắng xóa bao trùm, nào còn thấy bóng dáng bến đò đâu nữa?
Nguyên Thiên Thần Nhãn của Phương Thập Dương sáng lên, ông ta vẫn không muốn giảng hòa, nhưng sau đó Phổ Cát Chân nhân lại lấy ra một thanh kiếm cổ, khiến trái tim ông ta như rơi thẳng xuống đáy vực! Đó chính là Thập Giới kiếm mà các sứ giả thượng giới vẫn thường dùng! Thanh kiếm này chém g·iết Đạo Quân dễ như trở bàn tay, huống hồ là hai cha con bọn họ!
Phương Thập Dương ngừng mọi sự giãy giụa, nhất thời mặt xám như tro tàn.
"Ngươi còn muốn phí lời với bọn chúng, ta sẽ tự mình ra tay đây."
Phổ Cát Chân nhân liếc nhìn Tả Xuân Thu, luôn cảm thấy hắn có ý kéo dài thời gian, nên có chút bất mãn.
"Vội gì chứ, g·iết ngay thì vô vị lắm."
Tả Xuân Thu cười nói, ánh mắt trêu tức quan sát hai cha con.
"Vậy thế nào mới thú vị?" Phổ Cát Chân nhân ngạc nhiên hỏi.
"Phương Thập Dương, phản kháng chẳng có tác dụng gì, trong lòng ngươi chắc chắn rất rõ điều đó. Chi bằng thế này đi, ta sẽ cho ngươi một cơ hội cứu con trai mình, chỉ cần ngươi t·ự s·át, ta sẽ tha cho con trai ngươi một mạng."
Tả Xuân Thu mở miệng nói, câu nói này khiến thần sắc Phương Thập Dương chấn động, còn Phổ Cát Chân nhân thì bĩu môi. Hóa ra tên này có cái thú vui quái ác như vậy, thích cái cảm giác thao túng sinh tử của người khác.
Chỉ có điều, liệu Phương Thập Dương có tin không? Phỏng chừng, dù không tin, vì con trai mình, ông ta cũng phải tin!
Phổ Cát Chân nhân không giục giã, đứng bên cạnh xem kịch vui.
"Lời này là thật chứ?"
Phương Thập Dương đang lòng như tro nguội, nghe nói vậy, trong mắt lại một lần nữa nhen nhóm một tia hy vọng. Ông ta không s·ợ c·hết, nhưng lại sợ hương hỏa gia tộc đoạn tuyệt, và càng không nỡ để con trai mình m·ất m·ạng tại đây. Mặc dù ông ta biết người trước mắt rất có thể đang trêu đùa mình, nhưng vẫn không khỏi muốn tin tưởng. Con người là vậy, càng tuyệt vọng, càng dễ tin vào những lời dối trá vụng về.
"Cha, người đừng để hắn lừa, hắn chỉ muốn xem chuyện cười của cha con mình thôi!"
Phương Thập Dương trừng mạnh Phương Thế Kiệt một cái, mắt ông ta đã đỏ hoe. "Nghe cha, câm miệng lại!"
Uy vọng tích lũy bao năm của người cha khiến Phương Thế Kiệt theo bản năng ngậm miệng lại, nước mắt như muốn trào ra khỏi khóe mi.
"Ta nói được là làm được." Tả Xuân Thu nhếch mép nở một nụ cười tà ác.
Phương Thập Dương nở một nụ cười thê lương, nhìn về phía con trai mình, ánh mắt tràn ngập lo âu và không nỡ.
"Thế Kiệt, hãy hứa với cha, con nhất định phải sống thật tốt."
Phương Thập Dương nói xong, liền nghịch hành kinh mạch, lực lượng bản nguyên trong cơ thể ông ta như bẻ cành khô, phá hủy ngũ tạng lục phủ chỉ trong chốc lát! Máu tươi trào ra từ miệng ông ta, thần hồn trong đầu cũng bắt đầu nứt toác. Vì muốn để lại cho con trai mình một tia hy vọng, ông ta đã không chút lưu tình với bản thân!
Sự mượt mà và tự nhiên của bản dịch này là tâm huyết từ truyen.free.